| Film |
|
Rolle |
|
Schauspieler |
|
|
|
Kommissar Hornbacher |
|
Helmut Krauss
|
|
|
|
Präsident der Weltstaatenföderation |
|
|
|
|
|
Dave |
|
|
|
|
|
Marthas Vater |
|
Roger Robinson
|
|
|
|
Gastwirt |
|
Richard Ridings
|
|
|
|
Don Vito Corleone |
|
|
|
|
|
Walter Sobchak |
|
|
|
|
|
Jules Winnfield |
|
|
|
|
|
Boris Jeltzin |
|
Alexander Skorokhod
|
|
|
|
Big Harold |
|
|
|
|
|
Lt. Ed Traxler |
|
Paul Winfield
|
|
|
|
Parker |
|
Yaphet Kotto
|
|
|
|
Todesstern Lautsprecherstimme |
|
Morgan Upton
|
|
|
|
Fredericks |
|
John Nolan
|
|
|
|
Khampa |
|
|
|
|
|
Dr. Fischer |
|
Helmut Krauss
|
|
|
|
Sir Graham Archer |
|
Michael Culkin
|
|
|
|
Ruben |
|
|
|
|
|
John |
|
|
|
|
|
Fahrer |
|
Gary Peterman
|
|
|
|
Cubby |
|
|
|
|
|
Santos |
|
Stepan Nercessian
|
|
|
|
der ehemalige US-Präsident |
|
Erwin Kowatsch
|
|
|
|
Maciste |
|
|
|
|
|
Mr. Eddie |
|
Roly Mintuma
|
|
|
|
Mikey |
|
Joey Diaz
|
|
|
|
Maurice |
|
Cedric the Entertainer
|
|
|
|
George |
|
John Heard
|
|
|
|
Dr. Tarik Pamuk |
|
Isiah Whitlock jr.
|
|
|
|
Ike Rafferty |
|
Philip Baker Hall
|
|
|
|
Dr. Milton Beauregard |
|
Leon Rippy
|
|
|
|
Dr. Rosenthal |
|
Elliott Gould
|
|
|
|
Erzähler |
|
Ole Ernst
|
|
|
|
Cheyennes Vater |
|
Fritz Weaver
|
|
|
|
Saverio |
|
Alfonso Santagata
|
|
|
|
Chupadogra |
|
|
|
|
|
Gerhard Hornbacher |
|
Helmut Krauss
|
|
|
|
Thump Milton |
|
Ronnie Hall
|
|
|
|
Marcel Schwer |
|
Roger Pierre
|
|
|
|
General Manuel Valez |
|
Steven Bauer
|
|
|
|
Max |
|
|
|
|
|
Bear |
|
J. Michael Oliva
|
|
|
|
Fatso |
|
N. N.
|
|
|
|
Evangelikaler Priester |
|
|
|
|
|
Al Lolly |
|
|
|
|
|
Coroner |
|
Isaac Hayes
|
|
|
|
Diamond Dog |
|
Maximilian Schell
|
|
|
|
Scheidungsanwalt |
|
J.R. Horne
|
|
|
|
Maurice |
|
Kevin Michael Richardson
|
|
|
|
'Nighthawk' Bob Terry |
|
Cedric the Entertainer
|
|
|
|
Dan |
|
Tony Todd
|
|
|
|
Hagen |
|
Rodolfo Bianchi
|
|
|
|
Max Jacob |
|
Jean-Claude Brialy
|
|
|
|
Schuldirektor |
|
Ron Cornet
|
|
|
|
Ceras Vater |
|
|
|
|
|
Augustus |
|
Blu Mankuma
|
|
|
|
Fatso |
|
Billy West
|
|
|
|
Koch |
|
Abdul Salaam El Razzac
|
|
|
|
Edmond McQueen |
|
Earl Billings
|
|
|
|
Mr. Mertle |
|
|
|
|
|
Darryl |
|
|
|
|
|
Erzähler |
|
|
|
|
|
Nassaiev |
|
Daniel Olbrychski
|
|
|
|
Nassaiev |
|
Daniel Olbrychski
|
|
|
|
Rufus |
|
|
|
|
|
Valentin |
|
Francois Berléand
|
|
|
|
Prediger |
|
George Anthony Bell
|
|
|
|
Officer Alvin |
|
Alan J. Wendl
|
|
|
|
Gerry Adams |
|
Jonathan Ryan
|
|
|
|
Tom Nuttall |
|
Leon Rippy
|
|
|
|
Scary Chief |
|
Pete Smith
|
|
|
|
Graf Gormaz |
|
Sancho Gracia
|
|
|
|
General Grievous (1. Stimme) |
|
|
|
|
|
Merv Green |
|
Harvey Fierstein
|
|
|
|
Dr. Lloyd |
|
Bill Cobbs
|
|
|
|
Giancarlo |
|
Orso Maria Guerrini
|
|
|
|
Otis |
|
Art Evans
|
|
|
|
Angelo Allieghieri |
|
Anthony Quinn
|
|
|
|
Pirat |
|
Phil Proctor
|
|
|
|
Jackie Gleason |
|
|
|
|
|
Padre Benito |
|
Sancho Gracia
|
|
|
|
Police Chief Gluteus |
|
Jim Cummings
|
|
|
|
Chester |
|
|
|
|
|
Capt. Garcia |
|
Carlos Carrasco
|
|
|
|
Eldon |
|
James Avery
|
|
|
|
Baldi |
|
Jean-Jacques Nervest
|
|
|
|
Emmett Smith |
|
Gerry Black
|
|
|
|
Dr. Solomon Holt |
|
James Avery
|
|
|
|
Dot Collins |
|
Mike Starr
|
|
|
|
Bosnischer Führer |
|
Djuro Utjesanovic
|
|
|
|
Reporter |
|
Larry Carroll
|
|
|
|
Dschinn |
|
John Novak
|
|
|
|
Waternoose |
|
James Coburn
|
|
|
|
Aldar |
|
|
|
|
|
Minister |
|
Bill Cobbs
|
|
|
|
Azulongmon |
|
Jurouta Kosugi
|
|
|
|
Vincent |
|
|
|
|
|
Maulwurfmann |
|
Chafurin
|
|
|
|
Gunnery Sergeant Finch |
|
Philip Akin
|
|
|
|
Mr. Warner |
|
James Avery
|
|
|
|
Boesman |
|
|
|
|
|
Diesel 10 |
|
Neil Crone
|
|
|
|
Junebug |
|
Paul Mooney
|
|
|
|
Dizzy Gillespie |
|
|
|
|
|
Bürgermeister Ethan Baker |
|
John Amos
|
|
|
|
Dot Collins |
|
Mike Starr
|
|
|
|
Walter Carter |
|
James Avery
|
|
|
|
Montezuma Monroe |
|
Jim Brown I
|
|
|
|
Halga |
|
Asbjørn Riss
|
|
|
|
Tony |
|
Leonard Termo
|
|
|
|
Big Cal |
|
William Nunn
|
|
|
|
Maj. Bruce Lincoln |
|
|
|
|
|
Kris |
|
Don Knotts
|
|
|
|
Tankwart |
|
Jimmy Herman
|
|
|
|
Dr. William 'Bill' Blakely |
|
|
|
|
|
General Woundwort |
|
Nigel Pegram
|
|
|
|
General Woundwort |
|
Nigel Pegram
|
|
|
|
Warden Sven 'Der Schwede' Sorenson |
|
|
|
|
|
Jean-Pierre |
|
Michael Lonsdale
|
|
|
|
Ebenezer Scrooge |
|
Jack Palance
|
|
|
|
Gast auf Elaines Buchparty |
|
Bruce Jay Friedman
|
|
|
|
Krankenpfleger |
|
Bill Cobbs
|
|
|
|
C.I.D. Major |
|
Robert Huberman
|
|
|
|
Hörgerät |
|
Fyvush Finkel
|
|
|
|
Oberbefehlshaber |
|
Alan King
|
|
|
|
Elder Cain |
|
James Farentino
|
|
|
|
Captain Karacho |
|
Paul 'The Big Show' Wight
|
|
|
|
betrunkener Scout |
|
John Mahoney
|
|
|
|
Floyd Chisolm |
|
Gailard Sartain
|
|
|
|
Rothbart |
|
Sean Wright
|
|
|
|
Mohammed Al Fayed |
|
Al Fiorentini
|
|
|
|
Edgar Halstrom |
|
Richard Riehle
|
|
|
|
Jacob der Tiger |
|
Albert Brooks
|
|
|
|
Estes, der Voodoopriester |
|
Bill Cobbs
|
|
|
|
Lord Lot |
|
John Turner
|
|
|
|
Porphyrion |
|
David Mackie
|
|
|
|
Vinnie |
|
Richard C. Sarafian
|
|
|
|
Vinnie |
|
Richard C. Sarafian
|
|
|
|
Martin Barnfield |
|
George Wendt
|
|
|
|
Stan Navarro |
|
Edward James Olmos
|
|
|
|
Hiram von Naftali |
|
Michael Culkin
|
|
|
|
Hafenmeister |
|
Jim Harley
|
|
|
|
Admiral McCutcheon |
|
Peter McCauley
|
|
|
|
Fatso |
|
Jess Harnell
|
|
|
|
Grey |
|
|
|
|
|
Richter Williams |
|
Yaphet Kotto
|
|
|
|
Poseidon |
|
Miles Anderson
|
|
|
|
Boetticher |
|
George Dzundza
|
|
|
|
Inspecteur Baumann |
|
Marc Duret
|
|
|
|
Richter Harvey Hale |
|
Dean Stockwell
|
|
|
|
Arthur Baylor |
|
|
|
|
|
Len |
|
Bill Nunn
|
|
|
|
Lt. Brutus |
|
Richard Gant
|
|
|
|
Arthur Chaney |
|
Bill Cobbs
|
|
|
|
Ocious P. Potter |
|
|
|
|
|
Geschworener Nr. 11 |
|
Edward James Olmos
|
|
|
|
McCarthy |
|
|
|
|
|
Alexander Falko |
|
Maury Chaykin
|
|
|
|
Carface |
|
Ernest Borgnine
|
|
|
|
Idris Abraham |
|
Roscoe Lee Browne
|
|
|
|
General Sarlow |
|
Charles Hallahan
|
|
|
|
Dr. Mercer |
|
Harris Yulin
|
|
|
|
Blinder Busfahrer |
|
Ray Charles
|
|
|
|
Bürgermeister Cosgrove |
|
Lewis Arquette
|
|
|
|
Byron Williams |
|
Jim Brown
|
|
|
|
Rev. Fred Sultan |
|
|
|
|
|
Jake Trevor |
|
Jim Brown I
|
|
|
|
Sheriff Ozzie Walls |
|
|
|
|
|
Capt. Will Jensen |
|
James Farentino
|
|
|
|
Geschäftsmann # 1 |
|
Drew Eliot
|
|
|
|
Richter Larren Lyttle (Kino-Ausschnitt) |
|
Paul Winfield
|
|
|
|
Martin |
|
Herb Lovelle
|
|
|
|
Croupier |
|
Daniel Martin
|
|
|
|
James Earl Jones |
|
|
|
|
|
Botschafter Lee Lancaster |
|
Robert Guillaume
|
|
|
|
Coop |
|
Charles Hallahan
|
|
|
|
FBI Agent O'Malley |
|
Yaphet Kotto
|
|
|
|
P.I. Smith |
|
David Huddleston
|
|
|
|
Buford Sells |
|
Noble Willingham
|
|
|
|
Tollander |
|
Graham Greene
|
|
|
|
Roy Church |
|
Don S. Davis
|
|
|
|
Sheriff Gary Walsh |
|
Gailard Sartain
|
|
|
|
Erzdiakon |
|
David Ogden Stiers
|
|
|
|
Mr. Waddell |
|
Pat Hingle
|
|
|
|
Café-Angestellter |
|
Nick LaTour
|
|
|
|
Carl |
|
Jay Brazeau
|
|
|
|
Maulwurfmann |
|
Chafurin
|
|
|
|
Tony Two-Toes |
|
Joe Viterelli
|
|
|
|
California Joe |
|
James Gammon
|
|
|
|
Ray |
|
Ernie Lee Banks
|
|
|
|
Bartle Bone |
|
Jack Palance
|
|
|
|
Deputy Bob Martel |
|
Gary Farmer
|
|
|
|
Walter Cronkite |
|
Walter Cronkite
|
|
|
|
Fatso |
|
|
|
|
|
Dr. Zeko |
|
Zakes Mokae
|
|
|
|
Alberto Aragon |
|
Giancarlo Giannini
|
|
|
|
Lieutenant Harrison |
|
David Fredericks
|
|
|
|
Jimmy Joe |
|
Mike Hodge
|
|
|
|
Campell |
|
James Cosmo
|
|
|
|
Häuptling der Wachati |
|
Damon Standifer
|
|
|
|
Cluny MacPherson |
|
Brian Blessed
|
|
|
|
Häuptling der Wachati |
|
Damon Standifer
|
|
|
|
Horace |
|
Pat Hingle
|
|
|
|
Joppy |
|
Mel Winkler
|
|
|
|
Marcus Penn |
|
Everett McGill
|
|
|
|
Huey |
|
|
|
|
|
Captain Wanta |
|
Delroy Lindo
|
|
|
|
Adam |
|
Jake McKinnon
|
|
|
|
Nate |
|
|
|
|
|
Simon |
|
Wilhelm von Homburg
|
|
|
|
Nick Valenti |
|
Joe Viterelli
|
|
|
|
Admiral James Greer |
|
|
|
|
|
Ed Ross |
|
|
|
|
|
Niko |
|
Orestes Matacena
|
|
|
|
Chief Boyle |
|
Wayne Grace
|
|
|
|
Frankie der Vollstrecker |
|
Frank Gio
|
|
|
|
Lord Rothbart (Sprache) |
|
Jack Palance
|
|
|
|
Clayborne |
|
Will MacMillan
|
|
|
|
John Dolby |
|
|
|
|
|
Duke Washburn |
|
Jack Palance
|
|
|
|
J.W. Harper |
|
David Ogden Stiers
|
|
|
|
Fred Feuerstein |
|
|
|
|
|
Ressler |
|
Yaphet Kotto
|
|
|
|
Grundel |
|
Joe Lynch
|
|
|
|
Curtis |
|
Jack Elam
|
|
|
|
Harold Geiger |
|
William Smith
|
|
|
|
Linus Price |
|
Mike Hodge
|
|
|
|
Mr. Butler |
|
|
|
|
|
Henry |
|
Steve James
|
|
|
|
Tony Taglialucci |
|
Frank Minucci
|
|
|
|
Marty |
|
Paul Bates I
|
|
|
|
Zachary Lamb (alt) |
|
Bill Cobbs
|
|
|
|
Curly Bill Brocius |
|
Powers Boothe
|
|
|
|
Schläger John |
|
John Kerry I
|
|
|
|
Wellman Anthony Santee |
|
|
|
|
|
Capt. Penderman |
|
Mike Hodge
|
|
|
|
Mack, der Farmer |
|
Wayne Dehart
|
|
|
|
'Die tiefe Stimme' |
|
Jerry Hardin
|
|
|
|
Jimmy Whispers |
|
Clem Caserta
|
|
|
|
Jimmy Whispers |
|
Clem Caserta
|
|
|
|
West Indian Archie |
|
Delroy Lindo
|
|
|
|
X-Rays |
|
Teddy Wilson
|
|
|
|
Joseph Jackson |
|
Lawrence Hilton-Jacobs
|
|
|
|
Hank Amaruk |
|
Gordon Tootoosis
|
|
|
|
Det. Huggins |
|
Keith David
|
|
|
|
Tomas de Torquemada |
|
|
|
|
|
Mann in Town Square |
|
Thomas Merdis
|
|
|
|
John Wayne Gacy |
|
Brian Dennehy
|
|
|
|
Admiral James Greer |
|
|
|
|
|
Captain Joe Reese |
|
Blu Mankuma
|
|
|
|
Lt. Spence |
|
Tone Loc
|
|
|
|
Lt. Spence |
|
Tone Loc
|
|
|
|
Shredder |
|
David McCharen
|
|
|
|
Super Shredder |
|
Kevin Nash
|
|
|
|
Slim |
|
Badja Djola
|
|
|
|
Curly Washburn |
|
Jack Palance
|
|
|
|
Curly Washburn |
|
Jack Palance
|
|
|
|
Stabschef John Sununu |
|
Peter Van Norden
|
|
|
|
Connie |
|
Chazz Palminteri
|
|
|
|
Harry Briggs Sr. |
|
Tommy Hollis
|
|
|
|
Ben Johnson |
|
|
|
|
|
Penner im Rollstuhl |
|
Tom Waits
|
|
|
|
Pierre Bernier |
|
George Murcell
|
|
|
|
Mr. Smith |
|
Paul Winfield
|
|
|
|
Cardinal Rocco |
|
Alex Rocco
|
|
|
|
Mr. Roberts |
|
Charles Bronson
|
|
|
|
Lawrence Tibbett |
|
Joe Baker
|
|
|
|
Skillet |
|
Bill Cobbs
|
|
|
|
Det. Sanchez |
|
Raymond St. Jacques
|
|
|
|
Mac the Guard |
|
Joe Flood
|
|
|
|
Alfred De Musset |
|
Mandy Patinkin
|
|
|
|
Howie Ruscio |
|
Alex Rocco
|
|
|
|
Big Kahuna |
|
Dom DeLuise
|
|
|
|
Owatonna |
|
Rino Thunder
|
|
|
|
Owatonna |
|
Rino Thunder
|
|
|
|
Carmine Sabatini / Jimmy der Tukan |
|
|
|
|
|
Shredder / Oroku Saki |
|
David McCharen
|
|
|
|
Priest |
|
Abdul Salaam El Razzac
|
|
|
|
John Simpson Chisum |
|
James Coburn
|
|
|
|
Peloquin |
|
Oliver Parker
|
|
|
|
Red Skull / Tadzio de Santis |
|
Scott Paulin
|
|
|
|
Dr. Dantley |
|
Paul Winfield
|
|
|
|
Delbert McClintock |
|
|
|
|
|
Borelli |
|
Joe Viterelli
|
|
|
|
Lou Jordan |
|
Billy Dee Williams
|
|
|
|
Richter Larren Lyttle |
|
Paul Winfield
|
|
|
|
Benny |
|
Tony DiBenedetto
|
|
|
|
Anku |
|
Frank Salsedo
|
|
|
|
Philip 'Phil' Banks |
|
James Avery
|
|
|
|
Zordrak (3. Stimme) |
|
Gary Martin
|
|
|
|
Sergeant Blob (1. Stimme) |
|
Richard Tate
|
|
|
|
Prinzipal Joe Clark |
|
|
|
|
|
Lt. Moses Hightower |
|
Bubba Smith
|
|
|
|
Vigo |
|
Wilhelm von Homburg
|
|
|
|
Stimme von Vigo |
|
|
|
|
|
Salla |
|
|
|
|
|
Dugan |
|
|
|
|
|
Vinnie Ricorso |
|
John Dair
|
|
|
|
Da Mayor |
|
Ossie Davis
|
|
|
|
Francis |
|
Dick Anthony Williams
|
|
|
|
Obdachloser |
|
Ed Battle
|
|
|
|
Sgt. Maj. John Rawlins |
|
|
|
|
|
Athens |
|
Fitz Weir
|
|
|
|
Chink Weber |
|
Sonny Landham
|
|
|
|
Detective John Fitzgerald |
|
Badja Djola
|
|
|
|
Tommy Smalls |
|
Tommy Ford
|
|
|
|
Serge Wilm |
|
Nicolau Breyner
|
|
|
|
Carl Otis Winslow |
|
|
|
|
|
Idi Amin |
|
Prince Hughes
|
|
|
|
Jake |
|
Bryan Pringle
|
|
|
|
Enzo Molinari |
|
|
|
|
|
Bürgermeister Bill Finker |
|
Ritch Brinkley
|
|
|
|
Benni, das Taxi |
|
Charles Fleischer
|
|
|
|
Ceras Vater |
|
Burke Byrnes
|
|
|
|
Capt. Samuel Beck |
|
Fred Williamson
|
|
|
|
Lawrence |
|
|
|
|
|
Gilbert |
|
Peter Jason
|
|
|
|
Masoud |
|
Spiros Focás
|
|
|
|
Croupier |
|
Nick Mazzola
|
|
|
|
Kongo Klaus |
|
Bobby Rhodes
|
|
|
|
Ian Hubbard |
|
Gareth Hunt
|
|
|
|
FBI Agent Alonzo Mosely |
|
Yaphet Kotto
|
|
|
|
Dargent Peytraud |
|
Zakes Mokae
|
|
|
|
Phil Allen |
|
Freddie Roman
|
|
|
|
Englischer Waffendealer |
|
Warren Clarke
|
|
|
|
Simon Nerra |
|
Bruce Purchase
|
|
|
|
Rocco |
|
Danny Aiello
|
|
|
|
Sumatra |
|
Guy Pannequin
|
|
|
|
Herrscher der Nacht |
|
|
|
|
|
Detective Robert Malone |
|
Fred Williamson
|
|
|
|
George Hairston |
|
Paul Winfield
|
|
|
|
William Laughlin |
|
Yaphet Kotto
|
|
|
|
Hufschmied |
|
James Avery
|
|
|
|
Fezzik |
|
André the Giant
|
|
|
|
Emil Muzz |
|
Jack O'Halloran
|
|
|
|
Lt. Perkins |
|
James Dixon
|
|
|
|
Leonard Smalls |
|
Randall 'Tex' Cobb
|
|
|
|
Blain |
|
Jesse Ventura
|
|
|
|
Ephraim Squier |
|
Richard Masur
|
|
|
|
gewalttätiger Mann am Flughafen |
|
Larry Ludwig
|
|
|
|
Reese |
|
Bernie Casey
|
|
|
|
Pinhead |
|
Doug Bradley
|
|
|
|
Toots Sweet |
|
Brownie McGhee
|
|
|
|
Pruitt |
|
John Ford Noonan
|
|
|
|
Polizist |
|
David S. Cass Sr.
|
|
|
|
Deputy Getz |
|
Charles Hallahan
|
|
|
|
Bagdad |
|
|
|
|
|
General Sorenson |
|
Yaphet Kotto
|
|
|
|
Kommissar Hunter |
|
Corey Burton
|
|
|
|
Schröder |
|
G.W. Bailey
|
|
|
|
Malice |
|
Alexei Sayle
|
|
|
|
Staff Sgt. Webster |
|
Moses Gunn
|
|
|
|
Moe |
|
Hal Smith
|
|
|
|
Alan Kolber |
|
|
|
|
|
Greifer |
|
Candy Candido
|
|
|
|
Nachtschlitzer |
|
Brian Thompson
|
|
|
|
Johnson |
|
Bubba Smith
|
|
|
|
Bobby Shy |
|
Clarence Williams III
|
|
|
|
Big Ben |
|
Richard Moll
|
|
|
|
Double Ed #2 |
|
Moses Gibson
|
|
|
|
Mr. Haddy |
|
Conrad Roberts
|
|
|
|
Angus MacLeod |
|
James Cosmo
|
|
|
|
Dunkler Beherrscher |
|
Brian Steele
|
|
|
|
Anatol Blanco |
|
Darwyn Swalve
|
|
|
|
Besitzer der ägyptischen Taverne |
|
Nadim Sawalha
|
|
|
|
Capitan |
|
Hans Leutenegger
|
|
|
|
Steel |
|
Gary Howard Klar
|
|
|
|
Rachid |
|
Hamid Fillali
|
|
|
|
Major Connolly |
|
Yaphet Kotto
|
|
|
|
Colonel Rhumbus |
|
Bernie Casey
|
|
|
|
Monk |
|
Danny Aiello
|
|
|
|
Ivan Drago |
|
|
|
|
|
Dr. Nikolas Van Helsing |
|
Jack Elam
|
|
|
|
Mr. Columbato |
|
Sandy Baron
|
|
|
|
Ricotti |
|
Dan Nemanick
|
|
|
|
Moze |
|
|
|
|
|
Abdul |
|
Fred Williamson
|
|
|
|
Gefängnisaufseher |
|
James Spinks
|
|
|
|
John Bigboote |
|
|
|
|
|
Aaron Martin |
|
Jason Bernard
|
|
|
|
Barney |
|
Ron Karabatsos
|
|
|
|
Captain Dolan |
|
John Amos
|
|
|
|
Col. Frank |
|
Jerry Hyman
|
|
|
|
Det. Harry Lowes |
|
Yaphet Kotto
|
|
|
|
Ferraldo |
|
Jacques Dynam
|
|
|
|
Pag |
|
Luciano Pigozzi
|
|
|
|
Pablo |
|
Sady Rebbot
|
|
|
|
Pasha |
|
Michael Elphick
|
|
|
|
Bürgermeister |
|
Jason Bernard
|
|
|
|
Kardis |
|
Mike Lane
|
|
|
|
Albie Meadows |
|
John Amos
|
|
|
|
König Richard IV |
|
Brian Blessed
|
|
|
|
Billy Melrose |
|
Mel Stewart
|
|
|
|
Big Ape |
|
George Eastman
|
|
|
|
Nick The Pig |
|
Michael P. Moran
|
|
|
|
Lt. Jack Curtis |
|
Robert Lansing
|
|
|
|
Gangmitglied #1 |
|
Sid Haig
|
|
|
|
James 'Clubber' Lang |
|
Mr. T
|
|
|
|
Sarge |
|
Chuck Connors
|
|
|
|
Officer Knudson |
|
Michael Alldredge
|
|
|
|
Mitglied der Spezialeinheit #1 |
|
Steve James
|
|
|
|
Seyit Ali |
|
Tarik Akan
|
|
|
|
Nuriak |
|
Emilio Messina
|
|
|
|
J.J. |
|
Jeff Morris
|
|
|
|
Dede |
|
Philippe Léotard
|
|
|
|
Duke Guerera |
|
Henry Silva
|
|
|
|
Nono |
|
Günther Kaufmann
|
|
|
|
Master Control Program |
|
David Warner
|
|
|
|
Wuff |
|
Christopher Benjamin
|
|
|
|
Urzah |
|
Sean Barrett
|
|
|
|
'Too Mean' Malone |
|
Rockne Tarkington
|
|
|
|
Tribun Marcus Quadratus |
|
Denis Quilley
|
|
|
|
Charles Serking |
|
|
|
|
|
Cleach |
|
Virgil Frye
|
|
|
|
Killer |
|
Gianni Magni
|
|
|
|
Tyrian |
|
John Hallam
|
|
|
|
Big John Stanley |
|
John Hancock
|
|
|
|
Hank |
|
Noel Marshall
|
|
|
|
Scheich |
|
Jamie Farr
|
|
|
|
Pirat |
|
Roberto Messina
|
|
|
|
Schläger von Frisco Joe |
|
Alex Edlin
|
|
|
|
Titus Semple |
|
Howard Duff
|
|
|
|
Al |
|
John Anderson
|
|
|
|
Durant |
|
Ted Gehring
|
|
|
|
Lucius Porter |
|
Tony Burton
|
|
|
|
Roger Murdock |
|
Kareem Abdul-Jabbar
|
|
|
|
Prindle |
|
John Vernon
|
|
|
|
Henry Rydell |
|
Michael Lerner
|
|
|
|
Bartolo |
|
Elio Crovetto
|
|
|
|
Carmine |
|
Jude Farese
|
|
|
|
Richard 'Dickie' Coombes |
|
Yaphet Kotto
|
|
|
|
Robin Breene |
|
Moray Watson
|
|
|
|
Master Chief Vinnie Walker |
|
M. Emmet Walsh
|
|
|
|
Captain Magnum |
|
Howard Duff
|
|
|
|
Coach Markov |
|
Avery Schreiber
|
|
|
|
Golob |
|
Richard Kiel
|
|
|
|
Mr. Peterbuildt |
|
Patrick Wright
|
|
|
|
Weitere Rollen |
|
Terry Gilliam
|
|
|
|
Achille Volfoni |
|
Claude Brosset
|
|
|
|
Leichenhallen-Wachmann |
|
Ennio Antonelli
|
|
|
|
English |
|
Paul Benjamin
|
|
|
|
Robert Lees |
|
|
|
|
|
James Brown |
|
Frank McRae
|
|
|
|
O.W. Shaddock |
|
John Matuszak
|
|
|
|
Tiger |
|
Tito Goya
|
|
|
|
Don Carmine, Drogenhändler |
|
Paolo Figlia
|
|
|
|
London Air Controller |
|
Jake Teague
|
|
|
|
Avery |
|
|
|
|
|
Meister Liang |
|
Wang Ching Ho
|
|
|
|
Smokey |
|
Yaphet Kotto
|
|
|
|
Big Glory |
|
Frank McRae
|
|
|
|
Fowler |
|
Dorian Harewood
|
|
|
|
Keith |
|
Percy Herbert
|
|
|
|
Randy |
|
John Alderson
|
|
|
|
Sergeant Yeager |
|
Bo Svenson
|
|
|
|
Calvin Motts |
|
|
|
|
|
Jack Kittens |
|
Richard Ward
|
|
|
|
Li Kwei |
|
Hitoshi Ômae
|
|
|
|
Alfredo Carlotti |
|
Peter Schrum
|
|
|
|
Spencer 'Speed' Weed |
|
James Coburn
|
|
|
|
Tommy Brown |
|
Timothy Brown
|
|
|
|
Dr. Alverio |
|
Eduardo Fajardo
|
|
|
|
Albert Renaudin |
|
Julien Guiomar
|
|
|
|
Wachtmeister |
|
Norman Mitchell
|
|
|
|
Lew |
|
Edward Walsh
|
|
|
|
John F. Kennedy (Voice Over) |
|
John F. Kennedy
|
|
|
|
Candy Rhodes |
|
Woody Strode
|
|
|
|
Delgado |
|
Charles Baca
|
|
|
|
Blacula / Prinz Mamuwalde |
|
William Marshall
|
|
|
|
Corbancho |
|
José Jaspe
|
|
|
|
Abt Hui Yuan |
|
Roy Chiao
|
|
|
|
Chico |
|
Kiel Martin
|
|
|
|
Prof. Paco Perez |
|
Anthony Quinn
|
|
|
|
Charlie |
|
Charles Gaines
|
|
|
|
Ugh, der Jungle Junge |
|
Terry Scott
|
|
|
|
Anführer der Schneemenschen |
|
Furio Meniconi
|
|
|
|
Nino |
|
Mario Brega
|
|
|
|
Chico |
|
Mario Brega
|
|
|
|
Mister Ed |
|
Allan Lane
|
|
|
|
Sergeant |
|
David Lodge
|
|
|
|
Prof. Etienne Lafarge |
|
Nestor Paiva
|
|
|
|
Chief Joe Conroy |
|
Sterling Hayden
|
|
|
|
Louis Armstrong |
|
Louis Armstrong
|
|
|
|
Moxie |
|
Charles McGraw
|
|
|
|
Ben |
|
Harry von Zell
|
|
|
|
Jackson |
|
Eddie Anderson
|
|
|
|
Morgan |
|
Cy Kendall
|
|
|
|
John Canty |
|
Barton MacLane
|
|
|
|
Dan Packard |
|
Wallace Beery
|
