| Film |
|
Rolle |
|
Schauspieler |
|
|
|
König Thrash |
|
Ozzy Osbourne
|
|
|
|
Clay Banning |
|
|
|
|
|
General Stroud |
|
John Finn
|
|
|
|
Mr. Laurence |
|
|
|
|
|
Mike |
|
Stephen Root
|
|
|
|
Earl McGraw |
|
Michael Parks
|
|
|
|
Pintel |
|
Lee Arenberg
|
|
|
|
Konstantine Konali |
|
|
|
|
|
älterer Polizist |
|
Richard Gant
|
|
|
|
Senator Brandt |
|
Michael Brandon
|
|
|
|
Vorarbeiter |
|
John Doman
|
|
|
|
Willi Cicci |
|
Joe Spinell
|
|
|
|
Stu |
|
Kevin Rushton
|
|
|
|
Leadfoot |
|
|
|
|
|
Pintel |
|
Lee Arenberg
|
|
|
|
Schwarzer Panther |
|
Kevin Davis
|
|
|
|
Pintel |
|
Lee Arenberg
|
|
|
|
Ratchet |
|
Robert Foxworth
|
|
|
|
Harry Morgan |
|
James Remar
|
|
|
|
Bobby Singer |
|
Jim Beaver
|
|
|
|
alter Bill |
|
|
|
|
|
ASAC George Merkert |
|
Michael Shamus Wiles
|
|
|
|
Al Moody |
|
Mark Margolis
|
|
|
|
Wheatley |
|
|
|
|
|
Frank Whalen |
|
Larry Pine
|
|
|
|
Gefängniswärter |
|
Wade Williams
|
|
|
|
Judge |
|
Ronald Pickup
|
|
|
|
Bill Dixon |
|
|
|
|
|
Bobby |
|
|
|
|
|
Waller |
|
Tom Waits
|
|
|
|
Leonard Geist |
|
|
|
|
|
Jim Hudson |
|
Stephen Root
|
|
|
|
Albert |
|
|
|
|
|
Mr. Gallo |
|
|
|
|
|
Nazario |
|
Nelson Camayo
|
|
|
|
Orakel des Ifrit |
|
Troy Larkin
|
|
|
|
Roland Hunt |
|
|
|
|
|
Steven Deschain |
|
Dennis Haysbert
|
|
|
|
Commissioner Gordon |
|
|
|
|
|
Arve Støp |
|
|
|
|
|
Malcolm |
|
Geoff Bell
|
|
|
|
Colonel Jacob Kane |
|
Geoff Pierson
|
|
|
|
Jeffrey Pugliese |
|
|
|
|
|
Col. Archibald Moorcroft |
|
Robert Catrini
|
|
|
|
Schaffner |
|
Govind Pandey
|
|
|
|
Eisbär |
|
Gordon Pinsent
|
|
|
|
Farmer Brown |
|
Hal Landon Jr.
|
|
|
|
Romano |
|
|
|
|
|
Ray King |
|
|
|
|
|
Chief Figgis |
|
|
|
|
|
Richter |
|
Bruce Spence
|
|
|
|
Cooper |
|
James Cosmo
|
|
|
|
Fleetwood Yak |
|
|
|
|
|
Hank Stoner |
|
Matthew Posey
|
|
|
|
Ash J. Williams |
|
Bruce Campbell
|
|
|
|
Brainiac |
|
John de Lancie
|
|
|
|
David Rossi |
|
Joe Mantegna
|
|
|
|
O'Brien |
|
|
|
|
|
Gerhardt |
|
Ken Cheeseman
|
|
|
|
Croupier |
|
John Joseph
|
|
|
|
Harold Wilson |
|
|
|
|
|
Gary Busey |
|
Gary Busey
|
|
|
|
The Bullet Farmer |
|
Richard Carter
|
|
|
|
Carter Cushing |
|
Jim Beaver
|
|
|
|
Owens |
|
Gerald McRaney
|
|
|
|
Bill |
|
|
|
|
|
Karl |
|
|
|
|
|
König Zakkour |
|
|
|
|
|
Dr. Franklin Storm |
|
Reg E. Cathey
|
|
|
|
Ranger Jackson |
|
Joaquin Jackson
|
|
|
|
Pater Merrino |
|
John Ventimiglia
|
|
|
|
Jim Bickerman |
|
|
|
|
|
Bucky |
|
|
|
|
|
Alien Mr. Roarke |
|
Ricardo Montalban
|
|
|
|
Ashby Holt |
|
|
|
|
|
Phil |
|
|
|
|
|
General Bridges |
|
Bryan Brown
|
|
|
|
Guthrum |
|
Thomas W. Gabrielsson
|
|
|
|
Chesney Baker sr. |
|
Stephen McHattie
|
|
|
|
Vladimir Pushkin |
|
Vladimir Kulich
|
|
|
|
Chakal |
|
Dan Navarro
|
|
|
|
Elie |
|
Hugues Aufray
|
|
|
|
Mr. William Freeman |
|
Clancy Brown
|
|
|
|
Gus |
|
Reg E. Cathey
|
|
|
|
Tuck |
|
Gerald McRaney
|
|
|
|
Le directeur Dumont |
|
Max Volkert Martens
|
|
|
|
Commander Lance |
|
Naoya Uchida
|
|
|
|
Totenkopfritter |
|
Akio Otsuka
|
|
|
|
Norman Osborn |
|
|
|
|
|
Goran Vogner |
|
Robert Davi
|
|
|
|
Ange Mariette |
|
Gérard Meylan
|
|
|
|
Allison's Dad |
|
|
|
|
|
Gabe Bloom |
|
Mandy Patinkin
|
|
|
|
Ray |
|
Bill Buell
|
|
|
|
Big Biz |
|
|
|
|
|
Onkel Mike |
|
Michael Massee
|
|
|
|
Vladimir Pushkin |
|
Vladimir Kulich
|
|
|
|
Dr. Xavier Reed |
|
Robert Davi
|
|
|
|
ACS Special Agent |
|
Gerasimos Skiadaressis
|
|
|
|
Hanley |
|
Bill Smitrovich
|
|
|
|
Randall |
|
Lawrence Joffe
|
|
|
|
Professor Stellesnæs |
|
Harald Brenna
|
|
|
|
J.D. Salinger |
|
|
|
|
|
Daniel Newcombe |
|
Lance Reddick
|
|
|
|
Tenorio |
|
Castulo Guerra
|
|
|
|
Plantagenbesitzer |
|
Thomas Francis Murphy
|
|
|
|
Skiptracer |
|
|
|
|
|
Osiris Amanpour |
|
Tom Savini
|
|
|
|
Dirty Ernie |
|
Stephen McHattie
|
|
|
|
Griffin |
|
Lyle Lovett
|
|
|
|
Cromartie |
|
Ian Jarvis
|
|
|
|
Hungersnot-Erzähler |
|
Michael McElhatton
|
|
|
|
Earl Devereaux |
|
|
|
|
|
Charlie Aiken |
|
|
|
|
|
General Caulfield |
|
Lance Reddick
|
|
|
|
Rance Holloway |
|
|
|
|
|
Rui Luis Mendes |
|
Adriano Luz
|
|
|
|
Balder |
|
Norio Wakamoto
|
|
|
|
Viktor |
|
Vladimir Fridman
|
|
|
|
Gefängnisdirektor |
|
Jack Thompson
|
|
|
|
Roger |
|
Stephen Root
|
|
|
|
Guerrero de la Cruz |
|
|
|
|
|
Lightning |
|
|
|
|
|
Lardo |
|
Philippe Pierrard
|
|
|
|
Blind Master |
|
RZA
|
|
|
|
General 'Thunderbolt' Ross / Red-Hulk |
|
Clancy Brown
|
|
|
|
Alexander Dimitrov |
|
Marcel Iures
|
|
|
|
Gordon Lewis |
|
|
|
|
|
Lester Siegel |
|
|
|
|
|
Oil Man |
|
Randy Eledge
|
|
|
|
Richard Hirsch |
|
|
|
|
|
Frank |
|
Muse Watson
|
|
|
|
Inspektor Bullock |
|
Kenneth Cranham
|
|
|
|
Sauer Drops |
|
Rich Moore
|
|
|
|
Earl Monroe |
|
Reg E. Cathey
|
|
|
|
Stitch |
|
Mark Margolis
|
|
|
|
Adrián |
|
Daniel Fanego
|
|
|
|
Dix, der Ladenbesitzer |
|
Don Stark
|
|
|
|
General in Area 51 |
|
Anthony Edridge
|
|
|
|
Mr. Allspice |
|
James Caan
|
|
|
|
John McCain |
|
John McCain
|
|
|
|
Jean-Luc |
|
|
|
|
|
Mr. Grant |
|
Seamus O'Neill
|
|
|
|
Malcolm |
|
|
|
|
|
Mr. Robinson |
|
Billy Murray
|
|
|
|
Pizarro |
|
Simón Andreu
|
|
|
|
Detective Lasky |
|
Matt O'Toole
|
|
|
|
Taras |
|
Miglen Mirtchev
|
|
|
|
Lieutenant General Luntz |
|
Gerald McRaney
|
|
|
|
Herodes der Große |
|
Andrea Giordana
|
|
|
|
Leonard Marks |
|
Robert Davi
|
|
|
|
Sheriff Al Chambers (Ausschnitt) |
|
John McIntire
|
|
|
|
Jim Bickerman |
|
|
|
|
|
Armando |
|
Ronald Guttman
|
|
|
|
Daniel Sloan |
|
|
|
|
|
Farmer Cox |
|
Keith Bartlett
|
|
|
|
Cliff |
|
Jack Conley
|
|
|
|
Abgeordneter Steven Keller |
|
Michael Nouri
|
|
|
|
Barlow Connally |
|
Gerald McRaney
|
|
|
|
Constantine Alexander |
|
|
|
|
|
Juan Peron |
|
Héctor Colomé
|
|
|
|
Lillians Vater |
|
Franklyn Ajaye
|
|
|
|
Keenan |
|
David Hayman
|
|
|
|
Walter |
|
Fabio De Luigi
|
|
|
|
Marco Ballani |
|
Federico Castelluccio
|
|
|
|
Der Indianer |
|
Matthew Willig
|
|
|
|
Atrocitus |
|
Bruce Thomas
|
|
|
|
Cowboy |
|
Rodger Halston
|
|
|
|
Scheich Al Talebyn |
|
Med Kouka
|
|
|
|
Tex Richman |
|
|
|
|
|
Mitch's Vater |
|
|
|
|
|
Erzähler |
|
Tom Waits
|
|
|
|
Mikey Mendarolo |
|
Tony Darrow
|
|
|
|
Vinko |
|
Rade Serbedzija
|
|
|
|
William Long |
|
James Remar
|
|
|
|
Onkel Gundar |
|
Peter Aude
|
|
|
|
Detective #2 |
|
Kevin Geer
|
|
|
|
Detective Soter |
|
Chris LeBlanc
|
|
|
|
Alded |
|
John Benfield
|
|
|
|
Colfur |
|
|
|
|
|
DCI Alan Banks |
|
Stephen Tompkinson
|
|
|
|
Harry Lee Reddin |
|
Jeff Kober
|
|
|
|
Officer Dwayne Myers |
|
Danny John-Jules
|
|
|
|
Pak |
|
Gary Lewis
|
|
|
|
Osiris Amanpour |
|
Tom Savini
|
|
|
|
J'onn J'onzz |
|
Jonathan Adams II
|
|
|
|
Ed |
|
|
|
|
|
Beerdigungsleiter |
|
Frank Collison
|
|
|
|
Pressesprecher |
|
Serge Madiou
|
|
|
|
Jojo |
|
Jean-François Stévenin
|
|
|
|
Gabe Ugliano |
|
Joe Pantoliano
|
|
|
|
Phil Woodward |
|
|
|
|
|
Dr. Gilman |
|
Ken Strunk
|
|
|
|
Baron Fitzrobert |
|
Gerard McSorley
|
|
|
|
Gefängniswärter #2 |
|
Harry Kerrigan
|
|
|
|
Inspektor |
|
Maurice Roëves
|
|
|
|
General Meade |
|
Eric L. Haney
|
|
|
|
Antonio |
|
|
|
|
|
Duncan |
|
Ron Glass
|
|
|
|
Wächter |
|
Giovanni Capalbo
|
|
|
|
Wärter |
|
Francesco Di Leva
|
|
|
|
Squire Strickland |
|
Rob Dixon
|
|
|
|
General Hayes |
|
Tim Ahern
|
|
|
|
Military Intel 2 Star |
|
Patrick St. Esprit
|
|
|
|
Buddhistischer Priester |
|
Keisuke Ihara
|
|
|
|
Owen Lars |
|
Abraham Benrubi
|
|
|
|
Weequay |
|
Seth Green
|
|
|
|
James Pettis |
|
|
|
|
|
Detective Dumont |
|
Isiah Whitlock jr.
|
|
|
|
Travis Quinn |
|
Gregory Sporleder
|
|
|
|
Sgt. Neil Craig |
|
|
|
|
|
Lloyd Wright |
|
James Pickens jr.
|
|
|
|
Obdachloser |
|
George Wilson
|
|
|
|
Chief Turner |
|
Steve Reevis
|
|
|
|
Reverend Kalahan |
|
|
|
|
|
Graf Vertigo |
|
Steve Blum
|
|
|
|
Dr. Valentín Hernández |
|
Alejandro Arroyo
|
|
|
|
Mr. Anderson |
|
|
|
|
|
Red Doc |
|
Michael Rooker
|
|
|
|
Detective Rogers |
|
James Remar
|
|
|
|
Foster Brenner |
|
Jeff Bennett
|
|
|
|
Walter |
|
Fabio De Luigi
|
|
|
|
Dwight |
|
Jim Beaver
|
|
|
|
Arthur Dunbar |
|
John Diehl
|
|
|
|
Alvaro Saldivar |
|
Joaquim de Almeida
|
|
|
|
Alvin Hawkins |
|
Wade Williams
|
|
|
|
Bruce |
|
|
|
|
|
Stephen MacRay |
|
|
|
|
|
Charlie Valentine |
|
Raymond J. Barry
|
|
|
|
Nicolas Van De Merwe |
|
Johan van Schoor
|
|
|
|
OIG Agent Poulson |
|
Jack Conley
|
|
|
|
Lynchman |
|
Tatsuya Gashuin
|
|
|
|
Riley Lucas |
|
Thomas Roy
|
|
|
|
Alex |
|
|
|
|
|
Stu Kopenhafer |
|
|
|
|
|
Detective Mancini |
|
Armand Assante
|
|
|
|
Laurence Milliken |
|
Johnny Hallyday
|
|
|
|
Priester |
|
Bernard Graczyk
|
|
|
|
Jake Teichberg |
|
Henry Goodman
|
|
|
|
Police Officer Lobo |
|
Shiv Kumar Subramaniam
|
|
|
|
Coach Nick Saban |
|
Nick Saban
|
|
|
|
Bragi |
|
Maxim Genchev
|
|
|
|
Oswald Klaven |
|
|
|
|
|
Earl Devereaux |
|
Mr. T
|
|
|
|
Ronnie |
|
Tamer Hassan
|
|
|
|
Oberbürgermeister |
|
Ricky Tomlinson
|
|
|
|
Detective Lippenholtz |
|
Bruce McFee
|
|
|
|
Stefano D'Agnostino |
|
Armand Assante
|
|
|
|
Bob |
|
|
|
|
|
Costello |
|
Johnny Hallyday
|
|
|
|
Bernabe |
|
Pedro Álvarez-Ossorio
|
|
|
|
Ladenbesitzer |
|
Roger Ashton-Griffiths
|
|
|
|
Mr. Taylor |
|
Adrian Schiller
|
|
|
|
Oswald Whistler |
|
Iemasa Kayumi
|
|
|
|
Bug |
|
Stephen Eric McIntyre
|
|
|
|
Vlado Karadjov |
|
Vladimir Vladimirov
|
|
|
|
Lieutenant Merchant |
|
Lawrence P. Beron
|
|
|
|
Church |
|
Michael Rooker
|
|
|
|
Union Sergeant |
|
Timothy Webber
|
|
|
|
The Chief |
|
|
|
|
|
Agent Westfield |
|
Lyle Lovett
|
|
|
|
Robert Franzine |
|
James Russo
|
|
|
|
Xin Zhang |
|
Vincent Tong
|
|
|
|
Rinderteufel |
|
|
|
|
|
Reverend Tim |
|
Winston Rekert
|
|
|
|
Der Chef |
|
|
|
|
|
Mechaniker |
|
Ken'ichi Mochizuki
|
|
|
|
Sekretär Honda |
|
Houchuu Ootsuka
|
|
|
|
Bego |
|
Normand D'Amour
|
|
|
|
Ralph |
|
Eddie Frierson
|
|
|
|
FBI Agent #1 |
|
Jim Codrington
|
|
|
|
Cyrus |
|
David Roberts
|
|
|
|
Sergeant Callahan |
|
Tony Barry
|
|
|
|
Captain Rhodes |
|
|
|
|
|
Jean Yves Tatao |
|
Eli Danker
|
|
|
|
George Coyne |
|
George Coyne
|
|
|
|
William Shaw |
|
William Sadler
|
|
|
|
Sal |
|
Stephen Tobolowsky
|
|
|
|
Stump |
|
Robert Musgrave
|
|
|
|
Wino |
|
T. Jay O'Brien
|
|
|
|
Joe Lorkowski |
|
|
|
|
|
Lacke |
|
Peter Carlberg
|
|
|
|
Morgan |
|
Anders T. Peedu
|
|
|
|
Sergeant Perkins |
|
Owen Teale
|
|
|
|
Abt |
|
Xiao Keng Ye
|
|
|
|
Mr. Pasricha |
|
Puneet Issar
|
|
|
|
Francesco Marino Mannoia |
|
Domenico Gennaro
|
|
|
|
Billy Joe Hill |
|
Mark Collie
|
|
|
|
Isaac Hayes |
|
Isaac Hayes
|
|
|
|
Ring Shelton |
|
Lance Henriksen
|
|
|
|
Polizei-Sergeant |
|
Darrell Foster
|
|
|
|
Raymond Yale |
|
David Roberts
|
|
|
|
CIA-Vorgesetzter |
|
|
|
|
|
Zauberer/Zahnarzt |
|
Andy Lucas
|
|
|
|
Arnie Klein |
|
|
|
|
|
General Brat |
|
James Remar
|
|
|
|
Goblin |
|
John Alexander II
|
|
|
|
Houston |
|
Carlos Alazraqui
|
|
|
|
Harold Perreau |
|
Ron Glass
|
|
|
|
Jesse Evans |
|
Billy Drago
|
|
|
|
Konstanty 'Koscik' Kozlowski |
|
Jacek Koman
|
|
|
|
Arne Carlman |
|
Lars Humble
|
|
|
|
Garry Butterworth |
|
Frankie J. Holden
|
|
|
|
Megatron |
|
Corey Burton
|
|
|
|
Commander Bryant |
|
Rob Dixon
|
|
|
|
Lou Toback |
|
|
|
|
|
Erics Vater |
|
Leigh Symonds
|
|
|
|
Henri Mandel |
|
Jean-François Garreaud
|
|
|
|
Arvis Narron |
|
|
|
|
|
Captain Andrews |
|
John Novak
|
|
|
|
Barry Stevenson |
|
Barry Stevenson
|
|
|
|
Big Buckle Iverson |
|
Hans Howes
|
|
|
|
Direktor MC Ray |
|
Paul Bandey
|
|
|
|
Hrothgar |
|
James Cosmo
|
|
|
|
Michael Sandor |
|
Rade Serbedzija
|
|
|
|
Leon Trett |
|
Mark Margolis
|
|
|
|
Grant Sykes |
|
|
|
|
|
Alban |
|
Emanuel Booz
|
|
|
|
Luciano |
|
Antonio Carlo Francini
|
|
|
|
M. Eisenberg |
|
Daniel Duval
|
|
|
|
Gunmaster G9 |
|
Jackie Shroff
|
|
|
|
General Aguila |
|
Kevin Michael Richardson
|
|
|
|
Walter Boles |
|
Forrest Fyre
|
|
|
|
DJ im "Pussy's" |
|
Pab Schwendimann
|
|
|
|
Frank Parks |
|
|
|
|
|
Bradley Murdoch |
|
Richard Carter
|
|
|
|
Ronni White |
|
|
|
|
|
Mandingo |
|
Lawrence Hilton-Jacobs
|
|
|
|
James McLaughlin |
|
|
|
|
|
Lester |
|
|
|
|
|
Robert Hanssen |
|
|
|
|
|
Sigmund |
|
Raicho Vasilev
|
|
|
|
Guardian |
|
Cristian Solimeno
|
|
|
|
Brigadier Kemp |
|
Adrian Galley
|
|
|
|
Pedreira |
|
Luisão Seixas
|
|
|
|
Älterer Polizist |
|
Vicente Gil
|
|
|
|
Det. Jim Vargas |
|
Luis Guzmán
|
|
|
|
Harry Allen |
|
|
|
|
|
Ermittler in TV |
|
Harold Pinter
|
|
|
|
Kommandeur |
|
Happy Anderson
|
|
|
|
Mac MacGuff |
|
|
|
|
|
Senator Hawkins |
|
|
|
|
|
General Richard Kipper |
|
Jibril Hambel
|
|
|
|
Professor Tucci |
|
Marcel Iures
|
|
|
|
Ratchet |
|
Robert Foxworth
|
|
|
|
Aaron Colvin |
|
Miguel Nájera
|
|
|
|
Arnaud Bailey |
|
Lee Arenberg
|
|
|
|
Pintel |
|
Lee Arenberg
|
|
|
|
Neil Diamond |
|
Neil Diamond
|
|
|
|
Reese Bobby |
|
|
|
|
|
George |
|
Paul Mooney
|
|
|
|
Ahmet Dasan |
|
Peter Butler
|
|
|
|
Martin |
|
Henry G. Sanders
|
|
|
|
Wirly Bird Wes Cash |
|
Philip Granger
|
|
|
|
Kommissar Tanner |
|
Christian Cloarec
|
|
|
|
Cowboy |
|
|
|
|
|
Pater Sanchez |
|
Joaquim de Almeida
|
|
|
|
Detective Jerry Shue |
|
Robert Racki
|
|
|
|
Spicer |
|
M.C. Gainey
|
|
|
|
Fish |
|
Robert Davi
|
|
|
|
Mönch mit Kapuze |
|
Ramón Langa
|
|
|
|
Großvater Edwin Hoover |
|
|
|
|
|
Bullhorn Bob |
|
Raymond J. Barry
|
|
|
|
Lord Dundas |
|
Bill Paterson
|
|
|
|
Admiral Willoughby |
|
Marshall Bell
|
|
|
|
Boyle |
|
|
|
|
|
Emmett Cole |
|
John M. Watson Sr.
|
|
|
|
Calvin Dexter |
|
|
|
|
|
Prinz Habeeboo |
|
|
|
|
|
FBI Interrogation Officer |
|
R.D. Call
|
|
|
|
Bob Carter |
|
|
|
|
|
Herman |
|
John Still
|
|
|
|
Esteban |
|
Juan Carlos Serrán
|
|
|
|
Roth |
|
Danny Aiello
|
|
|
|
Herr Gamasche |
|
Robert Portal
|
|
|
|
Julius |
|
Yule Masiteng
|
|
|
|
Onkel Jerry |
|
Robert Foxworth
|
|
|
|
Brookes |
|
Peter Mullan
|
|
|
|
Hrothgar |
|
Gary Lewis
|
|
|
|
Rory Davies |
|
Nick Hancock
|
|
|
|
Gangster |
|
Armen Garo
|
|
|
|
Bischof Daimon |
|
Tarô Ishida
|
|
|
|
Frank Papale |
|
Kevin Conway
|
|
|
|
Mr. Leeds |
|
Bill Irwin
|
|
|
|
Satan |
|
Dave Grohl
|
|
|
|
Officer Holbrook |
|
Jack Conley
|
|
|
|
Hollis Greene |
|
Luke Askew
|
|
|
|
Baby Face Bob |
|
Steve Reevis
|
|
|
|
Alvin Dewey |
|
|
|
|
|
Inquisitor |
|
Steven Berkoff
|
|
|
|
Jacob Long |
|
|
|
|
|
Obdachloser |
|
Rade Serbedzija
|
|
|
|
Carl |
|
Delroy Lindo
|
|
|
|
Richter Locke Randolph |
|
Therial DeClouet
|
|
|
|
Lt. Col. Kazinski |
|
|
|
|
|
Leroy |
|
Morgan Lund
|
|
|
|
Boss Man |
|
Duane Whitaker
|
|
|
|
Wally |
|
|
|
|
|
Frederic Schist |
|
Jack Thompson
|
|
|
|
Jal |
|
Gregor Paslawsky
|
|
|
|
Colonel Thomas Miller |
|
Franklin Dennis Jones
|
|
|
|
Big Al |
|
M.C. Gainey
|
|
|
|
Mickey Telesco |
|
John Dossett
|
|
|
|
Machen |
|
R. Nelson Brown
|
|
|
|
Marc |
|
Joan Crosas
|
|
|
|
Yunis |
|
Vishwajeet Pradhan
|
|
|
|
Lorne Lutch |
|
|
|
|
|
Vice Principal Murney |
|
|
|
|
|
Jimmy Pope |
|
|
|
|
|
Jock Galvin |
|
Gary Lewis
|
|
|
|
Nathan |
|
J. Kenneth Campbell
|
|
|
|
Aaron Dennis |
|
Jerry O'Donnell
|
|
|
|
Captain Brad Bellick |
|
Wade Williams
|
|
|
|
Admiral Jackson |
|
J. Kenneth Campbell
|
|
|
|
David Rossi |
|
Joe Mantegna
|
|
|
|
Hosse |
|
Svante Martin
|
|
|
|
Jason Monroe |
|
Chris Britton
|
|
|
|
Dickie Pilager |
|
|
|
|
|
Col. Howard |
|
|
|
|
|
Naylor |
|
Vincent Guastaferro
|
|
|
|
Colonel Boggs |
|
James Remar
|
|
|
|
Dr. Michael Copeland |
|
|
|
|
|
Akbar |
|
Reg E. Cathey
|
|
|
|
Harry Heck |
|
Mark Collie
|
|
|
|
Zeke |
|
Billy Drago
|
|
|
|
Danny Glover |
|
Matt Stone
|
|
|
|
John Knox |
|
Gary Lewis
|
|
|
|
Bernard |
|
Francois Berléand
|
|
|
|
Ajax |
|
Tyler Mane
|
|
|
|
Dragan |
|
Dragan Micanovic
|
|
|
|
Agent Wasach |
|
Michael Warren
|
|
|
|
Hole-in-the-Head Elvis |
|
David Leisure
|
|
|
|
Patches O'Houlihan |
|
Rip Torn
|
|
|
|
Vermieter |
|
Wah Yuen
|
|
|
|
Colonel |
|
Pavel Remezov
|
|
|
|
Conklin |
|
|
|
|
|
Fred |
|
Tamer Hassan
|
|
|
|
Laurie |
|
Michael Carman
|
|
|
|
Nivaran Dayal Shrivastav |
|
Rajesh Vivek
|
|
|
|
Ghrak |
|
Ian Hart
|
|
|
|
Jacek |
|
Dejan Cukic
|
|
|
|
Inspektor |
|
Jean-Pierre Gos
|
|
|
|
Tahsi |
|
Richard Roundtree
|
|
|
|
Mr. Barlow |
|
Jeff Fahey
|
|
|
|
Captain Thomas Henry |
|
John Stanton
|
|
|
|
Janovich |
|
Nestor Serrano
|
|
|
|
Dr. Drakken |
|
|
|
|
|
Chuck Frechette |
|
Bruce McGill
|
|
|
|
Meles |
|
Andrew French
|
|
|
|
Lionel Cray |
|
Shaun Micallef
|
|
|
|
Saro |
|
Mimmo Mignemi
|
|
|
|
Roland |
|
David Roberts
|
|
|
|
Thomas 'Tom' Riversmith |
|
|
|
|
|
Preserved Killick |
|
David Threlfall
|
|
|
|
Mashkov |
|
Olek Krupa
|
|
|
|
John Traynor |
|
Ciarán Hinds
|
|
|
|
Jimmy Markums Vater |
|
T. Bruce Page
|
|
|
|
Dr. Rothberg |
|
Denis O'Hare
|
|
|
|
Sheriff Williams |
|
Garry Chalk
|
|
|
|
Pomona Joe |
|
Jeff Kober
|
|
|
|
Tom Smith |
|
|
|
|
|
Der betrunkene Bürgermeister |
|
Jim Broadbent
|
|
|
|
Marion 'Mr. Sir' Sevillo |
|
|
|
|
|
Yvon Brunet |
|
Pierre Collin
|
|
|
|
Detective Brandt |
|
Tom Wright
|
|
|
|
Officer John Connor |
|
Ron Gilbert
|
|
|
|
Jeff Hale |
|
Brad Johnson
|
|
|
|
Mann vom Erkennungsdienst |
|
Aurélien Recoing
|
|
|
|
Mossad Direktor Eli David |
|
Michael Nouri
|
|
|
|
Lt. John Stillman |
|
John Finn
|
|
|
|
Dr. Drakken / Drew Lipsky |
|
|
|
|
|
Buggy Ding Dong |
|
Vincent Schiavelli
|
|
|
|
Onkel Nicolai |
|
Levan Uchaneishvili
|
|
|
|
Guerilla Motorista |
|
Pedro Damián
|
|
|
|
Spyder |
|
|
|
|
|
Wade |
|
Leon Rippy
|
|
|
|
Gérard, Bar-Inhaber |
|
Alain Raymond
|
|
|
|
Pickles |
|
Francis Magee
|
|
|
|
Joe Torre |
|
Joe Torre
|
|
|
|
Slobovan Pavle |
|
Klaus Löwitsch
|
|
|
|
Kommissar |
|
Michel Ouimet
|
|
|
|
Conklin |
|
|
|
|
|
CIA-Referent |
|
|
|
|
|
Chief |
|
Nick Chinlund
|
|
|
|
Cliegg Lars |
|
Jack Thompson
|
|
|
|
Little Bill |
|
|
|
|
|
Mr. Newman / Rachel's Vater |
|
Philip Williams
|
|
|
|
Rico |
|
Eloy Casados
|
|
|
|
Bear Harrison |
|
Lyle Lovett
|
|
|
|
FBI-Agent Judd Walters |
|
Steve Makaj
|
|
|
|
Emil Zadapec |
|
|
|
|
|
Sergeant Tate |
|
Hugo Speer
|
|
|
|
John Laroche |
|
|
|
|
|
Ransik |
|
Vernon Wells
|
|
|
|
Bartholomew Lipsky |
|
|
|
|
|
Dr. Drakken |
|
|
|
|
|
Inspektor Rinaldo Pazzi |
|
Giancarlo Giannini
|
|
|
|
Dieter Perez |
|
Robert A. Silverman
|
|
|
|
Max Detelvney |
|
Conrad Goode
|
|
|
|
Stephen Leeds |
|
John Doman
|
|
|
|
Detective Tom Howard |
|
Steven Waddington
|
|
|
|
Baupré |
|
Brian Goodman
|
|
|
|
Hinderniskurs-Einweiser |
|
Martin Oldfield
|
|
|
|
Mr. Maddox |
|
James Pickens jr.
|
|
|
|
Isidoro 'Machete' Cortez |
|
|
|
|
|
Jolly Roger |
|
Kim Bodnia
|
|
|
|
Gordon Fleming |
|
Peter Mullan
|
|
|
|
Jacko |
|
Alec Wilson
|
|
|
|
Admiral Piquet |
|
Joaquim de Almeida
|
|
|
|
Yitzak Breitbart |
|
Gary Bart
|
|
|
|
Mechaniker |
|
David Powledge
|
|
|
|
Tim |
|
Nick Chinlund
|
|
|
|
Kemo |
|
Masahiro Okazaki
|
|
|
|
Martian Manhunter / J'onn J'onzz |
|
Carl Lumbly
|
|
|
|
Francisco Higgens |
|
Nelson Landrieu
|
|
|
|
Perkins |
|
Chip Chuipka
|
|
|
|
Lt. Gerke |
|
|
|
|
|
Jeff Benard |
|
Patrick Bouchitey
|
|
|
|
Hugh Stamp |
|
Richard Roxburgh
|
|
|
|
Graf Krelski |
|
Karl Pruner
|
|
|
|
Agent Anderson |
|
John Beck
|
|
|
|
Elliot Gorwitz |
|
Joe Lisi
|
|
|
|
Mr. Newman |
|
Philip Williams
|
|
|
|
Porter |
|
Steve O'Neill
|
|
|
|
Ricky Dean |
|
Huey Lewis
|
|
|
|
Billys Vater |
|
Gary Lewis
|
|
|
|
Boss |
|
Jeremy Denzlinger
|
|
|
|
Bill Smith |
|
Lionel Mark Smith
|
|
|
|
Lt. Blake |
|
Lee Majors
|
|
|
|
Colonel John Harlan Amen |
|
David McIlwraith
|
|
|
|
Theodore |
|
David L. Lander
|
|
|
|
Sheriff Tom Anderson |
|
Matt Riedy
|
|
|
|
Mr. Schwartz |
|
Bruce Nozick
|
|
|
|
Jack Reynolds |
|
Gary Busey
|
|
|
|
Sasha Davidov |
|
Ulrich Thomsen
|
|
|
|
Stan Spielberg |
|
Steven Wright
|
|
|
|
Polizist |
|
Timothy Patrick Quill
|
|
|
|
Haas |
|
|
|
|
|
FBI Agent #1 |
|
Mitch Gibney
|
|
|
|
Buliwyf |
|
Vladimir Kulich
|
|
|
|
Buck |
|
Michael Leopard
|
|
|
|
Colonel Fitts |
|
|
|
|
|
Anastasio |
|
Roberto Alvarez
|
|
|
|
Bauer |
|
Tony Vogel
|
|
|
|
Spanky Johnson |
|
Rick James
|
|
|
|
Mr. Hawthorne |
|
Holmes Osborne
|
|
|
|
Handsome Frank |
|
|
|
|
|
Romeo Concepcion |
|
Victor Rivers
|
|
|
|
Joe Bedloe |
|
|
|
|
|
Father Alameida |
|
Jack Donner
|
|
|
|
J.W. Woods Jr. |
|
Marshall Bell
|
|
|
|
Alberto Knox |
|
Tomas von Brömssen
|
|
|
|
John Hickam |
|
|
|
|
|
Frank Perry |
|
|
|
|
|
Wärter Dacks |
|
John Ashton
|
|
|
|
Coach |
|
Steven Ford
|
|
|
|
Rob Newhouse |
|
Kyle Scott Jackson
|
|
|
|
Barkeeper |
|
Danny Keogh
|
|
|
|
Mr. Z |
|
Luis Saguar
|
|
|
|
Samson Simpson |
|
Clarence Williams III
|
|
|
|
Erzähler |
|
Stephen McHattie
|
|
|
|
Polizeistreife |
|
James Remar
|
|
|
|
Daniel Bourdon |
|
Wendell B. Harris Jr.
|
|
|
|
Limo-Fahrgast |
|
Curzon Dobell
|
|
|
|
Sythe |
|
JR Bourne
|
|
|
|
Omar |
|
Tom Bower
|
|
|
|
Joe Orsini |
|
John Terry
|
|
|
|
Ephraim |
|
Damian Myerscough
|
|
|
|
Gast auf Elaines Buchparty |
|
Clebert Ford
|
|
|
|
Gallatin |
|
Gregg Henry
|
|
|
|
General #2 |
|
Beau Billingslea
|
|
|
|
Calvin |
|
Tony Bill
|
|
|
|
Randall Alexander Shaye |
|
|
|
|
|
Eddie Reyes |
|
|
|
|
|
Lieutenant |
|
Phillip Jarrett
|
|
|
|
Sergej Shuvakin |
|
Geza Kovacs
|
|
|
|
William Dyson |
|
Alan Scarfe
|
|
|
|
Murray Samuel Abromowitz |
|
|
|
|
|
Cheiron |
|
Nathaniel Lees
|
|
|
|
Bodyguard |
|
|
|
|
|
Mac, der Papagei |
|
|
|
|
|
Herbert / Frank Lowden |
|
Clifton Powell
|
|
|
|
D'Artagnan |
|
Dennis Hayden
|
|
|
|
Dr. Prack |
|
Harry Groener
|
|
|
|
Dr. Herb Boyle |
|
Deryl Hayes
|
|
|
|
Lou Reilly |
|
|
|
|
|
Hanover |
|
Wes Studi
|
|
|
|
Earl |
|
Randy Travis
|
|
|
|
Peter |
|
Dermot Keaney
|
|
|
|
Peter Burell |
|
Lindsey Ginter
|
|
|
|
Richter Kaplan |
|
Beeson Carroll
|
|
|
|
Edward Draecker |
|
Nicholas Kusenko
|
|
|
|
Andre DiBiachi |
|
Ronald Guttman
|
|
|
|
Josiah Sanchez |
|
|
|
|
|
Gen. Walch |
|
Nathaniel DeVeaux
|
|
|
|
Harry |
|
Gerard McSorley
|
|
|
|
Bill Gottsegen |
|
Bill Rafferty
|
|
|
|
Bob Morgan |
|
Nick Chinlund
|
|
|
|
Dr. Robert Burke |
|
Thomas F. Duffy
|
|
|
|
Boltar |
|
|
|
|
|
Ittai |
|
Bev Willis
|
|
|
|
Mr. Shaw |
|
Russ Fast
|
|
|
|
Sergeant Daniels |
|
Rusty Meyers
|
|
|
|
Mercer |
|
Rex Linn
|
|
|
|
Gus Jr. |
|
|
|
|
|
Bobby |
|
Marc Macaulay
|
|
|
|
Officer Austin |
|
Lee Majors
|
|
|
|
Elie 'Der Priester' Frossard |
|
Dominique Bettenfeld
|
|
|
|
Hudson |
|
|
|
|
|
Dr. William Larson |
|
|
|
|
|
Jerry Weatherby |
|
Mark Joy
|
|
|
|
Sheriff Bill Floyd |
|
J. Kenneth Campbell
|
|
|
|
Hef |
|
Hardee T. Lineham
|
|
|
|
Bernie Casey |
|
Bernie Casey
|
|
|
|
Savann |
|
Matthias Hues
|
|
|
|
Cromwell |
|
Keith Szarabajka
|
|
|
|
Donald Trump |
|
Donald Trump
|
|
|
|
Victor |
|
Tony Darrow
|
|
|
|
Brecheisen-Bob |
|
Michael Bailey Smith
|
|
|
|
Deacon |
|
Robert Deacon
|
|
|
|
Andy Maclean |
|
Nick Brimble
|
|
|
|
Joe Hamilton |
|
Gregory Hines
|
|
|
|
Cyno Intelligence Officer |
|
Michael Coatman
|
|
|
|
Dr. Richard Ofshe |
|
William Devane
|
|
|
|
Muddy Grimes |
|
|
|
|
|
Sergei Ivanovich Petrofsky |
|
Olek Krupa
|
|
|
|
Charlie Zephro |
|
David Proval
|
|
|
|
Ivan Dzasokhov |
|
Zach Grenier
|
|
|
|
Cpt. Frye |
|
Gregory Sporleder
|
|
|
|
Kevin Conway / Hastings |
|
Kevin Conway
|
|
|
|
Capt. Harris |
|
Ryan Cutrona
|
|
|
|
Mantajano |
|
Michael Nader
|
|
|
|
Sexmachine |
|
Tom Savini
|
|
|
|
Bjorn Svenson |
|
Reidar Sørensen
|
|
|
|
Bob Morrison |
|
Kevin Jackson
|
|
|
|
Der Cowboy |
|
Craig T. Nelson
|
|
|
|
Rick |
|
Isiah Whitlock jr.
|
|
|
|
Molls' Stepfather |
|
Mark Knudsen
|
|
|
|
Smilin' Phil Fox/Todd Streeb |
|
Jimmie F. Skaggs
|
|
|
|
Billy Halleck |
|
Robert John Burke
|
|
|
|
Heftiche (Oafish) |
|
Bill Fagerbakke
|
|
|
|
Detective Manning |
|
John Ventimiglia
|
|
|
|
Jerry |
|
James Russo
|
|
|
|
Fredricks |
|
Tom McBeath
|
|
|
|
Actionfigur |
|
William Robbins
|
|
|
|
Detective Sen. Constable Frank Holloway |
|
Colin Friels
|
|
|
|
Andrew Hampton |
|
Dan Lauria
|
|
|
|
Capt. Simon Banks |
|
Bruce A. Young
|
|
|
|
Dr. Curtis Rollins |
|
Maurice Dean Wint
|
|
|
|
Dick Powell |
|
Gavan O'Herlihy
|
|
|
|
Mr. Habib |
|
|
|
|
|
Noah |
|
Marc Macaulay
|
|
|
|
Onkel Sal |
|
Andrew Dice Clay
|
|
|
|
Zhukov |
|
Olek Krupa
|
|
|
|
Captain Derouche |
|
Charles Lucia
|
|
|
|
Harry Tucker |
|
J.T. Walsh
|
|
|
|
Marinna |
|
Tony Sperandeo
|
|
|
|
Sibbald |
|
David Hayman
|
|
|
|
Ketcham |
|
Muse Watson
|
|
|
|
Bucho |
|
Joaquim de Almeida
|
|
|
|
Nick |
|
Billy Wirth
|
|
|
|
Kirby |
|
Keith David
|
|
|
|
Conway Twill |
|
|
|
|
|
Thakur Durjan Singh |
|
Amrish Puri
|
|
|
|
Ry Weston |
|
|
|
|
|
John Cartwain |
|
Fred Henderson
|
|
|
|
Edwin V. Douglas |
|
John Terry
|
|
|
|
Tom Breaker |
|
Nick Mancuso
|
|
|
|
Enforcer |
|
R.D. Call
|
|
|
|
Al Torres |
|
Robert Davi
|
|
|
|
Paul Chambers |
|
Tom Amandes
|
|
|
|
Bantera |
|
Shigezou Sasaoka
|
|
|
|
Buck Foltrigg |
|
Steve Forrest
|
|
|
|
Lou Golembiewski |
|
Ron Orbach
|
|
|
|
Tom |
|
|
|
|
|
Detective Corcoran |
|
Roy Lewis
|
|
|
|
Commander Dejaye |
|
Steve Raulerson
|
|
|
|
Rocky Seavers |
|
Vondie Curtis-Hall
|
|
|
|
Albert Engström |
|
Stig Grybe
|
|
|
|
Drake |
|
Robert Miranda
|
|
|
|
Lloyd Cyril Cleeve |
|
Christian Burgess
|
|
|
|
Dennis |
|
Deke Anderson
|
|
|
|
Jamaal |
|
Tom Wright
|
|
|
|
Josiah Peale |
|
Paul Le Mat
|
|
|
|
Ninni Cassarà |
|
Massimo Bonetti
|
|
|
|
Montana |
|
Enrique Castillo
|
|
|
|
Brig. Gen. Richard B. Garnett |
|
Andrew Prine
|
|
|
|
Dr. Mervyn Silverman |
|
David Dukes
|
|
|
|
Perry |
|
Tony Ganios
|
|
|
|
Insasse |
|
Robert Dryer
|
|
|
|
Obdachloser Eddie |
|
Hamilton Camp
|
|
|
|
Chef der Polizei |
|
Paul Winfield
|
|
|
|
Ed Bailey |
|
Frank Stallone
|
|
|
|
Shop Steward |
|
Randy Cheramie
|
|
|
|
Jed Clampett |
|
Jim Varney
|
|
|
|
Christian |
|
Peter Koch
|
|
|
|
Terry Pugh |
|
Keith Szarabajka
|
|
|
|
Gowron |
|
Robert O'Reilly
|
|
|
|
Direktor Kersh |
|
James Pickens jr.
|
|
|
|
Steve Sloan (2. Stimme) |
|
Barry van Dyke
|
|
|
|
Philly |
|
Billy Bastiani
|
|
|
|
Pierre Lhermitte |
|
Patrick Chesnais
|
|
|
|
GR76 |
|
Ralf Moeller
|
|
|
|
Polowski |
|
Olek Krupa
|
|
|
|
Mann im Apartment |
|
Johnny Popwell
|
|
|
|
Superintendent Pang |
|
Philip Chan
|
|
|
|
Winston |
|
Ron Vawter
|
|
|
|
Kiowa Staples |
|
Paul Koslo
|
|
|
|
Jackson |
|
Mel Winkler
|
|
|
|
Koch im Plutos |
|
|
|
|
|
Major Marcus Reno |
|
Michael Medeiros
|
|
|
|
Thomas |
|
Chip Chuipka
|
|
|
|
Erzbischof |
|
Andris Zagars
|
|
|
|
Paul |
|
Jean-Louis Trintignant
|
|
|
|
Bailey |
|
Xander Berkeley
|
|
|
|
General T. Jefferson |
|
Kiyoshi Kobayashi
|
|
|
|
Ludwig |
|
Kaneto Shiozawa
|
|
|
|
Rice |
|
Vincent Price
|
|
|
|
Darth Vader (2. neue Szene) |
|
|
|
|
|
Orloff |
|
Paul Tremaine
|
|
|
|
Sgt. Gionfriddo |
|
Val Avery
|
|
|
|
Jodo |
|
Ichiro Nagai
|
|
|
|
Bill Anderson |
|
Armando Calvo
|
|
|
|
Nero |
|
Robert Cawdron
|
|
|
|
Offizier |
|
Lowell Gilmore
|
|
|
|
Tommy Drake |
|
Philip Reed
|
|
|
|
John Allen |
|
Edward G. Robinson
|
