Der gelernte Schauspieler und Synchronsprecher Marco Kröger stand schon in vielen Theater-, TV- und Fernsehrollen auf der Bühne und vor der Kamera. Marco Kröger wurde am 14. August 1962 in Berlin geboren und ist die deutsche Stimme von Liev Schreiber. Marco hat auch eine ganze Reihe von Dokumentationen als Off- und Voice-Over-Sprecher synchronisiert wie zum Beispiel für die Sender NTV und N24. Er war auch als Sprecher für Premiere und für „Taff“ (Pro 7) tätig. Besonders bekannt ist Marco Krögers Stimme für die Synchronisation der Figur Patrick Star in der Zeichentrickserie „Spongebob Schwammkopf“, die er bis zur siebten Staffel sprach. Seit der achten Staffel übernimmt Fritz Rott diese Aufgabe. Marco Kröger hat für mehrere Dokumentationen Synchronregie geführt, u. a. für National Geographic und Tuning Mania, sowie bei den Making-Off-Filmen zum Beispiel über „Piraten der Karibik“. In Werbespots ist Marco Krögers markante Stimme für Marken wie Tchibo, Mercedes-Benz oder AOL zu hören. Mehr Infos zu Marco Kröger gibt es in unserem Blogbeitrag.
Die deutsche Stimme von Liev Schreiber
Seit den 90ern leiht Marco Kröger seine Stimme regelmäßig an Liev Schreiber. Der in San Francisco geborene Schauspieler feierte große Erfolge als Cotton Weary in der „Scream“-Trilogie. Mit „Scream 2“ (1997) übernahm Marco Kröger die Synchronisation des TV-Moderators, der in „Scream 3“ (2000) seinen Tod durch das Messer des maskierten Mörders findet. Als „Der Manchurian Kandidat“ sprach Marco Kröger ihn zudem im Politthriller von 2004. Liev Schreiber spielt dort den angehenden Vize-Präsidenten der Vereinigten Staaten. Durch seine Heldenhaften Taten während des Golfkriegs genießt er als Raymond Shaw ein hohes Ansehen. Im Alleingang rettet er seine Kameraden, darunter auch Denzel Washington als Captain Bennett Marco und erhält die Tapferkeitsmedaille. Durch seine Mutter, der machthungrige Senatorin Eleanor Shaw, hat Raymond die besten Voraussetzungen ins Weiße Haus zu kommen. Doch den Golfveteran Bennet Marco plagen die Zweifel; Seinem Konvoi wurde das Hirn gewaschen um einen Schläfer in die Nähe des Präsidenten zu bringen.
Ferner vertont Marco Kröger im Sci-Fi-Actionfilm „X-Men Origins: Wolverine“ (2009) Liev Schreiber als Mutant Sabretooth. Victor Creed, wie er mit bürgerlichem Namen heißt, ist der Halbbruder von Wolverine (Hugh Jackman) und besitzt ähnlich animalische Fähigkeiten. Seine Fingernägel kann er im Kampf als scharfe Krallen einsetzten. Auch verfügt er über ähnliche Regenerationsfähigkeiten wie sein Verwandter. Für „Unbeugsam - Defiance“ (2008) synchronisierte Marco Kröger Liev Schreiber als den polnischen Juden Zus Bielski der gemeinsam mit seinen Brüdern (gespielt von Daniel Craig, Jamie Bell und George MacKay) während des Zeiten Weltkriegs als Partisane gegen die deutschen Besatzer kämpft.
| Film | Rolle | Schauspieler | ||
Gnouga |
Yasuhiro Mamiya
|
|||
Fehim |
Moussa Maaskri
|
|||
Mr. Honeycomb |
Ramon Tikaram
|
|||
Shozan Matsu |
Rintarou Nishi
|
|||
Gorg |
Spencer Wilding
|
|||
Heimdall |
||||
Blackgate-Gefängnisdirektor |
Wade Williams
|
|||
Fregattencaptain |
Danny Sapani
|
|||
Junger Peter Clemenza |
Bruno Kirby
|
|||
Crosshairs |
||||
Heimdall |
||||
Det. William 'Bunk' Moreland |
Wendell Pierce
|
|||
Supervisor Patrick O'Boyle (1. Stimme) |
Sam McMurray
|
|||
Captain Norris |
Wade Williams
|
|||
Meir Dagan (2007) |
Tzahi Grad
|
|||
John Doe |
Tetsu Inada
|
|||
Chief Bonnicastle |
Yancey Red Corn
|
|||
Dash Thif |
Dominic Burgess
|
|||
Kawaguchi |
Suk-jin Ko
|
|||
Off. Rolling |
Jeff Mantel
|
|||
Theaterdirektor |
Jarreth J. Merz
|
|||
Boss |
Pub-lae Kim
|
|||
Boss |
Pub-lae Kim
|
|||
Big Al |
Russell Rakestraw
|
|||
Big Al |
Russell Rakestraw
|
|||
Eddy |
Col Tait
|
|||
Hector |
Magnus Krepper
|
|||
Verbrecher #1 |
N. N.
|
|||
Kellner |
Raphaël Thiéry
|
|||
Ja-jang |
Eui-sung Kim
|
|||
Eddie |
||||
Gamboa |
Daniel Haddad
|
|||
Deputy Lawrence |
Calwyn Shurgold
|
|||
Bill, der Auktionator |
Tony Munch
|
|||
Musik Produzent |
Atibon Nazaire
|
|||
Hummingbat |
Takuya Kirimoto
|
|||
Russ Faria |
Glenn Fleshler
|
|||
Tobias Whale / Morax |
Keith David
|
|||
Andre Camel |
Kiyoyuki Yanada
|
|||
Wildschwein |
N. N.
|
|||
Philippe Rolland / Hosoda |
Grégory Gadebois
|
|||
Go Geon-bae |
Chang-seok Ko
|
|||
Baka |
||||
Marceau |
Bouli Lanners
|
|||
Officer Anderson |
Dane Rhodes
|
|||
Graham Ogilvy |
Colin McCredie
|
|||
Rover Soldat #1 / Vogelkäfig Zombie |
Adam Smith
|
|||
Frank Wynn |
Wayne Knight
|
|||
Privatdetektiv |
Jason Cavalier
|
|||
Untergrundkämpfer |
Robin Atkin Downes
|
|||
