| Film |
|
Rolle |
|
Schauspieler |
|
|
|
Mal |
|
|
|
|
|
Billy McDermott |
|
|
|
|
|
Tony D'Amato (TV-Ausschnitt aus "An jedem verdammten Sonntag") |
|
|
|
|
|
Mr. Rodney Williams |
|
|
|
|
|
König Louis XIV |
|
|
|
|
|
Jimmy Hoffa |
|
|
|
|
|
Kane |
|
|
|
|
|
Harry Ellis |
|
Hart Bochner
|
|
|
|
Colonel Lucas |
|
|
|
|
|
Keys (neue Szenen) |
|
Peter Coyote
|
|
|
|
Marvin Schwarzs |
|
|
|
|
|
Lando Calrissian |
|
Billy Dee Williams
|
|
|
|
Doktor Fate / Kent Nelson |
|
|
|
|
|
Daniel Robitaille / Candyman |
|
Tony Todd
|
|
|
|
Richard Pace |
|
|
|
|
|
Neville Chamberlain |
|
|
|
|
|
König Rowan |
|
|
|
|
|
Aldo Gucci |
|
|
|
|
|
James J. Laughlin |
|
|
|
|
|
Dr. John Hindle |
|
|
|
|
|
Mr. Woodhouse |
|
|
|
|
|
Erick Erickssong |
|
|
|
|
|
Paul |
|
Paul Hogan
|
|
|
|
George Blackledge |
|
|
|
|
|
Lando Calrissian |
|
Billy Dee Williams
|
|
|
|
Frank Hamer |
|
|
|
|
|
Enzo |
|
|
|
|
|
Adrian Veidt |
|
|
|
|
|
Edward |
|
|
|
|
|
Max Finch |
|
|
|
|
|
General Korchnoi |
|
|
|
|
|
Sam |
|
|
|
|
|
Joe Paterno |
|
|
|
|
|
Malloy |
|
|
|
|
|
Det. Robert Malloy |
|
|
|
|
|
Leo Argyll |
|
|
|
|
|
Dimitri |
|
|
|
|
|
Liam Hennessy |
|
|
|
|
|
König von Schweden |
|
Björn Granath
|
|
|
|
Detective Archer |
|
|
|
|
|
Seymour Tolbin |
|
|
|
|
|
Det. Ray Archer |
|
|
|
|
|
Edmund Brundish |
|
|
|
|
|
Jonathan Kent |
|
|
|
|
|
Arthur Wilson |
|
|
|
|
|
Al Harrison |
|
|
|
|
|
Septimus Potts |
|
Bryan Brown
|
|
|
|
Mike Regan |
|
|
|
|
|
Der Mann |
|
|
|
|
|
Calvin Meyer |
|
|
|
|
|
Alan Rikkin |
|
|
|
|
|
John Kildare |
|
|
|
|
|
Mr. Anderson |
|
|
|
|
|
Ambrose Hilliard |
|
|
|
|
|
Nash |
|
|
|
|
|
Jim White |
|
|
|
|
|
G.H. Hardy |
|
|
|
|
|
Danny Collins |
|
|
|
|
|
Hammond |
|
|
|
|
|
Douglas Ainslie |
|
|
|
|
|
Robert Rayburn |
|
|
|
|
|
Johnny Worricker |
|
|
|
|
|
Russel |
|
|
|
|
|
Simon Axler |
|
|
|
|
|
Lando Calrissian |
|
Billy Dee Williams
|
|
|
|
Richard Haig |
|
|
|
|
|
Johnny Worricker |
|
|
|
|
|
Martin Sharp |
|
|
|
|
|
Elliot Anderson |
|
|
|
|
|
A.J. Manglehorn |
|
|
|
|
|
Ethan Renner |
|
|
|
|
|
Thomas Harper |
|
|
|
|
|
Charles Wessex / Naberius |
|
|
|
|
|
Peter Devereaux |
|
|
|
|
|
Costello |
|
Peter Weller
|
|
|
|
Sonny Weaver Jr. |
|
|
|
|
|
Herzog |
|
Richard Carter
|
|
|
|
Admiral Alexander Marcus |
|
Peter Weller
|
|
|
|
Jonathan Kent |
|
|
|
|
|
Beverly Weston |
|
|
|
|
|
Gerald 'Red' Baze |
|
|
|
|
|
Martin Walker |
|
|
|
|
|
Phil Spector |
|
|
|
|
|
General Fallon (großer Kopf) |
|
|
|
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Doke |
|
|
|
|
|
Dad |
|
|
|
|
|
Guy Shephard |
|
|
|
|
|
Patrick 'Sully' Sullivan |
|
|
|
|
|
Herzog |
|
Richard Carter
|
|
|
|
Val |
|
|
|
|
|
Matthias |
|
|
|
|
|
Sheriff Morris |
|
|
|
|
|
Powell |
|
|
|
|
|
Hephaestus |
|
|
|
|
|
Mister V / Victor Swan |
|
Peter Weller
|
|
|
|
Philip |
|
|
|
|
|
Barney Balaban |
|
|
|
|
|
'Devil' Anse Hatfield |
|
|
|
|
|
Professor James Moriarty |
|
|
|
|
|
Lyle Haggerty |
|
|
|
|
|
Douglas Ainslie |
|
|
|
|
|
Dan Day |
|
|
|
|
|
Dan Day |
|
|
|
|
|
John F. Kennedy |
|
John F. Kennedy
|
|
|
|
Jack Abelhammer |
|
|
|
|
|
Detective Charles Stanford |
|
|
|
|
|
Al Pacino |
|
|
|
|
|
James Blackthorn aka Butch Cassidy |
|
|
|
|
|
John F. Kennedy |
|
John F. Kennedy
|
|
|
|
Paul Shepherdson |
|
|
|
|
|
Mike Noonan |
|
|
|
|
|
Mr. Brunner / Chiron |
|
|
|
|
|
Jack Dolan |
|
|
|
|
|
Gen. Russell Morrison |
|
Gerald McRaney
|
|
|
|
Adam Lang |
|
|
|
|
|
Charles Hawkins |
|
|
|
|
|
Jack Kevorkian |
|
|
|
|
|
französischer Botschafter (Jaques Senard) |
|
Jean-Baptiste Malartre
|
|
|
|
Sam Plame |
|
|
|
|
|
James Harrison |
|
|
|
|
|
Charles Hawkins |
|
|
|
|
|
Professor Moriarty |
|
Ed Tolputt
|
|
|
|
Alonzo Avellaneda |
|
|
|
|
|
Leonard Saber |
|
|
|
|
|
Charles Winstead |
|
|
|
|
|
John James |
|
|
|
|
|
Quentin |
|
|
|
|
|
Allen Brewer |
|
|
|
|
|
Alfred Stieglitz |
|
|
|
|
|
Walter Gassman |
|
Daniel Duval
|
|
|
|
David 'Rooster' Fisk |
|
|
|
|
|
Sam Carmichael |
|
|
|
|
|
Wilder Lloyd |
|
|
|
|
|
General Friedrich Olbricht |
|
|
|
|
|
Crane |
|
|
|
|
|
Bud Johnson |
|
|
|
|
|
Michaels Agent |
|
|
|
|
|
Mr. Earl Brooks |
|
|
|
|
|
CIA Award Presenter |
|
Terry Bozeman
|
|
|
|
Daniel Plainview |
|
|
|
|
|
Willie Bank |
|
|
|
|
|
Met Chief Inspector |
|
|
|
|
|
Frank James |
|
|
|
|
|
Dr. Jack Gramm |
|
|
|
|
|
Tom Ryan |
|
|
|
|
|
Master |
|
|
|
|
|
Richard Langley |
|
|
|
|
|
Curt Applegate |
|
Curt Applegate
|
|
|
|
Ben Randall |
|
|
|
|
|
Richard Hart |
|
|
|
|
|
Ed Mills |
|
|
|
|
|
Kingsley Stewart |
|
|
|
|
|
Erzähler |
|
|
|
|
|
Secretary William Cleary |
|
|
|
|
|
Walter Abrams |
|
|
|
|
|
Hank Joyce |
|
|
|
|
|
Wick Treadway |
|
Peter Weller
|
|
|
|
Beau Burroughs |
|
|
|
|
|
Tommy Athens |
|
|
|
|
|
Pucci |
|
|
|
|
|
Edward R. Murrow |
|
David Strathairn
|
|
|
|
Julian Noble |
|
|
|
|
|
Denny Davies |
|
|
|
|
|
Dr. Austin Shepard |
|
|
|
|
|
David Bowie |
|
|
|
|
|
Lawrence Robertson |
|
Bruce Greenwood
|
|
|
|
Bill |
|
|
|
|
|
David Starsky (Original) |
|
Paul Michael Glaser
|
|
|
|
Apollonius |
|
Philippe Caroit
|
|
|
|
Frank Calhoun |
|
|
|
|
|
Teddy |
|
John Bedford Lloyd
|
|
|
|
Shylock |
|
|
|
|
|
Vince Hopgood |
|
Paul Hogan
|
|
|
|
Grand Master |
|
|
|
|
|
Lord Marshal |
|
Colm Feore
|
|
|
|
Turner Lair |
|
|
|
|
|
Michael Gosselyn |
|
|
|
|
|
Armando |
|
Michael Massee
|
|
|
|
Philip |
|
|
|
|
|
John McEnroe |
|
John McEnroe
|
|
|
|
William Hannigan |
|
Peter Mullan
|
|
|
|
Briareos |
|
Jurouta Kosugi
|
|
|
|
George Hearst |
|
Gerald McRaney
|
|
|
|
Donovan Donaly |
|
|
|
|
|
Löwe |
|
|
|
|
|
Dave |
|
Paul Michael Glaser
|
|
|
|
Julius Caesar |
|
Gérard Klein
|
|
|
|
Charley Waite |
|
|
|
|
|
Billy Mack |
|
|
|
|
|
Salvatore 'Sal' Maggio |
|
|
|
|
|
Walter Burke |
|
|
|
|
|
Teddy |
|
|
|
|
|
Kelton Reed |
|
Powers Boothe
|
|
|
|
Ceasar Vargas |
|
Pedro Damián
|
|
|
|
Olson |
|
Colm Feore
|
|
|
|
Dr. Raymond Turner |
|
|
|
|
|
Frank Featherbed |
|
|
|
|
|
Viktor Taransky |
|
|
|
|
|
William 'Butcher' Cutting |
|
|
|
|
|
Will Dormer |
|
|
|
|
|
James Bond 007 |
|
|
|
|
|
Brice |
|
Bruce Greenwood
|
|
|
|
Mark Laughlin |
|
Christopher Shyer
|
|
|
|
John Darrow |
|
|
|
|
|
Eli Wurman |
|
|
|
|
|
Lt. Col. Hal Moore |
|
|
|
|
|
Chuck Taggart |
|
Peter Weller
|
|
|
|
David Bowie |
|
|
|
|
|
Senator James Reisman |
|
|
|
|
|
Guillaume |
|
Thierry Lhermitte
|
|
|
|
Vince |
|
|
|
|
|
Samson |
|
|
|
|
|
Dr. Wilhelm von Huber |
|
|
|
|
|
Darren Head |
|
Bobby Slayton
|
|
|
|
Ardeth Bey |
|
Oded Fehr
|
|
|
|
Jack Elgin |
|
|
|
|
|
Michael J. 'Crocodile' Dundee |
|
Paul Hogan
|
|
|
|
Ejup |
|
Salaetin Bilal
|
|
|
|
Nério Winch |
|
|
|
|
|
Joe Scheffer |
|
|
|
|
|
Eric Pollack |
|
|
|
|
|
Mario |
|
Sergio Castellitto
|
|
|
|
Andy Osnard |
|
|
|
|
|
Pop Bazinni |
|
Giancarlo Giannini
|
|
|
|
San Diego, Chefcoach |
|
Mark Robert Ellis
|
|
|
|
Kurt Loder |
|
Kurt Loder
|
|
|
|
Moses |
|
Billy Campbell
|
|
|
|
Gesandter / Dennis' Vater |
|
Thomas Bo Larsen
|
|
|
|
Dr. Griffin Pratt |
|
Peter Egan
|
|
|
|
Pförtner/Kopf mit Brüsten |
|
|
|
|
|
J.C. Franklin |
|
|
|
|
|
Dr. Julian Osborne |
|
Bryan Brown
|
|
|
|
Will Keane |
|
|
|
|
|
Dennis Barrie |
|
|
|
|
|
Father Stefan |
|
Peter Weller
|
|
|
|
Oswaldo |
|
Roberto Perdomo
|
|
|
|
Sheriff Cooley |
|
Daniel von Bargen
|
|
|
|
Kenny O'Donnell |
|
|
|
|
|
Jules Weller |
|
Robert John Burke
|
|
|
|
Tom Chaney |
|
Jeff Fahey
|
|
|
|
Simon |
|
John Savage
|
|
|
|
Calvin Stasi |
|
|
|
|
|
Garret Blake |
|
|
|
|
|
James Bond 007 |
|
|
|
|
|
Jack Warrick |
|
|
|
|
|
Bernie |
|
|
|
|
|
Bernie |
|
|
|
|
|
Tony D'Amato |
|
|
|
|
|
Mitch McKinley |
|
Robert Urich
|
|
|
|
Thomas Crown |
|
|
|
|
|
Ardeth Bey |
|
Oded Fehr
|
|
|
|
Harlan Siler |
|
Tim Matheson
|
|
|
|
Andy Wojeckowzski |
|
Chip Zien
|
|
|
|
Sheriff Forrest/Wild Bill Hickock |
|
|
|
|
|
Billy Chapel |
|
|
|
|
|
Casper Hastings |
|
Bryan Brown
|
|
|
|
Cole |
|
Scott Glenn
|
|
|
|
Arthur Chambers |
|
|
|
|
|
Col. Robert Moore |
|
|
|
|
|
Lowell Bergman |
|
|
|
|
|
Lt. George Dixon |
|
Armand Assante
|
|
|
|
War Department Colonel |
|
|
|
|
|
Abd-El Krim |
|
Kamel Krifa
|
|
|
|
Aramis |
|
|
|
|
|
Gabriel |
|
|
|
|
|
Rasmussen |
|
Joseph Cortese
|
|
|
|
Julien Vignal |
|
|
|
|
|
Mike Michaelson |
|
Harry Shearer
|
|
|
|
Jerry |
|
R. Lee Ermey
|
|
|
|
Merlin |
|
|
|
|
|
Joe Brady |
|
|
|
|
|
Det. Insp. Balantine |
|
Michael Halsey
|
|
|
|
John Milton |
|
|
|
|
|
Rogers Henry |
|
John Glover
|
|
|
|
Rogers Henry |
|
John Glover
|
|
|
|
Michael Kitz |
|
|
|
|
|
Carlo Bartolucci/Charlie Barret |
|
|
|
|
|
Burt |
|
Eric Bogosian
|
|
|
|
James Bond 007 |
|
|
|
|
|
Mr. Ortega Peru |
|
Miguel Ferrer
|
|
|
|
Sydney Lotterby |
|
Robert Lindsay
|
|
|
|
Ned Land |
|
Bryan Brown
|
|
|
|
Ray Mercer |
|
Peter Weller
|
|
|
|
Bartlett McClure |
|
Powers Boothe
|
|
|
|
Lionel Powers |
|
|
|
|
|
Der Postman |
|
|
|
|
|
Odysseus |
|
Armand Assante
|
|
|
|
Capt. Glen 'Lucky' Singer |
|
Robert Urich
|
|
|
|
Mike Henshaw |
|
Anthony LaPaglia
|
|
|
|
Humbert Humbert |
|
|
|
|
|
Robinson Crusoe |
|
|
|
|
|
Harry Dalton |
|
|
|
|
|
Det. Chief Inspector Rennie |
|
|
|
|
|
Caesar, der Exterminator |
|
|
|
|
|
John |
|
|
|
|
|
Julian Priest/Erzähler |
|
|
|
|
|
Alex |
|
|
|
|
|
Lt. Al Garcia |
|
Armand Assante
|
|
|
|
Professor Donald Kessler |
|
|
|
|
|
Trevor Thomas/Roy Martin |
|
Tim Matheson
|
|
|
|
Al Pacino / Richard III. |
|
|
|
|
|
Coach Ted Orion |
|
Jeffrey Nordling
|
|
|
|
Alex Parrish |
|
|
|
|
|
Pete Davenport |
|
|
|
|
|
Cuervo Jones |
|
Georges Corraface
|
|
|
|
Roy 'Tin Cup' McAvoy |
|
|
|
|
|
Ted Danson |
|
Ted Danson
|
|
|
|
Porter |
|
Paul Hogan
|
|
|
|
Bürgermeister John Pappas |
|
|
|
|
|
Dr. Nicholas Moloney |
|
Peter Strauss
|
|
|
|
Anwalt Pizzi |
|
Luigi Diberti
|
|
|
|
Phil |
|
Huub Stapel
|
|
|
|
David Demoncourt |
|
Pierre Deny
|
|
|
|
David Demoncourt |
|
Pierre Deny
|
|
|
|
Ehemann |
|
Peter Weller
|
|
|
|
James Butler 'Wild Bill' Hickok |
|
|
|
|
|
Andy |
|
Joe Mantegna
|
|
|
|
Hacker |
|
Paul Dillon
|
|
|
|
Jamie Johnson |
|
Brett Cullen
|
|
|
|
Neil Armstrong |
|
Mark Wheeler
|
|
|
|
James Bond 007 |
|
|
|
|
|
Alan Breck Stewart |
|
Armand Assante
|
|
|
|
Lt. Vincent Hanna |
|
|
|
|
|
Joe St. George |
|
David Strathairn
|
|
|
|
Mariner |
|
|
|
|
|
Danny Davis |
|
|
|
|
|
Candyman/Daniel Robitaille |
|
Tony Todd
|
|
|
|
Ellis De Wald |
|
Timothy Carhart
|
|
|
|
Wyatt Earp |
|
|
|
|
|
Dr. Emil Reingold |
|
Steven Wright
|
|
|
|
Peter Witner |
|
Peter Weller
|
|
|
|
Major Henry 'Hank' Marshall |
|
|
|
|
|
Kid Jarrett |
|
James Russo
|
|
|
|
Pavel Chekov |
|
Walter Koenig
|
|
|
|
Ken Allen |
|
|
|
|
|
Dr. Jake Rainer |
|
|
|
|
|
John |
|
|
|
|
|
Patrick Brody |
|
|
|
|
|
Taft |
|
Lance Henriksen
|
|
|
|
Lightning Jack Kane |
|
Paul Hogan
|
|
|
|
Harrison Ford |
|
|
|
|
|
Stephen Simmons |
|
|
|
|
|
Weston Tate |
|
|
|
|
|
Lt. Jack Floyd |
|
Jack Scalia
|
|
|
|
Walker |
|
Stuart Wilson
|
|
|
|
Thomas Callahan |
|
|
|
|
|
Bobby Cahn |
|
|
|
|
|
Bobby Cahn |
|
|
|
|
|
Justin McLeod |
|
|
|
|
|
Dr. Richard Carlisle |
|
Pip Torrens
|
|
|
|
Patrick Garavan |
|
|
|
|
|
Robert 'Butch' Haynes |
|
|
|
|
|
Philipp Jeffries |
|
|
|
|
|
Frank Farmer |
|
|
|
|
|
Luther |
|
Tom Wright
|
|
|
|
Antonio Serrano |
|
Nick Mancuso
|
|
|
|
General Montcalm |
|
Patrice Chéreau
|
|
|
|
Jesus-Christus / Jesus, der Zigeuner |
|
Gérard Lanvin
|
|
|
|
Frank Coutelle |
|
|
|
|
|
Gabriel Caine |
|
|
|
|
|
Admiral |
|
Gérard Lartigau
|
|
|
|
Jumpin' Joe Dugan |
|
Bruce Boxleitner
|
|
|
|
Pedro Santana (jung) |
|
Sal Lopez
|
|
|
|
Dr. Stephen Fleming |
|
|
|
|
|
Lewis Young |
|
Miguel Ferrer
|
|
|
|
Neil Schwary |
|
Jim Belushi
|
|
|
|
David Willerman |
|
Charles Bailey-Gates
|
|
|
|
Marty |
|
Richard Eden
|
|
|
|
Lucien Marguet |
|
Didier Bezace
|
|
|
|
Lucien Marguet |
|
Didier Bezace
|
|
|
|
Beniamino |
|
Tony Plana
|
|
|
|
Jim Garrison |
|
|
|
|
|
Robin von Locksley |
|
|
|
|
|
Dr. Leo Marvin |
|
|
|
|
|
Quentin Hapsburg |
|
Robert Goulet
|
|
|
|
Jack Lucas |
|
|
|
|
|
Joey Adonis |
|
Lewis van Bergen
|
|
|
|
Clark |
|
|
|
|
|
Doktor Halberstrom |
|
George Hamilton
|
|
|
|
Kafka |
|
|
|
|
|
Paul Tomlinson |
|
|
|
|
|
SS-General Hermann Gruber |
|
Anthony Higgins
|
|
|
|
Morris Frost |
|
Sam McMurray
|
|
|
|
Michael J. 'Jay' Cochran |
|
|
|
|
|
Cherry Ganz |
|
Andrew Divoff
|
|
|
|
LKW-Fahrer |
|
Gérard Lanvin
|
|
|
|
Lt. John J. Dunbar |
|
|
|
|
|
Terry Dean |
|
Paul Hogan
|
|
|
|
Mr. Frost |
|
|
|
|
|
Elwood P. Dowd in "Mein Freund Harvey" |
|
James Stewart
|
|
|
|
Fliege |
|
Brian Sergent
|
|
|
|
Det. Frank Keller |
|
|
|
|
|
Cole Campbell |
|
Jeffrey Meek
|
|
|
|
Eric Visser |
|
Huub Stapel
|
|
|
|
Crash Davis |
|
|
|
|
|
Der Taxifahrer |
|
Guillermo Monterinos
|
|
|
|
Lloyd Hopkins |
|
|
|
|
|
Doug Coughlin |
|
Bryan Brown
|
|
|
|
Mark Taffin |
|
|
|
|
|
Bob Campbell |
|
Bryan Brown
|
|
|
|
Pontius Pilatus |
|
|
|
|
|
Stefan |
|
|
|
|
|
Lennox |
|
Frank Glaubrecht
|
|
|
|
Cusatelli |
|
John Lurie
|
|
|
|
Lime Green |
|
Kay Tong Lim
|
|
|
|
Beverly Mantle / Elliot Mantle |
|
|
|
|
|
Michael J. 'Crocodile' Dundee |
|
Paul Hogan
|
|
|
|
Col. Halsted |
|
Terry Kiser
|
|
|
|
Silver-Dollar |
|
Tony Roberts
|
|
|
|
Lt. Cmdr. Tom Farrell |
|
|
|
|
|
Duncan (Man-at-Arms) |
|
Jon Cypher
|
|
|
|
Ruben Rigaud |
|
Ronald Guttman
|
|
|
|
Cross |
|
Michel Sardou
|
|
|
|
Leroyer |
|
Guy Marchand
|
|
|
|
J.C. Cullen |
|
|
|
|
|
Marco Venieri |
|
John Savage
|
|
|
|
Sgt. Clayton 'Zeke' Anderson (1. Stimme) |
|
Terrence Knox
|
|
|
|
Liam Docherty |
|
|
|
|
|
Jim |
|
Leo Rossi
|
|
|
|
Kwai Chang Caine |
|
|
|
|
|
Jareth |
|
|
|
|
|
Jean Charles Pommier |
|
|
|
|
|
Rollie Tyler |
|
Bryan Brown
|
|
|
|
Richard |
|
Oliver Tobias
|
|
|
|
Michael J. 'Crocodile' Dundee |
|
Paul Hogan
|
|
|
|
Pater Gabriel |
|
|
|
|
|
Steve Carlson |
|
Robin Thomas
|
|
|
|
David |
|
|
|
|
|
Gardner Barnes |
|
|
|
|
|
Charro |
|
William Bo Jim
|
|
|
|
Colin Morris |
|
|
|
|
|
David Tolchin |
|
Sam Waterston
|
|
|
|
Daniel Pratt |
|
|
|
|
|
Tom Dobb |
|
|
|
|
|
Eddie |
|
|
|
|
|
Spenser |
|
Robert Urich
|
|
|
|
Wynn Scott |
|
John Glover
|
|
|
|
Cadet George Martin |
|
Andrew Rubin
|
|
|
|
Boissier |
|
Michel Creton
|
|
|
|
Will, Schauspiellehrer |
|
David Haskell
|
|
|
|
Pavel Chekov |
|
Walter Koenig
|
|
|
|
Deputy Brent |
|
Jonathan Banks
|
|
|
|
Hugh Firmin |
|
Anthony Andrews
|
|
|
|
Tayeh |
|
Michael Cristofer
|
|
|
|
Chef der Rechten |
|
Didier Sauvegrain
|
|
|
|
Mustapha Hashimi |
|
Fabio Testi
|
|
|
|
Sydney Schanberg |
|
Sam Waterston
|
|
|
|
Steve |
|
Bryan Brown
|
|
|
|
Fletcher Christian |
|
|
|
|
|
Kain |
|
|
|
|
|
Buckaroo Banzai |
|
Peter Weller
|
|
|
|
George Cooper |
|
John Heard
|
|
|
|
Gil Ivy |
|
|
|
|
|
Stone |
|
Frank Glaubrecht
|
|
|
|
Billy Secord |
|
Jordan Bennett
|
|
|
|
Orlando Ramirez, Vladimir's kubanischer Anwalt |
|
Alejandro Rey
|
|
|
|
Bartholomew 'Bump' Bailey |
|
|
|
|
|
Lando Calrissian |
|
Billy Dee Williams
|
|
|
|
Watt |
|
Alex Norton
|
|
|
|
Chuck Yeager |
|
|
|
|
|
B.J. Jackson |
|
Chris Penn
|
|
|
|
Dr. Eduardo Plarr |
|
|
|
|
|
Edoardo |
|
Enrico Montesano
|
|
|
|
Cho Osaki |
|
Sho Kosugi
|
|
|
|
Jacques Darnay |
|
|
|
|
|
Dr. Sam Hachiya |
|
Calvin Jung
|
|
|
|
Sgt. Maggio |
|
Giancarlo Prete
|
|
|
|
Gérard |
|
Bernard Giraudeau
|
|
|
|
Pierre-Albert |
|
Serge Marquand
|
|
|
|
Clete |
|
Louis Del Grande
|
|
|
|
Pete Dawson |
|
Ray Baker
|
|
|
|
Brian Sherman |
|
Paolo Malco
|
|
|
|
Warren Stacy |
|
Gene Davis
|
|
|
|
Jesse Lujack |
|
|
|
|
|
Vood |
|
George Eastman
|
|
|
|
Oates |
|
|
|
|
|
John |
|
John Liu
|
|
|
|
Chuck Yeager |
|
|
|
|
|
Inspektor Rojinski |
|
Pierre Vernier
|
|
|
|
Tom Haver |
|
Cliff De Young
|
|
|
|
Earth Devil |
|
Kwon Yeong Mun
|
|
|
|
blasser Mann |
|
Guy Marchand
|
|
|
|
Terry Leonard |
|
Robert Hays
|
|
|
|
Lando Calrissian |
|
Billy Dee Williams
|
|
|
|
Paul Isaacson |
|
Mandy Patinkin
|
|
|
|
Tony Montana |
|
|
|
|
|
Herr Oertel |
|
Josef Sebek
|
|
|
|
Andy Norris |
|
Perry King
|
|
|
|
Balmudo |
|
Dennis Stewart
|
|
|
|
Jin-Wu |
|
Hiroyuki Sanada
|
|
|
|
Unter |
|
James A. Watson jr.
|
|
|
|
Sgt. Varese |
|
Joe Cortese
|
|
|
|
Jean Dupre |
|
Nick Mancuso
|
|
|
|
Cmdr. Ace Hunter |
|
Barry Bostwick
|
|
|
|
Polish Professor |
|
Eugene Lipinski
|
|
|
|
Prinz Mikah |
|
Simon MacCorkindale
|
|
|
|
Guy Hamilton |
|
|
|
|
|
Sangraal |
|
Pietro Torrisi
|
|
|
|
Dr. Knute Lanyon |
|
Tim Thomerson
|
|
|
|
Stan Raimondi |
|
Michael Cavanaugh
|
|
|
|
Fox |
|
Richard Moir
|
|
|
|
Zack Mayo |
|
|
|
|
|
Reiter (jung) |
|
Kenneth Jennings
|
|
|
|
Nowak |
|
|
|
|
|
Kevin Flynn / Clu |
|
|
|
|
|
Manuel |
|
Manuel Scarpetta
|
|
|
|
Martin Terrier/Christian |
|
|
|
|
|
Artist |
|
Perry Davey
|
|
|
|
Willie Brodax |
|
Ken Wahl
|
|
|
|
Sergeant Hayk |
|
Billy Garrigues
|
|
|
|
American Lieutenant |
|
John Ratzenberger
|
|
|
|
Remington Steele |
|
|
|
|
|
Abel Thibeau |
|
Michel Voletti
|
|
|
|
Gockel Hannigan |
|
|
|
|
|
Terry Brady |
|
Bobby Moore
|
|
|
|
Polizist in Karps Büro |
|
Brian Corrigan
|
|
|
|
Dinky |
|
Richard Bakalyan
|
|
|
|
Nanni |
|
Gabriele Tinti
|
|
|
|
Insp. Belmond |
|
Guy Marchand
|
|
|
|
Krantz |
|
Jean-Jacques Moreau
|
|
|
|
Whittington |
|
Gregory Hines
|
|
|
|
Claude |
|
John Larroquette
|
|
|
|
Cronenberg |
|
John Strobel
|
|
|
|
Choucas |
|
|
|
|
|
Axel Palmer |
|
Neil Affleck
|
|
|
|
Harry Holt |
|
John Phillip Law
|
|
|
|
Mario Vincente |
|
Steve Inwood
|
|
|
|
Caligula |
|
Vladimir Brajovic
|
|
|
|
David Jackson |
|
David Huffman
|
|
|
|
Warner |
|
Arnie Ross
|
|
|
|
Fremder |
|
James McGuire
|
|
|
|
Duke of Sutherland |
|
Peter Egan
|
|
|
|
David |
|
Nick Mancuso
|
|
|
|
Lancelot |
|
Nicholas Clay
|
|
|
|
Inspektor Foche |
|
|
|
|
|
Budd |
|
Leo Rossi
|
|
|
|
Rick Simon |
|
Gerald McRaney
|
|
|
|
Lyon Burke |
|
David Birney
|
|
|
|
Dr. Phibes |
|
Darwin Joston
|
|
|
|
Trooper Mount |
|
Steven Williams
|
|
|
|
Milo |
|
Rick Podell
|
|
|
|
Stuart Richards |
|
Richard Cox
|
|
|
|
Lando Calrissian |
|
Billy Dee Williams
|
|
|
|
Carlo |
|
Gabriele Lavia
|
|
|
|
Wes |
|
Scott Glenn
|
|
|
|
Pierre |
|
Robert Powell
|
|
|
|
Gary Bialy |
|
Morgan Paull
|
|
|
|
Francois Lafete |
|
Steve Inwood
|
|
|
|
Michel Gerfaut |
|
|
|
|
|
Lou Farmer |
|
David Mucci
|
|
|
|
Julian Kaye |
|
|
|
|
|
Prinz Barin |
|
|
|
|
|
Gendarm |
|
Alain Lehay
|
|
|
|
Billie Joe Robbins |
|
Bruce Boxleitner
|
|
|
|
Bruno Calgagni |
|
Patrick Dewaere
|
|
|
|
Frank Zaranska |
|
Jon Van Ness
|
|
|
|
Paul |
|
Joey Travolta
|
|
|
|
Pierre |
|
Gérard Lanvin
|
|
|
|
Pvt. Zab, 1st Squad |
|
Robert Carradine
|
|
|
|
Captain Ben Galloway |
|
Andrew Prine
|
|
|
|
Dirk Pitt |
|
Richard Jordan
|
|
|
|
Wing Chan |
|
Liang Chia-yen
|
|
|
|
Charles Callahan |
|
Robert Blake
|
|
|
|
David Winter |
|
Jon Finch
|
|
|
|
Ken |
|
|
|
|
|
Roy |
|
Mark Bodin
|
|
|
|
Lando Calrissian |
|
Billy Dee Williams
|
|
|
|
Huston Dyer |
|
Frederic Forrest
|
|
|
|
Pvt. Ogden Johnson Jones |
|
Frank McRae
|
|
|
|
Willard 'Will' Decker |
|
Stephen Collins
|
|
|
|
Reuben Warshowsky |
|
Ron Leibman
|
|
|
|
Zuschauer in Auditorium |
|
Chris Britton
|
|
|
|
Mexell Seth |
|
Mac Davis
|
|
|
|
Jean-Marie Desprée |
|
|
|
|
|
Thomas Franklin |
|
David Clennon
|
|
|
|
Enzo |
|
Michele Placido
|
|
|
|
Richard Peabody |
|
John Glover
|
|
|
|
Joshua Penn |
|
|
|
|
|
Francis |
|
Charles Kimbrough
|
|
|
|
Leutnant Kevir |
|
Mahmoud Kabil
|
|
|
|
Leroy |
|
Tim Scott
|
|
|
|
Stéphane |
|
Patrick Dewaere
|
|
|
|
Bill Bowdish |
|
Robert F. Lyons
|
|
|
|
Roger De Marco |
|
Scott H. Reininger
|
|
|
|
Schwarzes Kanninchen |
|
Joss Ackland
|
|
|
|
Captain |
|
Carel Trichardt
|
|
|
|
Alien |
|
Lambert Wilson
|
|
|
|
Dusty Farlow |
|
Jared Martin
|
|
|
|
Maj. Charles Rane |
|
William Devane
|
|
|
|
Rafi |
|
Kurt Christian
|
|
|
|
Bob Denning |
|
Andrew Stevens
|
|
|
|
Dr. Michel Ambrose |
|
|
|
|
|
Larry Cadwell |
|
David Hayward
|
|
|
|
Alan Bethune |
|
William Cort
|
|
|
|
Michael Corleone |
|
|
|
|
|
Sung Chiang |
|
Takeshi Obayashi
|
|
|
|
Ed Goodman |
|
|
|
|
|
Thomas |
|
Tom Stovall
|
|
|
|
Mick |
|
Don Scardino
|
|
|
|
John |
|
Christopher Gable
|
|
|
|
Vanni |
|
Massimo Vanni
|
|
|
|
Franklin Frank |
|
John Ritter
|
|
|
|
Alex Kale (ARD) |
|
Andrew Prine
|
|
|
|
Mr. Whistler, der Buchhändler |
|
Joseph Blatchley
|
|
|
|
Cecil Colson |
|
Sam Waterston
|
|
|
|
Tom |
|
Cliff Robertson
|
|
|
|
Dr. Benjamin Justice |
|
John Phillip Law
|
|
|
|
Stanley Chase |
|
James MacIntyre
|
|
|
|
Ferdy |
|
Herb Jefferson jr.
|
|
|
|
Mosquito |
|
|
|
|
|
Jeff Carter |
|
Richard Harrison
|
|
|
|
Roy |
|
Pietro Torrisi
|
|
|
|
Jenkin |
|
Tom Baker
|
|
|
|
Buyang Nin |
|
Peng Tien
|
|
|
|
Inspektor #2 |
|
Jean-Jacques Moreau
|
|
|
|
Marco |
|
Raul Julia
|
|
|
|
John |
|
Leslie Bailey
|
|
|
|
Bibikov |
|
Dirk Bogarde
|
|
|
|
Stuart |
|
Edd Byrnes
|
|
|
|
Agent #1 |
|
Brad Logan
|
|
|
|
Ridge |
|
Nick Adams
|
|
|
|
Mike Kells |
|
Tyrone Power
|
|
|
|
Julna |
|
|
|
|
|
Francesco Dominici |
|
Raf Vallone
|
|
|
|
Ronnie Jackson |
|
Bob Hope
|
|
|
|
Robert Marvin |
|
Robert Young
|
|
|
|
Pierre Gilieth |
|
Jean Gabin
|
|
|
|
Luther Johnson |
|
Russell Hopton
|
