| Film |
|
Rolle |
|
Schauspieler |
|
|
|
Jay Leno |
|
Adam Ray
|
|
|
|
Carmine Falcone |
|
|
|
|
|
Irving |
|
|
|
|
|
Dr. Ivo Robotnik |
|
|
|
|
|
King Shark |
|
|
|
|
|
Oscar Choi |
|
|
|
|
|
Anthony Salerno |
|
|
|
|
|
Seymour Simmons |
|
|
|
|
|
Jar Jar Binks |
|
Ahmed Best
|
|
|
|
Mullroy |
|
Angus Barnett
|
|
|
|
Jesus Quintana |
|
|
|
|
|
Bobby Buell |
|
Nicholas Cascone
|
|
|
|
Typ im Diner |
|
John Pyper-Ferguson
|
|
|
|
Magier |
|
'Cousin Brucie' Morrow
|
|
|
|
Sundown |
|
Clarence Gilyard Jr.
|
|
|
|
Russ Jorden |
|
Jay Benedict
|
|
|
|
Zed |
|
Peter Greene
|
|
|
|
Kunder |
|
Grezegor Damiecki
|
|
|
|
Mullroy |
|
Angus Barnett
|
|
|
|
Frank Semyon |
|
Vince Vaughn
|
|
|
|
Jason Alexander |
|
|
|
|
|
Hüter des Gesetzes |
|
Morgan C. Jones
|
|
|
|
Barmann |
|
Tony Viveiros
|
|
|
|
Rabbi Lionel Bengelsdorf |
|
|
|
|
|
Dr. Ivo Robotnik |
|
|
|
|
|
Frog |
|
Vince Vaughn
|
|
|
|
Hutch |
|
Vince Vaughn
|
|
|
|
William von Baskerville |
|
|
|
|
|
Jesus Quintana |
|
|
|
|
|
Jeff / Mr. Pickles |
|
|
|
|
|
Anthony Lurasetti |
|
Vince Vaughn
|
|
|
|
David Hasselhoff |
|
|
|
|
|
Agent Simmons |
|
|
|
|
|
Mullroy |
|
Angus Barnett
|
|
|
|
Bradley Thomas |
|
Vince Vaughn
|
|
|
|
Mullroy |
|
Angus Barnett
|
|
|
|
Neil deGrasse Tyson |
|
Neil deGrasse Tyson
|
|
|
|
Qwark |
|
Jim Ward
|
|
|
|
Sgt. Howell |
|
Vince Vaughn
|
|
|
|
Riesenhörnchen |
|
Sam Raimi
|
|
|
|
Puff (Bloat) |
|
|
|
|
|
Lou Dunne |
|
Cedric the Entertainer
|
|
|
|
Nick Barrow |
|
Vince Vaughn
|
|
|
|
Guy |
|
Patrick Warburton
|
|
|
|
Foggle |
|
Patrick Warburton
|
|
|
|
Dave Alexander |
|
Ralph Garman
|
|
|
|
Pater Mackey |
|
Tom Kemp
|
|
|
|
Abner DoubleDay |
|
|
|
|
|
Barry Huggins |
|
|
|
|
|
Geschichtslehrer |
|
Aaron Marcus
|
|
|
|
Wütender Fahrer |
|
Dana Toups
|
|
|
|
Captain Emmett |
|
|
|
|
|
Dan Trunkman |
|
Vince Vaughn
|
|
|
|
Mike |
|
C.J. Wilson
|
|
|
|
Franck |
|
Franck Crouzet
|
|
|
|
Bürgermeiste Durant |
|
Douglas Urbanski
|
|
|
|
David (jung) |
|
David Hoffman
|
|
|
|
Seti |
|
|
|
|
|
Arthur 'Bird' Capezio |
|
|
|
|
|
Wayne Kyle |
|
Ben Reed
|
|
|
|
Mr. Walters |
|
|
|
|
|
Tätowierer |
|
Art Alexakis
|
|
|
|
Lloyd Christmas |
|
|
|
|
|
Radiomoderator |
|
Pomaika'i Brown
|
|
|
|
Barkeeper |
|
Darren Clarke
|
|
|
|
Richard Monk |
|
Mark Boone Junior
|
|
|
|
Colonel Stars and Stripes |
|
|
|
|
|
Jaspar |
|
J.B. Smoove
|
|
|
|
Wartender Vater |
|
Doug Torres
|
|
|
|
David Wozniak |
|
Vince Vaughn
|
|
|
|
Don LaGradi |
|
Bradley Whitford
|
|
|
|
CBC News Anchor |
|
|
|
|
|
Ray |
|
Damon Herriman
|
|
|
|
Bank Manager |
|
Matthew Rauch
|
|
|
|
Steve Gray |
|
|
|
|
|
Jon Sr. |
|
|
|
|
|
Fioravante |
|
|
|
|
|
Walter |
|
Frederick Douglas Plunkett Jr.
|
|
|
|
Billy McMahon |
|
Vince Vaughn
|
|
|
|
Jersey Deado |
|
Michael Yebba
|
|
|
|
Daryl |
|
Steven C. Johnson
|
|
|
|
Dean Glowacki |
|
|
|
|
|
Rosie |
|
Vince Vaughn
|
|
|
|
Guy |
|
Patrick Warburton
|
|
|
|
Mr. Walters |
|
|
|
|
|
Randall Morgan |
|
Dan Patrick
|
|
|
|
Zwerg Grimm |
|
Danny Woodburn
|
|
|
|
Alan Sosa |
|
Tim Quill
|
|
|
|
Bob |
|
Vince Vaughn
|
|
|
|
Mark |
|
|
|
|
|
Larry Guthrie |
|
Larry the Cable Guy
|
|
|
|
Psycho |
|
Jeremy Crutchley
|
|
|
|
Ronny Valentine |
|
Vince Vaughn
|
|
|
|
Baustellenarbeiter |
|
Christian Meinhardt
|
|
|
|
Peter MacCready |
|
Angus Macfadyen
|
|
|
|
Mr. Popper |
|
|
|
|
|
Drew Carey |
|
Drew Carey
|
|
|
|
Julio |
|
J.B. Smoove
|
|
|
|
Angestellter beim Arbeitsamt |
|
José Ramón Rosario
|
|
|
|
Charles McKay |
|
Meat Loaf
|
|
|
|
Jim Ryan |
|
Neil McKinven
|
|
|
|
Gene Martin |
|
Matt Braunger
|
|
|
|
Moe |
|
Andrew Susay
|
|
|
|
Officer Washburn |
|
Bob Stephenson
|
|
|
|
Taxifahrer |
|
Jimmy Palumbo
|
|
|
|
Josh |
|
Will Sasso
|
|
|
|
Andy Shiraz |
|
Mike O'Malley
|
|
|
|
Mr. Kettner |
|
Adam LeFevre
|
|
|
|
Henry |
|
Michael Shannon
|
|
|
|
Farmer MacReadie |
|
Bill Bailey
|
|
|
|
Rattenkönig |
|
|
|
|
|
Mahmud Nasir |
|
Omid Djalili
|
|
|
|
Sam |
|
|
|
|
|
Kamekona |
|
Taylor Wily
|
|
|
|
1st Lt. Larkin |
|
Laurence Breuls
|
|
|
|
Tankwart Terry |
|
Frank Clem
|
|
|
|
Sugar Ray Leonard |
|
Sugar Ray Leonard
|
|
|
|
Lieutenant Camonetti |
|
|
|
|
|
Big Joe |
|
Joe Egan
|
|
|
|
Ebenezer Scrooge / Der Geist der vergangenen Weihnacht / Der Geist der gegenwärtigen Weihnacht |
|
|
|
|
|
Francis Ehames |
|
Jay Villiers
|
|
|
|
Jay |
|
Mike Beaver
|
|
|
|
Snow |
|
William James Adams Jr.
|
|
|
|
Dave |
|
Vince Vaughn
|
|
|
|
Seymour Simmons |
|
|
|
|
|
Tuskegee Airman #2 |
|
Craig Robinson
|
|
|
|
Carol |
|
|
|
|
|
Steven Russell |
|
|
|
|
|
Government Agent |
|
Hamilton Mitchell
|
|
|
|
Richard |
|
Leo Trombetta
|
|
|
|
Reporter |
|
Dominic Carter
|
|
|
|
Dr. Schadenfreude |
|
Eddie Izzard
|
|
|
|
Tom Corbett [Szene im TV aus der Serie 'Eddies Vater'] |
|
Bill Bixby
|
|
|
|
Agent 50 |
|
David A. Parker
|
|
|
|
Ryan Seacrest |
|
Ryan Seacrest
|
|
|
|
Donnie Booker |
|
Jerry Lambert
|
|
|
|
Frank Sertin |
|
Daniel Roebuck
|
|
|
|
Dave Kostman |
|
Jerry Giles
|
|
|
|
Dennis McCormick |
|
Don McManus
|
|
|
|
Jar Jar Binks |
|
Ahmed Best
|
|
|
|
Tarkey |
|
Joel McCrary
|
|
|
|
Dwayne der Barkeeper |
|
Da'Vone McDonald
|
|
|
|
Edmunds Vater |
|
Peter Callan
|
|
|
|
Jimi |
|
Ray Fearon
|
|
|
|
Präsident Burger |
|
Jon Heese
|
|
|
|
Brad |
|
Vince Vaughn
|
|
|
|
Bob Mansfield |
|
Mitch Rouse
|
|
|
|
Dick Bell |
|
|
|
|
|
Stanley |
|
Fred Stoller
|
|
|
|
Carl Allen |
|
|
|
|
|
Quartus |
|
Julian Rhind-Tutt
|
|
|
|
Fred Claus |
|
Vince Vaughn
|
|
|
|
Deputy Buck Dooble |
|
Randy Sklar
|
|
|
|
Deputy Earl Dooble |
|
Jason Sklar
|
|
|
|
Hummerhändler |
|
Frank Santorelli
|
|
|
|
Ready Eddie |
|
Horatio Sanz
|
|
|
|
Doc Felix |
|
Felix Sabates
|
|
|
|
Sgt. Turner |
|
Bill Bailey I
|
|
|
|
Manning |
|
Rob Fry
|
|
|
|
Jim |
|
|
|
|
|
Lt. Col. Falco |
|
Peter Berg
|
|
|
|
Walter Sparrow / Fingerling |
|
|
|
|
|
Sam Axe |
|
Bruce Campbell
|
|
|
|
Agent Seymour Simmons |
|
|
|
|
|
Alex Lauer |
|
Alex Carter
|
|
|
|
Mullroy |
|
Angus Barnett
|
|
|
|
Präsident Richard Martinez |
|
John D'Aquino
|
|
|
|
Deputy Buck Dooble |
|
Randy Sklar
|
|
|
|
Deputy Earl Dooble |
|
Jason Sklar
|
|
|
|
Wayne Westerberg |
|
Vince Vaughn
|
|
|
|
Sunshine Ace |
|
Faizon Love
|
|
|
|
Coach Leary |
|
Roman Podhora
|
|
|
|
Al Bundy |
|
|
|
|
|
Preston |
|
Andrew Greenough
|
|
|
|
Carl |
|
John Howard II
|
|
|
|
Ansager |
|
T-Bone
|
|
|
|
Mel |
|
Jon Lovitz
|
|
|
|
Memphis |
|
|
|
|
|
Ray Brocco |
|
|
|
|
|
Der Fremde |
|
|
|
|
|
Garry |
|
Vince Vaughn
|
|
|
|
Mr. Newirth |
|
Horatio Sanz
|
|
|
|
Switowski |
|
Bob Sapp
|
|
|
|
Malcolm King |
|
|
|
|
|
Jeremy Klein |
|
Vince Vaughn
|
|
|
|
Mr. Geary |
|
Vince Vaughn
|
|
|
|
Long Beach Ansager |
|
Ray Flores
|
|
|
|
Emmett Friedman |
|
Christopher Thornton
|
|
|
|
Delatombes Diener |
|
Martin Kavan
|
|
|
|
Helfer beim Feldzug |
|
Václav Chalupa
|
|
|
|
Clonsky |
|
John DiResta
|
|
|
|
Haziz |
|
Shelley Malil
|
|
|
|
Leonid |
|
Meat Loaf
|
|
|
|
Mr. Marks |
|
Jon Lovitz
|
|
|
|
Gobbler |
|
Andrew Buckley
|
|
|
|
Restaurant-Koch |
|
Kevin P. Farley
|
|
|
|
Victor |
|
|
|
|
|
Maler |
|
Don Tiffany
|
|
|
|
Paul |
|
Aaron Douglas
|
|
|
|
Joel Barish |
|
|
|
|
|
Bosco |
|
Tom McCleister
|
|
|
|
Axe Gang Vice General |
|
Suet Lam
|
|
|
|
Luis |
|
Louis Ferreira
|
|
|
|
Esel |
|
|
|
|
|
Christopher Mello |
|
Mark Christopher Lawrence
|
|
|
|
John Shooter |
|
|
|
|
|
Graf Olaf |
|
|
|
|
|
Schnesel |
|
Mark Moseley
|
|
|
|
Werbespotregisseur |
|
Greg Grunberg
|
|
|
|
Gus Petch |
|
Cedric the Entertainer
|
|
|
|
Bruce Nolan |
|
|
|
|
|
Joey Sr. |
|
John DiResta
|
|
|
|
Deacon 'Deke' Kay |
|
LL Cool J
|
|
|
|
Chuck |
|
|
|
|
|
PJ |
|
|
|
|
|
Dave Boyle |
|
|
|
|
|
Kangaroo Jack |
|
Adam Garcia
|
|
|
|
Dieter Klein |
|
Steve Nicolson
|
|
|
|
Stiev |
|
Vince Vaughn
|
|
|
|
Tankstellenverkäufer |
|
Brian Posehn
|
|
|
|
Franklin 'Foggy' Nelson |
|
|
|
|
|
Artie Doyle |
|
Tom Fisher
|
|
|
|
Mr. Arkwright |
|
Iain Rogerson
|
|
|
|
Kahri |
|
Patrice O'Neal
|
|
|
|
Sean Armstrong |
|
|
|
|
|
Jeffrey |
|
Rupert Graves
|
|
|
|
Jesse Mowatt |
|
Pavan Grover
|
|
|
|
John Bextrum |
|
Chris Eigeman
|
|
|
|
Eamon |
|
Tim Dutton
|
|
|
|
Kool G. Rap |
|
Kool G. Rap
|
|
|
|
Jar-Jar Binks |
|
Ahmed Best
|
|
|
|
Reverend |
|
Gene Simmons
|
|
|
|
Filo |
|
Martin Le Maitre
|
|
|
|
Snake |
|
|
|
|
|
Nachrichtensprecher |
|
Adrian Dearnell
|
|
|
|
Mac Reeves |
|
Daniel Roebuck
|
|
|
|
Bill Maher |
|
Bill Maher
|
|
|
|
State Trooper Rodney Farva |
|
Kevin Heffernan
|
|
|
|
FBI Geek 2 |
|
Mark Soper
|
|
|
|
Clonsky |
|
John DiResta
|
|
|
|
Alex Hiller |
|
Tim Dutton
|
|
|
|
Sam |
|
|
|
|
|
Peter Appleton |
|
|
|
|
|
Earl |
|
|
|
|
|
Mr. T |
|
Bobcat Goldthwait
|
|
|
|
MSG Announcer |
|
David Purdham
|
|
|
|
State Trooper Rodney Farva |
|
Kevin Heffernan
|
|
|
|
Kenny |
|
|
|
|
|
Spivey |
|
Tom Fisher
|
|
|
|
Rick Barnes |
|
Vince Vaughn
|
|
|
|
Vincent |
|
Robbie Gee
|
|
|
|
Monkeybone |
|
|
|
|
|
Ed |
|
Vincent Castellanos
|
|
|
|
Don Biderman |
|
Adam LeFevre
|
|
|
|
Lizard |
|
Meat Loaf
|
|
|
|
Stellv. Bürgermeister Benny Holcombe |
|
Don McManus
|
|
|
|
Norton Ballard |
|
Mark Curry
|
|
|
|
Reverend Eckhardt |
|
Richard Waugh
|
|
|
|
Charlie / Hank |
|
|
|
|
|
Gazaam |
|
Taylor Negron
|
|
|
|
Jumbo |
|
Ace Yonamine
|
|
|
|
Lushin |
|
|
|
|
|
Dale 'Murph' Murphy |
|
|
|
|
|
Joe |
|
Joe Berlinger
|
|
|
|
Detective Marshall |
|
Beau Starr
|
|
|
|
Dante Dominio |
|
|
|
|
|
Mr. Jones |
|
LL Cool J
|
|
|
|
Dan Marino |
|
Dan Marino
|
|
|
|
Charley Best |
|
|
|
|
|
Gerichtsmediziner |
|
Francois Levantal
|
|
|
|
Greg Owens |
|
Simon Burke
|
|
|
|
Bill Holt |
|
Chris Penn
|
|
|
|
Fergus |
|
David Morrissey
|
|
|
|
Doktor |
|
Mark O'Sullivan
|
|
|
|
Woodrow 'Woody' Blake |
|
|
|
|
|
Robert Donner |
|
Glenn Morshower
|
|
|
|
Donald |
|
Don Lake
|
|
|
|
Con McCarty |
|
John C. McGinley
|
|
|
|
Pete Hogwallop |
|
|
|
|
|
Dave |
|
Matthew Harrison
|
|
|
|
Krabbenmann |
|
Benz Antoine
|
|
|
|
Grinch |
|
|
|
|
|
Stephane |
|
Josh Lucas
|
|
|
|
Aldo Silvano |
|
|
|
|
|
Joe T |
|
Michael Rispoli
|
|
|
|
George Bug Guy |
|
Reg Rogers
|
|
|
|
Tom Wolls |
|
|
|
|
|
Shane |
|
C. Ernst Harth
|
|
|
|
Jacke Rose |
|
John C. McGinley
|
|
|
|
Cassius Clay |
|
Cassius Clay
|
|
|
|
Jason Whitney / Jerry Ashton |
|
Vincent D'Onofrio
|
|
|
|
Eamonn |
|
|
|
|
|
Peter Steinberg |
|
|
|
|
|
Andy Kaufman |
|
|
|
|
|
Lance |
|
David Kaye
|
|
|
|
Carlo Mangano |
|
Leo Rossi
|
|
|
|
Tony P. |
|
Eddie Izzard
|
|
|
|
Homeless Guy |
|
|
|
|
|
Dwayne Gittens/God |
|
LL Cool J
|
|
|
|
Byron Haskin |
|
Ken Michelman
|
|
|
|
Rocky Marciano |
|
|
|
|
|
Tom 'Scoggs' Scoggins |
|
Michael Rapaport
|
|
|
|
Coach Ben Fredricks |
|
|
|
|
|
Robert 'Bob' Paulson |
|
Meat Loaf
|
|
|
|
Tuccio |
|
|
|
|
|
Sgt. Storm |
|
|
|
|
|
Darryl |
|
LL Cool J
|
|
|
|
Hundehalter |
|
Carlos Jacott
|
|
|
|
Byrd |
|
Dartanyan Edmonds
|
|
|
|
Laz |
|
Antony Neate
|
|
|
|
Cassiel |
|
Andre Braugher
|
|
|
|
Black |
|
Master P
|
|
|
|
Eric Steadman |
|
Götz Otto
|
|
|
|
Mr. Robertson |
|
Darrell Hammond
|
|
|
|
Lord Wessex |
|
|
|
|
|
Al Swayze |
|
Wood Harris
|
|
|
|
Paul Holland |
|
Adrian Paul
|
|
|
|
Al LeFauve |
|
Richard Lineback
|
|
|
|
Bartholomew Hunt |
|
|
|
|
|
Larry |
|
Douglas Roberts
|
|
|
|
Ice |
|
Glenn Plummer
|
|
|
|
Truman Burbank |
|
|
|
|
|
Joey Knish |
|
|
|
|
|
Dr. Mark Weller |
|
|
|
|
|
Gil Mars |
|
|
|
|
|
Iggy |
|
Meat Loaf
|
|
|
|
Maurice |
|
|
|
|
|
David |
|
James Black
|
|
|
|
Fuzzy Lumpkin |
|
Jim Cummings
|
|
|
|
Mitch Weaver (Justiz-Ministerium) |
|
Vyto Ruginis
|
|
|
|
Dennis |
|
Meat Loaf
|
|
|
|
Concierge |
|
Mike Figgis
|
|
|
|
Wettermann |
|
Peter F. Giddings
|
|
|
|
Bob Ghery |
|
Bradley Whitford
|
|
|
|
Ansager beim Wohltätigkeitsball |
|
Harry van Gorkum
|
|
|
|
Frosty |
|
Joe Sabatino
|
|
|
|
Benjamins Vater |
|
Carey Eidel
|
|
|
|
Fletcher Reede |
|
|
|
|
|
Drängelnder Autofahrer |
|
Greg Travis
|
|
|
|
Wardley Fish |
|
Barnaby Kay
|
|
|
|
Homeboy |
|
Julien Cesario
|
|
|
|
Hausmeister |
|
Paulo Tocha
|
|
|
|
Yann 'Dobermann' Le Pentrec |
|
|
|
|
|
F-15 Staffel-Führer Colonel Carlton |
|
Don McManus
|
|
|
|
Det. Lloyd Boyko |
|
Jeffrey Nordling
|
|
|
|
Nathaniel Burke |
|
Judd Nelson
|
|
|
|
Richard Simms |
|
|
|
|
|
Cliff |
|
Benjamin Ratner
|
|
|
|
John Taylor |
|
Kevin Anderson
|
|
|
|
Dr. Kevin Saunders |
|
|
|
|
|
Leon |
|
|
|
|
|
Agent Lowry |
|
Cylk Cozart
|
|
|
|
Eddie Flowers |
|
Steven Flynn
|
|
|
|
Doktor |
|
Peter Gregory
|
|
|
|
Buffet Guy |
|
Jason Stuart
|
|
|
|
Thomas Bellafontain |
|
Steven Culp
|
|
|
|
Thomas |
|
Dale Midkiff
|
|
|
|
Russell |
|
|
|
|
|
Victor |
|
Adam LeFevre
|
|
|
|
Cayhill |
|
|
|
|
|
Tommy Goodman |
|
Andre Braugher
|
|
|
|
Murray, der Agent |
|
|
|
|
|
Punker im Bus |
|
Tyler Patton
|
|
|
|
Bill Harding |
|
|
|
|
|
Kabelmann |
|
|
|
|
|
Darryl |
|
Cylk Cozart
|
|
|
|
Hassan El Ruk'n |
|
|
|
|
|
Harry Rex Vonner |
|
|
|
|
|
Mark Dodge |
|
Stephen Baldwin
|
|
|
|
Clark Barnes |
|
|
|
|
|
David |
|
Christopher Burgard
|
|
|
|
Roy Nord |
|
|
|
|
|
Fitz |
|
|
|
|
|
Inspektor McPeake |
|
Dan Gordon
|
|
|
|
Darren 'Preacher' Taylor |
|
Mark Jackson
|
|
|
|
Ashtray's Zellengenosse |
|
A.J. Jamal
|
|
|
|
Pastor |
|
Lester Barrie
|
|
|
|
Joseph Boffano |
|
Michael Rispoli
|
|
|
|
Larry |
|
Michael T. Weiss
|
|
|
|
Mickey Holliday |
|
|
|
|
|
Sean Casey |
|
|
|
|
|
Alexi Berka |
|
Thom Hoffman
|
|
|
|
Joe |
|
David Naughton
|
|
|
|
Evan |
|
David Rasche
|
|
|
|
Ben |
|
Billy Connolly
|
|
|
|
Det. Larry Mazilli |
|
|
|
|
|
Steve Steverino |
|
Bill Sage
|
|
|
|
Max Peltier |
|
|
|
|
|
Rat Face |
|
Iggy Pop
|
|
|
|
Thomas 'Tommy' Callahan III. |
|
|
|
|
|
Bud |
|
Jamie Goodwin
|
|
|
|
Deke Slayton |
|
Chris Ellis
|
|
|
|
Räuber |
|
Jace Alexander
|
|
|
|
Rachel Tensions |
|
RuPaul
|
|
|
|
Gill Hicks |
|
Brian O'Halloran
|
|
|
|
Ace Ventura |
|
|
|
|
|
Hickey |
|
Michael Gaston
|
|
|
|
Edward Nygma / Riddler |
|
|
|
|
|
Tommy Fawkes |
|
|
|
|
|
Pat Finley |
|
Tom McGowan
|
|
|
|
Stu |
|
Taylor Nichols
|
|
|
|
Sid Lidz |
|
|
|
|
|
Pete Walston |
|
Jeremy Piven
|
|
|
|
Jeff |
|
Dewey Weber
|
|
|
|
Mr. Gordon |
|
Jim Metzler
|
|
|
|
Drew Allison Carey |
|
Drew Carey
|
|
|
|
Cave Guy |
|
Jeff Bennett
|
|
|
|
Virgil Sparks |
|
Josef Rainer
|
|
|
|
Cortez |
|
Christofer de Oni
|
|
|
|
Armor O'Malley |
|
|
|
|
|
Ricky |
|
Scott Bellis
|
|
|
|
Skank |
|
Angel David
|
|
|
|
Coast Guard Chief |
|
|
|
|
|
Stanley |
|
Dom DeLuise
|
|
|
|
Stink |
|
Roderick Garr
|
|
|
|
Alonzo |
|
Anthony 'Treach' Criss
|
|
|
|
Deputy Sheriff Duncan Homolka |
|
Joe Grifasi
|
|
|
|
Stanley Ipkiss / Die Maske |
|
|
|
|
|
Lloyd Christmas |
|
|
|
|
|
Will |
|
Anthony Kiedis
|
|
|
|
Herbie Stempel |
|
|
|
|
|
Tanny Newland |
|
Stephen Baldwin
|
|
|
|
Chance Geer |
|
|
|
|
|
Benny |
|
Chris Spencer
|
|
|
|
Motaw |
|
Wood Harris
|
|
|
|
Fred Ostroff |
|
David Alan Grier
|
|
|
|
Officer Kelly |
|
Rick Ducommun
|
|
|
|
Rosenheim |
|
Kevin Pollak
|
|
|
|
Gary |
|
|
|
|
|
Godfrey |
|
Adrian Dunbar
|
|
|
|
Rex |
|
|
|
|
|
Dudley 'Popeleisen' Dawson |
|
Curtis Armstrong
|
|
|
|
Ming Dao |
|
Chin-Cheng Lu
|
|
|
|
Tom |
|
James Fleet
|
|
|
|
Ace Ventura |
|
|
|
|
|
Alex |
|
Sam McMurray
|
|
|
|
Dr. Peter Benton (1. Stimme) |
|
Eriq La Salle
|
|
|
|
Raynathan Skuggs |
|
Michael Wright
|
|
|
|
TV Mickey Knox |
|
Mark Harmon
|
|
|
|
Erzähler |
|
Rupert Degas
|
|
|
|
Joey |
|
Larry Joshua
|
|
|
|
Eric |
|
|
|
|
|
Allan Dallis |
|
Craig Sheffer
|
|
|
|
Pathologieassistent |
|
James Lally
|
|
|
|
Larry Lefferts |
|
Richard E. Grant
|
|
|
|
Goldilocks |
|
|
|
|
|
Det. Jenkins |
|
Tom Kouchalakos
|
|
|
|
Deputy Marshal Cosmo Renfro |
|
Joe Pantoliano
|
|
|
|
Whiskers |
|
|
|
|
|
2. Informant |
|
Kelvin Han Yee
|
|
|
|
Rollie McCann |
|
|
|
|
|
Jerry Kaiser |
|
Chris Penn
|
|
|
|
Dick Ritchie |
|
Michael Rapaport
|
|
|
|
Bierlieferant |
|
John Swasey
|
|
|
|
Bauarbeiter an der Busstation |
|
James Morrison
|
|
|
|
Bob Richmond |
|
Kevin Anderson
|
|
|
|
Frank Olsen |
|
Raymond O'Connor
|
|
|
|
Ronnie |
|
|
|
|
|
Milo Peck |
|
|
|
|
|
Jasper Fant |
|
Barry Tubb
|
|
|
|
Joseph Riggs |
|
Henry Czerny
|
|
|
|
Drehbuchautor #2 |
|
Kevin West
|
|
|
|
Captain der Garde |
|
Bruno Tuchszer
|
|
|
|
Kämpfer |
|
David Rowe
|
|
|
|
Delmar |
|
Craig Fairbrass
|
|
|
|
Smokey |
|
Kamar de los Reyes
|
|
|
|
Tony Sacco |
|
Timothy Busfield
|
|
|
|
Brad Kuffs |
|
Bruce Boxleitner
|
|
|
|
Joe |
|
Lance Patrick
|
|
|
|
Xavier McDaniel |
|
Xavier McDaniel
|
|
|
|
Leo Johnson |
|
Eric DaRe
|
|
|
|
Dave Coleman |
|
David Anthony Marshall
|
|
|
|
Chuck Marlin |
|
|
|
|
|
Gerichtsdiener, Lance Cpl., USMC |
|
Lawrence Lowe
|
|
|
|
Tom Winston |
|
Stephen Shellen
|
|
|
|
Steve Frayn |
|
|
|
|
|
Therapeut #2 |
|
Brett Ardoin
|
|
|
|
George |
|
Ernest Harden Jr.
|
|
|
|
Officer Lincoln |
|
Ken Love
|
|
|
|
Dudley 'Popeleisen' Dawson |
|
Curtis Armstrong
|
|
|
|
Ben Tabor |
|
Travis Tritt
|
|
|
|
Loco |
|
Vincent Craig Dupree
|
|
|
|
Rafe Simon |
|
Brad Koepenick
|
|
|
|
Doktor |
|
Terry Graber
|
|
|
|
George Willis |
|
|
|
|
|
Schweinebacke |
|
Kaneto Shiozawa
|
|
|
|
Maskierter Muchacho |
|
Tesshou Genda
|
|
|
|
Shortcut |
|
Lance Slaughter
|
|
|
|
Conrad |
|
Rustam Branaman
|
|
|
|
Grommet |
|
Bojesse Christopher
|
|
|
|
Bill Newman |
|
Vincent D'Onofrio
|
|
|
|
Manumana |
|
Peter Navy Tuiasosopo
|
|
|
|
Sean Agutter |
|
Christopher Rich
|
|
|
|
Bob, Earls Arbeitskollege |
|
David Wohl
|
|
|
|
Buck Bretherton |
|
|
|
|
|
Lance Boyle |
|
Rick Rockwell
|
|
|
|
Vince |
|
Peter Mullan
|
|
|
|
Craig Mallory |
|
William Schreiner
|
|
|
|
TV Newsman |
|
Ron Brooks
|
|
|
|
Biff |
|
Roger Floyd
|
|
|
|
Brick Boss |
|
Denis Forest
|
|
|
|
Satan |
|
Patrick Thomas O'Brien
|
|
|
|
Peter Gabriel |
|
Peter Gabriel
|
|
|
|
Lieferant |
|
Nicholas Cascone
|
|
|
|
Killer #1 |
|
Marshall Bell
|
|
|
|
Tinkerer |
|
|
|
|
|
Roger LoCocco |
|
William Russ
|
|
|
|
Kadett Baxter |
|
R. Christopher Thomas
|
|
|
|
Gejagter Mann |
|
|
|
|
|
Cuffey |
|
|
|
|
|
Remy Castelli |
|
Richard Berry
|
|
|
|
Clive |
|
Roger Daltrey
|
|
|
|
Al Breyer |
|
Ron Palillo
|
|
|
|
Officer Dominic Luca |
|
Mark Shera
|
|
|
|
Bobby |
|
Ted Harris
|
|
|
|
Andreas |
|
Paris Alexander
|
|
|
|
Andy Armbruster |
|
Justin Smith
|
