| Film |
|
Rolle |
|
Schauspieler |
|
|
|
Antonio Monaco |
|
Adriano Chiaramida
|
|
|
|
Kapitän Fitzpatrick / Erzähler |
|
Tom Nowicki
|
|
|
|
Kapitän Fitzpatrick / Erzähler |
|
Tom Nowicki
|
|
|
|
Captain Hayle |
|
Mark Rolston
|
|
|
|
Eugenio 'Musculito' Martinez |
|
Tony Plana
|
|
|
|
Harold Attinger |
|
|
|
|
|
Shannon |
|
|
|
|
|
T-1000 |
|
|
|
|
|
Ray Arnold |
|
|
|
|
|
Colonel Chester Phillips |
|
|
|
|
|
Matt Buchanan |
|
Rick Rossovich
|
|
|
|
Wildcat Hendriks |
|
Tony Norton
|
|
|
|
Zigarettenhehler |
|
Frank Pesce
|
|
|
|
David Addison Jr. |
|
|
|
|
|
Javier Peña |
|
|
|
|
|
Prof. Robert Callaghan |
|
|
|
|
|
Marty Funkhouser (2. Stimme) |
|
Bob Einstein
|
|
|
|
Agustín Ramos / Moskau |
|
Paco Tous
|
|
|
|
José Kowalski |
|
Stéphan Wojtowicz
|
|
|
|
Grandpa Quill |
|
Gregg Henry
|
|
|
|
Hawkins |
|
|
|
|
|
Joe Chill |
|
Doug Bradley
|
|
|
|
Kichiji Yamada Asaemon |
|
Hidenari Ugaki
|
|
|
|
Jeremiah O'Keefe |
|
|
|
|
|
Magaiver |
|
Wilson Rabelo
|
|
|
|
Dave Horsfall |
|
Mark Addy
|
|
|
|
Sheriff Barnum |
|
Patrick Gallagher
|
|
|
|
Anthony Pellicano |
|
Don Harvey
|
|
|
|
Jules Sylvester |
|
Jules Sylvester
|
|
|
|
David Hasselhoff |
|
|
|
|
|
Hugo |
|
|
|
|
|
Martian Manhunter / Calvin Swanwick |
|
Harry Lennix
|
|
|
|
Sheriff |
|
Boots Southerland
|
|
|
|
Roger Depue |
|
|
|
|
|
Billy Boy |
|
|
|
|
|
Lawrence Twilley |
|
|
|
|
|
Barry Hopkins |
|
|
|
|
|
Daniel Perrin |
|
|
|
|
|
Fachberater Jerry |
|
Wes Studi
|
|
|
|
Hakan |
|
|
|
|
|
Joe Ridgeway |
|
Steven Williams
|
|
|
|
Salazar |
|
Daniel Fanego
|
|
|
|
Kopierladen Mitarbeiter |
|
N. N.
|
|
|
|
Coach Lombardo |
|
Matthew Glave
|
|
|
|
Jim Bussey |
|
Alfred Molina
|
|
|
|
T-Boy |
|
M.C. Gainey
|
|
|
|
John Travolta (Archivmaterial) |
|
|
|
|
|
Duke Montana |
|
|
|
|
|
Henry Spencer |
|
Corbin Bernsen
|
|
|
|
Henry Spencer |
|
Corbin Bernsen
|
|
|
|
Herr Kloppen |
|
Bjørn Birch
|
|
|
|
Lou Drozen |
|
Phil Abrams
|
|
|
|
Charlie Wilson |
|
Charlie Wilson
|
|
|
|
Ray Ruskinspear |
|
Marco Rodríguez
|
|
|
|
War Dog |
|
Glen Gould
|
|
|
|
Coach Dixon |
|
Christopher McDonald
|
|
|
|
Doc Mullins |
|
Tim Matheson
|
|
|
|
Detective John Hartigan |
|
Bruce MacVittie
|
|
|
|
Clifford McBride |
|
|
|
|
|
Commissioner Gordon |
|
Jim Meskimen
|
|
|
|
Lagarto |
|
Ramiro Blas
|
|
|
|
Edward Brodess |
|
Mike Marunde
|
|
|
|
Agent Art |
|
Erik Palladino
|
|
|
|
Gorilla |
|
Teco Celio
|
|
|
|
John Comyn |
|
|
|
|
|
Sam Munroe |
|
|
|
|
|
Andy Wachowski |
|
Hiroshi Ito
|
|
|
|
Zakhar Berkut |
|
|
|
|
|
Mr. Billbooska |
|
Joe Brinnon
|
|
|
|
Carson |
|
|
|
|
|
Auktionator |
|
Gregory Williams
|
|
|
|
Roland |
|
Jed Rees
|
|
|
|
Lazzero |
|
Joe Passaro
|
|
|
|
Arnie Freeman |
|
|
|
|
|
Jack Pryor |
|
|
|
|
|
Richard Nixon |
|
Richard Nixon
|
|
|
|
Salvador Ortiz |
|
Paco Tous
|
|
|
|
Caruthers |
|
Bill Duke
|
|
|
|
Jan |
|
Sam Louwyck
|
|
|
|
Jaime |
|
Ulises González
|
|
|
|
General Morando |
|
Alon Aboutboul
|
|
|
|
Ben Aronoff |
|
|
|
|
|
Huo Geng |
|
Lei Li Bing
|
|
|
|
Brian Cody |
|
Stephen Rea
|
|
|
|
Bryan Tayler |
|
Frank Schorpion
|
|
|
|
Igli Gramos |
|
Darrell D'Silva
|
|
|
|
John Kreese |
|
|
|
|
|
Kaijin |
|
Atsushi Ono
|
|
|
|
Avi |
|
|
|
|
|
Bryan Nichols |
|
Damien Garvey
|
|
|
|
Der Teufel |
|
Lance Henriksen
|
|
|
|
Bud |
|
Neil Kroetsch
|
|
|
|
Emilio |
|
Robert LaSardo
|
|
|
|
Diego Rocha |
|
Alex Fernandez
|
|
|
|
Terry Bradshaw |
|
Terry Bradshaw
|
|
|
|
Jean Castili |
|
Christopher Fairbank
|
|
|
|
Leo McKay |
|
|
|
|
|
El Proveedor |
|
Robert LaSardo
|
|
|
|
Agent Mark Holman |
|
|
|
|
|
Viscount von Rohan |
|
Miquel García Borda
|
|
|
|
Inspektor |
|
Saeed Dakh
|
|
|
|
Joe Galloway |
|
|
|
|
|
Stander |
|
Jason Flemyng
|
|
|
|
Max Adams |
|
|
|
|
|
Präsident Miguel 'Mike' Cueto |
|
Kim Coates
|
|
|
|
Sheriff Kane |
|
Garry Chalk
|
|
|
|
Governor Ross |
|
William Sadler
|
|
|
|
CIA-Direktor Robert Dewey |
|
|
|
|
|
Stanley |
|
|
|
|
|
Teenaxi-Anführer |
|
Shea Whigham
|
|
|
|
Marty |
|
|
|
|
|
Otto |
|
Robert Forster
|
|
|
|
Gavin |
|
|
|
|
|
Alexander Nordin |
|
Peter Carlberg
|
|
|
|
Schulbub (ERs Tarnung) |
|
Tom Kane
|
|
|
|
Hector DeJean |
|
Rhys Ifans
|
|
|
|
Gavin |
|
|
|
|
|
Darth Vader |
|
Matt Sloan
|
|
|
|
Otto |
|
Robert Forster
|
|
|
|
Jeff |
|
Bruce Nozick
|
|
|
|
Kelly |
|
Matt Besser
|
|
|
|
Hans Leland |
|
Frode Rasmussen
|
|
|
|
Fiero |
|
|
|
|
|
Teenaxi-Anführer |
|
Shea Whigham
|
|
|
|
Schulbub (ERs Tarnung) |
|
Tom Kane
|
|
|
|
Desmond Rutaganda |
|
Unshô Ishizuka
|
|
|
|
T-1000 |
|
|
|
|
|
Larry |
|
Larry the Cable Guy
|
|
|
|
Marty |
|
|
|
|
|
Mr. Bellwood |
|
|
|
|
|
Fausto Alarcon |
|
Julio Cedillo
|
|
|
|
Guillermo |
|
Edgar Arreola
|
|
|
|
Ramon |
|
|
|
|
|
Admiral Black |
|
Nigel Barber
|
|
|
|
Beau |
|
|
|
|
|
Darkseid |
|
Tony Todd
|
|
|
|
Notar |
|
Michael Flynn
|
|
|
|
Max Schlesinger |
|
Isaach De Bankolé
|
|
|
|
Roy Gilbert |
|
Beau Bridges
|
|
|
|
Dr. David Downey |
|
Gregg Henry
|
|
|
|
Joe Krutel |
|
Rob Corddry
|
|
|
|
Bürgermeister Cavanaugh |
|
Chris Mulkey
|
|
|
|
Samurai |
|
Claudio Amendola
|
|
|
|
Travis Manawa |
|
Cliff Curtis
|
|
|
|
David Hasselhoff |
|
|
|
|
|
Dan Anderssen |
|
|
|
|
|
Holden |
|
James Caan
|
|
|
|
Samurai |
|
Claudio Amendola
|
|
|
|
Jay Wilkins |
|
|
|
|
|
Chief Inspector Smith |
|
Damien Garvey
|
|
|
|
Ramses' Schreiber |
|
Ken Bones
|
|
|
|
Egil 'Wingman' Dickman |
|
Peter Andersson
|
|
|
|
Ricks |
|
|
|
|
|
Casey McNeil |
|
Christopher McDonald
|
|
|
|
Dwayne |
|
|
|
|
|
Bruce Jones |
|
Bryan Brown
|
|
|
|
Hideaki Goto |
|
Ken'ichi Endo
|
|
|
|
Murray Stuart |
|
Keir Dullea
|
|
|
|
Chief Ramón Garza |
|
Luis Guzmán
|
|
|
|
Mr. Marlowe |
|
Keir Dullea
|
|
|
|
Bhairon Singh |
|
Sanjay Dutt
|
|
|
|
Roger |
|
Michael Murphy
|
|
|
|
Großvater |
|
Gregg Henry
|
|
|
|
Brother Albright |
|
James Caan
|
|
|
|
Doc |
|
Russell Hodgkinson
|
|
|
|
Javier Acosta |
|
Cliff Curtis
|
|
|
|
George Briggs |
|
|
|
|
|
Fred der Skorpion |
|
H. Jon Benjamin
|
|
|
|
Präsident Desteno |
|
John Savage
|
|
|
|
Robert Stansfield |
|
|
|
|
|
Max |
|
Richard Brake
|
|
|
|
Dimitri Kozinski |
|
Carsten Norgaard
|
|
|
|
Hale |
|
Demian Bichir
|
|
|
|
Sarpanch |
|
Raza Murad
|
|
|
|
Vincent Camastra |
|
Vinnie Jones
|
|
|
|
Agent Hinton |
|
Ben Cross
|
|
|
|
John Cronan |
|
Chris Mulkey
|
|
|
|
Officer Max Kennard |
|
|
|
|
|
General Calvin Swanwick |
|
Harry Lennix
|
|
|
|
Joe Carracappa |
|
Garrett M. Brown
|
|
|
|
Morris DaSilva |
|
Ben Cross
|
|
|
|
Gerry |
|
Vincent Riotta
|
|
|
|
Cesare |
|
J.D. Garfield
|
|
|
|
Nick Fury |
|
John Eric Bentley
|
|
|
|
Mitch Fielding |
|
C. Thomas Howell
|
|
|
|
Qohen Leth |
|
Christoph Waltz
|
|
|
|
Kommissar Braddock |
|
Matthew Marsh
|
|
|
|
Dimo Reeves |
|
Daichi Endou
|
|
|
|
Dansky |
|
Joseph Kell
|
|
|
|
David Thorpe |
|
Serge Houde
|
|
|
|
Tom Miller |
|
Beau Bridges
|
|
|
|
Darth Vader |
|
Matt Sloan
|
|
|
|
Hase |
|
Jeff Bennett
|
|
|
|
Morales |
|
O.G. Dave Rivera
|
|
|
|
Tommy Baxter |
|
|
|
|
|
Kevin Mulville |
|
David Wilmot
|
|
|
|
Frank |
|
Bill Engvall
|
|
|
|
Großvater / Sir Hanif |
|
|
|
|
|
Happy |
|
Pruitt Taylor Vince
|
|
|
|
Slow Burn |
|
Michael Ernest Tyler
|
|
|
|
Arnold |
|
|
|
|
|
Alex |
|
Demian Bichir
|
|
|
|
Thaddeus Stevens |
|
|
|
|
|
Agent Kay / Kevin Brown |
|
|
|
|
|
McBride |
|
Steve Hanks
|
|
|
|
Samuel Mead |
|
Rik Mayall
|
|
|
|
Crooked Arrow |
|
Dennis Ambriz
|
|
|
|
Judge Ryans |
|
Ken Colquitt
|
|
|
|
André |
|
Alex van Warmerdam
|
|
|
|
Erik |
|
Scott Thomson
|
|
|
|
Jack Dietz |
|
Christopher McDonald
|
|
|
|
Hank Patterston |
|
Eric Keenleyside
|
|
|
|
Darth Vader |
|
Matt Sloan
|
|
|
|
Billy Morrison |
|
Matt Gerald
|
|
|
|
General Munnery |
|
Nicholas Farrell
|
|
|
|
Vincent Lamb |
|
John Cenatiempo
|
|
|
|
Jacob Nighthorse |
|
A Martinez
|
|
|
|
Deputy Inspector Dennis McClaren |
|
Robert John Burke
|
|
|
|
Capt. Moshe |
|
Uri Gavriel
|
|
|
|
Präsident Phillips |
|
Andy Clemence
|
|
|
|
Razor |
|
Bart Fouche
|
|
|
|
Lieutenant General Paulsen |
|
John Douglas Thompson
|
|
|
|
Jesus |
|
Bruce Marchiano
|
|
|
|
Sheriff Joe Kelly |
|
Reb Brown
|
|
|
|
Carl Ferris |
|
Jay O. Sanders
|
|
|
|
Martin Chisolm |
|
Joseph Lyle Taylor
|
|
|
|
Dick Kovacevich |
|
Casey Biggs
|
|
|
|
Jacob |
|
John Schneider
|
|
|
|
Ray Clement |
|
Michael Rooker
|
|
|
|
Dr. Menno Willems |
|
Jappe Claes
|
|
|
|
Drayke Salgado |
|
|
|
|
|
Russ |
|
|
|
|
|
Grady |
|
Ken Medlock
|
|
|
|
Brede Sperre |
|
Reidar Sørensen
|
|
|
|
Général de brigade Vidal |
|
Philippe de Jacquelin Dulphé
|
|
|
|
Der Große Böse Wolf |
|
Patrick Warburton
|
|
|
|
Carl Scott |
|
Chris Mulkey
|
|
|
|
Carl Reddick |
|
Gregg Henry
|
|
|
|
Nicholias 'Schachmatt' Spaski |
|
Rick D. Wasserman
|
|
|
|
Kosmos-Kater |
|
N. N.
|
|
|
|
Mastermind |
|
Haruhiko Jo
|
|
|
|
Reg |
|
Rob Stewart
|
|
|
|
Rocket Cat |
|
N. N.
|
|
|
|
Vater Cortez |
|
|
|
|
|
Gene McClary |
|
|
|
|
|
Patrice |
|
Luis Rego
|
|
|
|
Presidente Alberto Loya |
|
Alex Fernandez
|
|
|
|
Dreadwing |
|
Tony Todd
|
|
|
|
Tony Bellew |
|
Daniel Hugh Kelly
|
|
|
|
Mike Bodanski |
|
Kris Holden-Ried
|
|
|
|
Flash / Jay Garrick |
|
Geoff Pierson
|
|
|
|
Flash / Jay Garrick |
|
Geoff Pierson
|
|
|
|
Jonathan Kent |
|
Mark Rolston
|
|
|
|
Jonathan Kent |
|
Mark Rolston
|
|
|
|
Dave Robicheaux |
|
|
|
|
|
Sheriff Ed Tom Bell |
|
|
|
|
|
Dan Jones |
|
Michael Bowen
|
|
|
|
Roland Sharp |
|
|
|
|
|
Agent Malcolm Hollins |
|
|
|
|
|
Wheezy Joe |
|
Irwin Keyes
|
|
|
|
Sheriff Poole |
|
James Russo
|
|
|
|
Samuel Jones |
|
|
|
|
|
Miles Finch |
|
|
|
|
|
John Carpenter |
|
|
|
|
|
Agent Kay / Kevin Brown |
|
|
|
|
|
Charlie / Donald Kaufman |
|
|
|
|
|
Johnnie Simmons |
|
Mark Lindsay Chapman
|
|
|
|
Col. Hayes 'Hodge' Hodges |
|
|
|
|
|
Frank Pollock |
|
Frank Wood
|
|
|
|
Hawk Hawkins |
|
|
|
|
|
Hawk Hawkins (jung) |
|
Elija Craig
|
|
|
|
Travis Lehman |
|
|
|
|
|
Ivan Bliniak |
|
|
|
|
|
Chief Deputy Marshal Samuel Gerard |
|
|
|
|
|
Les Wickes |
|
Jimmy Nail
|
|
|
|
Lucas James |
|
Sam Hennings
|
|
|
|
Andre Korda |
|
Valentine Pelka
|
|
|
|
J.D. |
|
Sting
|
|
|
|
J.D. |
|
Sting
|
|
|
|
Agent Kay / Kevin Brown |
|
|
|
|
|
Mike Roark |
|
|
|
|
|
Janitor Supervisor |
|
Howard Platt
|
|
|
|
Deputy Rogers |
|
John Savage
|
|
|
|
Brian Donnegan |
|
Jeff Fahey
|
|
|
|
Richard 'Ricky' Rietti |
|
|
|
|
|
Vaughan |
|
|
|
|
|
Capt. Daniel Robb |
|
Richard Lawson
|
|
|
|
Minos P. Dautrieve |
|
Vondie Curtis-Hall
|
|
|
|
Maxie Devine |
|
James Remar
|
|
|
|
Leif Bäckström |
|
Lennart Jähkel
|
|
|
|
Dosmo Pizzo |
|
Danny Aiello
|
|
|
|
Burton Steckler |
|
Vincent D'Onofrio
|
|
|
|
Fred Haise |
|
|
|
|
|
Cort |
|
|
|
|
|
Tony |
|
Steven Bauer
|
|
|
|
Leo |
|
|
|
|
|
Cliff |
|
Craig Sheffer
|
|
|
|
Ryan Gaerity |
|
|
|
|
|
Warden Dwight McClusky |
|
|
|
|
|
'Reverend' Roy Foltrigg |
|
|
|
|
|
Det. Matt Dickson |
|
|
|
|
|
Doug Chesnic |
|
|
|
|
|
Ty Cobb |
|
|
|
|
|
Charlie Lang |
|
|
|
|
|
Eustis |
|
|
|
|
|
Toad |
|
Mojo Nixon
|
|
|
|
Marshal Samuel Gerard |
|
|
|
|
|
Big Don |
|
|
|
|
|
Steve Butler |
|
|
|
|
|
Harry Archer |
|
Daniel Baldwin
|
|
|
|
Jake Beerlander |
|
|
|
|
|
Otto |
|
Ronald Nitschke
|
|
|
|
Ash |
|
Bruce Campbell
|
|
|
|
Jack Kelly / SnakeEater |
|
Lorenzo Lamas
|
|
|
|
Horst Drescher |
|
Ronald Nitschke
|
|
|
|
Joe Starling |
|
William Petersen
|
|
|
|
Dr. Ernest Menville |
|
|
|
|
|
William Stranix |
|
|
|
|
|
Crooks |
|
Joe Morton
|
|
|
|
Holdaway |
|
Randy Brooks
|
|
|
|
Casey Brooks / Lt. Travis Drake |
|
Clark Johnson
|
|
|
|
Clubbesitzer |
|
Gregory Salata
|
|
|
|
Custodian |
|
|
|
|
|
Vince Benedetto |
|
Anthony LaPaglia
|
|
|
|
Pyotr Ivanovich Grushenko |
|
Mikhail Baryshnikov
|
|
|
|
Rocky |
|
Sal Landi
|
|
|
|
Sean Davidson |
|
David Bradley V
|
|
|
|
Wayne Gross |
|
Joe Pantoliano
|
|
|
|
Bürgermeister Kuzak |
|
Willard E. Pugh
|
|
|
|
Benny |
|
Mel Johnson Jr.
|
|
|
|
Elliot Webly |
|
Bob Balaban
|
|
|
|
Mr. Gray |
|
Clarence Felder
|
|
|
|
Jack Kelly / SnakeEater |
|
Lorenzo Lamas
|
|
|
|
Jack Kelly / SnakeEater |
|
Lorenzo Lamas
|
|
|
|
Hap |
|
|
|
|
|
Peter |
|
Ale Dugas
|
|
|
|
Sgt. Larvell Jones |
|
|
|
|
|
Henrik |
|
Koos van der Knaap
|
|
|
|
Gary |
|
|
|
|
|
Saunders |
|
Dee McCafferty
|
|
|
|
Stimme Humphrey Bogart |
|
Humphrey Bogart
|
|
|
|
Deputy Jake |
|
Pat Hall
|
|
|
|
Kourov |
|
Randy Raney
|
|
|
|
Notarzt |
|
Jeff Levine
|
|
|
|
Student |
|
Pat O'Neal
|
|
|
|
Trainer |
|
John Beckman
|
|
|
|
Python Lang |
|
Miles O'Keeffe
|
|
|
|
Sgt. Larvell Jones |
|
|
|
|
|
Bill |
|
Michael Bowen
|
|
|
|
Marty |
|
Jeff Levine
|
|
|
|
James |
|
Peter Parros
|
|
|
|
Solo |
|
Rick Aviles
|
|
|
|
Weldon |
|
Anthony Heald
|
|
|
|
Fred Melrose |
|
John Pankow
|
|
|
|
Sgt. Charles Biddle |
|
Larry B. Scott
|
|
|
|
Jesse |
|
Tim Russ
|
|
|
|
Frank Cotton |
|
Sean Chapman
|
|
|
|
Kit |
|
Julian Sands
|
|
|
|
Duane |
|
Kevin Hooks
|
|
|
|
Walter Davis |
|
|
|
|
|
Krooger Raines |
|
Bradford Bancroft
|
|
|
|
Sgt. Larvell Jones |
|
|
|
|
|
Julio Gonzalez |
|
Jimmy Smits
|
|
|
|
Frank |
|
Brian McNamara
|
|
|
|
Derek Sutton |
|
|
|
|
|
Mike Garnett |
|
Eric Peterson
|
|
|
|
Videospieler |
|
|
|
|
|
George Bunkle |
|
Don Most
|
|
|
|
Eddie Lee |
|
Donald Li
|
|
|
|
Johnny Flodder |
|
Huub Stapel
|
|
|
|
Alan |
|
Alan Tam
|
|
|
|
Francis Lungley |
|
Michael Rogers
|
|
|
|
Joe Collins |
|
Gary Basaraba
|
|
|
|
Michael |
|
Michael Margotta
|
|
|
|
Ginger Moss |
|
Tommy Swerdlow
|
|
|
|
Boomako |
|
Olu Jacobs
|
|
|
|
Officer Larvell Jones |
|
|
|
|
|
Steven Restarick |
|
James Coombes
|
|
|
|
Navigationsoffizier |
|
Russell Sommers
|
|
|
|
Mick |
|
Sting
|
|
|
|
Lifer |
|
Steve Williams
|
|
|
|
Jeremie |
|
Jacques Villeret
|
|
|
|
Virgil |
|
Kevin Thompson
|
|
|
|
Gary Cooper |
|
|
|
|
|
Rickles |
|
Ralph Marrero
|
|
|
|
Sully |
|
David Patrick Kelly
|
|
|
|
Ray Track |
|
Gerrit Graham
|
|
|
|
Frankie Falcone |
|
Saul Stein
|
|
|
|
Det. Sgt. Elden Carter |
|
Brent Jennings
|
|
|
|
Moses Hochleitner |
|
|
|
|
|
Neil |
|
|
|
|
|
Cornell |
|
Richard Lawson
|
|
|
|
Rollschuhläufer |
|
Jean-Hugues Anglade
|
|
|
|
Bodie |
|
Tommy Swerdlow
|
|
|
|
Chet Donnelly |
|
|
|
|
|
Dutch |
|
Chad McQueen
|
|
|
|
Cadet Larvell Jones |
|
|
|
|
|
Stan Gable |
|
Ted McGinley
|
|
|
|
Raven Shaddock |
|
|
|
|
|
Lippy |
|
|
|
|
|
Vinicio |
|
Atayde Arcoverde
|
|
|
|
Chollie |
|
Leon W. Grant
|
|
|
|
Béral |
|
Jacques Villeret
|
|
|
|
Assad |
|
Uri Gavriel
|
|
|
|
Thomas Heywood |
|
Simon Adams
|
|
|
|
Buddy Calamara |
|
|
|
|
|
Perfect Tommy |
|
Lewis Smith
|
|
|
|
Junior Jones |
|
Dorsey Wright
|
|
|
|
Sgt. Marvin James |
|
Stan Shaw
|
|
|
|
Yamada |
|
Sho Kosugi
|
|
|
|
Donny Hopper |
|
|
|
|
|
Cruz Castillo |
|
A Martinez
|
|
|
|
Jason Loake |
|
Anthony Sherwood
|
|
|
|
Alexei Provof |
|
Harvey Jason
|
|
|
|
Art |
|
Joe La Due
|
|
|
|
Michel |
|
Coluche
|
|
|
|
George |
|
Robert Rice
|
|
|
|
Flowers |
|
DeWayne Jessie
|
|
|
|
Victor Drake |
|
Michael Woods
|
|
|
|
Chris Jones |
|
Eric Hemon
|
|
|
|
Aborigine |
|
David Gulpilil
|
|
|
|
Rusty James |
|
|
|
|
|
Samatan |
|
Richard Anconina
|
|
|
|
Airman Billy McCoy |
|
William Allen Young
|
|
|
|
Freeman |
|
Luciano Pigozzi
|
|
|
|
Pedro |
|
Eloy Casados
|
|
|
|
Gangster |
|
Wang Chiang
|
|
|
|
Angelo Spinelli |
|
George Chakiris
|
|
|
|
Aborigine |
|
David Gulpilil
|
|
|
|
Räuber |
|
James Russo
|
|
|
|
Fallon |
|
Neil Clifford
|
|
|
|
Johnny Nogerelli |
|
|
|
|
|
Mr. Cavanaugh |
|
Wayne Maunder
|
|
|
|
Deputy Mitch |
|
|
|
|
|
Ryan |
|
Richard Lawson
|
|
|
|
Hank Blaine |
|
|
|
|
|
Paco Moreno |
|
Esai Morales
|
|
|
|
Ben-Hur Marcel |
|
Coluche
|
|
|
|
Freddie Corso |
|
Luddy Tramontana
|
|
|
|
Ripper #3 |
|
José Angel Santana
|
|
|
|
Ballard |
|
Clarke Peters
|
|
|
|
Off. Andy Corelli |
|
Ken Wahl
|
|
|
|
Sean |
|
Christopher Scoular
|
|
|
|
Sgt. McManus |
|
Paul Kember
|
|
|
|
Alan |
|
Bill Cambra
|
|
|
|
Richie |
|
Miles Chapin
|
|
|
|
Romero |
|
Frank Doubleday
|
|
|
|
Chef der Biker-Gang |
|
|
|
|
|
New Jersey-Cop #2 |
|
Hal Carter
|
|
|
|
Tommy Whitcomb |
|
Jim Murchison
|
|
|
|
Al Rintner |
|
David Darlow
|
|
|
|
Polizist |
|
Charles Shull
|
|
|
|
Jesus Ramirez |
|
Miguel Ángel Suárez
|
|
|
|
Ladendieb |
|
Michael Leon
|
|
|
|
Three Card Monte |
|
Charles Dunlap
|
|
|
|
Gator |
|
Gator Conley
|
|
|
|
Big Al |
|
Melvin Jones
|
|
|
|
Bill |
|
Charles McCaughan
|
|
|
|
Quetschkloß Vater |
|
Joe Spinell
|
|
|
|
Mark |
|
Gianluigi Chirizzi
|
|
|
|
Bruce McBride |
|
Beau Bridges
|
|
|
|
Ernie |
|
Robert Collins
|
|
|
|
Jerry Di Salvo |
|
Joseph Cali
|
|
|
|
Jack Morell |
|
Steve Guttenberg
|
|
|
|
Paul Bannister |
|
Steven Keats
|
|
|
|
Jerome L. Boyd |
|
Don Blakely
|
|
|
|
Tankwart |
|
Sandro Ghiani
|
|
|
|
Michel Clément |
|
Coluche
|
|
|
|
Danny |
|
Phil Daniels
|
|
|
|
Cleon |
|
Dorsey Wright
|
|
|
|
Mann bei Bloomingdale's |
|
Miguel Ángel Suárez
|
|
|
|
Buddy |
|
Jim Youngs
|
|
|
|
Ormond's Schläger |
|
Mike Schutte
|
|
|
|
Totoy |
|
Dindo Fernando
|
|
|
|
Taxifahrer |
|
David Paymer
|
|
|
|
Bill Hunter |
|
Roger Robinson
|
|
|
|
Frank Carveth |
|
Art Hindle
|
|
|
|
Karl Eric Daslow |
|
Didier Sauvegrain
|
|
|
|
Francois |
|
Bernard Giraudeau
|
|
|
|
Ansok |
|
Winston Ntshona
|
|
|
|
Geoffrey |
|
Art Hindle
|
|
|
|
Paul 'Polo' Loman |
|
John Dukakis
|
|
|
|
Billy Sanchez |
|
Randy Hermann
|
|
|
|
Chris Lee |
|
David Gulpilil
|
|
|
|
Cap Jackson |
|
LeVar Burton
|
|
|
|
Bill Yancy |
|
Don Wiseman
|
|
|
|
Tai Sung |
|
Toshio Kurosawa
|
|
|
|
Tom's Assistent |
|
Bill Minkin
|
|
|
|
Ticket Agent |
|
Clyde Ventura
|
|
|
|
Ciccio Paternò |
|
Adolfo Lastretti
|
|
|
|
Tod |
|
Charles Martin Smith
|
|
|
|
Butchey Weinstein |
|
Henry Winkler
|
|
|
|
Gijun Shikenbaru |
|
Jiro Yabuki
|
|
|
|
Joey |
|
Damien Leake
|
|
|
|
schwarzer Koch |
|
James Joseph
|
|
|
|
Luis |
|
Charley Pineiro
|
|
|
|
Jimmy |
|
Gary Morgan
|
|
|
|
Kriminalbeamter |
|
Peter Elbling
|
|
|
|
Simon |
|
Claudio Camaso
|
|
|
|
Mark |
|
Mark Frechette
|
|
|
|
Paul |
|
Sandor Elès
|
|
|
|
Mike Peterson |
|
Ralph Thomas
|
|
|
|
Avery Corman |
|
Brad David
|
|
|
|
Avery Corman |
|
Brad Davis
|
|
|
|
Nanni Ripari |
|
Gabriele Tinti
|
|
|
|
Sektretär von Herold |
|
Armando Bandini
|
|
|
|
Sam Butler (2. Stimme) |
|
Don Collier
|
|
|
|
Socum |
|
Frankie Avalon
|
|
|
|
Brod Clinton |
|
Michael O'Shea
|
|
|
|
Maurice Meister |
|
Herbert Lom
|
