Tommy Morgenstern wurde 1974 in Osnabrück geboren und ist Synchronsprecher sowie Sänger. Durch die seine Musik kam er mit der Synchronbranche in Kontakt. Das erste Demotape nahm er mit seiner Band „Sick for Toys“ im selben Synchronatelier auf, in dem Tommy Morgenstern später Butt-Head von der MTV-Serie „Beavis and Butt-Head“ synchronisieren sollte. Für seine erste Synchronhauptrolle in einem Kinofilm lieh er 2002 dem Rapper Redman als Jamal seine Stimme in der Kiffer-Komödie „So High“.
Den Durchbruch und seine erste Fangemeinde erlangte Tommy Morgenstern als Stimme von „Dragonball“-Held Son Goku(besetzt wurde er 2001 von Synchronregisseur Björn Schalla). Im Outrosong „Die Power der Dragon Balls“ ist Tommy Morgenstern darüber hinaus auch als Singstimme hören.
Inzwischen ist Tommy Morgenstern ein Gigant des Synchrongeschäfts. Er ist nicht nur die deutsche Feststimme von Chris „Thor“ Hemsworth sondern auch von Ryan Gosling und Gerret Hedlund. Doch damit hört die Liste nicht auf: Zudem spricht er Benedict Cumberbatch als titelgebenden Detektiv in der Serie „Sherlock“ (2010-2017), Norman Reedus als Daryl Dixon in „The Walking Dead“ (2010-) und Dominic Monaghan in der Mystery-Serie „Lost“ (2004-2010). Seit 2010 ist Tommy Morgenstern in über 11 Filmen als Stimme von Gerret Hedlund zu hören – zuletzt als Nachhilfelehrer in „The Tutor“ (2023), dessen Schüler über unheimliches Wissen über ihn verfügt. Für „Der große Gatsby“ (2013) lieh er sein Timbre an Joel Edgerton als Antagonist Tom Buchanan. Für „Gotham“ leiht er Ben McKenzie als James Gordon in „Gotham“ (2014-2019), sowie in „Scrubs - Die Anfänger“ (2001-2010) dem Arzt Keith Dudemeister die Stimme.
Des Weiteren pflegt Tommy Morgenstern sein Händchen für Comedians bei der Nachvertonung von T. J. Miller, Bill Hader, Hannibal Buress oder dem Neuseeländer Jemaine Clement für seine Wellingtoner Vampir-Weg in „5 Zimmer Küche Sarg“ (2014).
Stimme von Chris Hemsworth
Als Stimme des Donnergottes Thor ist Tommy Morgenstern in acht Filmen des Marvel Cinematic Universe zu hören. Darunter; „Thor“, „The Avengers (2012) und in „Avengers: Endgame (2019)“. Der unsterbliche Spross von Göttervater Odin avancierte durch seine allzu menschlichen Regungen zu einem der beliebtesten Avengers. Mit seinem Hammer Mjölnir kann es der germanische Beschützer von Midgard, dem Reich der Menschen, problemlos mit Heerscharen von Feinden aufnehmen. Als einziger Rächer ist er in der Lage, dem wütenden Hulk Paroli zu bieten. Neben Thor leiht Tommy Morgenstern dem blonden Australier u.a. auch als Agent H in „Men in Black: International“ (2019) oder namensgebender Jäger in „Snow White and the Huntsman“ (2012) die Stimme. Auch sprach er Chris Hemsworth in der Hauptrolle des namensgebenden Söldners in der „Tyler Rake: Extraction“-Trilogie. Als der wahnsinnige Dementus lieh Tommy Morgenstern ihm die Stimme in der sandige Hölle von„Furiosa: A Mad Max Saga“ (2024).
Für die ersten drei Staffeln von „Westworld“ (2016-2022) synchronisiert Tommy Morgenstern ausnahmsweise auch Chris‘ Bruder, den von Luke Hemsworth gespielten Sicherheitschef Ashley Stubbs.
Ryan Gosling
Seit seinem stoischen Auftritt als fluchtwagenfahrender Stuntman in Nicolas Winding Refns „Drive“ (2011) ist Tommy Morgenstern die deutsche Stimme des Kanadiers Ryan Gosling. Ebenso hypnotisch waren die Darbietungen als Krimineller sowohl in „The Place Beyond the Pines“ als auch „Only God Forgives“ (2013). Dass Tommy Morgenstern auch Goslings heitere Facetten beherrscht demonstrierte er als Jazz-Pianist Sebastian in „La La Land“ (2016) sowie als tollpatschiger Detektiv in „The Nice Guys“ (2016). Als Officer K vertonte er Ryan Gosling 2017 im langersehnten „Blade Runner 2049“ und war in „Aufbruch zum Mond“ (2018) als Astronaut Neil Armstrong zu hören, welcher als erster Mensch den Mond betrat. Zudem glänzten Morgenstern als deutscher Ken im pinken Kassenschlager „Barbie“ (2023) sowie als Stuntman Colt Seavers der sich als „The Fall Guy“ (2024) auch abseits des Filmsets in Gefahr begibt.
| Film | Rolle | Schauspieler | ||
Dementus |
||||
Colt Seavers / Fall Guy |
||||
Cpt. Harrison |
Jamie Michie
|
|||
Zestial Morde (Sprache) |
James Monroe Iglehart
|
|||
Off. J. Bosko |
Ronnie Gene Blevins
|
|||
Fahrer |
||||
Thor |
||||
Thor Odinson |
||||
Thor |
||||
Weasel |
T.J. Miller
|
|||
Thor Odinson |
||||
Lucas Flannery |
T.J. Miller
|
|||
Weasel |
T.J. Miller
|
|||
Greifer |
Samuel Roukin
|
|||
Private Fike |
Sean Anthony Moran
|
|||
Sherlock Holmes |
||||
Son-Goku |
||||
Charlie Pace |
||||
Omar Little |
Michael Kenneth Williams
|
|||
Daryl Dixon |
Norman Reedus
|
|||
Ashley Stubbs |
Luke Hemsworth
|
|||
Keith Dudemeister |
Travis Schuldt
|
|||
Anton Briggs |
David Ramsey
|
|||
Samurai Apocalypse |
RZA
|
|||
Bertrand |
Kiko Ellsworth
|
|||
Bardock |
||||
Jack Trotter |
Daniel Rigby
|
|||
Robert / Daniel / Andrew |
Jesse Plemons
|
|||
Gavin Latham |
Jackson Tozer
|
|||
Dom Lorenzo |
George Carroll
|
|||
Twomey |
Dara Devaney
|
|||
Ange |
Youssef Hajdi
|
|||
betrunkener bei Haushaltswarengeschäft |
Martin T. Sherman
|
|||
BOI-Agent Tom White |
Jesse Plemons
|
|||
Marlin Reid |
Will Chase
|
|||
Fortunato Ricciardi |
Francesco Di Leva
|
|||
Jacopo Barberis |
Eduardo Scarpetta
|
|||
'Funny' Sonny |
Norman Reedus
|
|||
Douglas 'Doug' Munrow |
Caleb Landry Jones
|
|||
Rogelio |
Luis Tosar
|
|||
Daryl Dixon |
Norman Reedus
|
|||
Garrett Montgomery |
Garrett Hedlund
|
|||
Garrett Montgomery |
Garrett Hedlund
|
|||
Jay Moore |
Micah Stock
|
|||
Eric |
Michael Chernus
|
|||
Tyler Rake |
||||
Kenneth |
Ken Nwosu
|
|||
Quinns Mitarbeiter |
Alex Knight
|
|||
Steve Abnesti |
||||
Beck |
Beck
|
|||
