Antje von der Ahe ist eine deutsche Synchronsprecherin, Schauspielerin und Mezzosopranistin. Ihr schauspielerisches Talent zeigte sich schon früh, so dass sie auf Empfehlung des Dramatikers Peter Brasch in Rostock Schauspiel studieren konnte. Im Synchronbereich ist Antje von der Ahe vor allem als deutsche Stimme von Katherine Heigl bekannt, so z.B. in „The Big Wedding“ (2013) oder in der Serie „Grey's Anatomy“ als Dr. Isobel „Issie“ Stevens. Auch Pauley Perrette („Navy C.I.S.“) und Sarah Wayne Callies („Prison Break“) lieh sie ihre Stimme wiederholt. Des Weiteren sprach sie bereits über 50 Hörspielhauptrollen und unzählige Hörbücher. Sprecherin ist sie auch für ARTE und Voice Over für RBB. Die sympathische und vielseitige Stimme von Antje von der Ahe ist für fast alle Arten von Audioprodukten einsetzbar. Mehr Infos zu Antjes Synchronrollen gibt's in unserem Blogbeitrag.
Synchronsprecherin von Katherine Heigl
In über 100 Episoden „Grey's Anatomy“ (2005-) lieh Antje von der Ahe ihr die Stimme als Dr. Isobel 'Izzy' Stevens. Katherine Heigl spielt sie als eine der Hauptfiguren der Krankenhausserie, die ihre Ausbildung zur Assistenzärztin aufnimmt. Um das Studium zu finanzieren jobbt die blondine als Unterwäschemodel für Bethany Whisper, was ihr den Spitznamen „Dr. Bethany Whisper“, bzw. „Dr. Model“ einbrachte. Nach dem Zusammenschluss der beiden Krankenhäuser Seattle Grace und Mercy West wird die Ärztin entlassen und verlässt Seattle um als Onkologin auf einer Farm in Kansas zu leben.
Antje von der Ahe sprach sie zudem in den Serien „Suits“ (2011-2019), „State of Affairs“ (2014-2015) sowie „Immer für dich da“ (2021-). In der Actionkomödie „Einmal ist keinmal“ (2012) spricht sie Katherine Heigl als blanke Protagonistin Stephanie Plum. Um wieder an Geld zukommen nimmt sie eine Anstellung als Kautionsjägerin an. Sie meldet sich direkt für den lukrativsten Job; 50.000 $ für den flüchtigen Polizisten Joe Morelli. Der Gesuchte ist ihr alles andere als unbekannt, schließlich haben die beide eine romantische Vergangenheit. Als erfolgreiche Morningshow-Produzentin Abby Richter kommt Katherine Heigl im privaten Liebesdingen auf keinen grünen Zweig. Ihr Macho-Kollege, Fernsehstar Mike (gespielt von Gerard Butler), wettet mit ihr, dass er den passenden Topf für ihren Deckel finden kann. Falls nicht, dann kündigt er beim Sender. Antje von der Ahe spricht die US-Schauspielerin darüber hinaus an der Seite von Seth Rogan in der Komödie „Beim ersten Mal“ (2006). Durch einen One-Night-Stand kommt es zu einer ungewollten Schwangerschaft der TV-Interviewerin Alison Scott. Der infantile, arbeitslose Ben Stone entwickelt jedoch Gefühle für sie und reist sein Leben komplett herum.
| Film | Rolle | Schauspieler | ||
Katherine 'Kat' Hillard |
Catherine Sutherland
|
|||
Meral Çimen |
Senay Gürler
|
|||
Sun-ah |
N. N.
|
|||
Alice |
Elsa Zylberstein
|
|||
Vivian Prytz |
Ellen Dorrit Petersen
|
|||
Saga Noren |
||||
Samantha Wheeler |
||||
Abigail Lopez |
Allison Brennan
|
|||
Amber |
Andrea Anders
|
|||
Celia |
Julia Pennington
|
|||
Lori Grimes |
||||
Helanie Kreyman |
Angela Kinsey
|
|||
Kang In-sook |
Moon So-ri
|
|||
Ellie Frisk |
Anna Madeley
|
|||
Inge |
Hildegard Schroedter
|
|||
Frida |
Rebecca Jones
|
|||
Pam |
Meadow Williams
|
|||
Joy Wallis |
Andrea Anders
|
|||
Margot |
Margaret Cho
|
|||
Mary Sera |
Atsuko Tanaka
|
|||
Meyza |
Kikuko Inoue
|
|||
Judy |
Laura Benanti
|
|||
Sylvia Polson |
Natalie Saleeba
|
|||
Summer |
Janet Varney
|
|||
Catherine |
Pascale Arbillot
|
|||
Claire Kohler |
Marie-Josée Croze
|
|||
Joan Billings |
Eileen O'Higgins
|
|||
Brooke |
Anna Camp
|
|||
Jejune |
Constance Chesney
|
|||
Alexa Ferguson |
Crystal Balint
|
|||
Marie Wallace |
Joy Bryant
|
|||
Sheryl |
Kelli O'Hara
|
|||
Corrine Price |
Dervla Kirwan
|
|||
Nicole |
Kym Jackson
|
|||
Claire |
Roslyn Ruff
|
|||
Lucy |
Andrea Rosen
|
|||
Sheriff Goodwin |
||||
Helena |
Kaisa Hammarlund
|
|||
Dr. Rolanda |
Luvia Petersen
|
|||
Princess Iron Fan |
Gwendoline Yeo
|
|||
Virginia Straker |
Julie Oliver-Touchstone
|
|||
Gladys Hamer |
Kim Dickens
|
|||
Isabel |
Melania Lenoir
|
|||
Karen Bingham |
Anastasia Barzee
|
|||
Maria Tomaszeski |
Agata Kulesza
|
|||
Marieke |
Daphne Wellens
|
|||
Li |
Jemma Moore
|
|||
Helanie Kreyman |
Angela Kinsey
|
|||
Gemma Garland |
Lia Williams
|
|||
Midori |
Kumiko Aso
|
|||
