Maria Koschny ist die Tochter von Synchronstimme Katharina Koschny und wurde am 24. März 1981 in Berlin geboren. Maria synchronisierte weit über 800 Rollen in Filmen und Serien, sie ist die Hauptstimme von Jennifer Lawrence, Gemma Arterton und Lindsay Lohan. Zudem ist Maria Koschny eine sehr aktive Hörbuchsprecherin und gewann 2015 den Deutschen Hörbuchpreis als „Beste Interpretin“. Mehr Informationen gibt es in unserem Blogbeitrag.
Die Synchronsprecherin von Jennifer Lawrence
Maria Koschny ist die deutsche Stimme von Jennifer Lawrence. Sie vertont den amerikanischen Schauspiel-Star regelmäßig und selbstverständlich in ihrer Paraderolle als Katniss Everdeen. Die rebellische Bogenschützin ist die Protagonistin der Sci-Fi-Reihe „Die Tribute von Panem“. Als Tribut meldet sich das junge Mädchen freiwillig, um ihre kleine Schwester Prim vor der Teilnahme an den dystopischen Gladiatorenkämpfen zu bewahren. Damit wird sie zum Gesicht des Widerstandes gegen den tyrannischen Präsident Snow (Donald Sutherland). Als gestaltwandelnde Mutantin Mystique leiht Maria Koschny ihr die Stimme für die „X-Men“-Comicverfilmungen. In Darren Aronofskys psychologischem Horrorfilm „Mother!“ (2017) mimt sie die Schauspielerin als titelgebende Mutter, die gemeinsam mit ihrem Ehemann, dem Schriftsteller (gespielt von Javier Bardem), in einem einsamen Haus lebt. Die beiden Fremden an der Tür sind der Beginn eines Alptraums, der von der jungen Frau alles fordert, was sie geben kann. Im Actionthriller „Red Sparrow“ (2018) mimt Maria Koschny akustisch die Amerikanerin als Tänzerin Dominika Egorova, die vom russischen Geheimdienst rekrutiert wird.
Film | Rolle | Schauspieler | ||
Mel |
Soni Nicole Bringas
|
|||
Maddie Barker |
||||
Harriet Sloane |
Aja Naomi King
|
|||
Marie |
Mélanie Laurent
|
|||
Christine |
Porsha Williams
|
|||
Katniss Everdeen |
||||
Claire |
||||
Katniss Everdeen |
||||
Katniss Everdeen |
||||
Raven Darkholme / Mystique |
||||
Sheila |
||||
Lucy Danziger |
Paz de la Huerta
|
|||
Danni Sullivan |
||||
Hannah |
Marita de Lara
|
|||
Alice Archer |
||||
Sheila Sim |
Pearl Chanda
|
|||
Claire Dearing |
||||
Tiffany |
Zoe Chao
|
|||
Giulia |
Matilde Gioli
|
|||
Natalie Vance |
Chloe Fineman
|
|||
Mary |
||||
Darcy Lewis |
||||
Ginny |
Emily Rudd
|
|||
Elizabeth Elliot |
Yolanda Kettle
|
|||
Anna |
||||
Miss Mills |
Angela Giarratana
|
|||
Sevgi |
Boncuk Yilmaz
|
|||
Sevgi |
Boncuk Yilmaz
|
|||
Megan Twohey |
||||
Lorena Black |
Zulay Henao
|
|||
Darcy Lewis |
||||
Edith Pretty |
||||
7ven |
Amanda Cordner
|
|||
Elizabeth 'Liz' Hansen |
Mélanie Laurent
|
|||
Heather |
Christina Jackson
|
|||
Andrea Singer |
Iliza Shlesinger
|
|||
Kate Dibiasky |
||||
Maya Ibuki |
Miki Nagasawa
|
|||
Dahlia |
||||
Avery Castillo |
Natalie Martinez
|
|||
Ardelia Mapp |
Devyn A. Tyler
|
|||
Anna |
Sinem Kavus
|
|||
Souad |
Soumaye Bocoum
|
|||
Iris Montagu |
Hattie Morahan
|
|||
Caroline Wain |
Andrea Riseborough
|
|||
Cissy Davis |
Iliza Shlesinger
|
|||
Cassandra Thomas |
||||
Helena Bertinelli / Huntress |
||||
Louise Shepard |
Shannon Lucio
|
|||
Rebecca Harkness |
Tracee Chimo Pallero
|