Menü
Regina Lemnitz, am 22. September 1946 in Berlin geboren, schloss Ihre Schauspiel-, Tanz- und Gesangsausbildung an der Max-Reinhardt-Schule für Schauspiel in Berlin ab. Im Fernsehen ist sie als Tierärztin Dr. Charlotte Roesner-Lombardi in der ZDF-Serie „Unser Charly“ zu sehen. Neben Synchronarbeiten als Stimme von beispielsweise Whoopi Goldberg, Kathy Bates und Roseanne Barr spricht Regina Lemnitz auch Hörspiele, wie “Ohrenbär” auf Radio Berlin 88,8. Ihr Gesangstalent bewies sie u.a. in der Wiener Aufnahme des Musicals “Freudiana”, wo sie den Song "Kleiner Hans" zum Besten gibt. Mehr Informationen in unserem Blogbeitrag.
Die deutsche Sprecherin von Whoopi Goldberg
Mit über 80 Produktionen synchronisiert Regina Lemnitz den Löwenanteil von Whoopi Goldbergs Auftritten in Film und Fernsehen. Die deutsche Vertonung begann für Regina Lemnitz mit „Die Farbe Lila“ (1985). In dem Drama spielt Whoopi Goldberg die Protagonistin Celie. Bereits als Kind wird sie von ihrem eigenen Vater vergewaltigt und muss ihre beiden Kinder verkaufen. Mit der Zwangsheirat an Farmer Albert Johnson (gespielt von Danny Glover) entkommt sie zwar ihrem despotischen Vater, jedoch nur um sich einem neuen Mann unterzuordnen. Als Albert ihr wichtige Briefe betreffend ihrer Kinder vorenthält und sie dahinter kommt, entlädt sich die Wut jahrelanger Unterdrückung.
In der Kultkomödie „Sister Act - Eine himmlische Karriere“ (1992) leiht Regina Lemnitz ihr die Stimme als Nachtclubsängerin Deloris van Cartier. Als sie Zeuge eines Mordes wird, muss sie untertauchen. Der letzte Ort an dem sie die Mafiosi vermuten würden, ist ein christlicher Schwesternorden. Dort reformiert sie die konservativen Nonnen zu einem Soul-geschwängerte Gospel-Chor. Als Teil des Ensemble-Casts von „Rat Race - Der nackte Wahnsinn“ (2001), nimmt sie in der Abenteuerkomödie an dem Wettrennen um 2 Millionen Dollar teil.
| Film | Rolle | Schauspieler | ||
Mammaw |
Margo Martindale
|
|||
Governor Ma Ferguson |
||||
Amparo Peláez |
Mamen García
|
|||
Barbara 'Bobi' Jewell |
||||
Pauletta |
Lynn Whitfield
|
|||
Molly Brown |
||||
Maz Kanata |
Lupita Nyong'o
|
|||
Berta |
||||
Schwester Laverne Roberts / Schwester Shirley |
Aloma Wright
|
|||
Elaine |
Anna Deavere Smith
|
|||
Alta |
Margo Martindale
|
|||
Whoopi Goldberg |
||||
Audrey |
Margo Martindale
|
|||
Detective Staszie |
Sarah Peirse
|
|||
Jo Flanagan |
June Squibb
|
|||
Barbara Haines |
||||
Ida Marquette |
||||
Anna Wintour |
Anna Wintour
|
|||
Flo |
Margo Martindale
|
|||
Sally Hollar |
Margo Martindale
|
|||
Bridget |
Esther Scott
|
|||
Maime Trotter |
||||
Sunny Soke |
||||
ältere Kendra |
Anna Deavere Smith
|
|||
Miss Patty |
Liz Torres
|
|||
Mozelle Robey |
Karen Robinson
|
|||
Béatrice |
Cecilia Pillado
|
|||
Blarts Mutter |
Shirley Knight
|
|||
Tante Dorothy |
||||
Ragna |
Guðrún Gísladóttir
|
|||
Lenore |
||||
Marilyn |
Loretta Devine
|
|||
Whoopi Goldberg |
||||
Amanda Waller |
CCH Pounder
|
|||
Schulleiterin |
||||
Oprah Winfrey |
Oprah Winfrey
|
|||
Kelsey Jannings |
Maria Bamford
|
|||
Leslie Anne Cameron |
Karen Carlson
|
|||
Mattie Fae Aiken |
Margo Martindale
|
|||
Tante Del |
Margo Martindale
|
|||
Louise |
Diane Baker
|
|||
Großmutter |
Julie Walters
|
|||
Darla |
Roseanne
|
|||
Frau Hase |
||||
Eleanor |
Margo Martindale
|
|||
Gott |
||||
Whoopi Goldberg |
||||
Joséphine de Silène |
Josiane Balasko
|
|||
Gertrude Stein |
||||
N'Nanga |
Thembi Mtshali
|
|||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
