| Film |
|
Rolle |
|
Schauspieler |
|
|
|
Cpt. Anders 'dänische Hammer' Lassen |
|
Alan Ritchson
|
|
|
|
Headpool |
|
|
|
|
|
Frank Wienerton |
|
|
|
|
|
Den |
|
Stuart Martin
|
|
|
|
J.J. Kellogg |
|
|
|
|
|
Bane |
|
|
|
|
|
Eames |
|
|
|
|
|
Benji Dunn |
|
|
|
|
|
Roman Pearce |
|
|
|
|
|
Robert Epps |
|
|
|
|
|
Der Spanier |
|
Óscar Jaenada
|
|
|
|
Col. Sanders |
|
Andreas Apergis
|
|
|
|
Unkar Plutt |
|
|
|
|
|
Det. James 'Jimmy' McNulty |
|
|
|
|
|
Harry 'Opie' Winston |
|
Ryan Hurst
|
|
|
|
SSgt. Joseph Toye |
|
Kirk Acevedo
|
|
|
|
Richard Harrow |
|
|
|
|
|
Easy Day |
|
Curtis '50 Cent' Jackson
|
|
|
|
Marlamin |
|
|
|
|
|
Tirolesa |
|
Joálisson Cunha
|
|
|
|
Athos d'Autevielle |
|
|
|
|
|
Master Karja |
|
|
|
|
|
Roman Pearce |
|
|
|
|
|
Pater Rueben |
|
Damon Gupton
|
|
|
|
Gabe Plotkin |
|
|
|
|
|
Den |
|
Stuart Martin
|
|
|
|
Billy Butcher |
|
|
|
|
|
Kommissar Sarno |
|
Francesco Villano
|
|
|
|
Henry Kissinger |
|
|
|
|
|
Athos d'Autevielle |
|
|
|
|
|
Reggie |
|
Joe Manganiello
|
|
|
|
Off. Paul |
|
|
|
|
|
Tom Harris |
|
|
|
|
|
Lt. Barney Greenwald |
|
|
|
|
|
Bebop |
|
|
|
|
|
Benji Dunn |
|
|
|
|
|
Lord Kitchener |
|
Ian Wright
|
|
|
|
Beau Wassermann |
|
|
|
|
|
Supreme |
|
Method Man
|
|
|
|
DCI Duncan Ball |
|
Richard Pepper
|
|
|
|
FBI-Agent Simon Stroud |
|
|
|
|
|
Rand Gauthier |
|
|
|
|
|
Jack Reacher |
|
Alan Ritchson
|
|
|
|
Jerry West |
|
|
|
|
|
Conrad 'Co' Roy II |
|
Norbert Leo Butz
|
|
|
|
Victor Dewitt |
|
Lionel Erdogan
|
|
|
|
Terry Savage |
|
|
|
|
|
Sheriff Gus Wolf |
|
Jeremy Bobb
|
|
|
|
Daniel |
|
Scott Foley
|
|
|
|
Hatchet Meyers |
|
|
|
|
|
Will Spann |
|
|
|
|
|
Agent Jim Sponson |
|
Ron Selmour
|
|
|
|
Allen |
|
|
|
|
|
Kano |
|
Josh Lawson
|
|
|
|
Rick Bowden |
|
|
|
|
|
Bennett 'Ben' Campbell Jr. |
|
Josh Braaten
|
|
|
|
Frank Sheehan |
|
David Denman
|
|
|
|
Roman Pearce |
|
|
|
|
|
The Crab |
|
|
|
|
|
Victor Dantas |
|
Flávio Tolezani
|
|
|
|
T.D.K. |
|
|
|
|
|
König |
|
|
|
|
|
Ken Bates |
|
Devon Sawa
|
|
|
|
Jon Peters |
|
|
|
|
|
die Stimme / Vater |
|
Max Martini
|
|
|
|
Allan |
|
Evan Buliung
|
|
|
|
Jaime |
|
Raúl Arévalo
|
|
|
|
Bob Viddick |
|
|
|
|
|
Martin |
|
Chris William Martin
|
|
|
|
Ingvar |
|
Hilmir Snær Guðnason
|
|
|
|
Kyle Snowden |
|
|
|
|
|
Sheriff McCoy |
|
|
|
|
|
Stanton Carlisle |
|
|
|
|
|
Arturo |
|
Israel Elejalde
|
|
|
|
Karl Wellig |
|
Kris Holden-Ried
|
|
|
|
Kevin Clay |
|
Alimi Ballard
|
|
|
|
Joseph Layrac |
|
Thierry Neuvic
|
|
|
|
Greg Cerva |
|
Gilles Lellouche
|
|
|
|
Jack London |
|
Darren McMullen
|
|
|
|
Terry |
|
Hakeem Kae-Kazim
|
|
|
|
Bob |
|
|
|
|
|
Seth Rogen |
|
|
|
|
|
Sergeant Qiang |
|
Ron Yuan
|
|
|
|
Pater Jackson |
|
Method Man
|
|
|
|
Leo |
|
Joe Manganiello
|
|
|
|
Carl Henderson |
|
|
|
|
|
Doug (2. Stimme) |
|
Kyle Bornheimer
|
|
|
|
Kyle |
|
Michael Sirow
|
|
|
|
George |
|
|
|
|
|
Herschel Greenbaum / Ben Greenbaum |
|
|
|
|
|
Max Fist |
|
Joe Manganiello
|
|
|
|
Carlos |
|
Raúl Arévalo
|
|
|
|
Kanan |
|
Curtis '50 Cent' Jackson
|
|
|
|
Lazarus |
|
Tomokazu Sugita
|
|
|
|
Greg |
|
Peter Scanavino
|
|
|
|
Elrion |
|
N. N.
|
|
|
|
John Garrity |
|
|
|
|
|
Louis Creed |
|
|
|
|
|
Officer Grainger |
|
Tate Taylor
|
|
|
|
Moz McKellan |
|
Anthony Alabi
|
|
|
|
Frank Zariakas |
|
|
|
|
|
Fred Flarsky |
|
|
|
|
|
Scott (Wolverine) |
|
Joe Tippett
|
|
|
|
Billy Butcher |
|
|
|
|
|
Lewis Morgan |
|
|
|
|
|
Ali |
|
Colman Domingo
|
|
|
|
Mike Banning |
|
|
|
|
|
Arthur Fleck |
|
|
|
|
|
Skinny Pete |
|
Charles Baker
|
|
|
|
John Beecham |
|
Tom Bateman
|
|
|
|
Det. Gabriel Strickland |
|
Joris Jarsky
|
|
|
|
Ligur |
|
Ariyon Bakare
|
|
|
|
Gerichtsdiener |
|
Joe Manganiello
|
|
|
|
Robert the Bruce |
|
Angus Macfadyen
|
|
|
|
Leo Beebe |
|
Josh Lucas
|
|
|
|
Viking Man |
|
|
|
|
|
Ivan Basov |
|
Aleksandr Gorbatov
|
|
|
|
Jim |
|
David Wenham
|
|
|
|
Max O'Neill |
|
Jason O'Mara
|
|
|
|
Milo 'Mouse' Jackson |
|
|
|
|
|
Moz McKellan |
|
Anthony Alabi
|
|
|
|
Max |
|
|
|
|
|
'Big Nick' O'Brien |
|
|
|
|
|
Ponytail |
|
Ian Matthewa
|
|
|
|
Jesus |
|
|
|
|
|
Burke |
|
Joe Manganiello
|
|
|
|
Petey |
|
Charles Baker
|
|
|
|
Cheeon |
|
Julian Black Antelope
|
|
|
|
Griffin |
|
David Spade
|
|
|
|
Byakuya Kuchiki |
|
Takamasa Ishihara
|
|
|
|
Jackson Maine |
|
|
|
|
|
Cheeon |
|
Julian Black Antelope
|
|
|
|
Nick |
|
Amaury Nolasco
|
|
|
|
Jeff |
|
|
|
|
|
John Callahan |
|
|
|
|
|
Edward Higgins White |
|
|
|
|
|
Paxton |
|
|
|
|
|
Hush |
|
Curtis '50 Cent' Jackson
|
|
|
|
Captain Joe Glass |
|
|
|
|
|
Al Raines |
|
Alimi Ballard
|
|
|
|
Officer Nico |
|
Michael Maize
|
|
|
|
Serk Brantner |
|
Richard Cawthorne
|
|
|
|
CC |
|
Dar Salim
|
|
|
|
Isaiah Butler |
|
Russell Hornsby
|
|
|
|
Frank Hathaway |
|
Mark Benton
|
|
|
|
Petey |
|
Charles Baker
|
|
|
|
Shelly Katz |
|
Michael Weston
|
|
|
|
James Ducat |
|
|
|
|
|
Charlie Sisters |
|
|
|
|
|
Quinn |
|
|
|
|
|
Danny Gallagher |
|
|
|
|
|
Dr. Percy Ewell |
|
Christopher Mann
|
|
|
|
Colin Bates |
|
|
|
|
|
Bjørn Schouw Nielsen |
|
Josh Lucas
|
|
|
|
Roman Pearce |
|
|
|
|
|
Bane |
|
Doug Benson
|
|
|
|
Hawk |
|
Michael Bisping
|
|
|
|
Hallett |
|
Nathaniel Dean
|
|
|
|
Mr. Cotton |
|
Lennie James
|
|
|
|
Skurge |
|
|
|
|
|
Reed Strucker |
|
Stephen Moyer
|
|
|
|
Prinz Achmed |
|
Damien Nicholas
|
|
|
|
Moody Chapman |
|
David Denman
|
|
|
|
Sandy |
|
|
|
|
|
Arsus (2. Synchro) |
|
Anton Pampushnyy
|
|
|
|
Overkill |
|
Scott Speiser
|
|
|
|
Paul Gauguin |
|
|
|
|
|
Reinhard Heydrich |
|
|
|
|
|
Blake Peterson |
|
Conrad Coates
|
|
|
|
Harold Meachum |
|
David Wenham
|
|
|
|
Paul Dobkin |
|
|
|
|
|
Terence Anderson |
|
Michael Vartan
|
|
|
|
betrunkener Redneck |
|
Nicholas Colicos
|
|
|
|
Det. Lyle |
|
Dwayne Boyd
|
|
|
|
Jake |
|
|
|
|
|
Joe |
|
|
|
|
|
Strode |
|
|
|
|
|
Ross Rhea |
|
|
|
|
|
Detective Ruiney |
|
|
|
|
|
Wolf |
|
Derek Wilson
|
|
|
|
Susan |
|
|
|
|
|
Det. Will Ruiney |
|
|
|
|
|
Samurai Jack |
|
Phil LaMarr
|
|
|
|
Trevor |
|
|
|
|
|
Mike Banning |
|
|
|
|
|
Cheddar |
|
Method Man
|
|
|
|
Frank |
|
|
|
|
|
Josh Parker |
|
|
|
|
|
John Alexander |
|
Michael Vartan
|
|
|
|
Joe Manganiello |
|
Joe Manganiello
|
|
|
|
Henry Girard |
|
|
|
|
|
Mayfield |
|
|
|
|
|
Dr. Leonard 'Pille' McCoy |
|
|
|
|
|
Josh Parker |
|
|
|
|
|
Gavin |
|
|
|
|
|
Mantis |
|
|
|
|
|
Set |
|
|
|
|
|
Earl |
|
Terry Serpico
|
|
|
|
Marius |
|
Tobias Menzies
|
|
|
|
Moussa |
|
Michael Kenneth Williams
|
|
|
|
Curtis '50 Cent' Jackson |
|
Curtis '50 Cent' Jackson
|
|
|
|
Mac Radner |
|
|
|
|
|
Revel |
|
Ola Rapace
|
|
|
|
Barkeeper / Powder Damn |
|
Chad Randall
|
|
|
|
David Kumalah |
|
Ray Fearon
|
|
|
|
Dennis Masterson |
|
Trevor Hayes
|
|
|
|
Raymond Blackstone |
|
Paul Adelstein
|
|
|
|
Eddie Herman |
|
Devon Sawa
|
|
|
|
James |
|
|
|
|
|
Pastor George |
|
Ryan Allen
|
|
|
|
Hamilton |
|
Damon Runyan
|
|
|
|
Dane Jensen |
|
|
|
|
|
Inge |
|
Thorbjørn Harr
|
|
|
|
Chip |
|
|
|
|
|
Zorn |
|
|
|
|
|
Dr. Leonard 'Pille' McCoy |
|
|
|
|
|
Abe Lucas |
|
|
|
|
|
Paxton |
|
|
|
|
|
Neil Walker |
|
|
|
|
|
Reverend Jake Ruto |
|
Jimmy Akingbola
|
|
|
|
Curtis '50 Cent' Jackson |
|
Curtis '50 Cent' Jackson
|
|
|
|
Isaac |
|
|
|
|
|
Freeman |
|
Kevin McKidd
|
|
|
|
Brian Gilcrest |
|
|
|
|
|
Drake |
|
Darren Shahlavi
|
|
|
|
Lt. Colonel Ed Walsh |
|
Gavin Hood
|
|
|
|
Marty Baron |
|
|
|
|
|
Will |
|
Logan Marshall-Green
|
|
|
|
Master Ho |
|
Carl Ng
|
|
|
|
Baxter Fang |
|
|
|
|
|
Karl |
|
|
|
|
|
Steve Wozniak |
|
|
|
|
|
Macduff |
|
|
|
|
|
Dan Frost |
|
|
|
|
|
Laurent |
|
|
|
|
|
Adam Jones |
|
|
|
|
|
Jordan Mains |
|
Curtis '50 Cent' Jackson
|
|
|
|
Gary Winkle |
|
Jason Jones
|
|
|
|
Prinz Adam / He-Man (Szene im TV) |
|
John Erwin
|
|
|
|
Pontius Pilatus |
|
Stephen Moyer
|
|
|
|
Georgio |
|
|
|
|
|
Rob Hall |
|
|
|
|
|
Simon |
|
|
|
|
|
Arkady Karasov |
|
Radivoje Bukvic
|
|
|
|
Colonel Vosch |
|
|
|
|
|
Detective Jackson |
|
Richard T. Jones
|
|
|
|
Big Dick Richie |
|
Joe Manganiello
|
|
|
|
Benji Dunn |
|
|
|
|
|
Senator Eddie Morra |
|
|
|
|
|
Colin Vickner |
|
Jason George
|
|
|
|
Wyatt Price |
|
Jason O'Mara
|
|
|
|
Unkar Plutt |
|
|
|
|
|
Karl |
|
|
|
|
|
Curtis |
|
Joe Manganiello
|
|
|
|
Mantis |
|
|
|
|
|
Ben |
|
|
|
|
|
Brad |
|
Martin Cummins
|
|
|
|
Vincent Stevens |
|
|
|
|
|
Judd Altman |
|
|
|
|
|
Octavius |
|
|
|
|
|
Nick Hendricks |
|
|
|
|
|
Jeremy |
|
Jerry Ferrara
|
|
|
|
G-5 Co-Pilot |
|
Bill Heck
|
|
|
|
Gordon |
|
Dorian Missick
|
|
|
|
Liam Price |
|
|
|
|
|
Pierre Michel |
|
Jean Dujardin
|
|
|
|
Hale Caesar |
|
|
|
|
|
Diego |
|
Leonardo Sbaraglia
|
|
|
|
Ray Beltmeyer |
|
Jason Douglas
|
|
|
|
Motte |
|
Cam Ralph
|
|
|
|
Ivan Locke |
|
|
|
|
|
Corporal Danny Kettner |
|
Bokeem Woodbine
|
|
|
|
Chris Kyle |
|
|
|
|
|
Mac Radner |
|
|
|
|
|
Malcolm |
|
|
|
|
|
Morton Schmidt |
|
|
|
|
|
George Pemberton |
|
|
|
|
|
Doug |
|
Shaquille O'Neal
|
|
|
|
Peter Forente |
|
Alessandro Nivola
|
|
|
|
T.J. |
|
Charles Baker
|
|
|
|
Dilios |
|
David Wenham
|
|
|
|
Ted Thurber |
|
Alan Tudyk
|
|
|
|
Sotiris |
|
Liam McIntyre
|
|
|
|
Earl Jennings |
|
|
|
|
|
Aaron Rapaport |
|
|
|
|
|
Tremaine Alexander |
|
RZA
|
|
|
|
BoJack Horseman |
|
|
|
|
|
Sir Charles Fraith |
|
Jason Merrells
|
|
|
|
G-5 Co-Pilot |
|
Bill Heck
|
|
|
|
Kanan |
|
Curtis '50 Cent' Jackson
|
|
|
|
Larry 'Doc' Sportello |
|
|
|
|
|
Theodore Twombly |
|
|
|
|
|
Ronin |
|
|
|
|
|
Hank LeSoire |
|
Adam Ray
|
|
|
|
Detective Marcus Williams |
|
Morris Chestnut
|
|
|
|
Phil Wenneck |
|
|
|
|
|
Sandy Patterson |
|
|
|
|
|
Mike Banning |
|
|
|
|
|
Hermes |
|
|
|
|
|
Loot |
|
|
|
|
|
Krankenpfleger |
|
Kenneth Brown Jr.
|
|
|
|
Dr. Leonard 'Pille' McCoy |
|
|
|
|
|
Sgt. Jerry Wooters |
|
|
|
|
|
Bruno Weiss |
|
|
|
|
|
Agent Bick |
|
Jason Jones
|
|
|
|
Martin |
|
|
|
|
|
Curtis '50 Cent' Jackson |
|
Curtis '50 Cent' Jackson
|
|
|
|
Schneller Schatten |
|
Mike Bell
|
|
|
|
Seth Rogen |
|
|
|
|
|
Ben Chapman |
|
Alan Tudyk
|
|
|
|
Emile Stenz |
|
|
|
|
|
Onkel Zack |
|
|
|
|
|
João Eça (jung) |
|
Marco D'Almeida
|
|
|
|
Hush |
|
Curtis '50 Cent' Jackson
|
|
|
|
Guy Trilby |
|
|
|
|
|
Fetter Gangster |
|
Shun Hagins
|
|
|
|
Richie DiMaso |
|
|
|
|
|
Roman Pearce |
|
|
|
|
|
Asher Knox |
|
Kenneth Mitchell
|
|
|
|
Schneller Schatten |
|
Mike Bell
|
|
|
|
D-Boy |
|
Josh Crotty
|
|
|
|
Ivan Locke |
|
|
|
|
|
Hale Caesar |
|
|
|
|
|
Craig Matson |
|
E. Roger Mitchell
|
|
|
|
Zwerg Wolf |
|
Sebastian Saraceno
|
|
|
|
Seth |
|
Justin Theroux
|
|
|
|
Rich Boyd |
|
|
|
|
|
Frosty Hesson |
|
|
|
|
|
George |
|
|
|
|
|
Big Dick Ritchie |
|
Joe Manganiello
|
|
|
|
Officer Mullenaro |
|
Dante Jimenez
|
|
|
|
Michael Kirby |
|
John Reardon
|
|
|
|
Dan |
|
|
|
|
|
Vincent |
|
Josh Lucas
|
|
|
|
John Ferno |
|
Remy Auberjonois
|
|
|
|
Jeremy |
|
Jerry Ferrara
|
|
|
|
Tommy Balls |
|
|
|
|
|
Pat |
|
|
|
|
|
Stephen A. Douglas |
|
Alan Tudyk
|
|
|
|
Doc Holliday |
|
Ryan Kennedy
|
|
|
|
Jiang Xin |
|
Xiaodong Guo
|
|
|
|
Belleros |
|
Sebastian Roché
|
|
|
|
Andrew Brewster |
|
|
|
|
|
Master Chief |
|
Alex Puccinelli
|
|
|
|
Rory Jansen |
|
|
|
|
|
Jerry |
|
|
|
|
|
Avery |
|
|
|
|
|
Lt. Col. Charles Keller |
|
Brian Bloom
|
|
|
|
Gringo |
|
Eli Roth
|
|
|
|
Dave Lovelace |
|
Chris O'Dowd
|
|
|
|
Bobby Lincoln |
|
|
|
|
|
Judge Dredd |
|
|
|
|
|
Hock |
|
Jacky Ido
|
|
|
|
Davis |
|
Joe Manganiello
|
|
|
|
Griffin |
|
David Spade
|
|
|
|
Hector Janen |
|
Ian Tracey
|
|
|
|
Slade Wilson |
|
Manu Bennett
|
|
|
|
Guilhem Chanseaulme |
|
Xavier Gallais
|
|
|
|
Dale Locklin |
|
Greg Grunberg
|
|
|
|
Frank |
|
Richard Coyle
|
|
|
|
Mitch McDeere |
|
Josh Lucas
|
|
|
|
Greg |
|
Gary Beadle
|
|
|
|
Fred / Olivier / François / Laurent / James |
|
Jean Dujardin
|
|
|
|
Hodges |
|
Matt Gerald
|
|
|
|
Hector Janen |
|
Ian Tracey
|
|
|
|
Curtis '50 Cent' Jackson |
|
Curtis '50 Cent' Jackson
|
|
|
|
Claude Ravache |
|
Thierry Neuvic
|
|
|
|
Company Captain |
|
E. Roger Mitchell
|
|
|
|
Autodieb |
|
Joshua Bridgewater
|
|
|
|
Malcolm |
|
DeRay Davis
|
|
|
|
Vlad |
|
Henri Lubatti
|
|
|
|
Terry Delfino |
|
|
|
|
|
Boot Camp Trainer Rodney |
|
|
|
|
|
Ted Minton |
|
Josh Lucas
|
|
|
|
Liam Donovan |
|
Sean Mahon
|
|
|
|
Ernest |
|
David Harbour
|
|
|
|
Rubyn |
|
David Kaufman
|
|
|
|
Mantis |
|
|
|
|
|
Roman Pearce |
|
|
|
|
|
Ian Maxtone Jones |
|
Dave Matthews
|
|
|
|
Dave Lockwood |
|
|
|
|
|
Ross Rhea |
|
|
|
|
|
Charlie |
|
Paul Schneider
|
|
|
|
Mantis |
|
|
|
|
|
Poe |
|
Ben Chaplin
|
|
|
|
Nick Hendricks |
|
|
|
|
|
Fred |
|
Joey Starr
|
|
|
|
Hamish |
|
Kevin McKidd
|
|
|
|
Lou |
|
|
|
|
|
Alex |
|
Chris O'Dowd
|
|
|
|
Tullus Aufidius |
|
|
|
|
|
Jacob |
|
|
|
|
|
Sonny |
|
Curtis '50 Cent' Jackson
|
|
|
|
Phil Wenneck |
|
|
|
|
|
Gorak |
|
Lars Bom
|
|
|
|
Benji Dunn |
|
|
|
|
|
César |
|
Luis Tosar
|
|
|
|
Lorenzo Zoil |
|
|
|
|
|
Det. Hardwick |
|
Curtis '50 Cent' Jackson
|
|
|
|
Eddie Morra |
|
|
|
|
|
Black Hat |
|
|
|
|
|
Britt Reed / Green Hornet |
|
|
|
|
|
Jacolby |
|
Method Man
|
|
|
|
Kyle |
|
|
|
|
|
Sam Childers |
|
|
|
|
|
Hank Griffin |
|
Russell Hornsby
|
|
|
|
Carl Redmayne |
|
Rick Peters
|
|
|
|
Frank Stevens |
|
Max Martini
|
|
|
|
Song Contest Juror |
|
Ashley Thomas
|
|
|
|
Jonah Gabriel |
|
|
|
|
|
Kyle |
|
|
|
|
|
Ruben |
|
Olivier Chantreau
|
|
|
|
Lee |
|
Colin Chong
|
|
|
|
Dämon |
|
Kevin Killebrew
|
|
|
|
Alex Nzila |
|
Jean-Christophe Folly
|
|
|
|
Wachmann |
|
Brad Kelly
|
|
|
|
Sheriff Frank Turner |
|
|
|
|
|
erstes Date |
|
Noah Bean
|
|
|
|
Curtis '50 Cent' Jackson |
|
Curtis '50 Cent' Jackson
|
|
|
|
Lonnie |
|
DeRay Davis
|
|
|
|
Andreas |
|
Lee Tichon
|
|
|
|
Jerry 'Smith' Jerrod |
|
Jason Lewis
|
|
|
|
Wet T-Shirt Moderator |
|
Eli Roth
|
|
|
|
Andy Beyer |
|
Eric Lange
|
|
|
|
Parthenon Hausmeister |
|
Spencer Atkinson
|
|
|
|
Parthenon Hausmeister |
|
Keith Dallas
|
|
|
|
Parthenon Hausmeister |
|
Tim Aas
|
|
|
|
Parthenon Hausmeister |
|
V.J. Delos-Reyes
|
|
|
|
Parthenon Hausmeister |
|
Tom Pickett
|
|
|
|
Wally Mars |
|
|
|
|
|
Josh |
|
Stephen Moyer
|
|
|
|
Barry 'Baz' Brown |
|
|
|
|
|
Tus |
|
Richard Coyle
|
|
|
|
Lt. Templeton 'Faceman' Peck |
|
|
|
|
|
Perry |
|
Nicoye Banks
|
|
|
|
The Voice |
|
|
|
|
|
Vegan Police |
|
Clifton Collins jr.
|
|
|
|
Lars Ulrich |
|
Lars Ulrich
|
|
|
|
Lionel |
|
Curtis '50 Cent' Jackson
|
|
|
|
Jimmy der Fahrer |
|
|
|
|
|
Jerry |
|
Greg Grunberg
|
|
|
|
John Skrzynski |
|
Eric Lange
|
|
|
|
Hale Caesar |
|
|
|
|
|
Holden |
|
|
|
|
|
Dead Turnbull Guard |
|
Matt Lasky
|
|
|
|
Charles Faulque |
|
Jean Dujardin
|
|
|
|
Drake Colby |
|
Michael Bisping
|
|
|
|
Bobby Kalinowski |
|
Rob Van Dam
|
|
|
|
Dean |
|
|
|
|
|
Rauno Kontio |
|
Jorma Tommila
|
|
|
|
Kapitän |
|
Terry Randall
|
|
|
|
Abdulkarim |
|
Mahmut Suvakci
|
|
|
|
Hamilton McMillan |
|
|
|
|
|
William Cooper |
|
|
|
|
|
Eddie |
|
Mark Ivanir
|
|
|
|
Ted Winter |
|
|
|
|
|
David Marks |
|
|
|
|
|
Rich |
|
Curtis '50 Cent' Jackson
|
|
|
|
Holy Avenger |
|
|
|
|
|
Steven Bloom |
|
Boris Kodjoe
|
|
|
|
Alexander Barnes |
|
Matthew Le Nevez
|
|
|
|
Nick Carlson |
|
Felix Williamson
|
|
|
|
Milo Boyd |
|
|
|
|
|
Wyatt |
|
Gabriel Womack
|
|
|
|
Winston |
|
Dayo Ade
|
|
|
|
Rodney |
|
Marc Blucas
|
|
|
|
Joe |
|
Danny Dyer
|
|
|
|
Dr. Seth Steinbergs Surrogate |
|
J.L. Highsmith
|
|
|
|
Doktor |
|
|
|
|
|
Red |
|
Michael Kenneth Williams
|
|
|
|
Kable |
|
|
|
|
|
Mike Chadway |
|
|
|
|
|
Ben |
|
|
|
|
|
Carson |
|
Billy Brown
|
|
|
|
Gus |
|
|
|
|
|
Jason |
|
|
|
|
|
Chicago Wind |
|
|
|
|
|
Prancer |
|
Jason Ellis
|
|
|
|
Dr. Leonard 'Pille' McCoy |
|
|
|
|
|
Stan Green |
|
Curtis '50 Cent' Jackson
|
|
|
|
Master Sergeant Robert Epps |
|
|
|
|
|
Vilma |
|
|
|
|
|
Harry 'Pete' Pierpont |
|
David Wenham
|
|
|
|
Freddie Smith |
|
David O'Hara
|
|
|
|
Octavius |
|
|
|
|
|
Guido |
|
Filippo Timi
|
|
|
|
Lucky Luke |
|
Jean Dujardin
|
|
|
|
Neil |
|
Danny Dyer
|
|
|
|
Stijn |
|
Barry Atsma
|
|
|
|
Wolf |
|
Siu-Fai Cheung
|
|
|
|
Priester Sang-hyeon |
|
Kang-ho Song
|
|
|
|
Phil Wenneck |
|
|
|
|
|
Lt. Sean Macklin |
|
Joe Manganiello
|
|
|
|
Jarvis Bayom |
|
Christopher Kirby
|
|
|
|
Fjodor |
|
Sergey Zhigunov
|
|
|
|
Admiral Seasholtz, Alien, Roach |
|
|
|
|
|
Admiral Seasholtz, Alien, Roach |
|
|
|
|
|
Capt. Damien Tomaso |
|
Cyril Raffaelli
|
|
|
|
Freddy Verstuyft |
|
Werner De Smedt
|
|
|
|
Richard Castle |
|
|
|
|
|
Russ Hapscomb |
|
Kenneth Mitchell
|
|
|
|
Max Gregson |
|
|
|
|
|
Alex Cruz |
|
Jason Manuel Olazabal
|
|
|
|
Greg |
|
Taye Diggs
|
|
|
|
Steve Trevor |
|
|
|
|
|
Kai |
|
Mike Johnson
|
|
|
|
Kai |
|
Mike Johnson
|
|
|
|
Kenny Dugan |
|
Shea Whigham
|
|
|
|
D'Lehs Vater |
|
Kristian Beazley
|
|
|
|
Manager |
|
|
|
|
|
Det. Yu Yan-fai |
|
Nick Cheung
|
|
|
|
Jerry 'Smith' Jerrod |
|
Jason Lewis
|
|
|
|
Agent 91 |
|
|
|
|
|
Aizu Yudagawa / Aihara |
|
Daisuke Hirakawa
|
|
|
|
Sèbastien |
|
Guillaume Depardieu
|
|
|
|
Spider |
|
Curtis '50 Cent' Jackson
|
|
|
|
Jonathan Van Luytens |
|
Terry Serpico
|
|
|
|
M.P. Sergeant |
|
Robert Baker
|
|
|
|
Army Sergeant |
|
Richard Tillman
|
|
|
|
Detective Terrence Washington |
|
|
|
|
|
Johnny Doran |
|
|
|
|
|
1. Gunman |
|
Terrence Flack
|
|
|
|
Kenneth Kepesh |
|
|
|
|
|
Erzähler |
|
Robin Atkin Downes
|
|
|
|
Luc Seynaeve |
|
Bruno Vanden Broucke
|
|
|
|
Zack Brown |
|
|
|
|
|
Creep |
|
Rio Alexander
|
|
|
|
Barry |
|
Roger Cross
|
|
|
|
Jonas Bechmann |
|
Nikolaj Lie Kaas
|
|
|
|
Zhou Qing Quan |
|
Simon Yam
|
|
|
|
Raymond |
|
P.J. Marino
|
|
|
|
Alex Balder |
|
|
|
|
|
Joseph |
|
Silvio Simac
|
|
|
|
Mantis |
|
|
|
|
|
Tank Turner |
|
Dane Cook
|
|
|
|
Storm |
|
Chris Thomas King
|
|
|
|
Ray Embrey |
|
|
|
|
|
Carl Scudder |
|
Kevin Dillon
|
|
|
|
Agent 91 |
|
|
|
|
|
Dale Denton |
|
|
|
|
|
Drummy |
|
|
|
|
|
Bill Compton |
|
Stephen Moyer
|
|
|
|
Kevin Wordsworth |
|
Michael Cram
|
|
|
|
Ben Turner / Bronze Tiger |
|
Gary Anthony Sturgis
|
|
|
|
Ray Carling |
|
Dean Andrews
|
|
|
|
Symbiont |
|
Ben Diskin
|
|
|
|
Captain Taffy Najihra |
|
Jim Codrington
|
|
|
|
Dex |
|
Michael Shannon
|
|
|
|
John Phillips |
|
Alessandro Nivola
|
|
|
|
Jimmy |
|
Gbenga Akinnagbe
|
|
|
|
Huey P. Newton |
|
Craig Thomas
|
|
|
|
Ben Stone |
|
|
|
|
|
Agent Patrick |
|
Michael Spellman
|
|
|
|
Officer Michaels |
|
|
|
|
|
Tucker |
|
Matthew Del Negro
|
|
|
|
Gerry Kennedy |
|
|
|
|
|
Dost Aliani |
|
Adnan Siddiqui
|
|
|
|
Wulfila |
|
Kevin McKidd
|
|
|
|
Ortega |
|
Angel Oquendo
|
|
|
|
Schweinchen #3 |
|
Cody Cameron
|
|
|
|
Joel |
|
DeRay Davis
|
|
|
|
Michael |
|
Noam Jenkins
|
|
|
|
Djibril Cissé |
|
Djibril Cissé
|
|
|
|
Robert 'Bobby' Green |
|
|
|
|
|
Ghost |
|
|
|
|
|
Mike Stoltz |
|
Yul Vazquez
|
|
|
|
Fearless |
|
Sullivan Stapleton
|
|
|
|
Duck |
|
|
|
|
|
Shane |
|
Russell Dykstra
|
|
|
|
Jerry |
|
Jamie Draven
|
|
|
|
Richard Malinowski |
|
Jean Dujardin
|
|
|
|
Det. Sgt. Ma Jun |
|
Donnie Yen
|
|
|
|
Nefasto |
|
Eduardo Piranha
|
|
|
|
Neil Randall |
|
|
|
|
|
Karl Allen |
|
Robert Webb
|
|
|
|
Gus |
|
Paul Schneider
|
|
|
|
Martin |
|
|
|
|
|
Charlie Pratt |
|
Derek Webster
|
|
|
|
Deke Quinlan |
|
Steve Cirbus
|
|
|
|
John Casey |
|
Adam Baldwin
|
|
|
|
Alex Coburn (junger John Casey) |
|
Sterling Jones
|
|
|
|
Lieutenant Commander Mike Flynn |
|
Ian Stenlake
|
|
|
|
Tommy Donnelly |
|
Jonathan Tucker
|
|
|
|
Dan Vasser |
|
Kevin McKidd
|
|
|
|
Ian O'Rourke |
|
Ben Miles
|
|
|
|
Owen Rowan |
|
Brad William Henke
|
|
|
|
Mike Celluci |
|
Dylan Neal
|
|
|
|
Red |
|
Kevin Durand
|
|
|
|
Mr. Smith |
|
Dane Cook
|
|
|
|
Stef Vanneste |
|
Sebastien Dewaele
|
|
|
|
Tim |
|
Sam Trammell
|
|
|
|
Saro |
|
Pete Sepenuk
|
|
|
|
Searle |
|
Cliff Curtis
|
|
|
|
Searle |
|
Cliff Curtis
|
|
|
|
Benji Dunn |
|
|
|
|
|
Grentz |
|
Ivan Marevich
|
|
|
|
David Lattin |
|
Schin A.S. Kerr
|
|
|
|
Radio Jones |
|
Zaa Nkweta
|
|
|
|
Mason 'The Line' Dixon |
|
Antonio Tarver
|
|
|
|
David |
|
Stephen Mangan
|
|
|
|
Marvin |
|
DeRay Davis
|
|
|
|
Antonio Rodrigues |
|
Armando Riesco
|
|
|
|
Hernandez |
|
Jason Manuel Olazabal
|
|
|
|
John |
|
Matthew Settle
|
|
|
|
Israel |
|
Raúl Arévalo
|
|
|
|
First Lieutenant Jeremy Powell |
|
Jeremy Powell
|
|
|
|
Carl Billings |
|
Omari Hardwick
|
|
|
|
Commander Rambo |
|
Ato Essandoh
|
|
|
|
Ramesh |
|
Diwakar Pundir
|
|
|
|
Frank |
|
Robbie Magasiva
|
|
|
|
Chad |
|
Geoff Stults
|
|
|
|
Miguel |
|
Jacob Vargas
|
|
|
|
Sir Ivy |
|
|
|
|
|
Billy Williams |
|
|
|
|
|
Van Rensburg |
|
Jamie Bartlett
|
|
|
|
Garson |
|
|
|
|
|
Kenny |
|
Eric Christian Olsen
|
|
|
|
Tarlow |
|
|
|
|
|
Jesus |
|
Miguel Nino
|
|
|
|
Buzz Fecske |
|
|
|
|
|
Octavius |
|
|
|
|
|
Sunil |
|
Samir Soni
|
|
|
|
Neil |
|
|
|
|
|
Nelson McQueen |
|
|
|
|
|
Malcolm |
|
|
|
|
|
Steve |
|
Danny Dyer
|
|
|
|
Wyatt |
|
Adam Kaufman
|
|
|
|
Yoichi Ryu |
|
Yusuke Iseya
|
|
|
|
Amis |
|
Richard Coyle
|
|
|
|
John Redding |
|
Stephen Baldwin
|
|
|
|
Midn. Lt. Matt Cole |
|
|
|
|
|
Shafiq |
|
Riz Ahmed
|
|
|
|
Keith Bergman |
|
Ben Chaplin
|
|
|
|
Josef |
|
Stephen Mangan
|
|
|
|
Luke |
|
|
|
|
|
LeRoy Homer Jr. |
|
Biski Gugushe
|
|
|
|
O'Toole |
|
Fergal Reilly
|
|
|
|
Wade Grant |
|
Dean McKenzie
|
|
|
|
Devon Berk / Billy Side |
|
Justin Theroux
|
|
|
|
Lupus |
|
Cole Hauser
|
|
|
|
Dot Com |
|
Kevin Brown
|
|
|
|
Jimmy |
|
Jason George
|
|
|
|
Kyle Torres |
|
Carlos Gómez
|
|
|
|
Wolfhound |
|
Aleksandr Bukharov
|
|
|
|
Keith Bergman |
|
Ben Chaplin
|
|
|
|
Tai |
|
Francis Ng
|
|
|
|
Tai |
|
Francis Ng
|
|
|
|
Richard |
|
Timm Sharp
|
|
|
|
Richard |
|
Timm Sharp
|
|
|
|
National-Gardist #1 |
|
Tommy Guiffre
|
|
|
|
Johnny |
|
Luigi Saracino
|
|
|
|
Billy Hatchett |
|
Gavin Friday
|
|
|
|
Bill Nolan Jr. |
|
Ted Griffin
|
|
|
|
Junior Battle |
|
Nana Gbewonyo
|
|
|
|
Mario |
|
Vince Vieluf
|
|
|
|
Lenny / Benny |
|
Scott Teeters
|
|
|
|
Craig Garthe |
|
Geoff Stults
|
|
|
|
Jake |
|
|
|
|
|
Porter |
|
Kwesi Ameyaw
|
|
|
|
Carlyle |
|
Arnold Pinnock
|
|
|
|
Montoya |
|
Brian Zarate
|
|
|
|
Almaric |
|
Velibor Topic
|
|
|
|
Joe, der Wachmann |
|
Alex Désert
|
|
|
|
Pete Collier |
|
E. Roger Mitchell
|
|
|
|
Billy Prickett |
|
James Roday
|
|
|
|
Kruger |
|
Lucas Black
|
|
|
|
Harvey |
|
Binky van Bilderbeek
|
|
|
|
Enzo Giarraputo |
|
Alex Dimitriades
|
|
|
|
Johnny Cash |
|
|
|
|
|
Marcus |
|
Curtis '50 Cent' Jackson
|
|
|
|
Homer |
|
Isaiah Washington
|
|
|
|
Angel Mercer |
|
|
|
|
|
Cal |
|
|
|
|
|
Michael |
|
Noam Jenkins
|
|
|
|
Roger 'Raji' Lowenthal |
|
Vince Vaughn
|
|
|
|
Paul Nerteaux |
|
Jocelyn Quivrin
|
|
|
|
Sajid |
|
Kushal Punjabi
|
|
|
|
Holger |
|
Nikolaj Lie Kaas
|
|
|
|
Franklin |
|
Stephen Bishop
|
|
|
|
David |
|
Eric Balfour
|
|
|
|
Beowulf |
|
|
|
|
|
Rudy |
|
John Taylor
|
|
|
|
Jessie Baylor |
|
Paul Schneider
|
|
|
|
Spooner |
|
DeRay Davis
|
|
|
|
Crane Curtis |
|
Josh Lucas
|
|
|
|
Jayne Cobb |
|
Adam Baldwin
|
|
|
|
Alby's Dad |
|
Leonard Earl Howze
|
|
|
|
David Sinclair |
|
Alimi Ballard
|
|
|
|
Dr. Owen Hunt |
|
Kevin McKidd
|
|
|
|
Benjamin Miles 'C-Note' Franklin |
|
Rockmond Dunbar
|
|
|
|
Roy Anderson |
|
David Denman
|
|
|
|
Abe Wheeler |
|
Christian Kane
|
|
|
|
Louis Rock |
|
Wayne Brady
|
|
|
|
Bruce Geller |
|
Michael E. Rodgers
|
|
|
|
David |
|
Stephen Mangan
|
|
|
|
A.J. |
|
|
|
|
|
Carlos |
|
Kevin Durand
|
|
|
|
Milt Shaw |
|
David Krumholtz
|
|
|
|
Vlad Stepanov |
|
Alexander Nevsky
|
|
|
|
Discovery Store Manager |
|
Dan Finnerty
|
|
|
|
Paul |
|
Robert Kaiser
|
|
|
|
Lord Darnley |
|
Paul Nicholls
|
|
|
|
Ptolemäus (jung) |
|
Elliot Cowan
|
|
|
|
Max Leung |
|
Hiro Hayama
|
|
|
|
Billy Wheeler |
|
Daniel Sunjata
|
|
|
|
Steve, der Pirat |
|
Alan Tudyk
|
|
|
|
Chris Grandy |
|
Jim Gaffigan
|
|
|
|
Capt. Damien Tomaso |
|
Cyril Raffaelli
|
|
|
|
Diego |
|
Method Man
|
|
|
|
Major Aleksei Smolin |
|
Aleksey Makarov
|
|
|
|
Lon Saunders |
|
Kyle Cassie
|
|
|
|
Matt |
|
Kieran O'Brien
|
|
|
|
Heuk-woon |
|
Doo-hong Jung
|
|
|
|
Schweinchen #3 |
|
Cody Cameron
|
|
|
|
Richard |
|
Julian Bailey
|
|
|
|
Harrison French |
|
Matthew Davis
|
|
|
|
Moko |
|
Vincent Klyn
|
|
|
|
Hades |
|
Takehito Koyasu
|
|
|
|
Alberto Granado |
|
Rodrigo De la Serna
|
|
|
|
Alberto Granado |
|
Rodrigo De la Serna
|
|
|
|
Adam Mayfair |
|
|
|
|
|
Bobby Flay |
|
Bobby Flay
|
|
|
|
Angus Partridge |
|
Dallas Roberts
|
|
|
|
Frank Powell |
|
Troy Winbush
|
|
|
|
Darius Mills |
|
Wes Williams
|
|
|
|
Gangtyp |
|
Brad Dryborough
|
|
|
|
Agent Johnson |
|
Mark Pellegrino
|
|
|
|
Aldarn |
|
Dee Bradley Baker
|
|
|
|
Muggsy |
|
Method Man
|
|
|
|
Dante |
|
William Miller
|
|
|
|
Rodney |
|
Mark Simmons
|
|
|
|
Dennis Wilson |
|
Chris Jacobs
|
|
|
|
Gardner |
|
Chopper Bernet
|
|
|
|
Rapper |
|
Prevail
|
|
|
|
Antoine Sartain |
|
Isaiah Washington
|
|
|
|
Karl von Rosen |
|
Peter Eggers
|
|
|
|
Harvey (jung) |
|
Park Bench
|
|
|
|
Jake Vig |
|
Edward Burns
|
|
|
|
Hochzeits-DJ |
|
Junior Simpson
|
|
|
|
Resto |
|
Robert Montano
|
|
|
|
Frank Worrell |
|
Rhashan Stone
|
|
|
|
Sean James |
|
Taye Diggs
|
|
|
|
Bobby Davis |
|
Zack Ward
|
|
|
|
Maurice Hall |
|
Ransford Doherty
|
|
|
|
Andrew |
|
Khary Payton
|
|
|
|
Jacob |
|
Jacob Derwig
|
|
|
|
Seo Tae-Yoon |
|
Sang-kyung Kim
|
|
|
|
Yvan Thiel |
|
Clément Thomas
|
|
|
|
Albtraum |
|
T.J. Thyne
|
|
|
|
Angelo |
|
Peter Williams
|
|
|
|
Cyborg |
|
Khary Payton
|
|
|
|
Greg |
|
Sasha Jenson
|
|
|
|
Pentagon Security Guard |
|
Conrad Pla
|
|
|
|
Quarles |
|
Rhynell Brumfield
|
|
|
|
Al Pacino |
|
William DeMeo
|
|
|
|
Reporter #2 |
|
Andrew Borba
|
|
|
|
Will |
|
Devon Sawa
|
|
|
|
Pete Rock |
|
Pete Rock
|
|
|
|
Coors |
|
Scott Foley
|
|
|
|
Henry Rollins |
|
Henry Rollins
|
|
|
|
Eugene Thompson |
|
Joe Manganiello
|
|
|
|
Sicherheitsmann Stu |
|
Carl Lewis
|
|
|
|
Rowan |
|
Russell Pollard
|
|
|
|
Gary Sidwell |
|
Dash Mihok
|
|
|
|
Roy Kirkendall |
|
|
|
|
|
Matt |
|
Sean Cw Johnson
|
|
|
|
Gene Collins |
|
Robert Gant
|
|
|
|
Marcello / Gianni Carboni |
|
Raoul Bova
|
|
|
|
Peter |
|
Craig Bierko
|
|
|
|
Pascal Dupont |
|
|
|
|
|
T.J. |
|
Chris Gann
|
|
|
|
Officer Julien Lowe |
|
Michael Jace
|
|
|
|
Jayne Cobb |
|
Adam Baldwin
|
|
|
|
Jason Turner |
|
Cristian Solimeno
|
|
|
|
Meekus |
|
Alexander Skarsgård
|
|
|
|
Ben |
|
|
|
|
|
Aaron |
|
Michael Shannon
|
|
|
|
Zollbeamter #2 |
|
Akihiko Nishida
|
|
|
|
Hal |
|
Clé Bennett
|
|
|
|
Detective Mulloney |
|
Gregor Törzs
|
|
|
|
DC Tremayne |
|
Adrian Bower
|
|
|
|
Arthur Curry / Aquaman (1. Stimme) |
|
Alan Ritchson
|
|
|
|
Roberto Hongo |
|
Ryou Miyamoto
|
|
|
|
Daniel Germaine |
|
|
|
|
|
Michael Vaughn |
|
Michael Vartan
|
|
|
|
Grani/Die Arche |
|
Masami Kikuchi
|
|
|
|
Odin James |
|
Mekhi Phifer
|
|
|
|
Jack |
|
Phil LaMarr
|
|
|
|
Dev |
|
Sunil Shetty
|
|
|
|
Matt |
|
Henry Pardo
|
|
|
|
Dr. Chris Reed |
|
Peter De Jersey
|
|
|
|
Detective Chris Cavaliere |
|
José Zúñiga
|
|
|
|
Katan |
|
Shin'ichiro Miki
|
|
|
|
Sid Vicious |
|
Sid Eudy
|
|
|
|
Sergio |
|
Ivo Cutzarida
|
|
|
|
Bruised Bar Patron #1 |
|
Anderson Bourell
|
|
|
|
Kane |
|
Dwight Ewell
|
|
|
|
Officer McGee |
|
Robert Holtzman
|
|
|
|
Cop |
|
John Elsen
|
|
|
|
Keg Guy |
|
Seth Peterson
|
|
|
|
Ahmed |
|
Ahmed Abdellatif
|
|
|
|
Adam |
|
Robert Mailhouse
|
|
|
|
Bernie |
|
Andrew Simms
|
|
|
|
Polizist |
|
Lars Bom
|
|
|
|
Yûto Kigai |
|
Kazuhiko Inoue
|
|
|
|
Fotograf |
|
Tetsuya Iwanaga
|
|
|
|
Sunil Malhotra |
|
Sunny Deol
|
|
|
|
Hauptmann Alberto Bertorelli |
|
Roger Kitter
|
|
|
|
Hauptmann Alberto Bertorelli |
|
Gavin Richards
|
|
|
|
Ah Cun |
|
Wong Yue
|
|
|
|
Wayne Frake |
|
Dick Haymes
|
