Heike Schroetter wurde 1956 in Ribnitz-Damgarten geboren. Sie absolvierte eine klassische Ballettausbildung und besuchte von 1972 bis 1975 die staatliche Schauspielschule in Rostock. Danach war sie an den Städtischen Bühnen in Erfurt engagiert. Seit 1983 ist Heike Schroetter auch als Synchronsprecherin tätig. Sie lieh unter anderem Sharon Stone, Kirstie Alley und der Komikerin Jane Lynch ihre Stimme. Sie ist außerdem die Stimme des TV-Senders Comedy Central. Als Schauspielerin konnte man sie in der Hauptrolle der Chefärztin Dr. Gassner in der Sat. 1-Serie „Alphateam – Lebensretter im OP zu sehen. Heike Schroetters Sohn Niclas Lutz ist ebenfalls als Synchronsprecher aktiv. Mehr Informationen in unserem Blogbeitrag.
Die deutsche Sprecherin von Jane Lynch
Heike Schroetter synchronisiert regelmäßig die amerikanische Schauspielerin Jane Lynch. Die Vertonung begann mit der Mockumentary „A Mighty Wind“ (2003). Die fiktive Dokumentation handelt von einem Konzert dreier Folkbands, die selbst nach Jahrzehnten nie den richtigen Durchbruch feierten und sich nun, anlässlich des Todes ihres Managers, wiedervereinigen. Jane Lynch mimt in der Komödie Laurie, die Ehefrau von Folk-Musiker Terry. Die ehemalige Porno-Darstellerin ist inzwischen Gründungsmitglied eines modernen Hexenordens, welcher die Macht de Farben anbetet. In der Komödie „Vorbilder?!“ (2008) leiht Heike Schroetter ihr die Stimme als Gayle Sweeny, Leiterin einer gemeinnützigen Organisation. Bei ihr müssen die beiden Energy-Drink-Promoter Danny und Wheeler (gespielt von Paul Rudd sowie Seann William Scott) ihre Sozialstunden abbauen, nachdem sie nach einer Werbeaktion eine High School verwüsteten. Gayle verkuppelt die beiden Taugenichtse mit den unbeliebten Teenagern Augie und Ronnie. Durch die gewissermaßen erzwungene Freundschaft ist jedoch nicht ganz klar, wer eigentlich wen erziehen soll. Darüber hinaus vertont Heike Schroetter Jane Lynch in den Komödien „Jungfrau (40), männlich, sucht“ (2004), „Plötzlich verliebt“ (2004) sowie als Stimme von Gretchen im animierten Disneyfilm „Für immer Shrek“ (2010).
Film | Rolle | Schauspieler | ||
Bankangestellte |
Ellie Harvie
|
|||
Phyllis Jones |
Andrea Davis
|
|||
Mrs. Hudson |
Denise Black
|
|||
Victoria |
Marika Lagercrantz
|
|||
Phyllis Jones |
Andrea Davis
|
|||
Pvt. Vasquez |
Jenette Goldstein
|
|||
Kit De Luca |
Laura San Giacomo
|
|||
Female Insurance Agent |
||||
Tarissa Dyson |
S. Epatha Merkerson
|
|||
Monika Soloway |
Barbara Beck
|
|||
Carol Peletier |
Melissa McBride
|
|||
Faye Richardson |
Denise Crosby
|
|||
Floyd Gerhardt |
Jean Smart
|
|||
Dr. Linda Freeman |
||||
Wanda Sykes (1. Stimme) |
Wanda Sykes
|
|||
Andrea Waltham |
Jennifer Saunders
|
|||
Barb Lin |
Rebecca Staab
|
|||
Lucretia Turner |
Wanda Sykes
|
|||
Lonny |
||||
Tabitha Edwards |
Kathryn Hunter
|
|||
Dr. Dirt |
||||
Großer Weiser |
Megumi Toyoguchi
|
|||
Mrs. Olsen |
Tamara Hickey
|
|||
Schulleiterin Judy |
Mo Gaffney
|
|||
Marian Wallace |
Michelle Fairley
|
|||
Ozen |
Sayaka Oohara
|
|||
Heidi Doyle |
Jennifer Saunders
|
|||
Janice |
Carolyn Hennesy
|
|||
Turid |
Henriette Steenstrup
|
|||
Chief of Naval Operations |
||||
Betsy Bucket |
Judy Davis
|
|||
Avis Amberg |
Patti LuPone
|
|||
Karen Kelly |
Rebecca Front
|
|||
June Bamber |
Amanda Burton
|
|||
Signora Lella |
Antonella Attili
|
|||
Präsidentin Monahan |
Jean Smart
|
|||
Juanita |
Alfre Woodard
|
|||
Francisca de Garcãa |
Chiqui Fernández
|
|||
Adjutant General Vogel |
LisaGay Hamilton
|
|||
Rektorin |
||||
Cynthia |
Cindy Drummond
|
|||
Tuca |
Tiffany Haddish
|
|||
Gina |
Susan Blackwell
|
|||
Lizzy |
Rebecca Henderson
|
|||
Marsha |
Carolyn Pickles
|
|||
Jax-Ur |
Hannah Waddingham
|
|||
Vorsitzende |
Kelly O'Neal
|
|||
Gefängnisdirektorin Porter |
Ann Cusack
|
|||
Richterin Benton |
Alfre Woodard
|
|||
Großer Weiser |
Megumi Toyoguchi
|