| Film |
|
Rolle |
|
Schauspieler |
|
|
|
SWAT-Leiter |
|
Affrunti Adam
|
|
|
|
Copito |
|
Kandido Uranga
|
|
|
|
Roy (Gullhella-Zwilling #1) |
|
Rune Temte
|
|
|
|
Handlanger #3 |
|
|
|
|
|
Rintrah |
|
Adam Hugill
|
|
|
|
Zuri |
|
|
|
|
|
Captain Canady |
|
Mark Lewis Jones
|
|
|
|
Spencer |
|
Matthew Glave
|
|
|
|
Lindquist |
|
Aaron Douglas
|
|
|
|
Bacho |
|
Fares Fares
|
|
|
|
Ackerman |
|
|
|
|
|
Compston 'Dark Shark' Wilson |
|
Compston Wilson
|
|
|
|
Jucef Crescas |
|
Nancho Novo
|
|
|
|
Richter |
|
Linus Eklund Adolphson
|
|
|
|
Seemann #1 |
|
Robin Clissold
|
|
|
|
Ri Cheong-myung |
|
Yoon-hee Lee
|
|
|
|
Compston 'Dark Shark' Wilson |
|
Compston Wilson
|
|
|
|
G. Gordon Liddy |
|
Shea Whigham
|
|
|
|
Maurice Genoud |
|
Eric Savin
|
|
|
|
Steve H. Foster |
|
Akio Ootsuka
|
|
|
|
'Mann aus Moskau' |
|
Oleg Taktarov
|
|
|
|
Bezirksamtmann |
|
Mike Harkins
|
|
|
|
Johan Strydom |
|
Jacques Gombault
|
|
|
|
Renes Agent |
|
Stéphane Roger
|
|
|
|
Bahnhofsvorsteher |
|
Francois Frapier
|
|
|
|
Lizer Bellphoenix |
|
Kenta Miyake
|
|
|
|
Eves Vater |
|
Fred Tatasciore
|
|
|
|
Premierminister |
|
Mike Pollock
|
|
|
|
Marty |
|
George Buza
|
|
|
|
Shelby Warren |
|
Lewis Payton Jr.
|
|
|
|
Walter Spezi |
|
Tommaso Ragno
|
|
|
|
Ben |
|
James Jordan
|
|
|
|
Captain Churik |
|
James Hillier
|
|
|
|
Joe 'Deke' Deacon |
|
|
|
|
|
Cillian |
|
Kurt Sutter
|
|
|
|
Florindo |
|
Andrea Pennacchi
|
|
|
|
Horatio |
|
Bob Stephenson
|
|
|
|
Herr Ibisu |
|
Delroy Atkinson
|
|
|
|
Ganoff |
|
Makoto Tamura
|
|
|
|
Chans Vater |
|
Kenji Nomura
|
|
|
|
Blind Master |
|
Peter Mensah
|
|
|
|
Ash |
|
Will 'Spank' Horton
|
|
|
|
Detective Parker |
|
Osmani Rodriguez
|
|
|
|
Terry |
|
Jim Patton
|
|
|
|
Freddy 'Fish' Bones |
|
Ricardo Freitas
|
|
|
|
Li Nas Vater |
|
Will Yun Lee
|
|
|
|
Geary |
|
Bates Wilder
|
|
|
|
James P. Sullivan |
|
|
|
|
|
Alfonse |
|
Rufin Doh Zeyenouin
|
|
|
|
Bass Reeves |
|
Delroy Lindo
|
|
|
|
Lonnie Elam |
|
Robert Longstreet
|
|
|
|
Julius |
|
Daryl Edwards
|
|
|
|
Xavi |
|
Carlos López
|
|
|
|
Dickie Valentine |
|
Mick Foley
|
|
|
|
Kevin |
|
Andrew Henault
|
|
|
|
Sergey |
|
Mark Janicello
|
|
|
|
Angestellter des Jugendamts |
|
Oliver Solomon
|
|
|
|
bärtiger Mann #1 |
|
Rhys Parry Jones
|
|
|
|
Björn |
|
Trond Espen Seim
|
|
|
|
Gangster Johnny im TV |
|
Ralph Foody
|
|
|
|
Vincent Legrand |
|
|
|
|
|
Dan Pawketty |
|
Michael Chiklis
|
|
|
|
Senator Lerner |
|
Richard Snee
|
|
|
|
Lortha Peel |
|
Stephen Root
|
|
|
|
Kurobee |
|
Jun'ichi Yanagita
|
|
|
|
Jay McCloskey |
|
David Alexander
|
|
|
|
Eric |
|
Richard Gabai
|
|
|
|
Capitán Fuentes |
|
Jorge Asín
|
|
|
|
Mr. Mervin Crawford |
|
Dean Irby
|
|
|
|
Trooper Faulkner |
|
Keith Jardine
|
|
|
|
Sergeant |
|
Mickey Solis
|
|
|
|
Nigel Burman |
|
Aaron Neil
|
|
|
|
Pierre Manceron |
|
Grégory Gadebois
|
|
|
|
Foreign Report Tom |
|
David Brooks
|
|
|
|
Benedetto Ceraulo |
|
Vincenzo Tanassi
|
|
|
|
Nemir Kirdar |
|
Youssef Kerkour
|
|
|
|
Hausbesitzer |
|
Dusan Rokvic
|
|
|
|
Det. Wright |
|
E. Roger Mitchell
|
|
|
|
Peter Donaldson |
|
Bart Fouche
|
|
|
|
Onkel Sal |
|
Anthony Mangano
|
|
|
|
White Bill |
|
Keith Jardine
|
|
|
|
Vater von Souad |
|
Nourredine Messaoudene
|
|
|
|
Jenkins |
|
Happy Anderson
|
|
|
|
Nick Baris |
|
Jóhannes Haukur Jóhannesson
|
|
|
|
Thug'Ish TRex |
|
James Earl
|
|
|
|
Tal-Shiar-Agent |
|
Graham Shiels
|
|
|
|
Wild Eye |
|
Ben Manning
|
|
|
|
Bruder Salt |
|
Terence Maynard
|
|
|
|
Kilifu Tegin |
|
Jen Sung
|
|
|
|
Paul |
|
Delroy Lindo
|
|
|
|
Rikishi |
|
Solofa Fatu Jr.
|
|
|
|
Nazi SS-Offizier |
|
Miklós Kapácsy
|
|
|
|
Ruffles |
|
Matt Lowe
|
|
|
|
Billy |
|
Rich Skinner
|
|
|
|
Big Mike |
|
Will Sasso
|
|
|
|
Paul |
|
Jonathan Loughran
|
|
|
|
Bürgermeister Fontaine Beckham |
|
Michael Gaston
|
|
|
|
Jim Baker |
|
Steve Zissis
|
|
|
|
Kronos |
|
Robert Ashker Kraft
|
|
|
|
Sam Roche |
|
Mike O'Malley
|
|
|
|
Devin's Boss |
|
Brian Baumgartner
|
|
|
|
rufender Mann auf der Straße #2 |
|
Tuffy Questell
|
|
|
|
Kunio Hikita |
|
Umeji Sasaki
|
|
|
|
Harry Norris |
|
Victor Verhaeghe
|
|
|
|
Polizist |
|
Ray Wiederhold
|
|
|
|
Ethan Calder |
|
Andy Grotelueschen
|
|
|
|
Chambers |
|
John Hartmann
|
|
|
|
Len Bronley |
|
Joseph Marcell
|
|
|
|
Garbile |
|
Dan Milano
|
|
|
|
Bill Briscoe |
|
Terry Serpico
|
|
|
|
Michael |
|
Aries Spears
|
|
|
|
Carl |
|
Drew Powell
|
|
|
|
Earskell |
|
David Atkinson
|
|
|
|
Chiron |
|
David Shaughnessy
|
|
|
|
Professor Wade |
|
Ken Stott
|
|
|
|
James |
|
Brian Anthony Wilson
|
|
|
|
Matty |
|
Jeremy Ratchford
|
|
|
|
Barbier |
|
Steve Axelrod
|
|
|
|
Burton K. Wheeler |
|
Daniel O'Shea
|
|
|
|
großer wütender Mann |
|
Christopher McFarland
|
|
|
|
Mack |
|
Tuffy Questell
|
|
|
|
Rabbi Elli |
|
Elli
|
|
|
|
Gerichtsmediziner |
|
Riccardo Lombardo
|
|
|
|
König Robert |
|
Sam Page
|
|
|
|
Santa Claus |
|
Derry Robinson
|
|
|
|
Betreiber des Wassertaxis |
|
C. Ernst Harth
|
|
|
|
Theo |
|
Reese Alexander
|
|
|
|
Ricardo |
|
Raul Gazolla
|
|
|
|
Sedlow |
|
Luis Rosado
|
|
|
|
Mr. Jenkins |
|
Craig Robinson
|
|
|
|
Barkeeper |
|
Omar Fierro
|
|
|
|
Two-Face |
|
|
|
|
|
Bad Skin |
|
Ryan Watson
|
|
|
|
Rockford |
|
David Rayden
|
|
|
|
Menno |
|
Hans Croiset
|
|
|
|
Dr. Bennet |
|
Costas Mandylor
|
|
|
|
Diner-Inhaber |
|
Volcano Oota
|
|
|
|
Viktor 'Faffan' Jansson |
|
Robert Enckell
|
|
|
|
Harry Golden |
|
William Knight
|
|
|
|
Len Schlossen |
|
Herbert Russell
|
|
|
|
Jimmy Daly |
|
John Thomson
|
|
|
|
Detective |
|
Joseph D Fisher
|
|
|
|
Dickie |
|
Clem Cheung
|
|
|
|
Leo Lacy |
|
Cary Elwes
|
|
|
|
Dr. Müller |
|
Gijs Scholten van Aschat
|
|
|
|
Sandy |
|
Cory Peterson
|
|
|
|
Colonel Preston |
|
|
|
|
|
Sergeant Bews |
|
David Hunt
|
|
|
|
Malthes Vater |
|
Michael Asmussen
|
|
|
|
Coach Hank |
|
Jason Kirkpatrick
|
|
|
|
Heyward |
|
E. Roger Mitchell
|
|
|
|
Alexander 'Sascha' Okunew |
|
Andrei Dobrowolski
|
|
|
|
Erzähler |
|
Charles Scowsill
|
|
|
|
Kapitän Black |
|
Stephen Blake
|
|
|
|
Koch |
|
Oleg Klenov
|
|
|
|
Clive |
|
Peter MacQueen
|
|
|
|
Bill Turner |
|
David Silverman
|
|
|
|
Michael Straker |
|
Michael Abbott Jr.
|
|
|
|
Polizist |
|
Paul Braunstein
|
|
|
|
Mussolini |
|
Frederick Lawrence
|
|
|
|
Union Captain |
|
Justin Dray
|
|
|
|
MC |
|
Bredon Burns
|
|
|
|
Sheriff Smoot Schmid |
|
David Dwyer
|
|
|
|
Grant Hill |
|
Grant Hill
|
|
|
|
Tucán |
|
Erick Rene Delgadillo Urbina
|
|
|
|
Teo |
|
Patrick Gallagher
|
|
|
|
Randall |
|
Glenn Fleshler
|
|
|
|
Barry |
|
Robert Longstreet
|
|
|
|
Fahrer Van |
|
James Puddephatt
|
|
|
|
Nachrichtensprecher |
|
Gary Tanguay
|
|
|
|
Begleiter #1 |
|
Michael Malvesti
|
|
|
|
Black Claw |
|
Kenji Nomura
|
|
|
|
Hideki Nogi |
|
Jouji Nakata
|
|
|
|
General Gonse |
|
Hervé Pierre
|
|
|
|
Jimmy |
|
Terence Rosemore
|
|
|
|
Cop #1 |
|
Graham Vincent
|
|
|
|
Sheriff Edgar |
|
Benito Martinez
|
|
|
|
Levi |
|
Frank Gallegos
|
|
|
|
Arthur |
|
Steve Money
|
|
|
|
Deke Fletcher |
|
David Denman
|
|
|
|
Agent Parlow |
|
Craig Conway
|
|
|
|
Matthew |
|
Troy Anthony Hogan
|
|
|
|
Fahrer |
|
Morgan Brown
|
|
|
|
Curtis |
|
Happy Anderson
|
|
|
|
Priester |
|
Kurt Dreyer
|
|
|
|
Meister Dohko |
|
Hiroshi Iwasaki
|
|
|
|
Bednarek 'Gianni' |
|
Piotr Gasowski
|
|
|
|
Vance |
|
John Ales
|
|
|
|
Alpha Trawler |
|
Tait Fletcher
|
|
|
|
Dave |
|
David Garrick
|
|
|
|
Schulleiter Kanda |
|
Ikuji Nose
|
|
|
|
Dr.Wilson |
|
Kelvin Han Yee
|
|
|
|
Clayface |
|
Adam Gifford
|
|
|
|
Kilowog |
|
Jason Spisak
|
|
|
|
Mogari |
|
Volcano Oota
|
|
|
|
Eddie |
|
Peter Appel
|
|
|
|
John Reilly |
|
Mark Byrne
|
|
|
|
Holland |
|
Richard E. Grant
|
|
|
|
PB |
|
|
|
|
|
Duane Cross |
|
Terence Rosemore
|
|
|
|
Sicherheitsbeamter |
|
David Payton
|
|
|
|
Frank Mays |
|
Nick Searcy
|
|
|
|
Tarek Al-Hasan |
|
Bandar Al Khodair
|
|
|
|
Vincent Keir |
|
Ian Pieri
|
|
|
|
Hehler |
|
Guillaume Briat
|
|
|
|
Kommandant |
|
Kouichi Souma
|
|
|
|
Hideo Chiyono |
|
Naomi Kusumi
|
|
|
|
Chef Bentley |
|
Jon Kohler
|
|
|
|
Antonio Cartella |
|
Salvatore Spirli
|
|
|
|
Pantaleone Russo |
|
Angelo Libri
|
|
|
|
Lester Rineau |
|
Isiah Whitlock jr.
|
|
|
|
Fares |
|
Jalal Altawil
|
|
|
|
Ted Wallace |
|
Brad William Henke
|
|
|
|
Udgards Loke |
|
Uffe Lorenzen
|
|
|
|
Richard |
|
Texas Battle
|
|
|
|
U.S. General |
|
Kent Sheridan
|
|
|
|
Thomas Hansen |
|
Kim Sørensen
|
|
|
|
Mrazák |
|
Vadym Paraschenko
|
|
|
|
Takeru Ooyama |
|
Tomoaki Maeno
|
|
|
|
Shoichi Niiyama |
|
La Salle Ishii
|
|
|
|
Ray Miller |
|
Red Farmer
|
|
|
|
Wei Xing |
|
Takashi Ukaji
|
|
|
|
Ed Bighead |
|
Charlie Adler
|
|
|
|
Bumper |
|
Brandon Oakes
|
|
|
|
Zeke |
|
Terry Serpico
|
|
|
|
Marlon Brando |
|
Mino Mackic
|
|
|
|
Venancio Lopidana |
|
Josean Bengoetxea
|
|
|
|
Mati |
|
Mike Burstyn
|
|
|
|
Marcus Allenwood |
|
Mark Berry
|
|
|
|
Scott, der Kellner |
|
Vito de Francesco
|
|
|
|
Mann mit Hundeweste |
|
Steve Speirs
|
|
|
|
Derek Clogg |
|
Hugh Simon
|
|
|
|
The Big Show Show |
|
Paul Wight
|
|
|
|
Militär-Direktor |
|
Jang Nam-boo
|
|
|
|
Marcus Rhodes |
|
Marcus LaVoi
|
|
|
|
Doug / Erzähler |
|
Martin Mull
|
|
|
|
Junior Official |
|
Patrick McCullough
|
|
|
|
American Wing Guard |
|
Brian Anthony Wilson
|
|
|
|
Arkham Radio Man |
|
Bruce W. Timm
|
|
|
|
Polizeichef Ellis |
|
Gary Kraus
|
|
|
|
General Drabo |
|
Saint Seseli
|
|
|
|
Zollbeamter |
|
Omid Djalili
|
|
|
|
Dennis |
|
Nick Holder
|
|
|
|
Dupree |
|
Mike Dopud
|
|
|
|
Eckhart Tolle |
|
Eckhart Tolle
|
|
|
|
Executive #1 |
|
Dragoljub Ljubicic
|
|
|
|
Lieferant #1 |
|
Greg De Cuir
|
|
|
|
General Whalen |
|
Glynn Turman
|
|
|
|
Barkeeper |
|
Eric Bauza
|
|
|
|
Auction Guard |
|
Christopher Pearce
|
|
|
|
Jack Germond |
|
Lee Armstrong
|
|
|
|
Rick |
|
Pruitt Taylor Vince
|
|
|
|
Ballentine Morgan |
|
Matthew Marsh
|
|
|
|
Wächter |
|
Didier Jarre
|
|
|
|
Detective Kudra |
|
Colby French
|
|
|
|
Derocchio |
|
Masuo Amada
|
|
|
|
Sgt. Reese |
|
Keith Szarabajka
|
|
|
|
Border Officer Charles Lloyd |
|
Bruce McCulloch
|
|
|
|
Deputy Ridgewick |
|
Timothy John Smith
|
|
|
|
Amon Ogata |
|
Jouji Nakata
|
|
|
|
Head Trapper |
|
Jóhannes Haukur Jóhannesson
|
|
|
|
Wache |
|
David Stoller
|
|
|
|
Captain Sean McClure |
|
Brian Anthony Wilson
|
|
|
|
Loco Estanyol |
|
Abel Vitón
|
|
|
|
Detective Gene Dentler |
|
Isiah Whitlock jr.
|
|
|
|
Captain Howard |
|
Esau Pritchett
|
|
|
|
Neil Chahal |
|
Joplin Sibtain
|
|
|
|
DS Herbie Sarafian |
|
Joplin Sibtain
|
|
|
|
Benny Kahana |
|
Augie Tulba
|
|
|
|
Nigel |
|
Julian Barratt
|
|
|
|
Yamai |
|
Yuu Wakabayashi
|
|
|
|
Mathussenne |
|
Jo Prestia
|
|
|
|
Deputy Chuck Welden |
|
David Yuzuk
|
|
|
|
Leekly |
|
Gary Kraus
|
|
|
|
Foo Foo der Zerstörer |
|
Tom Kenny
|
|
|
|
Vic |
|
Neven Pajkic
|
|
|
|
Barmann |
|
Ben Manning
|
|
|
|
Robert Hicks |
|
Merrick McCartha
|
|
|
|
Scary Gary / Kommissar Clerk |
|
Antoni Corone
|
|
|
|
Paul |
|
Jonathan Craig Williams
|
|
|
|
Ghostbear |
|
Jorge R. Gutiérrez
|
|
|
|
Albearto |
|
Tom Kenny
|
|
|
|
Frezza |
|
Tullio Sorrentino
|
|
|
|
Amante Ava |
|
Bel Gris
|
|
|
|
Gaspar |
|
Levente Molnar
|
|
|
|
Harry |
|
Kaleti Williams
|
|
|
|
Arthur |
|
Jeffrey D. Sams
|
|
|
|
Jacques |
|
Steven Anthony Jones
|
|
|
|
Daddy Ooga |
|
Martin Roach
|
|
|
|
Akamu |
|
Lawrence Makoare
|
|
|
|
Ernest Mason |
|
David Broughton-Davies
|
|
|
|
Ozzie |
|
Mark Holton
|
|
|
|
Simon |
|
David Douglas
|
|
|
|
Slattery |
|
John Marshall Jones
|
|
|
|
Marguerite |
|
Frédéric Saurel
|
|
|
|
Mitsuru Aiba |
|
Hiroya Shimizu
|
|
|
|
Kettil |
|
Thomas Hedengran
|
|
|
|
Javier |
|
George Lopez
|
|
|
|
Ming Pei |
|
Dong Fu Lin
|
|
|
|
Mike Evans |
|
Ian Pieri
|
|
|
|
Luka |
|
Rade Serbedzija
|
|
|
|
der blinde Prophet |
|
|
|
|
|
Cole Roberts |
|
Richard O. Ryan
|
|
|
|
Dr. Marat |
|
David Agranov
|
|
|
|
Geffrey Connor |
|
Yutaka Aoyama
|
|
|
|
Jericho Whitfield |
|
Tony Todd
|
|
|
|
Dwayne Turner |
|
Eme Ikwuakor
|
|
|
|
Simon |
|
Jean-Hugues Anglade
|
|
|
|
Daisuke Shinoyama |
|
Ryouta Takeuchi
|
|
|
|
Slattery |
|
John Marshall Jones
|
|
|
|
Felix |
|
Adam Johnson
|
|
|
|
Pastor David Knight |
|
Kurt McCall
|
|
|
|
Auktions-Bieter |
|
Michael St. John Smith
|
|
|
|
McFerrin |
|
Tim Connolly I
|
|
|
|
Det. William Bendix |
|
Gary Anthony Williams
|
|
|
|
Commuter |
|
John Cenatiempo
|
|
|
|
Riese #2 |
|
Luke Jurevicius
|
|
|
|
George |
|
Henry Frost III
|
|
|
|
Cantab |
|
Robert Whitehead
|
|
|
|
Brendon |
|
Brad William Henke
|
|
|
|
Noble |
|
Young Noble
|
|
|
|
Kurjak |
|
Denis Brizic
|
|
|
|
Werksleiter |
|
Ben Abell
|
|
|
|
David Letterman |
|
David Letterman
|
|
|
|
Skinhead |
|
Edward Gelhaus
|
|
|
|
Protest-Anführer |
|
Shuler Hensley
|
|
|
|
McQueens Vater |
|
Rami Nasr
|
|
|
|
Coach Patrick |
|
Dorian Lockett
|
|
|
|
Eismann-LKW-Fahrer |
|
Damon Standifer
|
|
|
|
Emir Hatim Al-Muttaqi |
|
Jarreth J. Merz
|
|
|
|
Chris Broussard |
|
Chris Broussard
|
|
|
|
Assistant Coach Wilkins |
|
Doc Farrow
|
|
|
|
Vater |
|
Yannis Bostantzoglou
|
|
|
|
General McCoy |
|
Mark Arnold
|
|
|
|
Danny Barnes |
|
King Orba
|
|
|
|
Internet Troll |
|
Jeffrey Ross
|
|
|
|
Exiting Shopper |
|
Keith Hudson
|
|
|
|
Kurjak |
|
Denis Brizic
|
|
|
|
stämmiger Patient |
|
Jimi Shlag
|
|
|
|
General Montgraff |
|
|
|
|
|
Dean |
|
Adam Mucci
|
|
|
|
Ethan |
|
Ethan Spigland
|
|
|
|
Ghassan |
|
Axam Hamada
|
|
|
|
Craig McCall |
|
E. Roger Mitchell
|
|
|
|
Captain Morgan |
|
K. Todd Freeman
|
|
|
|
Ronald Reagan |
|
Michael Showalter
|
|
|
|
Montehugh |
|
Happy Anderson
|
|
|
|
Mature Gil |
|
|
|
|
|
Direktor Green |
|
Paul McGillion
|
|
|
|
Biker Eric |
|
Christopher B. MacCabe
|
|
|
|
Älterer Polizist |
|
Larry Day
|
|
|
|
Tiny |
|
Bill Croft
|
|
|
|
Tom Lovett |
|
Matthew Sunderland
|
|
|
|
Carl |
|
Karl T. Wright
|
|
|
|
Clay Greyson |
|
Teagle F. Bougere
|
|
|
|
Erzähler |
|
Ken'ichirou Matsuda
|
|
|
|
Henri |
|
Jean-Paul Bibe
|
|
|
|
älterer Mann |
|
Kenji Nomura
|
|
|
|
Benjamin Villalba |
|
Javier Laorden
|
|
|
|
CEO |
|
David Sighicelli
|
|
|
|
Officiate |
|
Andy Beckwith
|
|
|
|
Herb Clark |
|
Stewart Skelton
|
|
|
|
Marnix Santermans |
|
Tom Ternest
|
|
|
|
Ham Mack |
|
Stoney Westmoreland
|
|
|
|
Raja Khan |
|
Hiroki Yasumoto
|
|
|
|
Civic Club Präsident |
|
Staley Colvert
|
|
|
|
Angelfreund |
|
Michael Zegarski
|
|
|
|
Captain |
|
Lance Reddick
|
|
|
|
Jack Hamilton |
|
Isaiah LaBorde
|
|
|
|
Mann im Hotel |
|
Wayne Gurman
|
|
|
|
Andrew Powell |
|
Johnathon Schaech
|
|
|
|
Teddy Haynes |
|
Mark Burnham
|
|
|
|
Totoche |
|
|
|
|
|
Ian |
|
Matthias Hues
|
|
|
|
Dr. Rogers B. Hay |
|
Roger Guenveur Smith
|
|
|
|
Ron |
|
Vaughn Johseph
|
|
|
|
Thole Bosák Sr. |
|
Vítezslav Jandák
|
|
|
|
Steve Baldini |
|
Mark Lewis Jones
|
|
|
|
Donald |
|
|
|
|
|
Severino |
|
Kandido Uranga
|
|
|
|
Conrad |
|
Tim Bentinck
|
|
|
|
Joe Dubois |
|
|
|
|
|
Marvin Greenslade |
|
Nicky Henson
|
|
|
|
Harry |
|
Kenneth Welsh
|
|
|
|
Gus Chiggins |
|
Kieran Martin Murphy
|
|
|
|
Dimman |
|
Johan Hedenberg
|
|
|
|
Todd |
|
Todd O'Bryan
|
|
|
|
Weihnachtsmann |
|
|
|
|
|
Mark, Vorstandsvorsitzender |
|
Michael Cumpsty
|
|
|
|
Massachusetts State Police Colonel |
|
Charles Luise
|
|
|
|
Eddie |
|
Lev Gorn
|
|
|
|
Julien |
|
Popeck
|
|
|
|
Andrew Sullivan |
|
Andrew Sullivan
|
|
|
|
Drill Sergeant |
|
Jaymes Butler
|
|
|
|
James Eakins |
|
Joe Chrest
|
|
|
|
Joe |
|
Andy Beckwith
|
|
|
|
Helikopter-Pilot |
|
Richard Williams LXXXIX
|
|
|
|
Generalbundesanwalt |
|
Guillaume Briat
|
|
|
|
Patrolman |
|
Bruce W. Timm
|
|
|
|
Postbote |
|
Colin Coombs
|
|
|
|
Missing Hand Guard |
|
Christopher Dyson
|
|
|
|
DS Dave Ubben |
|
Demetrius Grosse
|
|
|
|
Inspektor |
|
Eric Savin
|
|
|
|
Inspektor Milán |
|
Manel Dueso
|
|
|
|
Grocery Store Manager |
|
Thomas Brophy
|
|
|
|
Electric Panel Guard |
|
Lukas Penar
|
|
|
|
Lycan Pack Leader #1 |
|
Dan Bradford
|
|
|
|
George |
|
Stephen Marcus
|
|
|
|
Hal Anderson |
|
Hugo Ateo
|
|
|
|
Kimanga |
|
Edward Apeagyei
|
|
|
|
Insel-Farmer |
|
Dafydd Hywel
|
|
|
|
Lou |
|
Richard Masur
|
|
|
|
Präsident El Bama |
|
George Lopez
|
|
|
|
Faruk Pasha |
|
Tamer Hassan
|
|
|
|
Reggie Fournette |
|
Albert Jones
|
|
|
|
Michel Berthier |
|
Pasquale D'Inca
|
|
|
|
Glenn |
|
Michael Lewis
|
|
|
|
Hockey-Trainer |
|
John Scurti
|
|
|
|
Chuck Rhoades |
|
|
|
|
|
Jebediah Johnson |
|
Roger Ringrose
|
|
|
|
General Edwin Walker |
|
Gregory North
|
|
|
|
Rob Maier |
|
Norman Mikeal Berketa
|
|
|
|
Frank |
|
Jim Marshall
|
|
|
|
Amitauna |
|
Joshua T. Fonokalafi
|
|
|
|
Bobby Nelson |
|
Josh Fingerhut
|
|
|
|
Bob Boreton |
|
John Stewart
|
|
|
|
Higan |
|
Keiji Fujiwara
|
|
|
|
Mr. Trebin |
|
Rich Fulcher
|
|
|
|
Captain McManus |
|
Danny Johnson
|
|
|
|
Zev |
|
Ramsey Faragallah
|
|
|
|
Leary |
|
Chris Mulkey
|
|
|
|
Lou |
|
Richard Masur
|
|
|
|
Kyra's Anwalt |
|
Leo Haidar
|
|
|
|
Torstein |
|
Kristofer Hivju
|
|
|
|
Nobunaga Oda |
|
Naoya Uchida
|
|
|
|
Gerente Fernández |
|
Luis Alberto Ramírez
|
|
|
|
Police Officer Casella |
|
Gino Nardella
|
|
|
|
Pote Galvez |
|
Hemky Madera
|
|
|
|
Manny |
|
Satoshi Hino
|
|
|
|
Laurent |
|
Joseph Malerba
|
|
|
|
Mutou |
|
Tesshou Genda
|
|
|
|
Zio Max |
|
Walter Leonardi
|
|
|
|
Mr. 12 |
|
Maurice LaMarche
|
|
|
|
Pyeong-Seop |
|
Jin-Yeong Jeong
|
|
|
|
Lorenzo Champs |
|
Rob Nagle
|
|
|
|
Martínez |
|
Josean Bengoetxea
|
|
|
|
Edgar the Giant |
|
Jerald Sokolowski
|
|
|
|
Gerichtspräsident |
|
Olivier Clastre
|
|
|
|
Ira |
|
Dan Braverman
|
|
|
|
Peter Deluth |
|
Kelt Eccleston
|
|
|
|
Charon |
|
Michael Potts
|
|
|
|
Basola |
|
Paolo Vivaldi
|
|
|
|
General Roundtree |
|
Sal Landi
|
|
|
|
El Mor |
|
Maher Khammash
|
|
|
|
Erzähler |
|
Bert Thomas Morris
|
|
|
|
Joseph Solomon |
|
Steve Oram
|
|
|
|
Creed |
|
Manu Bennett
|
|
|
|
Clayface |
|
Dave B. Mitchell
|
|
|
|
Monaghan |
|
Shaun Benson
|
|
|
|
Frank |
|
Nick Searcy
|
|
|
|
Martínez |
|
Josean Bengoetxea
|
|
|
|
Marcus Wallius |
|
Will Hall
|
|
|
|
Det. Harding |
|
|
|
|
|
Pundit #5 |
|
Barry Ratcliffe
|
|
|
|
Beedle |
|
Nash Edgerton
|
|
|
|
Sergeant McGreevy |
|
Chuck Liddell
|
|
|
|
Dr. Elliot Pellman |
|
|
|
|
|
NFL Player |
|
Josh Sitton
|
|
|
|
Dog Cop |
|
Rey Hernandez
|
|
|
|
State Captain |
|
Gary Galone
|
|
|
|
WCKD Soldier |
|
Jess King
|
|
|
|
Oberkellner |
|
Max Rudd
|
|
|
|
Musicien Helicon |
|
Jean-Henri Compere
|
|
|
|
Homer Simpson |
|
Dan Castellaneta
|
|
|
|
Officer Rauch |
|
Inny Clemons
|
|
|
|
Thomas |
|
Dan Brown II
|
|
|
|
JD |
|
Steven Dean Davis
|
|
|
|
Burger Hop Manager |
|
Raymond L. Brown Jr.
|
|
|
|
Hossein |
|
Velislav Pavlov
|
|
|
|
Nathaniel / Prometheus |
|
Spencer Wilding
|
|
|
|
Kurt |
|
Gilles Soeder
|
|
|
|
Staatsanwalt Marx |
|
Mario Van Peebles
|
|
|
|
Jaal |
|
Ian Matthews
|
|
|
|
Agent Mike |
|
|
|
|
|
Henry Stratman |
|
Mark D. Espinoza
|
|
|
|
Karsen |
|
Ian Pieri
|
|
|
|
Bar Flirt |
|
Jason Edward Coleman
|
|
|
|
Truck-Fahrer Mark |
|
E. Roger Mitchell
|
|
|
|
Betts |
|
Howard Ward
|
|
|
|
Agent #2 |
|
Shawn Stewart
|
|
|
|
Precop #1 |
|
Ramon Terrell
|
|
|
|
Carl |
|
Keith Sellon-Wright
|
|
|
|
Cop #1 |
|
Amad Jackson
|
|
|
|
Speaker |
|
Ron West
|
|
|
|
Jacob Lewis |
|
Larry Fessenden
|
|
|
|
Gary |
|
Eddie Baroo
|
|
|
|
Bryan |
|
Yohan Segev
|
|
|
|
Berkeley O'Connell |
|
Walter Platz
|
|
|
|
Schulleiter Sullivan |
|
Marlon Young
|
|
|
|
Carson |
|
|
|
|
|
Cyrus Merrick |
|
Wes Studi
|
|
|
|
Photographer |
|
Ryan Woodle
|
|
|
|
Manoj |
|
Mahesch Balraj
|
|
|
|
Don Secondo |
|
Pino Michienzi
|
|
|
|
Keppler |
|
Bill Dow
|
|
|
|
Orphanage Headmaster |
|
|
|
|
|
Gareth Harding |
|
Adrian Rawlins
|
|
|
|
Stoker - der Anführer |
|
Fred Williamson
|
|
|
|
Der Architekt |
|
Richard Calder
|
|
|
|
Lawrence O'Neil |
|
Cary Elwes
|
|
|
|
Ted |
|
Joel Murray
|
|
|
|
Malachi |
|
Delroy Lindo
|
|
|
|
Kellner |
|
Wieslaw Cichy
|
|
|
|
Teacher |
|
Wlodzimierz Press
|
|
|
|
Berkeley O'Connell |
|
Walter Platz
|
|
|
|
Michigan J. Frog |
|
Jeff Bergman
|
|
|
|
Haus |
|
Ken Mitchroney
|
|
|
|
Logan |
|
Brian Posehn
|
|
|
|
Murray Williams |
|
Dave Coulier
|
|
|
|
Totonka |
|
Steve Reevis
|
|
|
|
Mike Swann |
|
John Savage
|
|
|
|
Hundebesitzer |
|
Iain Mitchell
|
|
|
|
Direktor |
|
John Rawnsley
|
|
|
|
Cop #1 |
|
Nick Chacon
|
|
|
|
Security Guard |
|
Donovan Workun
|
|
|
|
Don R. McLeod |
|
Don R. McLeod
|
|
|
|
Duty Officer |
|
Don Williams
|
|
|
|
Janitor |
|
Brian Chenoweth
|
|
|
|
Attentäter |
|
Alex Ziwak
|
|
|
|
Vuokraisäntä Anders Lundberg |
|
Iisak Lusua
|
|
|
|
Don Manuel |
|
Juan Carlos Villanueva
|
|
|
|
Frankensteins Monster |
|
Michael Gladis
|
|
|
|
Corland Grumman |
|
Kento Fujinuma
|
|
|
|
Frank |
|
David Deblinger
|
|
|
|
Barkeeper |
|
Eric Slovin
|
|
|
|
Fleece Innkeeper |
|
Christopher Ellison
|
|
|
|
Eddie |
|
Valente Rodriguez
|
|
|
|
Regisseur |
|
Kazumasa Katsura
|
|
|
|
DC Roberts |
|
Jeff Alexander
|
|
|
|
Main Drag Music Employee |
|
Kyp Malone
|
|
|
|
Officer Wedge |
|
Anthony Reynolds
|
|
|
|
Triebtäter #2 |
|
Rodrick Goins
|
|
|
|
Officer Singh |
|
Vineet Kumar Singh
|
|
|
|
Server Hallway Security Guard #1 |
|
Brett G. Smith
|
|
|
|
Richter Snail |
|
Tom Kenny
|
|
|
|
James Monkland |
|
John Albasiny
|
|
|
|
Harvey Weber |
|
Andrew Fiscella
|
|
|
|
Airport Expert |
|
Mike Robinson
|
|
|
|
Captain |
|
Michael Beasley
|
|
|
|
Beau Griffith |
|
Roger Floyd
|
|
|
|
Alan |
|
Roger Ringrose
|
|
|
|
CeeLo |
|
CeeLo Green
|
|
|
|
Sticky Joe |
|
Khary Payton
|
|
|
|
Mutant Priest |
|
Dee Bradley Baker
|
|
|
|
Mr. Dorn |
|
Bruno Podalydès
|
|
|
|
Agent Conway |
|
Phillip Edward Van Lear
|
|
|
|
Danny Simons |
|
Luc Nuyens
|
|
|
|
Architekt |
|
Jonathan Markwood
|
|
|
|
Dave |
|
Allan Murray
|
|
|
|
Giovanni |
|
John Kapelos
|
|
|
|
Doktor |
|
John O'Brien
|
|
|
|
Director PDI |
|
Rodrigo Perez
|
|
|
|
Abgeordneter |
|
Yoshihisa Kawahara
|
|
|
|
Moriya |
|
Eiji Miyashita
|
|
|
|
Manabu Honma |
|
Makoto Yasumura
|
|
|
|
Brick |
|
Khary Payton
|
|
|
|
Clayface |
|
Nolan North
|
|
|
|
Ba'al |
|
Karl Campbell
|
|
|
|
Bryce |
|
Jon Wurster
|
|
|
|
Lucifer |
|
Hidekatsu Shibata
|
|
|
|
Handle |
|
Joe Amato
|
|
|
|
Dr. Bridges |
|
Bennett Wayne Dean, Sr.
|
|
|
|
Earl Higgins |
|
Henry Brown Jr.
|
|
|
|
Harold |
|
Joseph Zamparelli
|
|
|
|
Moses D'Souza |
|
Anang Desai
|
|
|
|
Anjalis Vater |
|
Kiran Kumar
|
|
|
|
Agent Douglas |
|
Dave Corey
|
