Almut Zydra, geboren 1962, erlernte die Kunst des Schauspiels an der Berliner Theaterschule und die des Gesangs an der Hochschule für Musik „Hanns Eisler“ Berlin. Heute gehört Almut Zydra zu den vielfältigsten Synchronsprecherinnen Deutschlands. Almuts wandlungsfähige Stimme ist uns aus verschiedensten Rollen vertraut und deckt, dank ihrer großen Bandbreite, ein Stimmalter von Ende 30 bis Anfang 70 Jahren ab. Auch beim Blick auf die Schauspielerkolleginnen, denen Almut Zydra ihre Stimme wiederholt leiht, zeigt sich ihre stimmspielerische Vielfältigkeit. In James Camerons "Avatar" (2009) sprach Almut die von CCH Pounder gespielte Na’vi namens Mo’at. Zu Almut Zydras längsten Synchronrollen gehört zweifelsohne Penelope Garcia aus der FBI-Serie "Criminal Minds" (2005-2020), gespielt von Kirsten Vangsness. Im Bereich der Trickcharaktere ist Almut Zydra seit Langem die deutsche Stimme von Disney's Kuh Klarabella, Goofys Freundin und leiht in der Trickserie für Erwachsene „Archer“ seit 2009 Pam Poovey ihre Stimme. In der preisgekrönten kanadischen Comedy-Serie "Schitt's Creek" (2015-2020) ist Almut Zydras Stimme auf der Hauptrolle der Moira Rose, gespielt von Catherine O'Hara, zu hören. Auch Computerspielcharakteren leiht Almut Zydra regelmäßig ihre Stimme. Mehr Infos zu Almut Zydra gibt es in unserem Blogbeitrag.
| Film | Rolle | Schauspieler | ||
Melahat |
Nilüfer Gürkonak
|
|||
Vitória Regina |
Valéria Vitoriano
|
|||
Mia Modin |
Tove Wireen
|
|||
Leah Norton |
Bridget Everett
|
|||
Tina |
Txell Aixendri
|
|||
Maklerin |
Cleo King
|
|||
Mo'at |
CCH Pounder
|
|||
Angela Tharpe |
Rusty Schwimmer
|
|||
Antoinette |
Antoinette Spolar
|
|||
Pam |
Ali Liebegott
|
|||
Anne Sejer-Lassen |
Camilla Lau
|
|||
Yolanda |
Tracy Vilar
|
|||
Bergrún |
Guðrún Gísladóttir
|
|||
Ramdha |
Rebecca Wisocky
|
|||
The Widow |
Zoe Waites
|
|||
Kampagnenarbeiterin Martha |
Andrea Frankle
|
|||
Fachberaterin Jerry |
Fortune Feimster
|
|||
Mrs. Van Hopper |
Ann Dowd
|
|||
Melissa Horner |
Kimiko Saitou
|
|||
Anna |
Bridget Everett
|
|||
Harriet |
Rachel House
|
|||
Nana Rakau |
Connie Chiume
|
|||
Klarabella Kuh |
April Winchell
|
|||
Nunzia |
Arianna Scommegna
|
|||
Schulsekretär |
Desirée Fultz
|
|||
Val |
Paula Pell
|
|||
Paula Madison |
Sherri Shepherd
|
|||
Delores Wise |
Niecy Nash
|
|||
Peaches |
||||
Weinrod |
Bridget Everett
|
|||
Krankenschwester |
Natasha Yvette Williams
|
|||
Fernanda |
Deidre Martin
|
|||
Inge |
Jytte Kvinesdal
|
|||
Jocelyn 'Joss' Hawkins |
Tamala Jones
|
|||
Perla |
Candela Peña
|
|||
Judy Shapiro |
Catherine Curtin
|
|||
Denice |
Wanda Sykes
|
|||
Schnecke |
Maria Pia Timo
|
|||
Skaelka |
Catherine O'Hara
|
|||
Mrs. Claus |
Ella Kenion
|
|||
Bella |
Kerry Fox
|
|||
Tante Rock |
Rossy de Palma
|
|||
Denise |
Régine Mondion
|
|||
Betty |
Sacha Horler
|
|||
Noëlle Benloulou |
Catherine Jacob
|
|||
geheimnisvolle Hinterfrau |
Melinda McGraw
|
|||
Janice Gray |
Joanna Scanlan
|
|||
Lynda |
Carmella Riley
|
|||
Mrs. Hanchett |
Colleen Camp
|
|||
Etta |
Kris McQuade
|
|||
