| Film |
|
Rolle |
|
Schauspieler |
|
|
|
Antonio |
|
Vincenzo Amato
|
|
|
|
Vater von Sidonie |
|
Philippe Rebbot
|
|
|
|
Carl Epstein |
|
Jason Kravits
|
|
|
|
Mr. Jenkins |
|
Charles Edwards
|
|
|
|
Zhaban |
|
Jamie McShane
|
|
|
|
Standard |
|
|
|
|
|
Ambient Room Tech |
|
Woody Schultz
|
|
|
|
John F. Kennedy |
|
John F. Kennedy
|
|
|
|
Pater Carmelo |
|
Pater Joseph Medeglia
|
|
|
|
Lt. Gillette |
|
Damian O'Hare
|
|
|
|
Lt. Gilette |
|
Damian O'Hare
|
|
|
|
Präsident Kennedy |
|
Brett Stimely
|
|
|
|
Rick Grimes |
|
|
|
|
|
Alan Harper |
|
|
|
|
|
Arnold Rothstein |
|
Michael Stuhlbarg
|
|
|
|
John |
|
Rafael Pettersson
|
|
|
|
Daniel Ferbé |
|
Christian Hillborg
|
|
|
|
Dr. Wen |
|
Charles Rahi Chun
|
|
|
|
Cameron Hayes |
|
Jamie McShane
|
|
|
|
SSgt. William Guarnere |
|
Frank John Hughes
|
|
|
|
Agent Craig Bogle |
|
Rick Gifford
|
|
|
|
Craig |
|
Currie Graham
|
|
|
|
Tom Marin |
|
Roark Critchlow
|
|
|
|
Mikhail Shchadov |
|
Michael Colgan
|
|
|
|
McIntosh |
|
Gennaro Basile
|
|
|
|
Juan Miguel Fonseca |
|
Javi Coll
|
|
|
|
Ezras Vater |
|
Andy Gathergood
|
|
|
|
Paul |
|
Rufus Sewell
|
|
|
|
Catcher |
|
Lionel Abelanski
|
|
|
|
Professor Anthony |
|
James Urbaniak
|
|
|
|
Gordon Masters |
|
|
|
|
|
Jorge |
|
Leandro Hassum
|
|
|
|
Deputy Prentiss Oakley |
|
Brian F. Durkin
|
|
|
|
John Grey |
|
Scott Shepherd
|
|
|
|
Brandon |
|
Daniel Dae Kim
|
|
|
|
Carlos |
|
Oscar Nuñez
|
|
|
|
Don Julián |
|
David Sust
|
|
|
|
Monsieur Courbet |
|
Philippe Spall
|
|
|
|
Antonius (Attis Vater) |
|
Tony Gardner
|
|
|
|
Sid Luft |
|
Rufus Sewell
|
|
|
|
Carlos |
|
Richard Edson
|
|
|
|
Charlie Hall |
|
Barry Ward
|
|
|
|
Macy |
|
Daniel Weyman
|
|
|
|
Claes Fagerman |
|
Reuben Sallmander
|
|
|
|
Ralph Konijn |
|
Dragan Bakema
|
|
|
|
Kerami |
|
Ahmet Mümtaz Taylan
|
|
|
|
Ip Man |
|
Donnie Yen
|
|
|
|
Dr. Tim Fanning |
|
Jamie McShane
|
|
|
|
Brian |
|
Frank Woodley
|
|
|
|
Dr. Glopman |
|
Patrick Sabongui
|
|
|
|
Basil Tate |
|
Joris Jarsky
|
|
|
|
Philip Larsimon |
|
Pierre Aussedat
|
|
|
|
Patrick |
|
Mathieu Demy
|
|
|
|
Security Guard Jeff |
|
Chad Bruce
|
|
|
|
Arthur Dinesen |
|
Anders Mossling
|
|
|
|
Michael |
|
Rainn Wilson
|
|
|
|
Vater von Alice |
|
Matt Lewis
|
|
|
|
James Douglas |
|
Diarmaid Murtagh
|
|
|
|
Assistent |
|
Sergei Gilev
|
|
|
|
Marc-Antoine de Lenverpré |
|
Gilbert Melki
|
|
|
|
Phil Remington |
|
Ray McKinnon
|
|
|
|
Dr. Alexander McDonald |
|
Charles Edwards
|
|
|
|
Victor Dhar |
|
Raza Jaffrey
|
|
|
|
Ernie |
|
Neal Huff
|
|
|
|
Dr. Emerson |
|
Wayne Pére
|
|
|
|
Frank LeRue |
|
Brett Gelman
|
|
|
|
Chief Operating Officer |
|
Paul Leonard Murray
|
|
|
|
Vincent |
|
Stéphane de Groodt
|
|
|
|
García Serrano |
|
William Miller
|
|
|
|
Vater |
|
Andy Rodoreda
|
|
|
|
Richter Ridell |
|
Angus Wright
|
|
|
|
Van den Berg |
|
Raymond Thiry
|
|
|
|
Dr. Nicky |
|
John Stamos
|
|
|
|
Wladyslaw Lis |
|
Andrzej Chyra
|
|
|
|
Foster |
|
Paul Soter
|
|
|
|
Paul Gauguin |
|
|
|
|
|
Gogeta |
|
|
|
|
|
Offerman |
|
Barlow Jacobs
|
|
|
|
Hasdai Crescas |
|
Ramón Madaula
|
|
|
|
Sir Gareth |
|
Kelly Perine
|
|
|
|
Junji Sagawa |
|
Hozumi Gouda
|
|
|
|
Junji (als Jugendlicher) |
|
Takehiro Urao
|
|
|
|
Hugh (jung) |
|
Henry Thomas
|
|
|
|
Hugh Crain |
|
Timothy Hutton
|
|
|
|
Philippe Gaillard |
|
Steve Driesen
|
|
|
|
Major Charles Bouchard |
|
Nigel Whitmey
|
|
|
|
David Kellergan |
|
Matt Frewer
|
|
|
|
Alfredo Peluso |
|
Gennaro Canonico
|
|
|
|
Serge |
|
Jean-Marc Barr
|
|
|
|
Dr. Mackenzie |
|
Don Hany
|
|
|
|
Jon Cryer |
|
|
|
|
|
John Paul |
|
Takahiro Sakurai
|
|
|
|
Xiang |
|
Donnie Yen
|
|
|
|
TV-Show Moderator |
|
Michael Beattie
|
|
|
|
Erzähler |
|
Aaron Mahnke
|
|
|
|
Phelan |
|
Julian Rhind-Tutt
|
|
|
|
Leighton Thomas |
|
William Ash
|
|
|
|
Ted Tinling |
|
|
|
|
|
Boris |
|
Alain Blazevic
|
|
|
|
Exchange President |
|
Stephen Mailer
|
|
|
|
Lieutenant Milliet |
|
Robin Hodges
|
|
|
|
Vetlesen |
|
David Dencik
|
|
|
|
Detective Frazier |
|
Dean Winters
|
|
|
|
Lt. Commander Eric Blackburn |
|
Judd Lormand
|
|
|
|
Carlos Hernandez |
|
Jos Viramontes
|
|
|
|
Nathan Carlson |
|
James Tupper
|
|
|
|
Dr. Frain |
|
Trevor White
|
|
|
|
Maes Hughes |
|
Ryuta Sato
|
|
|
|
Ehebrecher |
|
Chris Gartin
|
|
|
|
Centaur |
|
Peter Chelsom
|
|
|
|
Boris |
|
Alain Blazevic
|
|
|
|
Tinsel / Cop |
|
Kelly Perine
|
|
|
|
Wesley Quaid |
|
Scott Shepherd
|
|
|
|
Conrad Harlow |
|
Richard Brake
|
|
|
|
Clifford Blossom |
|
Barclay Hope
|
|
|
|
Miles Shortman |
|
Craig Bartlett
|
|
|
|
Robert Oswald |
|
Steven Robertson
|
|
|
|
Grayson |
|
Robert Knepper
|
|
|
|
Harlan Grayson |
|
James Patrick Stuart
|
|
|
|
James |
|
James Tupper
|
|
|
|
Louis |
|
Parker Stevenson
|
|
|
|
Connor Heisel |
|
Darren Pettie
|
|
|
|
Benoit Lehane |
|
Roark Critchlow
|
|
|
|
Vincent Philippon |
|
Stéphane de Groodt
|
|
|
|
Charles Varane |
|
Louis-Do de Lencquesaing
|
|
|
|
Byron |
|
Tony Torn
|
|
|
|
Officer Stevenson |
|
Toby Huss
|
|
|
|
Jack Kang |
|
Daniel Dae Kim
|
|
|
|
Te Junior |
|
Gary Young
|
|
|
|
Javier Ospina |
|
Yul Vazquez
|
|
|
|
Stephen Ray Curtis |
|
Jason Pine
|
|
|
|
Sgt. Eddie Parks |
|
Paddy Considine
|
|
|
|
Yvan |
|
|
|
|
|
Gordon Amundson |
|
Richard Pearson
|
|
|
|
Virgil Beauregard |
|
J.D. Evermore
|
|
|
|
Richard Savage |
|
Jon Donahue
|
|
|
|
Walt Camby |
|
|
|
|
|
Little Victor |
|
Graham Hughes
|
|
|
|
Mick Rory / Heat Wave |
|
|
|
|
|
John Constantine |
|
Damian O'Hare
|
|
|
|
Walter Strickler |
|
Jonathan Hyde
|
|
|
|
David Tellis |
|
|
|
|
|
Bill |
|
|
|
|
|
Billy Shoemaker |
|
Ben Roy
|
|
|
|
Brooks Avery |
|
Kevin Rahm
|
|
|
|
Brant Pope |
|
Jeremy Davidson
|
|
|
|
Gruppenleiter |
|
Russell Yuen
|
|
|
|
Bonizzio |
|
Stefano Cassetti
|
|
|
|
Bruce Schwartz |
|
Scott Shepherd
|
|
|
|
Rubén Azócar |
|
Victor Montero
|
|
|
|
D'Intino |
|
Christian Ginepro
|
|
|
|
Patrick |
|
Vincent Gale
|
|
|
|
Chris Gaines |
|
Peter Giles
|
|
|
|
Brooks Avery |
|
Kevin Rahm
|
|
|
|
Kardinal Dussolier |
|
Scott Shepherd
|
|
|
|
DS Winter |
|
Steven Mackintosh
|
|
|
|
Frank Eide |
|
Pål Rønning
|
|
|
|
Cassius Dio |
|
Edwin Wright
|
|
|
|
Ray |
|
Sam Frears
|
|
|
|
Varela |
|
Luciano Cáceres
|
|
|
|
Hal |
|
Gary Wilmes
|
|
|
|
Jack Kang |
|
Daniel Dae Kim
|
|
|
|
Jonas |
|
|
|
|
|
Harold |
|
Dean Wareham
|
|
|
|
Ricky |
|
Dan Domingues
|
|
|
|
Agent Hoffman |
|
Scott Shepherd
|
|
|
|
David Raymond |
|
Kenny Johnson
|
|
|
|
Gabriel |
|
David Dencik
|
|
|
|
Omer |
|
Giorgos Symeonidis
|
|
|
|
Old Nick |
|
Sean Bridgers
|
|
|
|
Alex Vogel |
|
Aksel Hennie
|
|
|
|
Talbot |
|
Enzo Cilenti
|
|
|
|
Antipas |
|
Eoin Macken
|
|
|
|
Boaz |
|
|
|
|
|
Joe |
|
Kevin Corrigan
|
|
|
|
James Nelson |
|
Christopher Nathan Bortz
|
|
|
|
Reverend Murray |
|
Lothaire Bluteau
|
|
|
|
Agent James Hill |
|
Rocky Marshall
|
|
|
|
Johan Mortensen |
|
Trond Teigen
|
|
|
|
Joseph von Arimathäa |
|
Kevin Doyle
|
|
|
|
Mohinder Suresh |
|
Sendhil Ramamurthy
|
|
|
|
Dr. Anton Vanko |
|
Costa Ronin
|
|
|
|
Arthur Davenport |
|
Cary Elwes
|
|
|
|
Deputy |
|
Brimah Watara
|
|
|
|
Markus Huseklepp |
|
Darren Boyd
|
|
|
|
Paul |
|
Laurent Bateau
|
|
|
|
Zahnarzt |
|
Laurent Poitrenaux
|
|
|
|
Ip Man |
|
Donnie Yen
|
|
|
|
Joel |
|
Ben Chaplin
|
|
|
|
Bankmanager |
|
Rolf Lydahl
|
|
|
|
Leo Wolinsky |
|
Dan Futterman
|
|
|
|
Archibald Stanley |
|
Matt Frewer
|
|
|
|
Huddleston |
|
Al Sapienza
|
|
|
|
Leon |
|
Socratis Otto
|
|
|
|
Marco Amorini |
|
Antonio Cupo
|
|
|
|
Der Bankier |
|
Bruno Todeschini
|
|
|
|
Montgomery Clyde |
|
Tim Downie
|
|
|
|
Philippe |
|
Jean-Paul Rouve
|
|
|
|
Deutscher Corporal |
|
Branko Tomovic
|
|
|
|
Frank Kruse |
|
Kevin Rahm
|
|
|
|
Agent Flatweed |
|
Sam Jaeger
|
|
|
|
Baseball Dad |
|
Michael Buscemi
|
|
|
|
Sailor O'Connor |
|
|
|
|
|
Zuriel |
|
Socratis Otto
|
|
|
|
Fletcher |
|
Adam Horovitz
|
|
|
|
Ricky Miller |
|
|
|
|
|
Bill Wilkerson |
|
Steven Weber
|
|
|
|
Andrew Lippman |
|
Maury Sterling
|
|
|
|
Wijnblad |
|
Anders Johannisson
|
|
|
|
Barrold Weinbergerstein |
|
Michael Kostroff
|
|
|
|
Dr. Alan Farragut |
|
Billy Campbell
|
|
|
|
Shimada |
|
Yutaka Aoyama
|
|
|
|
Gérard de Nerval |
|
Bruno Lochet
|
|
|
|
Barouhcruz |
|
Ryouta Takeuchi
|
|
|
|
Pi |
|
Laurent Stocker
|
|
|
|
John Ehrlichman |
|
Colin Walker
|
|
|
|
André |
|
Mehdi El Glaoui
|
|
|
|
Meghji Bhai |
|
Abhimanyu Singh
|
|
|
|
Christopher Corwin |
|
Anthony Flanagan
|
|
|
|
Maurice |
|
Roger Bart
|
|
|
|
Jerry Fogel |
|
Stephen Kunken
|
|
|
|
Alastair Caldwell |
|
Stephen Mangan
|
|
|
|
Steve Rogers / Captain America |
|
Roger Craig Smith
|
|
|
|
José |
|
Hugo Silva
|
|
|
|
Agent Todd |
|
Vincent Leclerc
|
|
|
|
Police Inspector #1 |
|
Jan Bijvoet
|
|
|
|
Aldrich Killian |
|
|
|
|
|
Brian McDonald |
|
Eddie Cibrian
|
|
|
|
Barren |
|
|
|
|
|
Riley |
|
Toby Stephens
|
|
|
|
Dr. Andrew Malraux |
|
|
|
|
|
Jim Baxford |
|
|
|
|
|
Captain Harley Grace |
|
Jonathan Vane
|
|
|
|
Anthony Amado |
|
Alessandro Nivola
|
|
|
|
Terry Hobbs |
|
Alessandro Nivola
|
|
|
|
Mellies |
|
Jean Rochefort
|
|
|
|
König Roland II. |
|
Travis Willingham
|
|
|
|
Ryan Hardy |
|
|
|
|
|
Leocritos |
|
Bruno Todeschini
|
|
|
|
Gabriel Korda |
|
Mikko Leppilampi
|
|
|
|
Cash Windgate |
|
Tom Schanley
|
|
|
|
Bob Paris |
|
Kevin Rahm
|
|
|
|
Dr. Frank Foster |
|
Shaun Smyth
|
|
|
|
Charles Kremp |
|
Tom Cavanagh
|
|
|
|
Stephen |
|
Ben Chaplin
|
|
|
|
Lambert |
|
Bruno Todeschini
|
|
|
|
Nikolai |
|
Darius Miniotas
|
|
|
|
Guillaume Van Effentem |
|
Thierry Frémont
|
|
|
|
Jean-Paul Chappuis |
|
Pierre-Isaie Duc
|
|
|
|
Reverend |
|
David Aldorf
|
|
|
|
Whitehead |
|
Reece Shearsmith
|
|
|
|
Barry |
|
Dylan Kussman
|
|
|
|
Mingus |
|
|
|
|
|
Captain Reese |
|
Jaime FitzSimons
|
|
|
|
Phil Simmons |
|
Tom Everett Scott
|
|
|
|
Jim |
|
Socratis Otto
|
|
|
|
Matt |
|
James Tupper
|
|
|
|
Rob |
|
Ed Stoppard
|
|
|
|
Don Pedro |
|
|
|
|
|
Admiral McCraven |
|
Christopher Stanley
|
|
|
|
Edward McPherson |
|
Christopher Evan Welch
|
|
|
|
Ove Høegh-Guldberg |
|
David Dencik
|
|
|
|
Steve Caprio |
|
Trevor Long
|
|
|
|
Simon Denner |
|
Eric Ruf
|
|
|
|
Franklin Crudstaff |
|
Ron Livingston
|
|
|
|
Wanderer |
|
Richard Lumsden
|
|
|
|
Joost |
|
Jeroen Spitzenberger
|
|
|
|
Palli |
|
Jóhann G. Jóhannsson
|
|
|
|
Albert |
|
David Savard
|
|
|
|
Great Britain |
|
Hiroyuki Yoshino
|
|
|
|
Peter |
|
Michael Ehlers
|
|
|
|
Philippe Deville |
|
Bruno Todeschini
|
|
|
|
Gorman |
|
Joseph Mawle
|
|
|
|
Onkel Murf |
|
Robert Funaro
|
|
|
|
Dr. David Rosen |
|
Vito DeFilippo
|
|
|
|
Brian Valentine |
|
Richard Ruccolo
|
|
|
|
Guddu |
|
Murari Kumar
|
|
|
|
Paul Lederman |
|
|
|
|
|
Roland |
|
Alessandro Nivola
|
|
|
|
Spencer |
|
Dean Wareham
|
|
|
|
Adrian Gish |
|
Robert Knepper
|
|
|
|
Felix Durrell |
|
Rupert Graves
|
|
|
|
Pater Soubiran |
|
Christophe Grégoire
|
|
|
|
Grant Stevens |
|
Currie Graham
|
|
|
|
Mark Orlando |
|
Ken Marino
|
|
|
|
Gronkjaer |
|
Morten Hauch-Fausboll
|
|
|
|
David Orton |
|
Robert Portal
|
|
|
|
Waffenverkäufer |
|
J.D. Evermore
|
|
|
|
Mark Mitchell |
|
Rob Huebel
|
|
|
|
Piero |
|
Emilio Solfrizzi
|
|
|
|
Dick Cavett |
|
James Urbaniak
|
|
|
|
Dick Cavett [Archiv] |
|
Dick Cavett
|
|
|
|
Tic-Tac |
|
|
|
|
|
Außenminister |
|
Andrew Woodall
|
|
|
|
Simon |
|
Trevor White
|
|
|
|
Roger der Boss |
|
Joel McHale
|
|
|
|
Jaxon |
|
|
|
|
|
Dave |
|
Nat Faxon
|
|
|
|
Lacombe |
|
Julien Boisselier
|
|
|
|
Colin |
|
Alex Manette
|
|
|
|
Brad / Barnabus |
|
Steven Mackintosh
|
|
|
|
Hugo Geoffroy |
|
Laurent Lucas
|
|
|
|
David |
|
Øystein Røger
|
|
|
|
George Valentin |
|
Jean Dujardin
|
|
|
|
Bortnik |
|
Michal Zurawski
|
|
|
|
Rick |
|
James Tupper
|
|
|
|
Dr. Olsen |
|
Matthew Glave
|
|
|
|
Sergeant |
|
Stuart Graham
|
|
|
|
Ed Beker |
|
Yancey Arias
|
|
|
|
Paul Cutler |
|
Gabriel Macht
|
|
|
|
Father Harlan |
|
Patrick Treadaway
|
|
|
|
Jeffries |
|
Pip Carter
|
|
|
|
Charles |
|
Bruno Todeschini
|
|
|
|
Mike Tappin |
|
James Urbaniak
|
|
|
|
Mounir |
|
Maher Kamoun
|
|
|
|
Tak Mashido |
|
Karl Yune
|
|
|
|
Mr. Virgin |
|
Serge Bozon
|
|
|
|
Darko |
|
Karel Roden
|
|
|
|
Damien Karp |
|
|
|
|
|
Stuart Gardner |
|
David Alan Basche
|
|
|
|
David Clarke |
|
James Tupper
|
|
|
|
Giovanni Colonna |
|
Karel Dobry
|
|
|
|
Tom Blice |
|
Tom Goodman-Hill
|
|
|
|
Charles Montgomery |
|
Matt Ross
|
|
|
|
Monty Beragon |
|
|
|
|
|
Angelo |
|
Nino D'Agata
|
|
|
|
Roger Kadar |
|
Robert Sean Leonard
|
|
|
|
Everett Henson |
|
Scott Cohen
|
|
|
|
Jerry |
|
Rob Huebel
|
|
|
|
Verdier |
|
Bruno Todeschini
|
|
|
|
Jay |
|
Jonny Phillips
|
|
|
|
Aung San |
|
Phoe Zaw
|
|
|
|
Wystan H. Auden |
|
Pip Carter
|
|
|
|
Obi-Wan Kenobi |
|
David Scott
|
|
|
|
König Edward VIII. |
|
|
|
|
|
Produzent |
|
Jay Russell
|
|
|
|
Bernhard |
|
Falk Hentschel
|
|
|
|
Don |
|
Ele Bardha
|
|
|
|
Michel Masselot |
|
Thierry Frémont
|
|
|
|
Gary |
|
Bill Brochtrup
|
|
|
|
Hunter Patrick |
|
Noah Wyle
|
|
|
|
Alex |
|
|
|
|
|
Sebastian |
|
|
|
|
|
Carlo Rudio |
|
Stefano Cassetti
|
|
|
|
Oscar Warnebring |
|
Sven Ahlström
|
|
|
|
Jimmy |
|
Sean Patrick Doherty
|
|
|
|
Chopper Comms Commander |
|
Tommy Campbell
|
|
|
|
Rikkert's Chef |
|
Hans Teeuwen
|
|
|
|
Anthony Trent |
|
Jonathan Cullen
|
|
|
|
Howard Hendricks |
|
|
|
|
|
Dr. Lerner |
|
Scott Cohen
|
|
|
|
Inspektor John Acheson |
|
|
|
|
|
Dr. Lawrence Gordon |
|
Cary Elwes
|
|
|
|
Einbrecher |
|
Thierry Frémont
|
|
|
|
Jack Lessenberry |
|
James Urbaniak
|
|
|
|
Doktor |
|
Matt Blue
|
|
|
|
Der Brite |
|
|
|
|
|
Zander |
|
|
|
|
|
Grant Camper |
|
Craig Nigh
|
|
|
|
Leif |
|
Nicolaj Kopernikus
|
|
|
|
Ethan Belfrage |
|
Cary Elwes
|
|
|
|
Hans Schmid |
|
Daan Schuurmans
|
|
|
|
Parker Kincaid |
|
Tom Everett Scott
|
|
|
|
Villard |
|
Thierry Godard
|
|
|
|
André Ferron |
|
Bruno Lochet
|
|
|
|
Woody |
|
Robert Cavanah
|
|
|
|
Gelman |
|
Jason Kolotouros
|
|
|
|
König Edward VIII. |
|
|
|
|
|
Matthew |
|
Bronson Pinchot
|
|
|
|
Judas Caretaker |
|
|
|
|
|
Croupier |
|
Andrei Araditz
|
|
|
|
Ludo |
|
Jean Dujardin
|
|
|
|
Alexis |
|
|
|
|
|
Martial |
|
Cyril Couton
|
|
|
|
Piero |
|
Emilio Solfrizzi
|
|
|
|
Chin Ho Kelly |
|
Daniel Dae Kim
|
|
|
|
Anthony Eden |
|
Anthony Calf
|
|
|
|
Dale Dinkley |
|
|
|
|
|
Lt. Col. Charles 'Casey' Jones |
|
Chris Vance
|
|
|
|
Jai Wilcox |
|
Sendhil Ramamurthy
|
|
|
|
Vincent Torrella |
|
Jérôme Robart
|
|
|
|
Cotton Marcus |
|
Patrick Fabian
|
|
|
|
Gordon Way |
|
Anthony Howell
|
|
|
|
Ip Man |
|
Donnie Yen
|
|
|
|
Hugh Collinson |
|
|
|
|
|
Alan Harper |
|
|
|
|
|
Étienne Meunier |
|
|
|
|
|
Peter |
|
Rob Boltin
|
|
|
|
Patrick Lane |
|
Jamie Harris
|
|
|
|
Evan |
|
Joel Gretsch
|
|
|
|
Thomas Blyton |
|
Philip Wright
|
|
|
|
Leif |
|
Nicolaj Kopernikus
|
|
|
|
John |
|
David Nykl
|
|
|
|
Leiter der psychiatrischen Anstalt |
|
David Patrick Green
|
|
|
|
Pierre |
|
Marc Barbé
|
|
|
|
Robert Bingham |
|
Michael Berresse
|
|
|
|
Vater Thompson |
|
|
|
|
|
Fotograf Max |
|
Mark Bellamy
|
|
|
|
Bertrand |
|
Laurent Bateau
|
|
|
|
Kabinettsdirketor |
|
Patrick Hastert
|
|
|
|
Kaki |
|
Vidula Javalgekar
|
|
|
|
Hank |
|
Richard Ruccolo
|
|
|
|
Aaron Mason / Ethan |
|
Philip Winchester
|
|
|
|
Tom |
|
J.C. MacKenzie
|
|
|
|
Lawyer Kong Seok-ho |
|
Moo-yeong Yeo
|
|
|
|
Boris Ivanovich |
|
Igor Savochkin
|
|
|
|
John Derek |
|
Michael Hayes
|
|
|
|
Yuri Koralev |
|
George Zlatarev
|
|
|
|
Dr. Roger Fallon |
|
James D'Arcy
|
|
|
|
Tanis |
|
Steven Mackintosh
|
|
|
|
Dave |
|
Ross McCall
|
|
|
|
Teo #2 |
|
Thierry Neuvic
|
|
|
|
Eric Vincke |
|
Koen de Bouw
|
|
|
|
Rick Fitzsimon |
|
J.D. Evermore
|
|
|
|
Justin |
|
Shea Whigham
|
|
|
|
Arzt |
|
Jérôme Kircher
|
|
|
|
Adam Green |
|
Jim Abele
|
|
|
|
Agent Steven Mallory |
|
Alan Smyth
|
|
|
|
Eddie Walzer |
|
Paul Schulze
|
|
|
|
Dr. Chris Sands |
|
James Tupper
|
|
|
|
Eli Gold |
|
|
|
|
|
Alvin Klein |
|
Peter Stebbings
|
|
|
|
Jack O'Malley |
|
Tom Cavanagh
|
|
|
|
Jack |
|
Billy Campbell
|
|
|
|
Matt Hughes |
|
Sam Hazeldine
|
|
|
|
Brian |
|
|
|
|
|
Dr. Nicholas Rush |
|
|
|
|
|
Officer Billy Dewey |
|
C. Thomas Howell
|
|
|
|
Daniel Graystone |
|
|
|
|
|
Ryo Hagane |
|
Shou Hayami
|
|
|
|
Sum Chung-Yang |
|
Donnie Yen
|
|
|
|
Kip Miller |
|
Mitch Rouse
|
|
|
|
Mr. Marquez |
|
Marco Rodríguez
|
|
|
|
Graham |
|
Scott Heindl
|
|
|
|
Makler |
|
Malcolm Gets
|
|
|
|
Thomas Deleuran |
|
Anders W. Berthelsen
|
|
|
|
James Stewart (im TV) |
|
James Stewart
|
|
|
|
SWAT-Agent |
|
Mike Smith
|
|
|
|
David Hernandez |
|
Joel Bissonnette
|
|
|
|
Bill Maher |
|
Bill Maher
|
|
|
|
DJ Juice |
|
Shiran Nicholson
|
|
|
|
Didier |
|
Yannick Renier
|
|
|
|
Chris Van Outryve |
|
Koen de Bouw
|
|
|
|
Deacon |
|
Jeff Anderson
|
|
|
|
Richard Mandelbrot |
|
J.C. MacKenzie
|
|
|
|
James 'Jim' Lawrence |
|
Sebastian Spence
|
|
|
|
Henrik Linde |
|
Henrik Prip
|
|
|
|
Erik |
|
Henrik Dahl
|
|
|
|
Bruno |
|
Eduardo Von
|
|
|
|
Dr. Moayedizadeh |
|
Armin Amiri
|
|
|
|
Ip Man |
|
Donnie Yen
|
|
|
|
Jamie Stewart |
|
Alastair Mackenzie
|
|
|
|
Bridey Flyte |
|
Ed Stoppard
|
|
|
|
Henry AA |
|
Carl Dillard
|
|
|
|
Alex Fayard |
|
|
|
|
|
Chuck |
|
Denis O'Hare
|
|
|
|
Donny |
|
Michael Landes
|
|
|
|
Kevin |
|
Christian Campbell
|
|
|
|
Nick |
|
|
|
|
|
Pierre Desfontaines |
|
Julien Boisselier
|
|
|
|
Premierminister Harper |
|
Cristo Pietro
|
|
|
|
Paul |
|
Gilles Lellouche
|
|
|
|
Mr. Edwards |
|
Joe Lo Truglio
|
|
|
|
Dr. Lawrence Gordon [TV-Szene] |
|
Cary Elwes
|
|
|
|
Swain |
|
Norman Reedus
|
|
|
|
Carl Lindner |
|
John Stamos
|
|
|
|
Police-Officer Steve Owen |
|
Rodger Corser
|
|
|
|
Barry Winter |
|
Gordon Michael Woolvett
|
|
|
|
Anil |
|
Shaun Smyth
|
|
|
|
Eliot Spencer |
|
Christian Kane
|
|
|
|
Atom|Ryan Choi |
|
James Sie
|
|
|
|
Präsident Edward Taylor |
|
Steven Culp
|
|
|
|
Kenny Kagan |
|
David Alan Basche
|
|
|
|
Sir Gwaine |
|
Eoin Macken
|
|
|
|
Gary Brooks |
|
Jay Mohr
|
|
|
|
Leo Cardoza |
|
Chris Kattan
|
|
|
|
Peter Kenzie |
|
Paolo Seganti
|
|
|
|
Moderator Andy Fielder |
|
Andy Fielder
|
|
|
|
Ty Pennington |
|
Ty Pennington
|
|
|
|
Wu Ti |
|
Mark Cheng
|
|
|
|
John McCarthy |
|
James Marsters
|
|
|
|
Francis Manner |
|
Kyle Chandler
|
|
|
|
Corbin Sellars |
|
Matt Cooke
|
|
|
|
David Watson |
|
Billy Burke
|
|
|
|
JD |
|
Zakir Hussain
|
|
|
|
Jonas |
|
Anders W. Berthelsen
|
|
|
|
Jon Forster |
|
Neal McDonough
|
|
|
|
Émilien Coutant-Kerbalec |
|
Frédéric Diefenthal
|
|
|
|
Dr. Michael Covington |
|
Rob LaBelle
|
|
|
|
Dan |
|
Paul McNeilly
|
|
|
|
George Grieves |
|
Tom Cavanagh
|
|
|
|
Bull Head |
|
Sean Wei Mah
|
|
|
|
Jorge 'George' Ruiz |
|
Yul Vazquez
|
|
|
|
Christian Ellis |
|
Rudolf Martin
|
|
|
|
Colonel Steven Shay |
|
David Chisum
|
|
|
|
FBI Agent John Ash |
|
Joe Flanigan
|
|
|
|
Tony |
|
Ken Marino
|
|
|
|
Kenny Kagan |
|
David Alan Basche
|
|
|
|
Dan |
|
David Shatraw
|
|
|
|
Peter Morris |
|
Gabriel Hogan
|
|
|
|
Ty Pennington |
|
Ty Pennington
|
|
|
|
Darren Dooley |
|
Roger Haskett
|
|
|
|
Polizist Joven |
|
Jorge-Yamam Serrano
|
|
|
|
Ian |
|
David Fenner
|
|
|
|
Lucas Jaeger |
|
Jean-Pierre Lorit
|
|
|
|
Dez Howard |
|
|
|
|
|
Marine Sergeant Thomas |
|
William Mapother
|
|
|
|
William |
|
Rufus Sewell
|
|
|
|
Major James Fox |
|
James Fox VII
|
|
|
|
Tanis |
|
Steven Mackintosh
|
|
|
|
Freeman Heller |
|
Mike Falkow
|
|
|
|
Grey |
|
Stephen Huszar
|
|
|
|
Hal |
|
Joe Forbrich
|
|
|
|
Terry's Verlobter |
|
Michael Showalter
|
|
|
|
Dr. Robert Freedman |
|
Nicholas Gleaves
|
|
|
|
Mr. Swift |
|
Daniel Whyte
|
|
|
|
Icepick |
|
Jay Whittaker
|
|
|
|
Joe Meddler |
|
Leon Ford
|
|
|
|
Scab/Krätz |
|
Jonathan Kimmel
|
|
|
|
Jean-Claude |
|
|
|
|
|
Jack Chase |
|
|
|
|
|
William Heelis |
|
Lloyd Owen
|
|
|
|
Mark Butler |
|
Mark Butler
|
|
|
|
Robert Harlin |
|
Rob Lowe
|
|
|
|
Mr. Heyer |
|
Guy Henry
|
|
|
|
Joey Henrickson |
|
Shawn Doyle
|
|
|
|
Paul |
|
Will Forte
|
|
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Agent Whieldon |
|
Jim Thorburn
|
|
|
|
Jack Slattery |
|
James Tupper
|
|
|
|
Benawi |
|
Daisuke Namikawa
|
|
|
|
Therapeut |
|
|
|
|
|
Rick Bryan |
|
Trevor White
|
|
|
|
Osaka-Reporter |
|
Michael Brownlee
|
|
|
|
Dickens |
|
Brendan Fletcher
|
|
|
|
Mr. Wickham |
|
Rupert Friend
|
|
|
|
Billy |
|
Josh Randall
|
|
|
|
Jeffrey |
|
Jeremy Sheffield
|
|
|
|
Craig Kilborn |
|
Craig Kilborn
|
|
|
|
Banker |
|
Matthew Dixon
|
|
|
|
Al |
|
Bradley Whitford
|
|
|
|
Soloman Davis |
|
Linden Ashby
|
|
|
|
James |
|
Steve John Shepherd
|
|
|
|
Balthazar |
|
Gavin Rossdale
|
|
|
|
Donnie |
|
William Mapother
|
|
|
|
Reynalds Reiterbote |
|
Matthew Rutherford
|
|
|
|
Michel Strogoff |
|
Bruno Todeschini
|
|
|
|
Sébastien |
|
Guillaume Canet
|
|
|
|
Franck |
|
Gilbert Melki
|
|
|
|
Rodeo Clown |
|
Tom Carey III
|
|
|
|
Capitaine Antoine 'Walk'n' Marchelli |
|
|
|
|
|
Alan Sinclair |
|
Geoffrey Streatfeild
|
|
|
|
Kent Horvath |
|
|
|
|
|
Mark |
|
Chuck Stubbings
|
|
|
|
Eddie Scott |
|
Matt Ross
|
|
|
|
Sam Carraclough |
|
John Lynch
|
|
|
|
Dr. Graham Knight / Lucas Insley |
|
Tate Donovan
|
|
|
|
Thorkel |
|
Ronan Vibert
|
|
|
|
Loki |
|
|
|
|
|
Matt Farris |
|
David Christoffel
|
|
|
|
Dave |
|
Ross McCall
|
|
|
|
Brice de Nice |
|
Jean Dujardin
|
|
|
|
Stu Robison |
|
Stephen Colbert
|
|
|
|
FBI-Agent |
|
Robert Mammana
|
|
|
|
Vikar |
|
|
|
|
|
Grenzbeamter |
|
John Keogh
|
|
|
|
Jeff Constant |
|
|
|
|
|
Lincoln Burrows |
|
|
|
|
|
Stefan Lindman |
|
Ola Rapace
|
|
|
|
Victor Griffith |
|
Hiroshi Tsuchida
|
|
|
|
Vater Nicolas |
|
Bob Mortimer
|
|
|
|
John Travolta |
|
|
|
|
|
Raymond |
|
Daniel Dae Kim
|
|
|
|
Tran |
|
Karl Yune
|
|
|
|
Gaines |
|
Steven Culp
|
|
|
|
Perch Perkins |
|
Dee Bradley Baker
|
|
|
|
Ron Harding |
|
Ron Butler
|
|
|
|
Tim |
|
Alessandro Nivola
|
|
|
|
Reda |
|
|
|
|
|
Hal Montgomery |
|
Whip Hubley
|
|
|
|
Sean |
|
Michael Desautels
|
|
|
|
Peter |
|
Zak Orth
|
|
|
|
Lance Armstrong |
|
Lance Armstrong
|
|
|
|
Bobby Whitman |
|
Eion Bailey
|
|
|
|
Phil |
|
Philip Pavel
|
|
|
|
Glenn Odekirk |
|
Matt Ross
|
|
|
|
Parker |
|
Sasha Roiz
|
|
|
|
Dr. Lawrence Gordon |
|
Cary Elwes
|
|
|
|
NATO Experte |
|
James Derrick
|
|
|
|
Michael |
|
Jake Weber
|
|
|
|
Alex |
|
Ted Raimi
|
|
|
|
William Dalton |
|
Romain Berger
|
|
|
|
Orville Wright |
|
|
|
|
|
Pater Gregg |
|
Jonathan Wilson
|
|
|
|
Persnikitty / Sir Roland |
|
|
|
|
|
Samir |
|
Raoul Bhaneja
|
|
|
|
Kenny |
|
Gerard Monaco
|
|
|
|
Joe |
|
Diego Wallraff
|
|
|
|
Bob Miller |
|
John Hines
|
|
|
|
Cal Scoppa |
|
John Stamos
|
|
|
|
Pete |
|
Peter Serafinowicz
|
|
|
|
Mark |
|
|
|
|
|
Sheriff Don Lamb |
|
Michael Muhney
|
|
|
|
Leon |
|
Larry Cedar
|
|
|
|
Billie Blaikie |
|
|
|
|
|
Zebra |
|
Yasunori Matsumoto
|
|
|
|
Nachrichtensprecher |
|
Michael Brownlee
|
|
|
|
Tracking Technician |
|
Kevan Ohtsji
|
|
|
|
Labortechniker |
|
James Urbaniak
|
|
|
|
John Nevison |
|
David Millbern
|
|
|
|
Nicola Carati |
|
Luigi Lo Cascio
|
|
|
|
Jim Halsey |
|
C. Thomas Howell
|
|
|
|
Dr. Stephen Maturin |
|
|
|
|
|
Snoop Dogg |
|
|
|
|
|
Mark |
|
|
|
|
|
Paul Cabot |
|
Alex Carter
|
|
|
|
Alex Sheldon / Adam Shipley |
|
|
|
|
|
Christopher Lewis |
|
David Boutin
|
|
|
|
Sgt. Thomas Chamberlain |
|
C. Thomas Howell
|
|
|
|
Jay Gelb |
|
Charlie Schlatter
|
|
|
|
Lev Ruach |
|
Jeremy Birchall
|
|
|
|
Fahrer des Tiertransporters |
|
Dameon Clarke
|
|
|
|
Aidan Stone |
|
|
|
|
|
Det. Chris Lassing |
|
|
|
|
|
Carter Buckley |
|
Billy Campbell
|
|
|
|
Dan Scott |
|
Paul Johansson
|
|
|
|
Nigel |
|
Julian Richings
|
|
|
|
Bastien |
|
Guillaume Canet
|
|
|
|
Pete lanyard |
|
Todd Boyce
|
|
|
|
Adam Ruane |
|
Andrew Jackson
|
|
|
|
A.P.C. Johnson |
|
Gregg Edelman
|
|
|
|
AFRAT Specialist Stubbs |
|
Jason Antoon
|
|
|
|
Alice's Work Colleague |
|
Ian Aspinall
|
|
|
|
Eugene (alt) |
|
George F. Miller
|
|
|
|
Typ vom Wachschutz |
|
Noam Jenkins
|
|
|
|
Jurek |
|
Michal Zebrowski
|
|
|
|
Stanley |
|
|
|
|
|
Private Clifton |
|
Luke Mably
|
|
|
|
Hal Sinclair |
|
Jay Mohr
|
|
|
|
Fegan Floop |
|
|
|
|
|
Farrell |
|
Larry Holden
|
|
|
|
Sly |
|
Gideon Emery
|
|
|
|
Barry |
|
Henry Thomas
|
|
|
|
Liberius |
|
Rick Warden
|
|
|
|
Officer Dix |
|
Reggie Gaskins
|
|
|
|
Det. Terry Crowley |
|
|
|
|
|
Brutus |
|
Ian Duncan
|
|
|
|
Peter |
|
Stephen Dunham
|
|
|
|
Claudio |
|
Luigi Lo Cascio
|
|
|
|
Andy |
|
Alex Lundqvist
|
|
|
|
Andy Demetrios |
|
Alex Lundqvist
|
|
|
|
Tom |
|
Jonathan Dokuchitz
|
|
|
|
Brint |
|
Alexandre Manning
|
|
|
|
Agent Thomas |
|
Timothy Omundson
|
|
|
|
Ryan |
|
T. Scott Cunningham
|
|
|
|
Charles |
|
|
|
|
|
Prince Edward Albert Victor |
|
Mark Dexter
|
|
|
|
Robert Parks |
|
|
|
|
|
Priester |
|
Jeff Cesario
|
|
|
|
Joe Therrian |
|
|
|
|
|
Geschäftsmann auf Party |
|
Tom Goodman-Hill
|
|
|
|
Fegan Floop |
|
|
|
|
|
Dean Mace |
|
|
|
|
|
Capt. Oliver Naquin |
|
Shea Whigham
|
|
|
|
Chris Scarpa |
|
Andy Davoli
|
|
|
|
Hunter |
|
Matt Ross
|
|
|
|
Etienne Boisset |
|
Guillaume Canet
|
|
|
|
Kulindos |
|
Kal Weber
|
|
|
|
Lt. Chris Burnett |
|
|
|
|
|
Hayter |
|
Nicholas Moss
|
|
|
|
Carson Daly |
|
Carson Daly
|
|
|
|
Bankier |
|
Stefan Nelet
|
|
|
|
Deutscher Nachrichtenoffizier |
|
Clemens Schick
|
|
|
|
Teddy Carter |
|
|
|
|
|
Randy Maris ('98) |
|
Dane Northcutt
|
|
|
|
Agent Samuels |
|
Scott William Winters
|
|
|
|
Johann |
|
Milos Timotijevic
|
|
|
|
Thad Stiles |
|
Christopher Heyerdahl
|
|
|
|
Der große Gazoo |
|
|
|
|
|
Pater Hubert Mallone |
|
Risteard Cooper
|
|
|
|
Buzz Demond |
|
Tedd Taskey
|
|
|
|
Pasqual |
|
Sean Whalen
|
|
|
|
Pater Henri |
|
Hugh O'Conor
|
|
|
|
Jasper |
|
|
|
|
|
Rex |
|
Dan Duran
|
|
|
|
Rocky |
|
Darren Shahlavi
|
|
|
|
König Ferdinand von Navarra |
|
Alessandro Nivola
|
|
|
|
Tom Chandler |
|
Mark Feuerstein
|
|
|
|
Lt. Hirsch |
|
Jake Weber
|
|
|
|
Danny Gershman |
|
Guy Roberts
|
|
|
|
Dave Martin |
|
Howard Bilerman
|
|
|
|
Videoladenangestellter |
|
David Spade
|
|
|
|
Agent Gary Phillips |
|
William R. Moses
|
|
|
|
Pascal Broyer |
|
Julien Boisselier
|
|
|
|
Fred Creath |
|
Shaun Johnston
|
|
|
|
Andy Bednarik |
|
Ben Shenkman
|
|
|
|
Alex Lesman |
|
Billy Burke
|
|
|
|
Wilbert 'Tibbs' Thibodeaux |
|
Michael Kelly
|
|
|
|
Nick Parks |
|
Daniel Lapaine
|
|
|
|
Carl |
|
Clinton Walker
|
|
|
|
Schauspieler (Film im Film) |
|
|
|
|
|
Tom Bartlett |
|
Sean Patrick Flanery
|
|
|
|
Barry |
|
Bruce Campbell
|
|
|
|
Janowitz |
|
Warwick Young
|
|
|
|
Bill Malone |
|
|
|
|
|
Rick |
|
William Ash
|
|
|
|
Joey Murphy |
|
Boyd Kestner
|
|
|
|
Keaton |
|
Neill Barry
|
|
|
|
Juancar |
|
Javier Albalá
|
|
|
|
J.P. |
|
Gilbert Melki
|
|
|
|
Freddy |
|
Sean Nepita
|
|
|
|
Jerry Stanton |
|
Eric Lutes
|
|
|
|
Alik |
|
Merab Ninidze
|
|
|
|
Ferdinand Rupitsch |
|
Christien Anholt
|
|
|
|
LeShaun |
|
Kyle Rivers
|
|
|
|
Erzähler |
|
Hiroaki Hirata
|
|
|
|
Lindsey McDonald |
|
Christian Kane
|
|
|
|
Walt Lawson |
|
David Lewis
|
|
|
|
Prinz Henry |
|
Dougray Scott
|
|
|
|
Rudy |
|
Christian Potenza
|
|
|
|
Wilkins |
|
Benjamin Ratner
|
|
|
|
Dwarfman |
|
Yasha Louie
|
|
|
|
Ferris |
|
John Slattery
|
|
|
|
Winston |
|
Steven Mackintosh
|
|
|
|
Stucky |
|
John Hawkes
|
|
|
|
Cornwall |
|
Thomas Lockyer
|
|
|
|
Alexander Lemley |
|
Christopher Orr
|
|
|
|
Anton |
|
Tyler Christopher
|
|
|
|
Eric Draven |
|
Mark Dacascos
|
|
|
|
Alexander Lemley |
|
Christopher Orr
|
|
|
|
Brett Cambell |
|
Jay Mohr
|
|
|
|
César |
|
Eduardo Noriega II
|
|
|
|
Bud McVie |
|
Bo Eason
|
|
|
|
Jerome |
|
Felix Williamson
|
|
|
|
Assistent |
|
Daniel Dae Kim
|
|
|
|
Neil |
|
Joel Tobeck
|
|
|
|
junge Peter |
|
Alan Cox
|
|
|
|
Paulo Picasso |
|
|
|
|
|
Reverend Rigger |
|
Keith Reddin
|
|
|
|
Sam |
|
Walton Goggins
|
|
|
|
Gus |
|
Mark Fite
|
|
|
|
Agent Carson |
|
|
|
|
|
Off. Gary McDermott |
|
Dana Ashbrook
|
|
|
|
Rady |
|
Tim Guinee
|
|
|
|
Professor |
|
Bradley Whitford
|
|
|
|
Konstantin |
|
Frédéric Gorny
|
|
|
|
Seiichirô Aoki |
|
Hideyuki Tanaka
|
|
|
|
Andy Miller |
|
Joe Petcka
|
|
|
|
Allan Hopper |
|
Greg Cruttwell
|
|
|
|
Hotelmanager |
|
David Kriegel
|
|
|
|
Alan |
|
Kevin Durand
|
|
|
|
Dr. Robert Yeats |
|
|
|
|
|
Tieh |
|
Toshihiko Seki
|
|
|
|
Wataru |
|
Kazuki Yao
|
|
|
|
Steward |
|
Horst D. Scheel
|
|
|
|
Guy de Glastonbury |
|
Patrick Malahide
|
|
|
|
Claude |
|
Alain Souchon
|
|
|
|
Jimmy Doyle (neue Szenen) |
|
|
|
|
|
Ringo |
|
Peter Martell
|
|
|
|
Dubois |
|
|
|
|
|
Harry Ware |
|
Phil Brown
|
