Matti Klemm ist die deutsche Stimme von Jason Momoa, z.B: als "Aquaman" (2019), sowie des Oscar-Preisträgers Mahershala Ali z.B. in "Green Book" (2019) und "Die Tribute von Panem: Mockingjay 1+2". Auch als Senderstimme von Kabel1 und als Presenterstimme der Fußballwelt- und -europameisterschaft (ARD und ZDF) ist seine Stimme bekannt. Er startete im Radio seine Karriere, vom Praktikum beim Sender MDR Sputnik, über den Münchner Sender Radio Xanadu, später bei Energy München. Von 2001 bis 2005 moderierte er bei MTV-Deutschland die Sendung MTV-Videoclash. Matti Klemm ist regelmäßig als Off-Stimme in Dokus und Reportagen zu hören. Als Feststimme von Ólafur Darri Ólafsson leiht er zum Beispiel Kommissar Andri Ólafsson in dem Island Krimi "Trapped – Gefangen in Island" seine Stimme. Darüber hinaus hat er z.B. Guy Pearce in "Lockout" (2012) sowie Jordan Peele in "Keanu" (2016) synchronisiert. Mehr Infos über Matti Klemm gibt es in unserem Blogbeitrag!
Der Synchronsprecher von Jason Momoa
Matti Klemm ist die deutsche Stimme von Jason Momoa. Er spricht den US-amerikanischen Schauspieler in diversen Kino- und TV-Produktionen und natürlich in seiner Paraderolle als „Aquaman“ (2018). Seinen ersten Auftritt hatte der Superheld 2017 in „Justice League“ (2017). Arthur Curry – wie der König von Atlantis mit bürgerlichem Namen heißt – besitzt auf Grund seiner Herkunft übermenschliche Stärke und die Fähigkeit mit Meerestieren zu kommunizieren. In der neuen Schnittfassung von „Zack Snyder's Justice League“ (2021) ist Matti Klemm ebenfalls zu hören. In der animierten Komödie „The LEGO Movie 2“ (2019) schlüpfte Matti Klemm erneut in die Rolle des Unterwasser-Helden, der Protagonist Emmet bei der Rettung seiner Freunde hilft. Im Actionremake „Conan“ (2011) vertont er Jason Momoa als den namensgebenden Barbaren. Für den dystopischen Thriller „The Bad Batch“ (2016) spricht ihn Matti Klemm als Kannibalenanführer Miami Man. In der Serie „Frontier“ (2016-) hört man ihn zudem als Stimme des Protagonisten Declan Harp. Jason Momoa mimt den irischen Felljäger mit Indianerblut, der in der neuen Welt einen skrupellosen Rachefeldzug gegen die Engländer führt.
| Film | Rolle | Schauspieler | ||
Grog |
Travis Willingham
|
|||
Lonnie |
Larry Brown
|
|||
Porcupine Coach |
Isaiah Mustafa
|
|||
Julian |
Jeffrey Vincent Parise
|
|||
König Canute |
Bradley Freegard
|
|||
Aquaman / Arthur Curry |
||||
Bedlam |
||||
Mufasa |
||||
Duncan Idaho |
||||
Moneypennys Freund |
Tam Williams
|
|||
Boggs |
||||
Corporal Lyle Wainfleet |
Matt Gerald
|
|||
Sheppard |
John Brotherton
|
|||
Slowen Lo |
||||
Crowley |
Mark Sheppard
|
|||
Ajay |
||||
Torstein |
Jefferson Hall
|
|||
Avon Barksdale |
Wood Harris
|
|||
Turk Barrett |
Rob Morgan
|
|||
Darkwing |
Lennie James
|
|||
Ramirez |
Ian Streetz
|
|||
Rick Mitchell |
||||
Darius Kiani |
Kardo Razzazi
|
|||
Max |
Teo García
|
|||
Ismail |
Deniz Sen Hamzaoglu
|
|||
Aquaman / Arthur Curry |
||||
Emmanuel |
Denis Ménochet
|
|||
Stuart |
Alessandro Babalola
|
|||
Kaden |
Anson Mount
|
|||
Arthur |
Tyler Perry
|
|||
großer Idiot / Hundewelpenliebhaber |
Bobby Lee
|
|||
Cooper |
||||
Berg |
||||
Darius Bryant |
Sammi Rotibi
|
|||
Merk |
Matteo van der Grijn
|
|||
Sheriff Barker |
Omar J. Dorsey
|
|||
Harry Mansell |
RZA
|
|||
Lotto |
Leon Annor
|
|||
Apocalypse |
James Harrison Jr.
|
|||
Dr. Teddy Oglethorpe |
Rob Morgan
|
|||
Kaba Baiz |
Ardeshir Radpour
|
|||
Captain Brownlee |
||||
Cosio |
Joaquín Cosio
|
|||
Kavanagh |
Terence Maynard
|
|||
Wade |
||||
Daniel Lecroy |
Rory Cochrane
|
|||
Feuerwehrmann Lockwood |
||||
Franck Levy |
Benjamin Biolay
|
|||
Eddie |
Norm Lewis
|
|||
Detective Sommers |
Tramell Tillman
|
|||
