| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| William Petersen | Gil Grissom | Hubertus Bengsch Hubertus Bengsch | ||
| Marg Helgenberger | Catherine Willows | Monica Bielenstein Monica Bielenstein | ||
| Jorja Fox | Sara Sidle | Katarina Tomaschewsky | ||
| George Eads | Nick Stokes | David Nathan David Nathan | ||
| Paul Guilfoyle | Capt. Jim Brass | Bodo Wolf Bodo Wolf | ||
| Gary Dourdan | Warrick Brown | Charles Rettinghaus Charles Rettinghaus | ||
| Eric Szmanda | Greg Sanders | Marius Clarén Marius Clarén | ||
| Robert David Hall | Dr. Albert Robbins (1. Stimme) | Gerhard Paul | ||
| Robert David Hall | Dr. Albert Robbins (2. Stimme) | Kaspar Eichel Kaspar Eichel | ||
| Archie Kao | Archie Johnson | Robin Kahnmeyer Robin Kahnmeyer | ||
| Wallace Langham | David Hodges | Michael Iwannek Michael Iwannek | ||
| Lauren Lee Smith | Riley Adams | Melanie Hinze | ||
| Ted Danson | D.B. Russell | Bernd Rumpf Bernd Rumpf | ||
| Laurence Fishburne Laurence Fishburne | Dr. Raymond Langston | Leon Boden Leon Boden | ||
| Elisabeth Shue | Julie Finlay | Heide Domanowski Heide Domanowski | ||
| David Berman | David Phillips (1. Stimme) | Matthias Hinze Matthias Hinze | ||
| David Berman | David Phillips (2. Stimme) | Frank Schröder | ||
| Liz Vassey | Wendy Simms | Berenice Weichert Berenice Weichert | ||
| Marc Vann | Conrad Ecklie | Martin Keßler Martin Keßler | ||
| Louise Lombard | Sofia Curtis | Peggy Sander Peggy Sander | ||
