| Film |
|
Rolle |
|
Schauspieler |
|
|
|
Ryan |
|
Ben Lawson
|
|
|
|
Tatsu |
|
Kenjirou Tsuda
|
|
|
|
Ray Dixon |
|
Michael Brown
|
|
|
|
Premierminister Atwood |
|
Ray Panthaki
|
|
|
|
Dr. Bill Simmons |
|
Luke Evans
|
|
|
|
Patrick |
|
Wes Bentley
|
|
|
|
Dutch |
|
Alan Tudyk
|
|
|
|
Erster Offizier |
|
Matt Rippy
|
|
|
|
Gilmore Hodge |
|
Lex Shrapnel
|
|
|
|
Derek Hale |
|
Tyler Hoechlin
|
|
|
|
Peter Russo |
|
Corey Stoll
|
|
|
|
Aram Mojtabai |
|
Amir Arison
|
|
|
|
Dr. Chris Taub |
|
Peter Jacobson
|
|
|
|
Suárez, Leiter der GEOs |
|
Mario de la Rosa
|
|
|
|
Tomas Storm |
|
Olle Sarri
|
|
|
|
Robert Björkemyr |
|
Filip Berg
|
|
|
|
Rei |
|
Édgar Vittorino
|
|
|
|
John Voit |
|
Taiten Kusunoki
|
|
|
|
David |
|
Wyatt Russell
|
|
|
|
Sam |
|
Raúl Castillo
|
|
|
|
Invoker |
|
Troy Baker
|
|
|
|
Andrés |
|
Alberto San Juan
|
|
|
|
Dylan Tucker |
|
Josh Lucas
|
|
|
|
Vesemir |
|
|
|
|
|
Anderson Louis |
|
Nick Sagar
|
|
|
|
Greg Turner |
|
Michael Landes
|
|
|
|
Facharbeiter Jerry |
|
Richard Ayoade
|
|
|
|
Ray Dixon |
|
Michael Brown
|
|
|
|
Milligan |
|
Ryan Hurst
|
|
|
|
Montoya |
|
Christian Ochoa
|
|
|
|
Guy |
|
Gael García Bernal
|
|
|
|
Caleb Covington |
|
Cheyenne Jackson
|
|
|
|
Dorn |
|
Alexander Ludwig
|
|
|
|
Marquez |
|
Greg Bryk
|
|
|
|
Bennett |
|
|
|
|
|
Glenn |
|
Ken Marino
|
|
|
|
Thomas Grasset |
|
Grégory Fitoussi
|
|
|
|
Farid |
|
Tahar Rahim
|
|
|
|
Arthur |
|
Devon Terrell
|
|
|
|
Leo |
|
Katsuyuki Konishi
|
|
|
|
Michael Aspel |
|
Charlie Anson
|
|
|
|
Monroe |
|
Derek Wilson
|
|
|
|
Mateo |
|
Alberto Ruano
|
|
|
|
Harry Hopkins |
|
Daniel Betts
|
|
|
|
Leonard Fontaine |
|
Mark Leonard Winter
|
|
|
|
Bennett Knox |
|
|
|
|
|
Russo |
|
Lee Jones
|
|
|
|
Goomer |
|
Zoran Korach
|
|
|
|
John Moore |
|
Luke Evans
|
|
|
|
Fachberater Jerry |
|
Richard Ayoade
|
|
|
|
Matt Mitchell |
|
Ashley Zukerman
|
|
|
|
Event-Koordinator |
|
Will Noonan
|
|
|
|
Barnius |
|
Simon Greenall
|
|
|
|
Robert Underwood Johnson |
|
Josh Hamilton
|
|
|
|
Barnius |
|
Simon Greenall
|
|
|
|
Frenchie |
|
Kipan Rothbury
|
|
|
|
Keith |
|
Mahdi Cocci
|
|
|
|
Comisario |
|
Dafnis Balduz
|
|
|
|
Rami Davidi |
|
Guri Alfi
|
|
|
|
Käpt'n Barnius |
|
Simon Greenall
|
|
|
|
Dr. Kwesi Weisberg-Abban |
|
Ato Essandoh
|
|
|
|
Jay Caul |
|
Eoin Macken
|
|
|
|
Präsident Lincoln |
|
James Callis
|
|
|
|
Josh Tyler / Tex |
|
Tim Heidecker
|
|
|
|
Tick Tock Man |
|
Jason Mantzoukas
|
|
|
|
Garvin Cross |
|
Ian Ziering
|
|
|
|
Adam Scott |
|
Adam Scott
|
|
|
|
Fernando Fábregas |
|
Eloy Azorín
|
|
|
|
Bobby |
|
Greg Bryk
|
|
|
|
Garvin Cross |
|
Ian Ziering
|
|
|
|
britischer Gesandter |
|
Tim Downie
|
|
|
|
Interviewer |
|
Ed Stoppard
|
|
|
|
James Smith |
|
Tony Curran
|
|
|
|
Batman / Bruce Wayne |
|
Troy Baker
|
|
|
|
Randall Tapper |
|
Robb Derringer
|
|
|
|
Konro Sagamiya |
|
Tomoaki Maeno
|
|
|
|
Dr. Neil Sharma |
|
Saad Siddiqui
|
|
|
|
Arnar |
|
Björn Thors
|
|
|
|
Pol |
|
Juan Diego Botto
|
|
|
|
Jason Alan Ross |
|
Matthew Del Negro
|
|
|
|
Peter 'Beertje' Dolsen |
|
Thijs Römer
|
|
|
|
Hervé |
|
Stéphane Brel
|
|
|
|
Clay Fox |
|
Ben Lawson
|
|
|
|
Jason Priestley |
|
Jason Priestley
|
|
|
|
Dr. Kenny |
|
Daniel Weyman
|
|
|
|
Milad |
|
Dar Salim
|
|
|
|
Lemmer |
|
James Gracie
|
|
|
|
Bienvenido |
|
Alex O'Dogherty
|
|
|
|
Kamal Ahmed |
|
Ray Panthaki
|
|
|
|
Dennis Park |
|
David Lafontaine
|
|
|
|
Jack Harper |
|
Tyler Hoechlin
|
|
|
|
K.P. |
|
Stephen Bishop
|
|
|
|
Wayne |
|
Brad Beyer
|
|
|
|
Lloyd Vogel |
|
Matthew Rhys
|
|
|
|
Magnus Undredal |
|
Vidar Magnussen
|
|
|
|
Batman / Bruce Wayne |
|
Troy Baker
|
|
|
|
Yakov Ronen |
|
Dave Davis
|
|
|
|
Hades |
|
Cheyenne Jackson
|
|
|
|
David Benichou |
|
|
|
|
|
Brady |
|
Szabo Gyzözö
|
|
|
|
Wilfried |
|
Victor Artus Solaro
|
|
|
|
Burke Linz |
|
|
|
|
|
der Mechaniker |
|
J.B. Smoove
|
|
|
|
Freed |
|
Michael Imperioli
|
|
|
|
Dan |
|
Liron Levo
|
|
|
|
Willi |
|
|
|
|
|
Mike |
|
Luke Evans
|
|
|
|
Nick Dean |
|
James Frecheville
|
|
|
|
Rabbi |
|
Jeff Kobrin
|
|
|
|
Sameer Park / Copperhead |
|
Gideon Emery
|
|
|
|
Aaron |
|
Matthew Rauch
|
|
|
|
Sapir |
|
Niall Matter
|
|
|
|
Pablo |
|
Aitor Luna
|
|
|
|
Morgan |
|
|
|
|
|
Josef Kenik |
|
|
|
|
|
Duke of Cornwall |
|
Tobias Menzies
|
|
|
|
Marco |
|
Roschdy Zem
|
|
|
|
Yoni Netanyahu |
|
Angel Bonanni
|
|
|
|
Mathias |
|
Arieh Worthalter
|
|
|
|
Publius |
|
Noah Huntley
|
|
|
|
Sean Coffers |
|
Geoff Stults
|
|
|
|
Malcolm |
|
Gord Rand
|
|
|
|
Ron |
|
Stephen Schneider
|
|
|
|
Colin |
|
Daniel Mays
|
|
|
|
Jeremiah Sand |
|
Linus Roache
|
|
|
|
Peter Parker / Spider-Man |
|
Jake Johnson
|
|
|
|
Batman |
|
Troy Baker
|
|
|
|
Project 77 |
|
|
|
|
|
Yusef Hawal |
|
Zouzou Ben Chikha
|
|
|
|
Arthur Coyle |
|
Dan Bucatinsky
|
|
|
|
Veber |
|
Ray Panthaki
|
|
|
|
Kirk Lacey |
|
Jackson Hurst
|
|
|
|
Bob Barnard |
|
Christopher Gorham
|
|
|
|
Thorny |
|
Jay Chandrasekhar
|
|
|
|
Lt. Kelly |
|
|
|
|
|
Bigwig |
|
|
|
|
|
James 'Jaime' Kuykendall |
|
|
|
|
|
Benjamin Chase |
|
Chris Diamantopoulos
|
|
|
|
Josh |
|
Emmett J. Scanlan
|
|
|
|
Oda |
|
Yoshimasa Hosoya
|
|
|
|
Kevin Jimenez |
|
Maurice Compte
|
|
|
|
Dr. James K. Mantleray |
|
Justin Theroux
|
|
|
|
Yavuz |
|
Oral Özer
|
|
|
|
Alf |
|
Trond Fausa
|
|
|
|
Héctor Rojas |
|
Luis Fernando Salas
|
|
|
|
Brian Hearn |
|
Eric Johnson
|
|
|
|
Ray McConley |
|
Christopher Redman
|
|
|
|
John Moore |
|
Luke Evans
|
|
|
|
Aaron |
|
Victor McCay
|
|
|
|
Abel |
|
|
|
|
|
Mel Wulf |
|
Justin Theroux
|
|
|
|
Pete Zamperini |
|
Bobby Campo
|
|
|
|
Jon Kortina |
|
Greg Sestero
|
|
|
|
Ross Craine |
|
Matt Bomer
|
|
|
|
Paul Donovan |
|
Tony Gonzalez
|
|
|
|
Thorgrim |
|
André Eriksen
|
|
|
|
Gaston (Sprache) |
|
Luke Evans
|
|
|
|
Niander Wallace |
|
|
|
|
|
Jason Gold |
|
Steve Zissis
|
|
|
|
Alpha / Mark |
|
|
|
|
|
junger Arzt |
|
Nadiv Molcho
|
|
|
|
Robbie |
|
Dominic Bogart
|
|
|
|
Hakenhändiger |
|
Usman Ally
|
|
|
|
Musa Bhai |
|
Narendra Jha
|
|
|
|
Partisanen-Anführer |
|
Slavko Sobin
|
|
|
|
Dillon |
|
Matthew Del Negro
|
|
|
|
Maurycy Fraenkel |
|
|
|
|
|
Rabbi Uris |
|
Ari Cohen
|
|
|
|
Joe Marin |
|
Alex Dimitriades
|
|
|
|
Dr. Felix Forzenheim |
|
Billy Eichner
|
|
|
|
Joseph Bachman |
|
Santiago Cabrera
|
|
|
|
Ricky 'Buddha' Ortiz |
|
Juan Pablo Raba
|
|
|
|
Francisco Velázquez |
|
Nicolás Pauls
|
|
|
|
Harper |
|
Callan Mulvey
|
|
|
|
Ed Miller |
|
|
|
|
|
Ismail |
|
Michiel Huisman
|
|
|
|
Dr. Foley |
|
Michael Therriault
|
|
|
|
'Teufel' Steven |
|
Sean Hayes
|
|
|
|
Vince |
|
Wallace Wolodarsky
|
|
|
|
Partisanen-Anführer |
|
Slavko Sobin
|
|
|
|
Asif |
|
Arunoday Singh
|
|
|
|
Oscar |
|
Mel Raido
|
|
|
|
Whit |
|
Fredrik Wagner
|
|
|
|
Dovid Kuperman |
|
Alessandro Nivola
|
|
|
|
Salva |
|
Alain Hernández
|
|
|
|
Kurt |
|
Kevin Zegers
|
|
|
|
Officer Mike Bentley |
|
Dave Sheridan
|
|
|
|
Gus |
|
Tyler Jon Olson
|
|
|
|
Stan |
|
James Ransone
|
|
|
|
Gawain |
|
Padraic Delaney
|
|
|
|
Nick Durand |
|
Patrick Heusinger
|
|
|
|
Antonio Montez |
|
Maximiliano Hernández
|
|
|
|
Malik |
|
Larouci Didi
|
|
|
|
Jacques Pilote |
|
Vincent Leclerc
|
|
|
|
Brody |
|
Jason-Shane Scott
|
|
|
|
Darius Tanz |
|
Santiago Cabrera
|
|
|
|
Bill Anderson |
|
Daniel Mays
|
|
|
|
Joseph 'McG' McGuire |
|
Noah Mills
|
|
|
|
McMoney |
|
Mike Kovac
|
|
|
|
Arn |
|
Fabio Tassone
|
|
|
|
Andre |
|
Callan Mulvey
|
|
|
|
Jon Kortina |
|
Greg Sestero
|
|
|
|
Rick |
|
Rob Lowe
|
|
|
|
Freda Von Rhenburg |
|
Matt Bomer
|
|
|
|
The Handler |
|
Ori Pfeffer
|
|
|
|
Bordeaux |
|
Arturo del Puerto
|
|
|
|
Kamran Barkawi |
|
Waleed Zuaiter
|
|
|
|
Der Jäger |
|
Patrick Heusinger
|
|
|
|
Juan |
|
Maurice Compte
|
|
|
|
Amjad Awan |
|
Saïd Taghmaoui
|
|
|
|
Sammy Bagel Jr. |
|
|
|
|
|
Yannick Bertrand |
|
Vincent Londez
|
|
|
|
Steven Marber |
|
Lex Shrapnel
|
|
|
|
Ron Hollar |
|
Sharlto Copley
|
|
|
|
Josh Myers |
|
Teddy Sears
|
|
|
|
Rob |
|
Eoin Macken
|
|
|
|
Jack Silva |
|
|
|
|
|
Messala Severus |
|
Toby Kebbell
|
|
|
|
Rene Faulques |
|
Guillaume Canet
|
|
|
|
Raphael |
|
Alan Ritchson
|
|
|
|
Marquis de Portofino |
|
|
|
|
|
Sevier |
|
|
|
|
|
Thomas Martin |
|
Scott Adkins
|
|
|
|
Anders |
|
Ian Anthony Dale
|
|
|
|
Dicky |
|
Walker Babington
|
|
|
|
DI Rav Sangha |
|
Ray Panthaki
|
|
|
|
Geoffrey Dromgoole |
|
Tobias Menzies
|
|
|
|
Abbas |
|
Dar Salim
|
|
|
|
Matt Knight |
|
Ryan Johnson
|
|
|
|
Jack |
|
James Gilbert
|
|
|
|
Donnie Schenck |
|
Derek Wilson
|
|
|
|
Manabu Nishizono |
|
Ippei Ooizumi
|
|
|
|
Hernan 'Shades' Alvarez |
|
Theo Rossi
|
|
|
|
Arthur |
|
|
|
|
|
McCabe |
|
Tom Vaughan-Lawlor
|
|
|
|
Schulleiter |
|
Paul Tigue
|
|
|
|
Beowulf |
|
Kieran Bew
|
|
|
|
Rinaldo Albizzi |
|
Lex Shrapnel
|
|
|
|
Bennet Hirsch |
|
Kristoffer Polaha
|
|
|
|
Anders Harnesk |
|
Gustaf Hammarsten
|
|
|
|
Keith Mullins |
|
Teddy Sears
|
|
|
|
Matt Shade |
|
Jason Priestley
|
|
|
|
Wentworth |
|
Luke Evans
|
|
|
|
Raphael |
|
Alan Ritchson
|
|
|
|
Marcos |
|
Ricardo Pereira
|
|
|
|
Bruder Domenico |
|
Yannick Renier
|
|
|
|
Srul Katz |
|
Hank Azaria
|
|
|
|
Bernard |
|
Olivier de Benoist
|
|
|
|
Charles Dowey |
|
Zachary Bennett
|
|
|
|
Gisle |
|
Pål Sverre Hagen
|
|
|
|
Quinlan |
|
Amos Mitchell
|
|
|
|
Sir Hugo Meredith |
|
Tim McMullan
|
|
|
|
Eric Lombard |
|
Robert Plagnol
|
|
|
|
Jake |
|
Brant Daugherty
|
|
|
|
Bennet Hirsch |
|
Kristoffer Polaha
|
|
|
|
Noah Kendall |
|
Benjamin Patterson
|
|
|
|
Stanley Pamplemousse |
|
Zachary Bennett
|
|
|
|
Rich Clayton |
|
Stephen Hagan
|
|
|
|
Erzähler |
|
Sullivan Jones
|
|
|
|
Djukara |
|
Tyson Towney
|
|
|
|
Bjørn Beck |
|
Axel Aubert
|
|
|
|
Simba |
|
Rob Lowe
|
|
|
|
Ali |
|
Emad Emami
|
|
|
|
Booster Gold |
|
|
|
|
|
Shinya Kougami |
|
Tomokazu Seki
|
|
|
|
Böser Weihnachtsmann #1 |
|
Jason Mantzoukas
|
|
|
|
Steve Trevor |
|
Tahmoh Penikett
|
|
|
|
John 'Woody' Woodside |
|
|
|
|
|
Fred Wyshak |
|
Corey Stoll
|
|
|
|
Kip |
|
Alan Ritchson
|
|
|
|
Agent Gamber |
|
Victor Verhaeghe
|
|
|
|
Avie Tevanian |
|
|
|
|
|
Hauptkommissar Cédric |
|
Jonathan Zaccaï
|
|
|
|
Carr |
|
Ken Marino
|
|
|
|
Rick |
|
Matt Rippy
|
|
|
|
Christian |
|
Teddy Sears
|
|
|
|
Batman / Bruce Wayne |
|
Troy Baker
|
|
|
|
Captain Frank De Lange |
|
Aidan Whytock
|
|
|
|
Sams Ehemann |
|
Mike Law
|
|
|
|
Bruce Wayne / Batman |
|
Roger Craig Smith
|
|
|
|
Thanassis |
|
Vagelis Rokos
|
|
|
|
Neil |
|
|
|
|
|
David Maddox |
|
Anson Mount
|
|
|
|
Clint Collins |
|
Lea Coco
|
|
|
|
Beach |
|
Stephen Billington
|
|
|
|
Ted Wilcox |
|
Ethan Erickson
|
|
|
|
Luke |
|
|
|
|
|
Nate |
|
Stephen Bishop
|
|
|
|
Farrell |
|
Aaron Abrams
|
|
|
|
Craig |
|
Michael Trucco
|
|
|
|
Dr. Eugene Bullock |
|
Mark Harelik
|
|
|
|
Aamir Hammad |
|
Jaylen Moore
|
|
|
|
Sigurður Guðmundsson |
|
Þorsteinn Bachmann
|
|
|
|
Simon |
|
Ross Bagdasarian, Jr.
|
|
|
|
Lito Rodríguez |
|
Miguel Ángel Silvestre
|
|
|
|
Charles Bean |
|
Joel Jackson
|
|
|
|
Alvis Akari |
|
Morgan Kelly
|
|
|
|
Jonathan Strange |
|
Bertie Carvel
|
|
|
|
August Walker |
|
Adam Demos
|
|
|
|
bärtiger Angestellter |
|
Shouta Yamamoto
|
|
|
|
Bobby |
|
Aaron Costa Ganis
|
|
|
|
Mehmet Guzman |
|
Akin Gazi
|
|
|
|
Shane |
|
Dougray Scott
|
|
|
|
CJs Vater |
|
Henry Dittman
|
|
|
|
Johannes von Schicksal |
|
Rikiya Koyama
|
|
|
|
Sgt. Peter Niedermayer |
|
Kristoffer Polaha
|
|
|
|
bärtiger Angestellter |
|
Shouta Yamamoto
|
|
|
|
Finn Woodhouse |
|
Chris Diamantopoulos
|
|
|
|
Batman / Bruce Wayne |
|
Roger Craig Smith
|
|
|
|
Warden Snyder |
|
Michael Eklund
|
|
|
|
Shin Hyuuga Shaingu |
|
Masaya Matsukaze
|
|
|
|
Steve Thomas |
|
Mark Lutz
|
|
|
|
Tim Harrison |
|
Bernard Curry
|
|
|
|
Najib Bisma |
|
Dar Salim
|
|
|
|
Pyromaniac |
|
Kenjirou Tsuda
|
|
|
|
Jim |
|
Timm Sharp
|
|
|
|
Papa Papageientaucher |
|
Brian McMonagle
|
|
|
|
Dandy |
|
Akio Ootsuka
|
|
|
|
Phil |
|
Rob Collins
|
|
|
|
Lex |
|
Michael Imperioli
|
|
|
|
Sean Tilson |
|
Angel Bonanni
|
|
|
|
Werner |
|
Baptiste Coustenoble
|
|
|
|
Xander |
|
Jason Mantzoukas
|
|
|
|
Battistou |
|
Jean-Philippe Ricci
|
|
|
|
David Benichou |
|
|
|
|
|
Det. Hernandez |
|
Maximiliano Hernández
|
|
|
|
Fred Weil |
|
|
|
|
|
Maxime |
|
Nicolas Gob
|
|
|
|
La Taupe |
|
Cosme Castro
|
|
|
|
Ekrem |
|
Ekrem Ilhan
|
|
|
|
John Bruno |
|
Corey Stoll
|
|
|
|
Experte |
|
Ewen Bremner
|
|
|
|
Jenson |
|
Simon Phillips
|
|
|
|
Orthopäde |
|
Andrew Polk
|
|
|
|
Judas Ischariot |
|
Joe Wredden
|
|
|
|
Trent |
|
Bryan Callen
|
|
|
|
Rabbi Rosenberg |
|
Alexander Chaplin
|
|
|
|
Sasha |
|
Victor Webster
|
|
|
|
James Forman |
|
Trai Byers
|
|
|
|
Paul Marshall |
|
Michael Stuhlbarg
|
|
|
|
Luis |
|
Manolo Cardona
|
|
|
|
Oskar |
|
Benjamin Winspear
|
|
|
|
Dr. Theodorakis |
|
Jason Mantzoukas
|
|
|
|
P.K. |
|
Aamir Khan
|
|
|
|
Bob |
|
Jason Mantzoukas
|
|
|
|
Gilles |
|
Raphaël Personnaz
|
|
|
|
Buck Williams |
|
Chad Michael Murray
|
|
|
|
Vizedirektor Simms |
|
Ian Brennan
|
|
|
|
Petru |
|
Noah Huntley
|
|
|
|
Dimitri Belikov |
|
Danila Kozlovsky
|
|
|
|
C.O. |
|
Sam Hazeldine
|
|
|
|
Zahir |
|
Amir K
|
|
|
|
John Everett Millais |
|
Tom Sturridge
|
|
|
|
Gerard Owens |
|
Josh Lucas
|
|
|
|
Kriminalbeamter Akahoshi |
|
Norihiro Akahoshi
|
|
|
|
Charles Richards |
|
Jack Tarlton
|
|
|
|
Noah |
|
Ben Schwartz
|
|
|
|
Jonathan |
|
Michiel Huisman
|
|
|
|
Jean-Marc |
|
Cyril Lecomte
|
|
|
|
Edgar Simpson |
|
Patrick Kennedy
|
|
|
|
Lino |
|
David Belle
|
|
|
|
Marsac |
|
JJ Feild
|
|
|
|
Jim Koto |
|
Ian Anthony Dale
|
|
|
|
Jay Garrick / Hunter Zolomon / Flash |
|
Teddy Sears
|
|
|
|
Gisle Eie |
|
Even Rasmussen
|
|
|
|
AP-5 |
|
Stephen Stanton
|
|
|
|
Menachem Mendel |
|
Modi Rosenfeld
|
|
|
|
Ephra Stein |
|
Andrew Buchan
|
|
|
|
Philippe / Marc |
|
Jonathan Zaccaï
|
|
|
|
Hexiciah Steam |
|
Dave B. Mitchell
|
|
|
|
Mats |
|
Kristofer Hivju
|
|
|
|
Eddie Hill |
|
Simon Phillips
|
|
|
|
Ahmed Hassan |
|
Sammy Sheik
|
|
|
|
Doug |
|
Ben Lawson
|
|
|
|
Cliff |
|
'Weird Al' Yankovic
|
|
|
|
Francisco Alonso |
|
René Lavan
|
|
|
|
Jem Merlyn |
|
Matthew McNulty
|
|
|
|
Captain John Slotter |
|
Aaron Poole
|
|
|
|
Untersuchungsrichter |
|
Laurent Poitrenaux
|
|
|
|
Eugene |
|
Miguel Gomez II
|
|
|
|
Treach |
|
Andy Dylan
|
|
|
|
Ben Hadley |
|
Mike McPhaden
|
|
|
|
Cpt. Fergus Markey |
|
Jeremy Sisto
|
|
|
|
Freier |
|
Tony Hale
|
|
|
|
Ken Quinn |
|
Corey Johnson
|
|
|
|
Mark |
|
|
|
|
|
Chefarzt |
|
Cooper Thornton
|
|
|
|
Fumitada Inoue |
|
Yoshiyuki Kouno
|
|
|
|
Rayon |
|
|
|
|
|
Aramis |
|
Pavel Barshak
|
|
|
|
Anthony 'Bubbles' Horsley |
|
Julian Rhind-Tutt
|
|
|
|
BBC-Nachrichtensprecher |
|
|
|
|
|
Carlo |
|
Vinicio Marchioni
|
|
|
|
Elliot Doolittle |
|
David Walton
|
|
|
|
Wallace |
|
Peter Jacobson
|
|
|
|
Dov Rosenberg |
|
Benjamin Ayres
|
|
|
|
Argentino |
|
Juan Pablo Shuk
|
|
|
|
Graham |
|
Boris Kodjoe
|
|
|
|
David |
|
Alexandre Chacon
|
|
|
|
Duncan Hayslip |
|
Ken Marino
|
|
|
|
Rajeev |
|
Nakul Vaid
|
|
|
|
Bogdan |
|
Adam Tsekhman
|
|
|
|
Enzo |
|
Dusan Dukic
|
|
|
|
Souichirou Itou |
|
Takanori Hoshino
|
|
|
|
Schaffner |
|
Laurence Spellman
|
|
|
|
Tarek |
|
Tarek Boudali
|
|
|
|
Ray |
|
Cam Gigandet
|
|
|
|
Jacob Fisher |
|
David Julian Hirsh
|
|
|
|
Detective Worner |
|
Rod Hallett
|
|
|
|
Dr. John Lieberman |
|
Jonathan Silverman
|
|
|
|
Dr. Austin Langham |
|
Teddy Sears
|
|
|
|
Georgios |
|
Demetrios Kalkanis
|
|
|
|
Jean-François Mercier |
|
David Tennant
|
|
|
|
Alex Lipton |
|
Charlie Semine
|
|
|
|
Peter Rumancek |
|
Landon Liboiron
|
|
|
|
Hecky Nash |
|
|
|
|
|
Adrian Pimento |
|
Jason Mantzoukas
|
|
|
|
Archibald Browning |
|
Matthew Del Negro
|
|
|
|
Aiden Hoynes |
|
David Tennant
|
|
|
|
Calvin Sarwar |
|
Ace Bhatti
|
|
|
|
Goomer |
|
Zoran Korach
|
|
|
|
Raj |
|
Kevin Hamedani
|
|
|
|
Eddie Hill |
|
Simon Phillips
|
|
|
|
Graf Vronsky |
|
Santiago Cabrera
|
|
|
|
Leonardo da Vinci |
|
Peter Capaldi
|
|
|
|
Indianer |
|
Bruce Ellison
|
|
|
|
Nick |
|
Ebon Moss-Bachrach
|
|
|
|
Ivan |
|
Sam Hazeldine
|
|
|
|
Pierre |
|
Robert Plagnol
|
|
|
|
Yochay |
|
Yiftach Klein
|
|
|
|
Jegor |
|
Danila Kozlovsky
|
|
|
|
Erik Hesselberg |
|
Odd-Magnus Williamson
|
|
|
|
Gregory |
|
Eoin Macken
|
|
|
|
DJ Possum |
|
Robert Bear
|
|
|
|
Alexander Vronsky |
|
Raphaël Personnaz
|
|
|
|
Lars Vestergaard |
|
Dar Salim
|
|
|
|
Ares |
|
|
|
|
|
Jamie Conner |
|
Chad Connell
|
|
|
|
Ammar |
|
Reda Kateb
|
|
|
|
Robert Capa |
|
Santiago Cabrera
|
|
|
|
Alex Nagle |
|
Daniel Eric Gold
|
|
|
|
Clay Hawkins |
|
Walton Goggins
|
|
|
|
Sacha Keller |
|
Gad Elmaleh
|
|
|
|
Turk |
|
Ian Kilburn
|
|
|
|
Eddie Hill |
|
Simon Phillips
|
|
|
|
Major Henry 'Hero' Varro |
|
David Wald
|
|
|
|
Ronan |
|
Ronan Keating
|
|
|
|
Jeff Schwensen |
|
Jake Johnson
|
|
|
|
Jeff |
|
Olivier Martinez
|
|
|
|
Martin |
|
Rusty Joiner
|
|
|
|
Mourad |
|
Roschdy Zem
|
|
|
|
Jeremy |
|
Scott Speedman
|
|
|
|
Zahir |
|
Roschdy Zem
|
|
|
|
Reese |
|
Paul Wesley
|
|
|
|
Shahid Khan |
|
Jaideep Ahlawat
|
|
|
|
Jimmy |
|
Alex Radntiz
|
|
|
|
Mike Adler |
|
Teddy Sears
|
|
|
|
Jack |
|
|
|
|
|
Lew Wasserman |
|
Michael Stuhlbarg
|
|
|
|
Lehrer |
|
Eero Milonoff
|
|
|
|
Nick |
|
Matthew Del Negro
|
|
|
|
Patch |
|
Patrick Heusinger
|
|
|
|
Dale |
|
Hayes MacArthur
|
|
|
|
Charles Flyte |
|
Tobias Menzies
|
|
|
|
Divin' Dave Donahue |
|
Andrew Bowen
|
|
|
|
Raphaël Chanseaulme |
|
Clément Roussier
|
|
|
|
Will |
|
Geoff Stults
|
|
|
|
Jeremy Reed |
|
Ed Weeks
|
|
|
|
Jake Mahoney |
|
Aaron Hendry
|
|
|
|
Benitez |
|
Pablo Lammers
|
|
|
|
Shinya Kougami |
|
Tomokazu Seki
|
|
|
|
Brogan McGrath |
|
Steven McCarthy
|
|
|
|
Seijuurou Hiko |
|
Shuuichi Ikeda
|
|
|
|
Ben |
|
Constantine Paraskevopoulos
|
|
|
|
Carter |
|
Ser'Darius Blain
|
|
|
|
Priester |
|
Ramzi Maqdisi
|
|
|
|
Ryles |
|
Jamison Jones
|
|
|
|
Rayane Ziani |
|
Gad Elmaleh
|
|
|
|
Bruford |
|
Kenjirou Tsuda
|
|
|
|
Dominique Lenikart |
|
Stefano Cassetti
|
|
|
|
Todd / Carlos Olivera |
|
Oded Fehr
|
|
|
|
Jerry |
|
Shane Vives-Atsara Woodward
|
|
|
|
Mark |
|
Steve Zissis
|
|
|
|
Willie Earl |
|
Mike Epps
|
|
|
|
Tom Kalmaku |
|
Taika Waititi
|
|
|
|
Sam |
|
James D'Arcy
|
|
|
|
Ethan Miller |
|
Joshua Leonard
|
|
|
|
Lt. Cdr. Ian Fleming |
|
James D'Arcy
|
|
|
|
Pete Bering |
|
Michael Ian Black
|
|
|
|
Jon Stewart |
|
Jon Stewart
|
|
|
|
Physiotherapeut |
|
Bhuvnesh Shetty
|
|
|
|
Grundschullehrer |
|
Guillaume Canet
|
|
|
|
Marty |
|
Jason Priestley
|
|
|
|
Prinz Saleeh |
|
Akin Gazi
|
|
|
|
Sheikh Muhammed |
|
Amr Waked
|
|
|
|
Kazuo Miyaura |
|
Daizaburou Arakawa
|
|
|
|
Maître Chamberland |
|
Patrick Labbé
|
|
|
|
Samir |
|
Bryan Callen
|
|
|
|
Steve Claus |
|
|
|
|
|
Batman / Bruce Wayne |
|
Ben McKenzie
|
|
|
|
Marc-Henri |
|
Bruno Podalydès
|
|
|
|
Mark Bradford |
|
Jake McLaughlin
|
|
|
|
Andrew Franks |
|
John Light
|
|
|
|
Cash Carson |
|
Patrick Heusinger
|
|
|
|
Henry Butler |
|
Kristoffer Polaha
|
|
|
|
Ethan Conant |
|
Adam J. Harrington
|
|
|
|
Alan Bagley |
|
Teddy Sears
|
|
|
|
Autoverkäufer |
|
Alan Pietruszewski
|
|
|
|
Vincenzo |
|
Enrico Ianniello
|
|
|
|
Dougie Daniels |
|
Timm Sharp
|
|
|
|
Lionel Malikian |
|
Hovnatan Avédikian
|
|
|
|
Carter |
|
Ser'Darius Blain
|
|
|
|
Mike |
|
Mark Bazeley
|
|
|
|
Koskas |
|
Cyril Lecomte
|
|
|
|
Serge Dufayel |
|
Patrick Forster-Delmas
|
|
|
|
Testiclees |
|
Ian Ziering
|
|
|
|
Wilfrid Landauer |
|
|
|
|
|
Senator Bail Organa |
|
Phil LaMarr
|
|
|
|
Saint-Loup |
|
Andy Gillet
|
|
|
|
Roméo Benaïm |
|
Jérémie Elkaïm
|
|
|
|
Marcos |
|
Alberto San Juan
|
|
|
|
Steven Campbell |
|
Ed Quinn
|
|
|
|
Mahmut |
|
Dhafer L'Abidine
|
|
|
|
Limousinenfahrer |
|
Brody Stevens
|
|
|
|
Domenico (jung) |
|
Edoardo Natoli
|
|
|
|
Mr. Clarke |
|
|
|
|
|
John Rahway |
|
|
|
|
|
Abdelkader |
|
Sami Bouajila
|
|
|
|
Sergeant Peacock |
|
Harry Peacock
|
|
|
|
Rick Ricardelli |
|
|
|
|
|
Cisco |
|
Cyrus Alexander
|
|
|
|
Yale |
|
Jason London
|
|
|
|
Marilyn |
|
Freddie Fox
|
|
|
|
Vincent |
|
Nicolas Duvauchelle
|
|
|
|
Jean |
|
Sami Bouajila
|
|
|
|
Julien |
|
Grégoire Ludig
|
|
|
|
Hasan |
|
Alyy Khan
|
|
|
|
Caleb 'Cal' White |
|
|
|
|
|
Fotograf |
|
Christopher James Taylor
|
|
|
|
Franck |
|
Maxim Nucci
|
|
|
|
Voss |
|
Gustaf Skarsgård
|
|
|
|
Adam Noshimuri |
|
Ian Anthony Dale
|
|
|
|
Casper Landry |
|
Michael Landes
|
|
|
|
Israeli Officer |
|
Amir Arison
|
|
|
|
Erik Winter |
|
Magnus Krepper
|
|
|
|
Amir Komera |
|
Omid Abtahi
|
|
|
|
Shizuo Heiwajima |
|
Daisuke Ono
|
|
|
|
1st Lt. Edward 'Hillbilly' Jones |
|
Leon Ford
|
|
|
|
Kumagai |
|
Tsuyoshi Aoki
|
|
|
|
Transvestit |
|
Miguel A. Núñez Jr.
|
|
|
|
Käpt'n Barnius |
|
Simon Greenall
|
|
|
|
Hassad |
|
Fenar Mohammed-Ali
|
|
|
|
Victor Dean |
|
Eric Balfour
|
|
|
|
Tariq |
|
Stewart Scudamore
|
|
|
|
Luther West |
|
Boris Kodjoe
|
|
|
|
Sergeant Peacock |
|
Harry Peacock
|
|
|
|
Wächter Block C |
|
Bates Wilder
|
|
|
|
Wendell Boyd |
|
Warren Sapp
|
|
|
|
Col. Chikaraishi |
|
Ryu Kohata
|
|
|
|
Agent Baker |
|
Clayne Crawford
|
|
|
|
Jim Wilkes |
|
David Charvet
|
|
|
|
Bashkin |
|
Victor Gojcaj
|
|
|
|
Chad Cassidy |
|
Sebastian Spence
|
|
|
|
Gavin Kossef |
|
Jim Sturgess
|
|
|
|
Anthony |
|
Eric Bossick
|
|
|
|
JP |
|
Takuya Kimura
|
|
|
|
Khaled |
|
Velislav Pavlov
|
|
|
|
Joel Rosenman |
|
Daniel Eric Gold
|
|
|
|
Nick Ashworth |
|
Nick Moran
|
|
|
|
Mr. Dillon |
|
Maury Ginsberg
|
|
|
|
Max Lam |
|
Daniel Wu
|
|
|
|
Jeff Kane |
|
Justin Kirk
|
|
|
|
Mike |
|
|
|
|
|
Dr. Fisher |
|
|
|
|
|
Taylor |
|
Eric Balfour
|
|
|
|
Lucian Manet |
|
Alan Ritchson
|
|
|
|
Rich Dickenson |
|
Matthew Bennett
|
|
|
|
Fishery Board George |
|
Brendan McCormack
|
|
|
|
Leïto |
|
David Belle
|
|
|
|
Oberst Staman |
|
Serge Hazanavicius
|
|
|
|
Aiman Haddad |
|
Nick Greene
|
|
|
|
Nick Valentino |
|
Charlie Semine
|
|
|
|
Alan Ryder |
|
Peter Jacobson
|
|
|
|
Zack |
|
Jon Foster
|
|
|
|
Richard Allen |
|
David Lewis
|
|
|
|
Alan Woodford |
|
Gavin Lee
|
|
|
|
Laxus Dreyar |
|
Katsuyuki Konishi
|
|
|
|
Toufik |
|
Mahmud Shalaby
|
|
|
|
Sal |
|
Christopher Russell
|
|
|
|
Ray Armstrong |
|
|
|
|
|
Otto |
|
Peter Jacobson
|
|
|
|
Michael Perry |
|
Patrick Fischler
|
|
|
|
James Reston Jr. |
|
|
|
|
|
Francix Lalanix |
|
Francis Lalanne
|
|
|
|
Sergei |
|
Andrew Byron
|
|
|
|
Dane Cook / Bond Villain |
|
Ike Barinholtz
|
|
|
|
Jean Luc |
|
Pierre Cassignard
|
|
|
|
Charlie Quinn |
|
Diego Klattenhoff
|
|
|
|
Andrew Kissel |
|
John Stamos
|
|
|
|
Tim |
|
Samuel Roukin
|
|
|
|
Genya Doumoto |
|
Kousuke Meguro
|
|
|
|
Danny Epstein |
|
Sean Hayes
|
|
|
|
Neil |
|
J.P. Manoux
|
|
|
|
Johnny |
|
Mark Ivanir
|
|
|
|
Yitzhak Shulman |
|
|
|
|
|
Salim |
|
Shadi Fahr-Al-Din
|
|
|
|
Gregg Hilderbrandt |
|
Adam Zwar
|
|
|
|
Alcide Herveaux |
|
Joe Manganiello
|
|
|
|
Amir |
|
Assaf Cohen
|
|
|
|
Matt Dowd |
|
Sam Jaeger
|
|
|
|
Bruce Wayne / Batman |
|
|
|
|
|
Kakizaki |
|
Kenji Takahashi
|
|
|
|
Chris Skelton |
|
Marshall Lancaster
|
|
|
|
Calvert Rigdon |
|
Oded Fehr
|
|
|
|
Agni |
|
Hiroki Yasumoto
|
|
|
|
Carl |
|
Harland Williams
|
|
|
|
Khaled |
|
Saleh Bakri
|
|
|
|
Carter |
|
Patrick Heusinger
|
|
|
|
Enrique |
|
Andrés Gertrúdix
|
|
|
|
Dr. Freddy Epner |
|
Ben Shenkman
|
|
|
|
Harris Arden |
|
|
|
|
|
Hunt |
|
Joao de Sousa
|
|
|
|
Edouard |
|
Edouard Baer
|
|
|
|
Riki |
|
Fabio Troiano
|
|
|
|
Harris |
|
Miroslav Emilov
|
|
|
|
Det. Vitale |
|
Nicky Katt
|
|
|
|
Doc Potter |
|
Alan Tudyk
|
|
|
|
Mr. Shah |
|
Amir Arison
|
|
|
|
Art |
|
|
|
|
|
Billy Grives |
|
David Clayton Rogers
|
|
|
|
Robert Stirn |
|
Robert Plagnol
|
|
|
|
Deputy Harlan Bremmer Jr. |
|
Travis Schuldt
|
|
|
|
Nick |
|
Aaron Staton
|
|
|
|
Private Gabe Blix |
|
Kel O'Neill
|
|
|
|
Anwar El-Ibrahimi |
|
Omar Metwally
|
|
|
|
Norris Wheldon |
|
Gary Kohn
|
|
|
|
Carlos Olivera |
|
Oded Fehr
|
|
|
|
Mr. Hosney |
|
Peter Jacobson
|
|
|
|
Rocko |
|
Adam Cantor
|
|
|
|
Palek |
|
Adam Scott
|
|
|
|
Brad |
|
Teddy Sears
|
|
|
|
Hauptbootsmann Chris 'Swain' Blake |
|
Matthew Holmes
|
|
|
|
Fye D. Flourite |
|
Daisuke Namikawa
|
|
|
|
Pablo |
|
Pablo Rosso
|
|
|
|
Nanashi |
|
Tomoya Nagase
|
|
|
|
Cantor Nathan |
|
Jaron Lowenstein
|
|
|
|
Lt. Philippe Meynard |
|
Philippe Lefebvre
|
|
|
|
Moctesuma Esparza |
|
Bodie Olmos
|
|
|
|
Cop |
|
Steven Chester Prince
|
|
|
|
Priester |
|
Owen Black
|
|
|
|
Brian Chubb |
|
Christopher Moynihan
|
|
|
|
Richard Messner |
|
|
|
|
|
Spook |
|
Toby Huss
|
|
|
|
Saul |
|
Corey Stoll
|
|
|
|
Hyrax/Klippschliefer |
|
Joseph Siravo
|
|
|
|
Obergefreiter Besuch |
|
Richard Katz
|
|
|
|
Officer Michael Deacon |
|
Joey Lawrence
|
|
|
|
Beau |
|
James Getzlaff
|
|
|
|
Großer Soldat |
|
Matt Devere
|
|
|
|
Pete |
|
Michael Kelly
|
|
|
|
Ondine |
|
Armin Amiri
|
|
|
|
James Wildstone |
|
Elliot Cowan
|
|
|
|
Blue Eyed Man |
|
Teddy Sears
|
|
|
|
Antonio |
|
Arap Bethke
|
|
|
|
Herr Okabe |
|
Eiji Yanagisawa
|
|
|
|
Takenaga Oda |
|
Tomokazu Sugita
|
|
|
|
Cash |
|
Scott Elrod
|
|
|
|
Akira Udou |
|
Kenji Nojima
|
|
|
|
Devon |
|
Sterling K. Brown
|
|
|
|
Jack Driscoll |
|
|
|
|
|
Stadtrat Williams |
|
David Pasquesi
|
|
|
|
Eric |
|
Victor Webster
|
|
|
|
Luke |
|
Geoff Stults
|
|
|
|
Mr. Collins |
|
|
|
|
|
Misu |
|
Dragos Bucur
|
|
|
|
Georg |
|
Peter McDonald
|
|
|
|
Lt. Huchins |
|
Paul Adelstein
|
|
|
|
König Balduin |
|
|
|
|
|
Jason |
|
Brian Swibel
|
|
|
|
Brian Boitano |
|
Brian Boitano
|
|
|
|
Azer |
|
David Kammenos
|
|
|
|
Erzähler / Sutradhar |
|
Shah Rukh Khan
|
|
|
|
Santiago |
|
Quim Vila
|
|
|
|
Ricky Sennett |
|
Corey Stoll
|
|
|
|
Phil Garrison |
|
Adam Scott
|
|
|
|
Bull |
|
Rajesh Khera
|
|
|
|
Eric |
|
Matt Bomer
|
|
|
|
Gapa |
|
Ettore Bassi
|
|
|
|
Aaron, Joes Kollege |
|
Ramon De Ocampo
|
|
|
|
Herodes |
|
Rene Zagger
|
|
|
|
Ben, der Soldat |
|
Travis Schuldt
|
|
|
|
Jim Halpert |
|
|
|
|
|
Ilija Korjenic |
|
Henri Lubatti
|
|
|
|
Fye D. Flourite |
|
Daisuke Namikawa
|
|
|
|
Bertrand |
|
Laurent Bateau
|
|
|
|
Nico |
|
|
|
|
|
Greg der Banker |
|
Ed Kross
|
|
|
|
Lon Hammond Jr. |
|
|
|
|
|
Leïto |
|
David Belle
|
|
|
|
Eso |
|
Adnan Omerovic
|
|
|
|
Hal |
|
|
|
|
|
Sid |
|
Daniel Mays
|
|
|
|
Tom Fennel |
|
Shaun Evans
|
|
|
|
Reverend H.W. Smith |
|
Ray McKinnon
|
|
|
|
John John |
|
José Garcia
|
|
|
|
Otto Silverhielm |
|
Gustaf Skarsgård
|
|
|
|
Jason 'Flea' Mabry |
|
Chad Smith
|
|
|
|
Wayne Applewood |
|
Joseph Sikora
|
|
|
|
Nicholas |
|
|
|
|
|
Joe Oramas |
|
|
|
|
|
Heath Pierson |
|
Edward Atterton
|
|
|
|
Tom Edison |
|
|
|
|
|
Lt. Jack Whitman |
|
Matthew Settle
|
|
|
|
Voodoo Maestro |
|
Miguel A. Núñez Jr.
|
|
|
|
Adam Yarmolinsky |
|
Peter Jacobson
|
|
|
|
Brandon Dicamillo |
|
Brandon Dicamillo
|
|
|
|
Pvt. G.H. 'Cookie' |
|
Brad Hunt
|
|
|
|
Menachem |
|
Menachem Lang
|
|
|
|
Donovan |
|
Ben Shenkman
|
|
|
|
Atherton Wing |
|
Edward Atterton
|
|
|
|
Charlie |
|
Jason Priestley
|
|
|
|
Antonio Urgell |
|
Joel Joan
|
|
|
|
Yitzhak 'Antek' Zuckerman |
|
|
|
|
|
Peter |
|
|
|
|
|
Tokiwa-Angestellter B |
|
Takayuki Inoue
|
|
|
|
Luke |
|
Russell Friedenberg
|
|
|
|
Rubin Carver |
|
Paulo Costanzo
|
|
|
|
Brian |
|
Mel Raido
|
|
|
|
Jude |
|
Rémy Roubakha
|
|
|
|
Adam Western |
|
JJ Feild
|
|
|
|
Abgeordneter Tom Landis |
|
Matt McCoy
|
|
|
|
Tarzan |
|
|
|
|
|
Hiroki Tsuji |
|
Takashi Taniguchi
|
|
|
|
Yossi |
|
Michel Muller
|
|
|
|
Baron Raoul De Chagny |
|
Andrea Di Stefano
|
|
|
|
Arzt |
|
Kazuhiro Yamaji
|
|
|
|
Daisuke Kurokawa |
|
Kazuhiro Yamaji
|
|
|
|
Dennis Rainbird |
|
Richard Cant
|
|
|
|
Donut Kid |
|
L. Derek Leonidoff
|
|
|
|
Thomas 'Rashid' Cole |
|
Harold Perrineau
|
|
|
|
Chen Zhen |
|
|
|
|
|
Ray |
|
Ken Olin
|
