| Film |
|
Rolle |
|
Schauspieler |
|
|
|
Yondu Udonta |
|
Michael Rooker
|
|
|
|
PQP |
|
Nando Cunha
|
|
|
|
Izzy Hands |
|
Con O'Neill
|
|
|
|
Alexander Goldfarb |
|
Mark Ivanir
|
|
|
|
John Ashdown-Hill |
|
James Fleet
|
|
|
|
Dori |
|
Mark Hadlow
|
|
|
|
Deputy Hendricks |
|
Jeffrey Kramer
|
|
|
|
Solomon Lane |
|
|
|
|
|
Slinky Dog |
|
Blake Clark
|
|
|
|
VNC Ansager |
|
Michael Beattie
|
|
|
|
Dori |
|
Mark Hadlow
|
|
|
|
Dori |
|
Mark Hadlow
|
|
|
|
Viktor Bryukhanov |
|
Con O'Neill
|
|
|
|
Nails |
|
Chris Kerson
|
|
|
|
Blake Tower |
|
Stephen Rider
|
|
|
|
Andrew Caldwell |
|
Shant Srabian
|
|
|
|
Apu Nahasapeemapetilon (2. Stimme) |
|
Hank Azaria
|
|
|
|
Dr. Roman Fell |
|
Jeremy Crutchley
|
|
|
|
Det. Raymond Griggs |
|
Ntare Guma Mbaho Mwine
|
|
|
|
Kim Sang-man |
|
Hyun-sung Jang
|
|
|
|
Buster |
|
Eddie Jemison
|
|
|
|
Direktor Kim Dong-gyu |
|
Hae-kyun Jung
|
|
|
|
Diego Barbosa |
|
Luís Lucas
|
|
|
|
Chief Kang-wook |
|
Moon-sik Lee
|
|
|
|
NBC-Etagenmanager |
|
Simon Mallory
|
|
|
|
Dr. Parry |
|
Christopher Godwin
|
|
|
|
Imam |
|
Murat Kiliç
|
|
|
|
Ferdie Pacheco |
|
Chris Game
|
|
|
|
Sergio Hernández |
|
Juan Carlos Remolina
|
|
|
|
Buddy |
|
Michael Rooker
|
|
|
|
Jules Guérin |
|
Hubert Delattre
|
|
|
|
Hobbs |
|
Nigel Bennett
|
|
|
|
Thinker |
|
Peter Capaldi
|
|
|
|
Lutador |
|
Michael Rooker
|
|
|
|
Emilio Vázquez Pena |
|
Diego Peretti
|
|
|
|
Thor |
|
Ingvar Sigurdsson
|
|
|
|
Sir Horace Wilson |
|
Alex Jennings
|
|
|
|
Mörder #1 |
|
Scott Subiono
|
|
|
|
Rev. Malcolm |
|
Rick Warden
|
|
|
|
Kongressabgeordneter Tenant |
|
Robert Joy
|
|
|
|
König der Dschungelländer |
|
Jorge R. Gutiérrez
|
|
|
|
Jerry Mallum |
|
Ray McKinnon
|
|
|
|
Rim Yong-su |
|
Joon-ho Heo
|
|
|
|
Diego |
|
Stefano Accorsi
|
|
|
|
Jochee |
|
Luis Guzmán
|
|
|
|
Clyde Dutton |
|
Michael Rooker
|
|
|
|
Bunny |
|
Betsy Sodaro
|
|
|
|
Damon |
|
Michael Rooker
|
|
|
|
König Haakon VII. |
|
Søren Pilmark
|
|
|
|
Dr. Stuart Rosenfeld |
|
Jason Kravits
|
|
|
|
Professor Mimir |
|
Börje Lundberg
|
|
|
|
Gilles' Vater |
|
Frédéric Restagno
|
|
|
|
Herve |
|
Thierry Levaret
|
|
|
|
Giler Doorman |
|
Max Casella
|
|
|
|
Dictactious |
|
|
|
|
|
Oswaldinho |
|
Maurício de Barros
|
|
|
|
Almond |
|
Michael Kenneth Williams
|
|
|
|
Spike Williams |
|
Ethan Phillips
|
|
|
|
Policeman |
|
Joshua Harto
|
|
|
|
Kapitän Wolkow |
|
Alexei Schewtschenkow
|
|
|
|
Tommaso Viglietti |
|
Marcello Romolo
|
|
|
|
Simon Boudlin |
|
Ray McKinnon
|
|
|
|
Christer Näslund |
|
Peter Andersson
|
|
|
|
Clark |
|
Frank Schorpion
|
|
|
|
Lester Bihari |
|
Michael Peter Bolus
|
|
|
|
Barack Isaacs |
|
Mark Ivanir
|
|
|
|
John Lennon |
|
|
|
|
|
Tank |
|
Ian Tracey
|
|
|
|
Walt Halter |
|
Joe Chrest
|
|
|
|
CIA Chef |
|
David Coburn
|
|
|
|
Pater March |
|
|
|
|
|
Gordon |
|
Steven Pacey
|
|
|
|
Damian |
|
Babs Olusanmokun
|
|
|
|
Dr. David Masutha |
|
Jerry Mofokeng
|
|
|
|
Älterer |
|
Tim Peek
|
|
|
|
Cable |
|
Leonid Timtsunik
|
|
|
|
John Holman |
|
Christopher Darga
|
|
|
|
Detective Reid |
|
Ron Lea
|
|
|
|
Cyrus |
|
Bernard Robichaud
|
|
|
|
James Burge |
|
Peter Davison
|
|
|
|
Vorsteher |
|
Hilmi Özçelik
|
|
|
|
Paul-Henri Bredoux |
|
Jean-Philippe Meyer
|
|
|
|
Mitch |
|
Daniel Stern
|
|
|
|
Royce Evans |
|
Charles Dale
|
|
|
|
Wayne |
|
|
|
|
|
Taxifahrer |
|
Aeron Macintyre
|
|
|
|
stellvertretender Außenminister |
|
Ariel Felix
|
|
|
|
Portschlüssel-Anbieter |
|
David Wilmot
|
|
|
|
Mr. Wreyland |
|
Peter Rowley
|
|
|
|
Bill |
|
Terry Serpico
|
|
|
|
Elderly Dead Man |
|
Myron Natwick
|
|
|
|
Richter Rivas |
|
Valente Rodriguez
|
|
|
|
Banker |
|
Stephen Root
|
|
|
|
Billy Barty |
|
Mark Povinelli
|
|
|
|
Miniard Mullins |
|
Cedric the Entertainer
|
|
|
|
Marc |
|
Marc Barbé
|
|
|
|
Marc Meyer |
|
John Dobrynine
|
|
|
|
Bediensteter |
|
Takashi Onozuka
|
|
|
|
Lord Commander |
|
David Tennant
|
|
|
|
Pater Anselm |
|
Cyril Nri
|
|
|
|
Giacomo Votta |
|
Sergio Albelli
|
|
|
|
Juan Domingo Perón |
|
Osmar Núñez
|
|
|
|
Marc |
|
Marc Barbé
|
|
|
|
Hammerhead |
|
Noel Fielding
|
|
|
|
Donato Lavopa |
|
Dino Abbrescia
|
|
|
|
Jafar Panahi |
|
Jafar Panahi
|
|
|
|
Ritchie Simpson |
|
|
|
|
|
Tony |
|
Pete Teo
|
|
|
|
Kevin Connors |
|
Colin Quinn
|
|
|
|
Francis E. Francis, CEO von Puppy Co. |
|
|
|
|
|
Yondu |
|
Michael Rooker
|
|
|
|
Dr. Walter Freeman |
|
Colm Feore
|
|
|
|
Warren Kudo |
|
James Saito
|
|
|
|
Martin London |
|
Steve Coulter
|
|
|
|
Richard P. Sayre |
|
Jackie Earle Haley
|
|
|
|
Garvey |
|
Kyle Kinane
|
|
|
|
Larry |
|
Patrick Breen
|
|
|
|
Dr. Leo Chang |
|
Keisuke Hoashi
|
|
|
|
Frank Linnell |
|
Tim McInnerny
|
|
|
|
Fanatiker |
|
Stephen McHattie
|
|
|
|
Caradoc Bell |
|
Julian Forsyth
|
|
|
|
Hyrum Cain |
|
Callum Keith Rennie
|
|
|
|
Mr. Curry |
|
Peter Capaldi
|
|
|
|
Sheriff Tom Keller |
|
Martin Cummins
|
|
|
|
Martin London |
|
Steve Coulter
|
|
|
|
Lt. Cmdr. Steve Newton |
|
Larry Joe Campbell
|
|
|
|
Romain Gary [Archivaufnahme] |
|
Romain Gary
|
|
|
|
Hauptmann Alijoki |
|
Taisto Oksanen
|
|
|
|
Derrick Wilson |
|
Brian Bovell
|
|
|
|
Lemur |
|
Brian Webber
|
|
|
|
Dr. Ward |
|
Brian Paul
|
|
|
|
Didier Dalmat |
|
Xavier de Guillebon
|
|
|
|
Rev. David Green |
|
Steve Coulter
|
|
|
|
Calculator / Noah Kuttler |
|
Jason Spisak
|
|
|
|
Ben Wexler |
|
Wayne Pére
|
|
|
|
Walter Jenkins |
|
Todd Weeks
|
|
|
|
Adrian Cook |
|
Toby Eddington
|
|
|
|
Bacon |
|
Luis Guzmán
|
|
|
|
Mr. Chandler |
|
Chris Persky
|
|
|
|
Alistair |
|
Miles Anderson
|
|
|
|
Chief Couper |
|
Ethan Phillips
|
|
|
|
Marcus Skidmore |
|
Tony Cox
|
|
|
|
Baxter |
|
Don Wycherley
|
|
|
|
Nick Portokalos |
|
Louis Mandylor
|
|
|
|
Karl Pierce |
|
Curtis Armstrong
|
|
|
|
Hall |
|
Terry Kinney
|
|
|
|
Gary Barber |
|
David Richmond-Peck
|
|
|
|
Tommaso Viglietti |
|
Marcello Romolo
|
|
|
|
Blake Tower |
|
Stephen Rider
|
|
|
|
Jack Valenti |
|
Max Casella
|
|
|
|
Hondo Ohnaka |
|
Jim Cummings
|
|
|
|
Lawrence Close |
|
Mark Bonnar
|
|
|
|
Rabbi Blumenthal |
|
|
|
|
|
Hausmeister |
|
Candide Sanchez
|
|
|
|
Mr. Hill |
|
Greg Malone
|
|
|
|
Officer Mike McCogan |
|
Craig Stevenson
|
|
|
|
Bürgermeister (Sprache) |
|
Jon Luke Thomas
|
|
|
|
Glenn |
|
Josh Siegal
|
|
|
|
Dictatious Maximus Galadrigal |
|
|
|
|
|
Direktor |
|
Tarusuke Shingaki
|
|
|
|
Odin Quincannon |
|
Jackie Earle Haley
|
|
|
|
Metzger |
|
Rob Jarvis
|
|
|
|
Direktor Welles |
|
|
|
|
|
Seymour |
|
Michael Harney
|
|
|
|
Morimoto-Ladenbesitzer |
|
Hiroshi Naka
|
|
|
|
Rob Singhal |
|
Adeel Akhtar
|
|
|
|
Jills Vater |
|
Ethan Phillips
|
|
|
|
Carlos Castillo |
|
Mario Zaragoza
|
|
|
|
Gehilfe |
|
Taili Wang
|
|
|
|
Casting Assistent |
|
Parvesh Cheena
|
|
|
|
Alan |
|
Steve Bannos
|
|
|
|
Doctor Sivana |
|
Daniel Hagen
|
|
|
|
Richard Steele |
|
Luke Perry
|
|
|
|
Nate Miller |
|
Roark Critchlow
|
|
|
|
Major Moses Owiti |
|
Vusi Kunene
|
|
|
|
Thaddäus Tentakel |
|
Rodger Bumpass
|
|
|
|
Dr. Joseph Maroon |
|
Arliss Howard
|
|
|
|
Richard |
|
Jay Potter
|
|
|
|
Türsteher bei Mickey's |
|
Frank Pesce
|
|
|
|
Burnett |
|
Kevin Wiggins
|
|
|
|
Ezra Fells |
|
Peter Kelamis
|
|
|
|
Hoteldirektor |
|
Barry Livingston
|
|
|
|
Joseph Oller |
|
Olivier Gourmet
|
|
|
|
Wayne |
|
|
|
|
|
Kyoken |
|
Yayan Ruhian
|
|
|
|
Sheriff Olson |
|
Michael Paré
|
|
|
|
Mann #2 |
|
Riccardo Calvanese
|
|
|
|
Donnerknall |
|
Steve Zahn
|
|
|
|
John Taske |
|
Tim Dantay
|
|
|
|
Mason |
|
Stephen Agnew
|
|
|
|
Peter Black |
|
Steve Coulter
|
|
|
|
Cole |
|
Jamie Sives
|
|
|
|
Solomon Lane |
|
|
|
|
|
Ernie Keebler |
|
Danny Woodburn
|
|
|
|
Dag Ottesen |
|
Øystein Røger
|
|
|
|
Erddrache |
|
Shin'ya Hamazoe
|
|
|
|
John Dorie (1. Stimme) |
|
Garret Dillahunt
|
|
|
|
Erddrache |
|
Shin'ya Hamazoe
|
|
|
|
Tatara |
|
Yô Ôizumi
|
|
|
|
Mr. Goomer |
|
Trevor Devall
|
|
|
|
Tom Banks |
|
John Stocker
|
|
|
|
Sponsor |
|
Jean-Philippe Puymartin
|
|
|
|
Nolan Prince |
|
Alex Ferns
|
|
|
|
Paddy Fitzgerald |
|
Ned Dennehy
|
|
|
|
Svein Eriksen |
|
Fridtjov Såheim
|
|
|
|
Roger Dooley |
|
Shea Whigham
|
|
|
|
Barney |
|
Castulo Guerra
|
|
|
|
Claude Moulin |
|
Danny Webb
|
|
|
|
Senator Hubert Dreyfuss |
|
Zach Grenier
|
|
|
|
USC Professor |
|
Steve Coulter
|
|
|
|
Yuri Landau |
|
Sebastian Roché
|
|
|
|
Sheriff White |
|
Matt Riedy
|
|
|
|
Polizist |
|
Tony Doupe
|
|
|
|
Jack Paxton |
|
Julian Casey
|
|
|
|
Lieutenant |
|
Jon Sklaroff
|
|
|
|
Colin |
|
Jamie Fallon
|
|
|
|
Captain John Jones |
|
Esai Morales
|
|
|
|
Jakoso |
|
Yayan Ruhian
|
|
|
|
Gus' Vater |
|
David Whalen
|
|
|
|
Mr. Curry |
|
Peter Capaldi
|
|
|
|
Tankwart |
|
Daniel Morin
|
|
|
|
Jackson |
|
Josh Pais
|
|
|
|
Yondu Udonta |
|
Michael Rooker
|
|
|
|
Margeir |
|
Sigurður Sigurjónsson
|
|
|
|
Eldridge |
|
David Jensen
|
|
|
|
Jury-Vorsitzender |
|
Philippe Dusseau
|
|
|
|
Dr. Carl Avery |
|
Nicholas Bell
|
|
|
|
Richter |
|
James Saito
|
|
|
|
Carlos |
|
José Dumont
|
|
|
|
Auktionator |
|
Walt Roberts
|
|
|
|
Russell Jackson |
|
Zeljko Ivanek
|
|
|
|
General Barnes |
|
David Grant Wright
|
|
|
|
Direktor Mitchell |
|
Stephen Kearin
|
|
|
|
Tex |
|
John Pyper-Ferguson
|
|
|
|
Anton |
|
Jeremy Crutchley
|
|
|
|
Hondo Ohnaka |
|
Jim Cummings
|
|
|
|
Akira Nakamura |
|
Les J.N. Mau
|
|
|
|
Slotko Yegenev |
|
Pasha D. Lychnikoff
|
|
|
|
USC Professor |
|
Steve Coulter
|
|
|
|
Aldo Pommidoro |
|
Francesco Acquaroli
|
|
|
|
Tarvis |
|
Robert Blanche
|
|
|
|
Crazybolt |
|
James Arnold Taylor
|
|
|
|
Arthur |
|
Jonathan Slavin
|
|
|
|
Phil |
|
Stephen Tobolowsky
|
|
|
|
David Murdoch |
|
Philip Glenister
|
|
|
|
Paul Vittorio |
|
David Warshofsky
|
|
|
|
Jose Luis |
|
Josè-Luis Roig
|
|
|
|
Ross |
|
Clifton Collins jr.
|
|
|
|
Santo Versace |
|
Colm Feore
|
|
|
|
Pokerkumpel |
|
Mike Cerrone
|
|
|
|
Detective Kumik |
|
Vieslav Krystyan
|
|
|
|
Chester Ming |
|
Kenneth Choi
|
|
|
|
Mitch Gorfein |
|
Ethan Phillips
|
|
|
|
Nicky Gant |
|
Bradley Whitford
|
|
|
|
Freddie Shapp |
|
|
|
|
|
Martin |
|
Chad Brummett
|
|
|
|
Chip, das Medium |
|
|
|
|
|
Schwarzmarkthändler |
|
Santiago Segura I
|
|
|
|
Knuck |
|
Tony Cox
|
|
|
|
Mann am Schalter |
|
Max Casella
|
|
|
|
Johns |
|
Matt Nable
|
|
|
|
Sriram Chopra |
|
Anjul Nigam
|
|
|
|
Cutler |
|
Ryan Pope
|
|
|
|
Dr. Yeager |
|
Toby Huss
|
|
|
|
Charlie Strong |
|
Ned Dennehy
|
|
|
|
Mr. Burley |
|
Ian Harcourt
|
|
|
|
Nils |
|
Takehito Koyasu
|
|
|
|
Dougen |
|
Juurouta Kosugi
|
|
|
|
Luciano Carnevale |
|
Tetsuo Kanao
|
|
|
|
Karl Hootkin |
|
James Le Gros
|
|
|
|
Dimitry |
|
Juan Luis Acevedo
|
|
|
|
Clark Gunn |
|
Gary Grubbs
|
|
|
|
Alfred |
|
Roger Aaron Brown
|
|
|
|
Beech |
|
Eddie Rouse
|
|
|
|
Schulleiter |
|
Brad William Henke
|
|
|
|
Kirby |
|
Dan Wyllie
|
|
|
|
Lawrence |
|
Clifton Collins Jr.
|
|
|
|
Carletto |
|
Andrea Sartoretti
|
|
|
|
Coach Thomas |
|
John Kapelos
|
|
|
|
George |
|
Jerry Trimble
|
|
|
|
Seminarleiter |
|
Lionel Abelanski
|
|
|
|
Losada |
|
Harold Perrineau
|
|
|
|
Hotelangestellter |
|
Giovanni Esposito
|
|
|
|
Kerimov |
|
Dimiter D. Marinov
|
|
|
|
Kellner / Priester |
|
|
|
|
|
Dr. Adrian Bergdahl |
|
Dan Bakkedahl
|
|
|
|
Dr. Faker |
|
Shinji Ogawa
|
|
|
|
Alan Sylvane Jr. |
|
Paul McGillion
|
|
|
|
Colonel William Mortamus |
|
|
|
|
|
Loïc Fournon |
|
Manuel Le Lièvre
|
|
|
|
Gommu (Obdachloser) |
|
Stephen Root
|
|
|
|
Chief Kuku |
|
Zack Amata
|
|
|
|
Sergeant Monroe |
|
Wayne Pére
|
|
|
|
Tapper |
|
Maurice LaMarche
|
|
|
|
Wayne |
|
|
|
|
|
Gilles |
|
Michel Blanc
|
|
|
|
Si Easton |
|
Gary Lydon
|
|
|
|
Charlie |
|
Jerry Trimble
|
|
|
|
Mann mit Perücke |
|
Kenneth Wayne Bradley
|
|
|
|
Ove Kjikerud |
|
Eivind Sander
|
|
|
|
Pete Rowling |
|
Paul McGillion
|
|
|
|
Acer |
|
Peter Jacobson
|
|
|
|
Mr. Cafferty |
|
Steve Speirs
|
|
|
|
Gemüsehändler |
|
François Monnié
|
|
|
|
Greg |
|
Frank Schorpion
|
|
|
|
Det. Sabatino |
|
Tom Tarantini
|
|
|
|
Colt Boyd |
|
Maximiliano Hernández
|
|
|
|
Dr. Albert Gunner |
|
Peter MacNicol
|
|
|
|
Cruviri |
|
Camillo Milli
|
|
|
|
Gordon Ramirez |
|
|
|
|
|
Lindy's Vater |
|
Roc LaFortune
|
|
|
|
Claude |
|
Claude Phillips
|
|
|
|
Fabio |
|
Jesse Borrego
|
|
|
|
Dr. Faker |
|
Shinji Ogawa
|
|
|
|
Frankie Watterson |
|
Rich Fulcher
|
|
|
|
Dr. Monese |
|
Francis Noukiatchom
|
|
|
|
Steuereintreiber #1 |
|
John P. Fertitta
|
|
|
|
Joel |
|
Eric Eisner
|
|
|
|
Pastor Harris |
|
Lance E. Nichols
|
|
|
|
Pflegevater Dennis |
|
George Costigan
|
|
|
|
Tito |
|
Eduard Fernández
|
|
|
|
Capitaine Pierret |
|
Thierry Frémont
|
|
|
|
Dr. Kent Webber |
|
|
|
|
|
Dieuleveult |
|
|
|
|
|
Officer Gronski |
|
Jack McGee
|
|
|
|
Dr. Doran |
|
David Crellin
|
|
|
|
Lane Alexander |
|
Lane Napper
|
|
|
|
Authur |
|
Jonathan Slavin
|
|
|
|
Hargreaves |
|
|
|
|
|
Cuthbert |
|
John Pielmeier
|
|
|
|
Spaghettino |
|
Toni Pandolfo
|
|
|
|
Vacard |
|
Thierry Frémont
|
|
|
|
Edwin Bekker |
|
George Jackos
|
|
|
|
Cliff |
|
Steve Zahn
|
|
|
|
Rich |
|
Stephen Mast
|
|
|
|
Pete O'Donnell |
|
Curtis Armstrong
|
|
|
|
Blocker |
|
Tony Munch
|
|
|
|
Christophe Bonfils |
|
Gérald Laroche
|
|
|
|
Étienne Balsan |
|
Benoît Poelvoorde
|
|
|
|
Agent Zabranski |
|
Thorston Manderlay
|
|
|
|
Pablo Sandoval |
|
Guillermo Francella
|
|
|
|
Luke Benny |
|
Shea Whigham
|
|
|
|
S.T.A.N. |
|
J.P. Manoux
|
|
|
|
Aaron Craig |
|
Adam Donshik
|
|
|
|
Russell Berger |
|
Stephen Spinella
|
|
|
|
Sid |
|
Danny Rutigliano
|
|
|
|
Aaron |
|
Deep Roy
|
|
|
|
Ben |
|
Robert Pralgo
|
|
|
|
Arnie Lipp |
|
Perry Anzilotti
|
|
|
|
Michael |
|
James Brennan
|
|
|
|
Seth |
|
Danny Jacobs II
|
|
|
|
Chandler |
|
Rick Warden
|
|
|
|
George Coriani |
|
Ray Mancini
|
|
|
|
E.B. |
|
Christopher Gehrman
|
|
|
|
Samuele |
|
Silvio Orlando
|
|
|
|
Lt. Jackson |
|
Harold Perrineau
|
|
|
|
Mourad |
|
Zinedine Soualem
|
|
|
|
Rickey |
|
Katt Williams
|
|
|
|
Aaron Kalinoski |
|
James Urbaniak
|
|
|
|
Ace Brunell |
|
A.J. Buckley
|
|
|
|
Alex Mildray |
|
Taylor Nichols
|
|
|
|
Igner |
|
|
|
|
|
Barkeeper |
|
Eric Larkin
|
|
|
|
Lawrence |
|
Greg Germann
|
|
|
|
Steve Shacter |
|
Mark Elliot Wilson
|
|
|
|
Gareth |
|
Philip Howe
|
|
|
|
Det. McGill |
|
Callum Keith Rennie
|
|
|
|
Frank |
|
Robert Blush
|
|
|
|
Det. Morgan |
|
Mel Jackson
|
|
|
|
Armand Tucker |
|
|
|
|
|
Jaguarbesitzer |
|
Matt Bardock
|
|
|
|
Videothekenbesitzer |
|
Derek Waters
|
|
|
|
Edward Ashen |
|
|
|
|
|
Choreograph |
|
Lane Napper
|
|
|
|
Augustin |
|
Ned Dennehy
|
|
|
|
Mini Mart Owner |
|
Mohammad Ahmed
|
|
|
|
Doak |
|
Lyriq Bent
|
|
|
|
Ed Jacomoi |
|
|
|
|
|
Harry Bellmann |
|
Josh Pais
|
|
|
|
Jensen |
|
Levan Uchaneishvili
|
|
|
|
Gordy |
|
|
|
|
|
Broadway Bob D'Annunzio |
|
|
|
|
|
Shiloh, der Kellner |
|
David Spade
|
|
|
|
Yassen Gregorovich |
|
|
|
|
|
Händler |
|
Takashi Naito
|
|
|
|
Jacob |
|
Robert Moloney
|
|
|
|
Bunt Wallace |
|
Douglas Roberts
|
|
|
|
Roger Paxton |
|
|
|
|
|
William |
|
Tony Leung Ka Fai
|
|
|
|
P.J. |
|
Ron Bottitta
|
|
|
|
Jacko |
|
David Gulpilil
|
|
|
|
Lenny |
|
Mike O'Malley
|
|
|
|
Riley |
|
Michael P. Northey
|
|
|
|
CIA Agent Block |
|
William Atherton
|
|
|
|
Detective Kovach |
|
Barna Illyés
|
|
|
|
Steve Wilson |
|
Dean Wray
|
|
|
|
Briggs |
|
Rick Ravanello
|
|
|
|
Grant |
|
Robert Carradine
|
|
|
|
Dr. Jake Rollins |
|
Luke Perry
|
|
|
|
Adam Rain |
|
Brad Dourif
|
|
|
|
Dil |
|
Paul Wensley
|
|
|
|
Ganis |
|
Charlie Creed-Miles
|
|
|
|
Briefträger |
|
Jean-Paul Rouve
|
|
|
|
Carl |
|
Paul Bates IV
|
|
|
|
Roger |
|
Greg Germann
|
|
|
|
Roland |
|
Richard Edson
|
|
|
|
Slammin' Sammy |
|
Bob Thomas
|
|
|
|
Herbert Claremont/Clarkson |
|
Dwight Yoakam
|
|
|
|
Clyde |
|
Michael Shannon
|
|
|
|
Jones |
|
Anthony Ashbee
|
|
|
|
Russell J. Wittick, der Fotograf |
|
Ray McKinnon
|
|
|
|
Zao Zimo |
|
Haibin Li
|
|
|
|
Kampfansager |
|
Martin Klebba
|
|
|
|
Coach Dwayne Barnes |
|
Tom Tarantini
|
|
|
|
Ebershaw |
|
Wayne 'Crescendo' Ward
|
|
|
|
Lame Man |
|
David Meyer
|
|
|
|
Marcus Skidmore |
|
Tony Cox
|
|
|
|
Norther Winslow |
|
|
|
|
|
David Lincoln |
|
Peter Bryant
|
|
|
|
Bill |
|
Christian Potenza
|
|
|
|
Latroy Steeds |
|
Richard Chevolleau
|
|
|
|
Norm |
|
Andrew S. Gilbert
|
|
|
|
Nick Portokalos |
|
Louis Mandylor
|
|
|
|
Bubba |
|
Tim Blake Nelson
|
|
|
|
Rush |
|
Santiago Segura I
|
|
|
|
Ryuichi |
|
Andrew Lin
|
|
|
|
Personalmanager |
|
Arnaud Goujon
|
|
|
|
Vasquez |
|
Jullian Dulce Vida
|
|
|
|
Pierre |
|
Albert Dupontel
|
|
|
|
Sandro Cenoura - Carrot |
|
Matheus Nachtergaele
|
|
|
|
James Chancellor |
|
Martin Clunes
|
|
|
|
Richter |
|
Jean-Claude Leguay
|
|
|
|
Kid Blast |
|
Richard Yearwood
|
|
|
|
Art Carney |
|
Michael Chieffo
|
|
|
|
Jerry |
|
Phill Lewis
|
|
|
|
Carlton |
|
Frank C. Turner
|
|
|
|
Tom |
|
Luke Toma
|
|
|
|
Direktor Morton |
|
Laurie Murdoch
|
|
|
|
Jed |
|
Scott Faulconbridge
|
|
|
|
Cyclonus |
|
Don Brown
|
|
|
|
Larry |
|
Paul Schulze
|
|
|
|
Pigsy |
|
|
|
|
|
Officer Neil Fleming |
|
|
|
|
|
Loni Packwood |
|
Joe Stevens
|
|
|
|
Luke |
|
|
|
|
|
Gus Gruber |
|
David Hewlett
|
|
|
|
Greg Spradling |
|
Eric Schaeffer
|
|
|
|
Neil Bradley |
|
Vince Corazza
|
|
|
|
Ronaldo Bazinni |
|
Jason Schombing
|
|
|
|
Agent Corbett |
|
Todd Weeks
|
|
|
|
Alien |
|
Jonathan Schmock
|
|
|
|
Magadha soldier |
|
Raghuvir Yadav
|
|
|
|
Alan Berkowitz |
|
Christopher Neiman
|
|
|
|
Dr. Andrew Merliss |
|
Barry Livingston
|
|
|
|
Andy, Barbesitzer |
|
Christopher Stacey
|
|
|
|
Kyle Marcus |
|
Alex Fernandez
|
|
|
|
Auggie Rose |
|
Kim Coates
|
|
|
|
Graham 'Gib' Gibson |
|
Jordan Bridges
|
|
|
|
Kyle |
|
Alex Fernandez
|
|
|
|
David Bradley |
|
Matt Malloy
|
|
|
|
Ewan |
|
Ben Crompton
|
|
|
|
Harry Perl |
|
Frank Schorpion
|
|
|
|
Carter Abbey |
|
Greg Grunberg
|
|
|
|
Bruno Deschamps |
|
Alain Chabat
|
|
|
|
Fenton |
|
Dartanyan Edmonds
|
|
|
|
Officer Roberts |
|
C. Thomas Howell
|
|
|
|
Geist des Rings |
|
John Leguizamo
|
|
|
|
Mo |
|
Lombardo Boyar
|
|
|
|
Malcolm Bench |
|
Ben Mendelsohn
|
|
|
|
Bodyguard |
|
Ben Bass
|
|
|
|
Det. Jason Wallace |
|
Josh Pais
|
|
|
|
Hotelportier |
|
|
|
|
|
Garda Ben |
|
Pat Shortt
|
|
|
|
Schecter |
|
Max Perlich
|
|
|
|
Chang |
|
John Koyama
|
|
|
|
Sean |
|
Glenn Fitzgerald
|
|
|
|
Apu Nahasapeemapetilon |
|
Hank Azaria
|
|
|
|
Detective Allen |
|
Jim Doughan
|
|
|
|
Lucky, Alley-Cat |
|
Jim Doughan
|
|
|
|
Hotelportier |
|
|
|
|
|
Steve Christian |
|
Brett Harrelson
|
|
|
|
Dr. Richard Shorkinghorn |
|
David Wenham
|
|
|
|
Partlow |
|
Dan Castellaneta
|
|
|
|
Sergeant Orono |
|
Benjamin Ratner
|
|
|
|
Mimmo |
|
Bruno Putzulu
|
|
|
|
David Herold |
|
Jaimz Woolvett
|
|
|
|
Dr. Curtis Webb |
|
Tim Guinee
|
|
|
|
Daryl Zero |
|
|
|
|
|
Allen von 'Mr. Chompers' |
|
Charles Fleischer
|
|
|
|
Officer Husselbeck |
|
Mitchell Butel
|
|
|
|
Jones |
|
|
|
|
|
Detective Ng |
|
Calvin Jung
|
|
|
|
Nolan |
|
Andrew Lauer
|
|
|
|
Patrick Connor |
|
|
|
|
|
Hiker |
|
|
|
|
|
Mohammed Salameh |
|
Tony Gillan
|
|
|
|
Padre Celestino |
|
Syd Brisbane
|
|
|
|
Sacerdote |
|
Albert Pla
|
|
|
|
Jerry Killian |
|
William Hill
|
|
|
|
Danny |
|
Jesse Borrego
|
|
|
|
Adolfo Jones |
|
Danny Quinn
|
|
|
|
Law |
|
|
|
|
|
Tommy |
|
|
|
|
|
Pfleger |
|
Rick Worthy
|
|
|
|
Zed |
|
|
|
|
|
Näslund |
|
Anders Weick
|
|
|
|
Computer Instructor |
|
Calvin Levels
|
|
|
|
junger Mann |
|
Scott Bryce
|
|
|
|
Sanitäter im Helikopter |
|
Pete Antico
|
|
|
|
Peter Cratchit |
|
David Rudman
|
|
|
|
Nat |
|
Hank Azaria
|
|
|
|
Mike Waters |
|
River Phoenix
|
|
|
|
Derek Scully |
|
Ken McCluskey
|
|
|
|
Mickey Bunce |
|
Ron Eldard
|
|
|
|
Martin 'Marty' Taylor |
|
William O'Leary
|
|
|
|
Pizza Man |
|
Dean Cameron
|
|
|
|
Hinterwäldler |
|
|
|
|
|
Angel Washington |
|
Alex Vitale
|
|
|
|
Ivar Bryce |
|
Patrick Ryecart
|
|
|
|
Gärtner |
|
Jack North
|
|
|
|
Kurt Kelly |
|
Lance Fenton
|
|
|
|
Disc Jockey Armando |
|
Lawrence Raymond Banister
|
|
|
|
Daytona Dave |
|
Herbert Norville
|
|
|
|
T.H.E. Rock |
|
Sal Lopez
|
|
|
|
Asterix |
|
Roger Carel
|
|
|
|
Mr. Miller |
|
Tom Felleghy
|
|
|
|
Mel Lippman |
|
Art Smith
|
|
|
|
Cheesecake |
|
Charles Cooper
|
|
|
|
Erddrache |
|
Shin'ya Hamazoe
|
