Zurück
Sprecher Tobias Lelle

Tobias Lelle

Hörproben:
Dokumentation Doku
Lyrik
Besserwisser
Hörspiel
Mix
Stimmalter
Stimmbeschreibung
Einsatzbereiche
40-50
mittel   weich   kräftig  
Dokumentation   Film   Hörbuch / Hörspiel   Industriefilm   Moderation   Multimedia   Rundfunk   TV   Funk & TV Werbung   Games  

Am 15. Juni 1955 wurde Tobias Lelle geboren. Er ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Bereits im Vorschulalter stand Tobias Lelle für Hörspielproduktionen hinter dem Mikro. Später machte er eine Ausbildung zum Schauspieler am Mozarteum in Salzburg. Nach seiner Zeit am Nationaltheater in Mannheim schauspielerte er in den 70er und 80er Jahren in der Serie „Tatort“ („Schöne Belinda“, 1975 und „Einer sah den Mörder" 1986). Als Synchronsprecher ist Tobias Lelle seit 1991 tätig und übernahm Rollen in diversen Serien wie „Die Simpsons“ (als Apu Nahasapeemapetilon) und „Immer wieder Jim“ (als Andy). Er ist zu dem auch regelmäßig als Hörspielsprecher aktiv.

synchronisiert auch...
Filme mit der Stimme von Tobias Lelle
Film   Rolle   Schauspieler
ChernobylChernobyl
Viktor Bryukhanov
Con O'Neill
YesterdayYesterday
John Lennon
Robert Carlyle
Little WomenLittle Women
Pater March
Bob Odenkirk
Game Over, Man!Game Over, Man!
Mitch
Daniel Stern
Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster UrlaubHotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub
Wayne
Steve Buscemi
Der Hobbit: Eine unerwartete ReiseDer Hobbit: Eine unerwartete Reise
Dori
Mark Hadlow
Der weiße HaiDer weiße Hai
Deputy Hendricks
Jeffrey Kramer
Mission: Impossible - FalloutMission: Impossible - Fallout
Solomon Lane
Sean Harris
Toy Story 3Toy Story 3
Slinky Dog
Blake Clark
MinionsMinions
VNC Ansager
Michael Beattie
Der Hobbit: Smaugs EinödeDer Hobbit: Smaugs Einöde
Dori
Mark Hadlow
Der Hobbit: Die Schlacht der Fünf HeereDer Hobbit: Die Schlacht der Fünf Heere
Dori
Mark Hadlow
True DetectiveTrue Detective
Nails
Chris Kerson
Marvel's Daredevil (Serie)Marvel's Daredevil (Serie)
Blake Tower
Stephen Rider
HannibalHannibal
Andrew Caldwell
Shant Srabian
Better Call SaulBetter Call Saul
Boss
David DeLao
Die SimpsonsDie Simpsons
Apu Nahasapeemapetilon (2. Stimme)
Hank Azaria
HannibalHannibal
Dr. Roman Fell
Jeremy Crutchley
Mile 22Mile 22
stellvertretender Außenminister
Ariel Felix
Das etruskische LächelnDas etruskische Lächeln
Taxifahrer
Aeron Macintyre
Phantastische Tierwesen: Grindelwalds VerbrechenPhantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen
Portschlüssel-Anbieter
David Wilmot
Mortal Engines: Krieg der StädteMortal Engines: Krieg der Städte
Mr. Wreyland
Peter Rowley
Blumhouse präsentiert: Wahrheit oder PflichtBlumhouse präsentiert: Wahrheit oder Pflicht
Elderly Dead Man
Myron Natwick
Justice League DarkJustice League Dark
Ritchie Simpson
Jeremy Davies
Ghost in the ShellGhost in the Shell
Tony
Pete Teo
Boss BabyBoss Baby
Francis E. Francis, CEO von Puppy Co.
Steve Buscemi
Guardians of the Galaxy 2Guardians of the Galaxy 2
Yondu
Michael Rooker
Wilson - Der WeltverbessererWilson - Der Weltverbesserer
Warren Kudo
James Saito
Der dunkle TurmDer dunkle Turm
Richard P. Sayre
Jackie Earle Haley
Eine Reihe betrüblicher EreignisseEine Reihe betrüblicher Ereignisse
Larry
Patrick Breen
Mother!Mother!
Fanatiker
Stephen McHattie
KindeswohlKindeswohl
Caradoc Bell
Julian Forsyth
Goon: Last of the EnforcersGoon: Last of the Enforcers
Hyrum Cain
Callum Keith Rennie
Paddington 2Paddington 2
Mr. Curry
Peter Capaldi
RiverdaleRiverdale
Sheriff Tom Keller
Martin Cummins
The Wizard of Lies - Das LügengenieThe Wizard of Lies - Das Lügengenie
Martin London
Steve Coulter
Batman: Bad BloodBatman: Bad Blood
Calculator / Noah Kuttler
Jason Spisak
HimmelskindHimmelskind
Ben Wexler
Wayne Pére
Der lange WegDer lange Weg
Walter Jenkins
Todd Weeks
The Mechanic 2: ResurrectionThe Mechanic 2: Resurrection
Adrian Cook
Toby Eddington
KeanuKeanu
Bacon
Luis Guzmán
Hot BotHot Bot
Mr. Chandler
Chris Persky
La La LandLa La Land
Alistair
Miles Anderson
The Purge: Election YearThe Purge: Election Year
Chief Couper
Ethan Phillips
Bad Santa 2Bad Santa 2
Marcus Skidmore
Tony Cox
Sing StreetSing Street
Baxter
Don Wycherley
My Big Fat Greek Wedding 2My Big Fat Greek Wedding 2
Nick Portokalos
Louis Mandylor
The Night ManagerThe Night Manager
Rob Singhal
Adeel Akhtar
PreacherPreacher
Odin Quincannon
Jackie Earle Haley
Luke CageLuke Cage
Blake Tower
Stephen Rider
Irrational ManIrrational Man
Jills Vater
Ethan Phillips
69 Tage Hoffnung69 Tage Hoffnung
Carlos Castillo
Mario Zaragoza
Dragon BladeDragon Blade
Gehilfe
Taili Wang
Hollywood AdventuresHollywood Adventures
Casting Assistent
Parvesh Cheena
Spy: Susan Cooper UndercoverSpy: Susan Cooper Undercover
Alan
Steve Bannos
Justice League: Götter und MonsterJustice League: Götter und Monster
Doctor Sivana
Daniel Hagen
Jesse Stone: Lost in ParadiseJesse Stone: Lost in Paradise
Richard Steele
Luke Perry
The Marine 4: Moving TargetThe Marine 4: Moving Target
Nate Miller
Roark Critchlow
Eye in the SkyEye in the Sky
Major Moses Owiti
Vusi Kunene
SpongeBob Schwammkopf 3DSpongeBob Schwammkopf 3D
Thaddäus Tentakel
Rodger Bumpass
Erschütternde WahrheitErschütternde Wahrheit
Dr. Joseph Maroon
Arliss Howard
Careful What You Wish ForCareful What You Wish For
Richard
Jay Potter
Creed - Rocky's LegacyCreed - Rocky's Legacy
Türsteher bei Mickey's
Frank Pesce
SicarioSicario
Burnett
Kevin Wiggins
Santas kleiner HelferSantas kleiner Helfer
Ezra Fells
Peter Kelamis
Beautiful & TwistedBeautiful & Twisted
Hoteldirektor
Barry Livingston
Monsieur ChocolatMonsieur Chocolat
Joseph Oller
Olivier Gourmet
Hotel Transsilvanien 2Hotel Transsilvanien 2
Wayne
Steve Buscemi
Yakuza ApocalypseYakuza Apocalypse
Kyoken
Yayan Ruhian
Codename U.N.C.L.E.Codename U.N.C.L.E.
Mann #2
Riccardo Calvanese
EverestEverest
John Taske
Tim Dantay
AshbyAshby
Peter Black
Steve Coulter
Im Herzen der SeeIm Herzen der See
Cole
Jamie Sives
Occupied - Die BesatzungOccupied - Die Besatzung
Dag Ottesen
Øystein Røger
Mission: Impossible - Rogue NationMission: Impossible - Rogue Nation
Solomon Lane
Sean Harris
Marvel's Agent CarterMarvel's Agent Carter
Roger Dooley
Shea Whigham
F Is for FamilyF Is for Family
Mr. Goomer
Trevor Devall
The Purge: AnarchyThe Purge: Anarchy
Barney
Castulo Guerra
Die Gärtnerin von VersaillesDie Gärtnerin von Versailles
Claude Moulin
Danny Webb
RoboCopRoboCop
Senator Hubert Dreyfuss
Zach Grenier
Taken 3Taken 3
USC Professor
Steve Coulter
Grow Up!? - Erwachsen werd' ich späterGrow Up!? - Erwachsen werd' ich später
Polizist
Tony Doupe
Die zwei Gesichter des JanuarsDie zwei Gesichter des Januars
Paul Vittorio
David Warshofsky
Ruhet in Frieden - A Walk Among the TombstonesRuhet in Frieden - A Walk Among the Tombstones
Yuri Landau
Sebastian Roché
Der Richter - Recht oder EhreDer Richter - Recht oder Ehre
Sheriff White
Matt Riedy
Forget and ForgiveForget and Forgive
Jack Paxton
Julian Casey
The Return of the First AvengerThe Return of the First Avenger
Lieutenant
Jon Sklaroff
The RoverThe Rover
Colin
Jamie Fallon
Jarhead 2 - Zurück in die HölleJarhead 2 - Zurück in die Hölle
Captain John Jones
Esai Morales
The Raid 2The Raid 2
Jakoso
Yayan Ruhian
Das Schicksal ist ein mieser VerräterDas Schicksal ist ein mieser Verräter
Gus' Vater
David Whalen
PaddingtonPaddington
Mr. Curry
Peter Capaldi
Zu Ende ist alles erst am SchlussZu Ende ist alles erst am Schluss
Tankwart
Daniel Morin
Guardians of the GalaxyGuardians of the Galaxy
Yondu Udonta
Michael Rooker
I, FrankensteinI, Frankenstein
Dr. Carl Avery
Nicholas Bell
The Last ShipThe Last Ship
Tex
John Pyper-Ferguson
GothamGotham
Anton
Jeremy Crutchley
Star Wars RebelsStar Wars Rebels
Hondo Ohnaka
Jim Cummings
ParkerParker
Ross
Clifton Collins jr.
Versace - Ein Leben für die ModeVersace - Ein Leben für die Mode
Santo Versace
Colm Feore
Clear History: Verlauf löschenClear History: Verlauf löschen
Pokerkumpel
Mike Cerrone
The Art of the Steal - Der KunstraubThe Art of the Steal - Der Kunstraub
Detective Kumik
Vieslav Krystyan
The Wolf of Wall StreetThe Wolf of Wall Street
Chester Ming
Kenneth Choi
CBGBCBGB
Nicky Gant
Bradley Whitford
Inside Llewyn DavisInside Llewyn Davis
Mitch Gorfein
Ethan Phillips
Anchorman - Die Legende kehrt zurückAnchorman - Die Legende kehrt zurück
Freddie Shapp
Dylan Baker
Lone RangerLone Ranger
Martin
Chad Brummett
Ghost MovieGhost Movie
Chip, das Medium
Nick Swardson
Pacific RimPacific Rim
Schwarzmarkthändler
Santiago Segura I
Die fantastische Welt von OzDie fantastische Welt von Oz
Knuck
Tony Cox
RiddickRiddick
Johns
Matt Nable
Peaky Blinders - Gangs of BirminghamPeaky Blinders - Gangs of Birmingham
Charlie Strong
Ned Dennehy
Der Ruf der WaleDer Ruf der Wale
Karl Hootkin
James Le Gros
Kiss of the DamnedKiss of the Damned
Dimitry
Juan Luis Acevedo
Bending the RulesBending the Rules
Clark Gunn
Gary Grubbs
Bending the RulesBending the Rules
Sergeant Monroe
Wayne Pére
The Tall ManThe Tall Man
Douglas
John Mann
Ralph reicht'sRalph reicht's
Tapper
Maurice LaMarche
Auf der Suche nach einem Freund fürs Ende der WeltAuf der Suche nach einem Freund fürs Ende der Welt
Alfred
Roger Aaron Brown
Dragon EyesDragon Eyes
Beech
Eddie Rouse
Vom Blitz getroffenVom Blitz getroffen
Schulleiter
Brad William Henke
Bait - Haie im SupermarktBait - Haie im Supermarkt
Kirby
Dan Wyllie
Hellbenders - Zum Teufel mit der HölleHellbenders - Zum Teufel mit der Hölle
Lawrence
Clifton Collins jr.
Hotel TranssilvanienHotel Transsilvanien
Wayne
Steve Buscemi
To Rome with LoveTo Rome with Love
Hotelangestellter
Giovanni Esposito
Der DiktatorDer Diktator
Kellner / Priester
Fred Armisen
Act of ValorAct of Valor
Kerimov
Dimiter D. Marinov
Der AufsteigerDer Aufsteiger
Gilles
Michel Blanc
Drive AngryDrive Angry
Mann mit Perücke
Kenneth Wayne Bradley
HeadhuntersHeadhunters
Ove Kjikerud
Eivind Sander
Cars 2Cars 2
Acer
Peter Jacobson
Cowboys & AliensCowboys & Aliens
Roy Murphy
Toby Huss
Footloose (2011)Footloose (2011)
Claude
Claude Phillips
WarriorWarrior
Colt Boyd
Maximiliano Hernández
Engel des Bösen - Die Geschichte eines StaatsfeindesEngel des Bösen - Die Geschichte eines Staatsfeindes
Spaghettino
Toni Pandolfo
Mit Dir an meiner SeiteMit Dir an meiner Seite
Pastor Harris
Lance E. Nichols
Hereafter - Das Leben danachHereafter - Das Leben danach
Pflegevater Dennis
George Costigan
The Kids Are All RightThe Kids Are All Right
Joel
Eric Eisner
Mike & MollyMike & Molly
Officer Gronski
Jack McGee
Fall 39Fall 39
Busfahrer
Dee Jay Jackson
Die Natalee Holloway StoryDie Natalee Holloway Story
Edwin Bekker
George Jackos
A Perfect GetawayA Perfect Getaway
Cliff
Steve Zahn
AdventurelandAdventureland
Rich
Stephen Mast
American Pie präsentiert: Das Buch der LiebeAmerican Pie präsentiert: Das Buch der Liebe
Pete O'Donnell
Curtis Armstrong
Dolan's CadillacDolan's Cadillac
Blocker
Tony Munch
In ihren AugenIn ihren Augen
Pablo Sandoval
Guillermo Francella
Bored to DeathBored to Death
Sid
Danny Rutigliano
Er ist zu jung für Dich!Er ist zu jung für Dich!
Michael
James Brennan
Bachelor Party 2 - Die große SauseBachelor Party 2 - Die große Sause
Seth
Danny Jacobs II
Doomsday - Tag der RacheDoomsday - Tag der Rache
Chandler
Rick Warden
RedbeltRedbelt
George Coriani
Ray Mancini
FelonFelon
Lt. Jackson
Harold Perrineau
The MentalistThe Mentalist
Aaron Kalinoski
James Urbaniak
The MentalistThe Mentalist
Ace Brunell
A.J. Buckley
The MentalistThe Mentalist
Alex Mildray
Taylor Nichols
A Dog's Breakfast - Eine Leiche für den HundA Dog's Breakfast - Eine Leiche für den Hund
Ryan/Colt/Detective Morse
Paul McGillion
Lake Placid 2Lake Placid 2
Frank
Robert Blush
Resident Evil: ExtinctionResident Evil: Extinction
Albert Wesker
Jason O'Mara
Cassandras TraumCassandras Traum
Jaguarbesitzer
Matt Bardock
Dead Silence - Schrei und stirbDead Silence - Schrei und stirb
Edward Ashen
Bob Gunton
iCarlyiCarly
Choreograph
Lane Napper
SkinwalkersSkinwalkers
Doak
Lyriq Bent
First SnowFirst Snow
Ed Jacomoi
William Fichtner
Grandma's BoyGrandma's Boy
Shiloh, der Kellner
David Spade
Die Chroniken von ErdseeDie Chroniken von Erdsee
Händler
Takashi Naito
Der MythosDer Mythos
William
Tony Leung Ka Fai
Mr. & Mrs. SmithMr. & Mrs. Smith
P.J.
Ron Bottitta
8MM 2 - Hölle aus Samt8MM 2 - Hölle aus Samt
Detective Kovach
Barna Illyés
The CaveThe Cave
Briggs
Rick Ravanello
Criminal MindsCriminal Minds
Adam Rain
Brad Dourif
King ArthurKing Arthur
Ganis
Charlie Creed-Miles
Mathilde - Eine große LiebeMathilde - Eine große Liebe
Briefträger
Jean-Paul Rouve
Verrückte WeihnachtenVerrückte Weihnachten
Ned Becker
John Short
Million Dollar BabyMillion Dollar Baby
Sally Mendoza
Ned Eisenberg
Friday Night Lights - Touchdown am FreitagFriday Night Lights - Touchdown am Freitag
Slammin' Sammy
Bob Thomas
Armee der BesessenenArmee der Besessenen
Jones
Anthony Ashbee
Die WutprobeDie Wutprobe
Galaxia
Woody Harrelson
The MissingThe Missing
Russell J. Wittick, der Fotograf
Ray McKinnon
Wächter über Himmel und ErdeWächter über Himmel und Erde
Zao Zimo
Haibin Li
Born 2 DieBorn 2 Die
Kampfansager
Martin Klebba
Jeepers Creepers 2Jeepers Creepers 2
Coach Dwayne Barnes
Tom Tarantini
Encrypt - Der Schlüssel zum ÜberlebenEncrypt - Der Schlüssel zum Überleben
Ebershaw
Wayne 'Crescendo' Ward
Das Johannes-EvangeliumDas Johannes-Evangelium
Lame Man
David Meyer
Bad SantaBad Santa
Marcus Skidmore
Tony Cox
Big Fish - Der Zauber, der ein Leben zur Legende machtBig Fish - Der Zauber, der ein Leben zur Legende macht
Norther Winslow
Steve Buscemi
NarcNarc
Latroy Steeds
Richard Chevolleau
Dirty Deeds - Dreckige GeschäfteDirty Deeds - Dreckige Geschäfte
Norm
Andrew S. Gilbert
My Big Fat Greek WeddingMy Big Fat Greek Wedding
Nick Portokalos
Louis Mandylor
The Good GirlThe Good Girl
Bubba
Tim Blake Nelson
Blade 2Blade 2
Rush
Santiago Segura I
Naked WeaponNaked Weapon
Ryuichi
Andrew Lin
Heimliche SpieleHeimliche Spiele
Personalmanager
Arnaud Goujon
Cowboys und IdiotenCowboys und Idioten
Vasquez
Jullian Dulce Vida
IrreversibleIrreversible
Pierre
Albert Dupontel
City of GodCity of God
Sandro Cenoura - Carrot
Matheus Nachtergaele
Speaking of SexSpeaking of Sex
Larry
Paul Schulze
Monkey King - Ein Krieger zwischen den WeltenMonkey King - Ein Krieger zwischen den Welten
Pigsy
Eddie Marsan
Final Fantasy - Die Mächte in dirFinal Fantasy - Die Mächte in dir
Officer Neil Fleming
Steve Buscemi
American OutlawsAmerican Outlaws
Loni Packwood
Joe Stevens
Eis kaltEis kalt
Luke
Zach Galifianakis
Immer wieder JimImmer wieder Jim
Andy
Larry Joe Campbell
Star Trek: EnterpriseStar Trek: Enterprise
Alien
Jonathan Schmock
Unter falschem NamenUnter falschem Namen
Auggie Rose
Kim Coates
FrequencyFrequency
Graham 'Gib' Gibson
Jordan Bridges
Vampire Hunter D: BloodlustVampire Hunter D: Bloodlust
Kyle
Alex Fernandez
Forrester - Gefunden!Forrester - Gefunden!
David Bradley
Matt Malloy
102 Dalmatiner102 Dalmatiner
Ewan
Ben Crompton
Hollow Man - Unsichtbare GefahrHollow Man - Unsichtbare Gefahr
Carter Abbey
Greg Grunberg
Hot BoyzHot Boyz
Officer Roberts
C. Thomas Howell
Vertical LimitVertical Limit
Malcolm Bench
Ben Mendelsohn
The 6th DayThe 6th Day
Bodyguard
Ben Bass
Scream 3Scream 3
Det. Jason Wallace
Josh Pais
Eyes Wide ShutEyes Wide Shut
Hotelportier
Alan Cumming
The Sixth SenseThe Sixth Sense
Sean
Glenn Fitzgerald
Family GuyFamily Guy
Apu Nahasapeemapetilon
Hank Azaria
Stuart LittleStuart Little
Detective Allen
Jim Doughan
Stuart LittleStuart Little
Lucky, Alley-Cat
Jim Doughan
Eyes Wide ShutEyes Wide Shut
Hotelportier
Alan Cumming
StrangelandStrangeland
Steve Christian
Brett Harrelson
BladeBlade
Dr. Curtis Webb
Tim Guinee
Dark CityDark City
Officer Husselbeck
Mitchell Butel
Der Staatsfeind Nr. 1Der Staatsfeind Nr. 1
Jones
Scott Caan
Lethal Weapon 4 - Zwei Profis räumen aufLethal Weapon 4 - Zwei Profis räumen auf
Detective Ng
Calvin Jung
StripteaseStriptease
Jerry Killian
William Hill
Lone StarLone Star
Danny
Jesse Borrego
Codename: WolverineCodename: Wolverine
Adolfo Jones
Danny Quinn
Albino AlligatorAlbino Alligator
Law
William Fichtner
Der Indianer im KüchenschrankDer Indianer im Küchenschrank
Tommy
Steve Coogan
Während du schliefst...Während du schliefst...
Pfleger
Rick Worthy
Killing ZoeKilling Zoe
Zed
Eric Stoltz
Codename: NinaCodename: Nina
Computer Instructor
Calvin Levels
Lethal Weapon 3 - Die Profis sind zurückLethal Weapon 3 - Die Profis sind zurück
junger Mann
Scott Bryce
Lethal Weapon 3 - Die Profis sind zurückLethal Weapon 3 - Die Profis sind zurück
Sanitäter im Helikopter
Pete Antico
Die Muppets-WeihnachtsgeschichteDie Muppets-Weihnachtsgeschichte
Peter Cratchit
David Rudman
Verrückt nach dirVerrückt nach dir
Nat
Hank Azaria
My Private Idaho - Das Ende der UnschuldMy Private Idaho - Das Ende der Unschuld
Mike Waters
River Phoenix
Die CommitmentsDie Commitments
Derek Scully
Ken McCluskey
Hör mal, wer da hämmertHör mal, wer da hämmert
Martin 'Marty' Taylor
William O'Leary
Men at WorkMen at Work
Pizza Man
Dean Cameron
Navy Seals - Die härteste Elitetruppe der WeltNavy Seals - Die härteste Elitetruppe der Welt
Hinterwäldler
Titus Welliver
Amok Train - Fahrt ins NichtsAmok Train - Fahrt ins Nichts
Angel Washington
Alex Vitale
Goldeneye - Der Mann, der James Bond warGoldeneye - Der Mann, der James Bond war
Ivar Bryce
Patrick Ryecart
Halloween 5 - Die Rache des Michael MyersHalloween 5 - Die Rache des Michael Myers
Gärtner
Jack North
Full Metal JacketFull Metal Jacket
Daytona Dave
Herbert Norville
Full Metal JacketFull Metal Jacket
T.H.E. Rock
Sal Lopez
Asterix bei den BritenAsterix bei den Briten
Asterix
Roger Carel
Der Gehetzte der Sierra MadreDer Gehetzte der Sierra Madre
Mr. Miller
Tom Felleghy
mehr(197)...
Kontakt


Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com

Kontaktformular

Sprecher nach Namen suchen:
Sprecher nach Eigenschaften suchen:
Auswahl zurücksetzen
Suche starten