Film |
|
Rolle |
|
Schauspieler |
|
|
|
Benjamin Lockwood |
|
|
|
|
|
Bruno |
|
Alain Doutey
|
|
|
|
Oogway |
|
Randall Duk Kim
|
|
|
|
Kardinal Michael Spencer |
|
|
|
|
|
Galabru |
|
Ingo Frischeisen
|
|
|
|
General Grey |
|
|
|
|
|
Johnny Fontane |
|
Al Martino
|
|
|
|
Parker |
|
Emilio Delle Piane
|
|
|
|
Philip Tattaglia |
|
Victor Rendina
|
|
|
|
Alexander Hayes (1. Stimme) |
|
Robert Webber
|
|
|
|
James Henderson |
|
James Cosmo
|
|
|
|
Underwood |
|
Jim Broadbent
|
|
|
|
Mr. Sandborn |
|
Jack Wallace
|
|
|
|
Miles |
|
Steve Vinovich
|
|
|
|
Lord Kitchener |
|
John Bell
|
|
|
|
Oogway |
|
Randall Duk Kim
|
|
|
|
Cecil |
|
Dick van Dyke
|
|
|
|
Großvater |
|
Philip Baker Hall
|
|
|
|
Onkel Ray |
|
Rance Howard
|
|
|
|
Dr. Arvin Wayne |
|
Hal Holbrook
|
|
|
|
Manfred |
|
R. Lee Ermey
|
|
|
|
Pierre-Auguste Renoir |
|
Michel Bouquet
|
|
|
|
Craig Morrison |
|
|
|
|
|
Cyrille |
|
Elie Lison
|
|
|
|
Iroh |
|
Greg Baldwin
|
|
|
|
Yasser |
|
Bassem Lulu
|
|
|
|
Elderly Peter |
|
|
|
|
|
Oogway |
|
Randall Duk Kim
|
|
|
|
Henry Belsen |
|
Harris Yulin
|
|
|
|
Dr. Robert Carter |
|
|
|
|
|
Sir Thomas |
|
James Fox
|
|
|
|
Abe Lincoln |
|
Hank Azaria
|
|
|
|
Joseph |
|
Michel Galabru
|
|
|
|
Julies Großonkel |
|
Michel Galabru
|
|
|
|
Stanley |
|
Paul Soles
|
|
|
|
Richter |
|
Peter Whitford
|
|
|
|
Ramsden |
|
Ray Barrett
|
|
|
|
Oogway |
|
Randall Duk Kim
|
|
|
|
Katz |
|
Shlomo Vishinsky
|
|
|
|
Miros Vater |
|
Scott Hylands
|
|
|
|
Lloyd |
|
|
|
|
|
Tom Lillie |
|
Terry Norris
|
|
|
|
Librarian |
|
John Franklyn-Robbins
|
|
|
|
Lowell Kent |
|
Frank Adamson
|
|
|
|
Lew Popper |
|
M. Emmet Walsh
|
|
|
|
Onkel Carl |
|
Jeff Altman
|
|
|
|
Meister Plattnase |
|
Dorian Harewood
|
|
|
|
Hubert Pettigrew |
|
Roger Allford
|
|
|
|
Tony 'Duke' Evers |
|
Tony Burton
|
|
|
|
Nelson |
|
Harry Belafonte
|
|
|
|
Cecil |
|
Dick van Dyke
|
|
|
|
Ernie |
|
Bill Macy
|
|
|
|
Earl the Bum |
|
Bart McCarthy
|
|
|
|
Barney |
|
Alan Devlin
|
|
|
|
Manny |
|
Willians Johnson
|
|
|
|
Papou |
|
George Touliatos
|
|
|
|
Mr. Pullman |
|
Barry Corbin
|
|
|
|
Kudseyi |
|
Vernon Dobtcheff
|
|
|
|
Zuwanie |
|
Earl Cameron
|
|
|
|
Mr. Alfred |
|
B.J. Hopper
|
|
|
|
Erzähler |
|
Geoffrey Holder
|
|
|
|
Big Foot |
|
George Aguilar
|
|
|
|
Dr. Alfred Lanning |
|
|
|
|
|
Alter Mann |
|
Matt Stone
|
|
|
|
Albert Moss |
|
John Junkin
|
|
|
|
Stan Rogers |
|
Alan Cassell
|
|
|
|
Jean Michel, Foggs alter Kammerdiener |
|
Robert Fyfe
|
|
|
|
Richter Ira |
|
Shelley Berman
|
|
|
|
Vincents Vater |
|
Claude Berri
|
|
|
|
Sheriff Dave Newsome |
|
Len Cariou
|
|
|
|
Henry Jankle |
|
Stanley Anderson
|
|
|
|
Old Man Gosselin |
|
Campbell Lane
|
|
|
|
Zander |
|
Lonny Chapman
|
|
|
|
Augustus |
|
|
|
|
|
Jerry Duram |
|
Martin Landau
|
|
|
|
Joe Plaice |
|
George Innes
|
|
|
|
Ben |
|
Jim Haynie
|
|
|
|
Direktor |
|
John Neville
|
|
|
|
Jasper |
|
Jeff Bennett
|
|
|
|
Jackson 'Jack' Gibbs |
|
|
|
|
|
Sheriff |
|
Dennis Letts
|
|
|
|
Robert Merrill |
|
Robert Merrill
|
|
|
|
Barry Moore |
|
Richard Briers
|
|
|
|
Präsident Fowler |
|
|
|
|
|
Chief Josh Jarrett |
|
Nesbitt Blaisdell
|
|
|
|
McKenzie |
|
Robert Prosky
|
|
|
|
König Pheron |
|
Roger Rees
|
|
|
|
Richter Frank Pollard |
|
George Wallace I
|
|
|
|
Bob Beugler |
|
George Murdock
|
|
|
|
Chief Gray |
|
Ronny Cox
|
|
|
|
Ray |
|
Len Cariou
|
|
|
|
Dr. Robert Barrum |
|
Frank Finlay
|
|
|
|
Merriman |
|
Patrick Godfrey
|
|
|
|
Lester Hinman |
|
James Greene
|
|
|
|
Les Turner |
|
Tom Bosley
|
|
|
|
Martin Fox |
|
David Hemmings
|
|
|
|
Martin Fox |
|
David Hemmings
|
|
|
|
Sir Knolte von Marlborough |
|
|
|
|
|
Pole |
|
Michael Marcus III
|
|
|
|
Jim Corcoran |
|
James Coburn
|
|
|
|
Verschwender |
|
Jerry Weintraub
|
|
|
|
Helinger |
|
Judd Hirsch
|
|
|
|
Stan Keller |
|
James Whitmore
|
|
|
|
Onkel Vern |
|
Tom Quinn
|
|
|
|
Ray Hott |
|
David Katims
|
|
|
|
Reverend Banyon |
|
Whitman Mayo
|
|
|
|
Henry Cobb |
|
Sidney Poitier
|
|
|
|
Henry |
|
Frank T. Wells
|
|
|
|
Grumpy (Chef) |
|
Robin van Sharner
|
|
|
|
Großvater |
|
Mikhail N. Matveev
|
|
|
|
George Sibley |
|
|
|
|
|
Zefram Cochrane |
|
|
|
|
|
Cri Cri |
|
Jean Rochefort
|
|
|
|
The Czar |
|
Robert Weil
|
|
|
|
Isaac Green |
|
Hal Holbrook
|
|
|
|
Ellicott Winslowe |
|
|
|
|
|
Curt Flemming |
|
Josef Sommer
|
|
|
|
Big Ed |
|
Harve Presnell
|
|
|
|
Ake |
|
Per Oscarsson
|
|
|
|
Bar Patron |
|
Bill Rowe
|
|
|
|
Angelo |
|
|
|
|
|
Gulliaume Blerot |
|
John Wood
|
|
|
|
Gen. Lord Charles Cornwallis |
|
|
|
|
|
McManus |
|
Danny Nelson
|
|
|
|
Doc Wilson |
|
Michael Higgins
|
|
|
|
Captain 'Mr. Pappy' |
|
Hal Holbrook
|
|
|
|
Bellamy |
|
David Hemblen
|
|
|
|
Ernesto |
|
Oswaldo Calvo
|
|
|
|
Lee Eastman |
|
George Segal
|
|
|
|
Ron Regent |
|
Paul Winfield
|
|
|
|
Dr. Lester |
|
Orson Bean
|
|
|
|
Oberbefehlshaber |
|
Björn Granath
|
|
|
|
Isaac Stern |
|
Isaac Stern
|
|
|
|
Simms |
|
Albert Finney
|
|
|
|
Pater McNaughton |
|
Matthew Walker I
|
|
|
|
Mr. Moorhouse |
|
John Bardon
|
|
|
|
Sheriff Pike (alt) |
|
R. Lee Ermey
|
|
|
|
Henry Ballard |
|
L.Q. Jones
|
|
|
|
Matthew Harrison Brady |
|
George C. Scott
|
|
|
|
Chief Quimby |
|
Dabney Coleman
|
|
|
|
William Randolph Hearst |
|
|
|
|
|
Lt. Gen. Joseph Campbell |
|
|
|
|
|
alter Dämon |
|
William Newman
|
|
|
|
alter Dämon |
|
William Newman
|
|
|
|
Senator Judson Ross |
|
|
|
|
|
Capt. Swaggert |
|
Bruce Dern
|
|
|
|
Alan Rittenhouse |
|
|
|
|
|
Harry Doyle |
|
Bob Uecker
|
|
|
|
Jacob Marlowe |
|
Richard Halliday
|
|
|
|
Detective Jerry Giorgio |
|
Gennaro 'Jerry' Giorgio
|
|
|
|
Walter Addams |
|
Ray Walston
|
|
|
|
Dekan J.P. Anderson |
|
Harve Presnell
|
|
|
|
Earl |
|
Al Freeman Jr.
|
|
|
|
Victor |
|
Carmine Caridi
|
|
|
|
Adam MacAdam |
|
|
|
|
|
Eddie Davers |
|
Jack Warden
|
|
|
|
Eddie Davers |
|
Jack Warden
|
|
|
|
Joe |
|
Dick Miller
|
|
|
|
Prof. Phenomenous Ingenious |
|
Jack Banning
|
|
|
|
Prof. Phenomenous Ingenious |
|
Jack Banning
|
|
|
|
Dr. Butz |
|
Albert Brooks
|
|
|
|
General Staedert |
|
John Neville
|
|
|
|
Mr. Eddie |
|
|
|
|
|
Sheriff Rosco P. Coltrane |
|
James Best
|
|
|
|
Captain Drake |
|
Matthew Walker I
|
|
|
|
Dr. Gustav Stümpfel |
|
Harold Gould
|
|
|
|
Rudy Warner |
|
Louis Zorich
|
|
|
|
George Grierson |
|
Harris Yulin
|
|
|
|
General Mitchell Burke |
|
Ken Jenkins
|
|
|
|
Mr. Ellis |
|
Sid Caesar
|
|
|
|
Werner Noth |
|
Norman Rodway
|
|
|
|
Richter Omar Noose |
|
Patrick McGoohan
|
|
|
|
Priester |
|
Jacques Authier
|
|
|
|
Fox |
|
Don Morrow
|
|
|
|
CIA-Direktor Jonathan Roth |
|
|
|
|
|
Zefram Cochrane |
|
|
|
|
|
Priester |
|
Aiden Grennell
|
|
|
|
Professor Speras |
|
Harris Yulin
|
|
|
|
General Limtoc |
|
Edward Fox
|
|
|
|
Ali Vichar |
|
Brian George
|
|
|
|
Richter |
|
Olivier Picq
|
|
|
|
Richter |
|
Olivier Picq
|
|
|
|
Dr. Leonard Hamlin |
|
John Mahoney
|
|
|
|
Rev. Campbell |
|
Christopher Casson
|
|
|
|
Schmuggler |
|
Paul Bartel
|
|
|
|
Det. John Mackey |
|
|
|
|
|
Merivels Vater |
|
Benjamin Whitrow
|
|
|
|
Arthur Minnow |
|
Brian Keith
|
|
|
|
Max O'Bannon |
|
Lloyd Bridges
|
|
|
|
Enrique Rojas |
|
Patrick Bauchau
|
|
|
|
Endymion Hart-Jones |
|
John Neville
|
|
|
|
Eddie |
|
Seymour Cassel
|
|
|
|
Grizzled Man |
|
Jonathan Winters
|
|
|
|
Glen Bateman |
|
Ray Walston
|
|
|
|
Glen Bateman |
|
Ray Walston
|
|
|
|
Sgt. Deveraux |
|
Mike Genovese
|
|
|
|
Edwin Newman |
|
Edwin Newman
|
|
|
|
Bob |
|
Per Oscarsson
|
|
|
|
Captain Liebauge |
|
Walter Cronkite
|
|
|
|
Lt. Vince Hardy |
|
John Mahoney
|
|
|
|
Dr. Mark Sloan |
|
Dick van Dyke
|
|
|
|
Abe Goldberg |
|
Michael Fairman
|
|
|
|
Anrufer Al |
|
Henry Mancini
|
|
|
|
Anrufer Al |
|
Henry Mancini
|
|
|
|
Edouard Bernay |
|
Michel Peyrelon
|
|
|
|
Edouard Bernay |
|
Michel Peyrelon
|
|
|
|
Erzherzog Harry |
|
John Wood I
|
|
|
|
Mr. Jackson |
|
John Witherspoon
|
|
|
|
Sam Giancana |
|
Carmine Caridi
|
|
|
|
Kenneth Zevo |
|
Donald O'Connor
|
|
|
|
Manolo |
|
Fernando Fernán Gómez
|
|
|
|
Deputy Prescott |
|
Rip Torn
|
|
|
|
William Dawes |
|
Fred Dalton Thompson
|
|
|
|
Clay Stone |
|
Noble Willingham
|
|
|
|
Clay Stone |
|
Noble Willingham
|
|
|
|
Chief Justice Earl Warren |
|
Richard Kiley
|
|
|
|
Großvater Booker |
|
Bill Cobbs
|
|
|
|
Papa Mauskewitz |
|
Nehemiah Persoff
|
|
|
|
Charlie Cameron |
|
Donald Moffat
|
|
|
|
Grauhaariger Baron |
|
Douglas Blackwell
|
|
|
|
Oliver Wendell Douglas |
|
Eddie Albert
|
|
|
|
General Taylor |
|
John P. Ryan
|
|
|
|
Glen Fairling |
|
R. Lee Ermey
|
|
|
|
Ghislain Chauffereau |
|
Raymond Gérôme
|
|
|
|
Großherzog Ivan |
|
|
|
|
|
Billy Sparrow |
|
William Hickey
|
|
|
|
Der Traummacher |
|
John Franklyn-Robbins
|
|
|
|
Tom Vogler |
|
George Dickerson
|
|
|
|
Meister Sebrian (1. Stimme) |
|
Anthony Holland
|
|
|
|
Meister Sebrian (1. Stimme) |
|
Anthony Holland
|
|
|
|
Schuldirektor |
|
Mike Nussbaum
|
|
|
|
Fire Commissioner |
|
Erik Holland
|
|
|
|
George Kistiakowsky |
|
Péter Halász
|
|
|
|
Frank Terpil |
|
Bill Bailey II
|
|
|
|
Lordkanzler |
|
Robert Morley
|
|
|
|
Police Chief Maloney |
|
Eddie Albert
|
|
|
|
Walter Travis |
|
Jason Robards
|
|
|
|
Hal McCarthy |
|
Bill Morey
|
|
|
|
Clive Derrick |
|
Norman Coombes
|
|
|
|
Bürgermeister |
|
Jules Croiset
|
|
|
|
Onkel Louis |
|
Jean Bouise
|
|
|
|
Senzo Tanaka |
|
Roy Chiao
|
|
|
|
Hunt Shelton |
|
Nicolas Coster
|
|
|
|
Sullivan |
|
Seymour Cassel
|
|
|
|
Warren |
|
Brian Davies
|
|
|
|
Ian Villers |
|
J. Don Ferguson
|
|
|
|
Papa Charlie |
|
Angelo Bertolini
|
|
|
|
Alejandro |
|
Fernando Rey
|
|
|
|
Police Captain |
|
John Mahon
|
|
|
|
Alex Hardy |
|
Jason Robards
|
|
|
|
Jurist |
|
John Quentin
|
|
|
|
Lou Mannheim |
|
Hal Holbrook
|
|
|
|
Johannes Kleiman |
|
Daniel Moynihan
|
|
|
|
Schiller |
|
Michael Shillo
|
|
|
|
Reverend Chester |
|
James Gammon
|
|
|
|
Buffalo Bill |
|
Jeffrey Jones
|
|
|
|
Xenos |
|
Jack Palance
|
|
|
|
Dr. Swenson |
|
Art Lund
|
|
|
|
Det. Sgt. Melkowitz |
|
Philip Bosco
|
|
|
|
Richter Franklin |
|
Bill Cobbs
|
|
|
|
Kongressabgeordneter |
|
Walter Marsh
|
|
|
|
Sheriff Rusk |
|
Harlan Jordan
|
|
|
|
Anwalt |
|
Thomas Hill
|
|
|
|
Doktor |
|
Tony Steedman
|
|
|
|
Lt. Kellerman |
|
John P. Ryan
|
|
|
|
Harry Gruen |
|
George Coe
|
|
|
|
Alan Taft |
|
Robert Symonds
|
|
|
|
Chief Insp. Wexford |
|
George Baker
|
|
|
|
Dr. Van Meer |
|
Samuel Fuller
|
|
|
|
Papa Mauskewitz |
|
Nehemiah Persoff
|
|
|
|
General Axel Rylander |
|
Lloyd Bridges
|
|
|
|
Harry Samstat |
|
Steven Hill
|
|
|
|
Ed Reineke |
|
James Luisi
|
|
|
|
Tom Guerney |
|
George Grizzard
|
|
|
|
General Sline |
|
Steve Forrest
|
|
|
|
Nord Baxter |
|
Troy Ward
|
|
|
|
Arthur Reynold |
|
Frederick Neumann
|
|
|
|
Gracchus |
|
William Morgan Sheppard
|
|
|
|
Van der Bosch |
|
Dary Reis
|
|
|
|
Warren Williams |
|
Jerry Hardin
|
|
|
|
Luther |
|
Woody Strode
|
|
|
|
King Tynah |
|
Wi Kuki Kaa
|
|
|
|
Benny Schafer |
|
Sammy Davis Jr.
|
|
|
|
Carl Deakin |
|
Anthony Charnota
|
|
|
|
Frank Szabo |
|
Philip Bruns
|
|
|
|
Chef der Eurosound |
|
Shaun Lawton
|
|
|
|
Gino Ruggieri |
|
François Périer
|
|
|
|
Captain Malone |
|
Wilford Brimley
|
|
|
|
Alby |
|
Harry Fowler
|
|
|
|
Freddy |
|
Michel Robin
|
|
|
|
Coach Calhoun |
|
Sid Caesar
|
|
|
|
Präsident Haleesh von Lugash |
|
Harold Kasket
|
|
|
|
Jim Healy |
|
Jim Healy
|
|
|
|
Leo Spinelli |
|
Robert Costanzo
|
|
|
|
Deputy Sgt. Arthur Galt |
|
Jack Starrett
|
|
|
|
Mr. Booth |
|
Ted Ross
|
|
|
|
Reverend Hollis |
|
William Prince
|
|
|
|
General Ira Potter |
|
Robert Webber
|
|
|
|
Don |
|
John Bennett
|
|
|
|
Al Molinsky |
|
Lawrence Tierney
|
|
|
|
Al Douglas Mitchell |
|
Steve Peck
|
|
|
|
Mr. Saunders |
|
Larry Keith
|
|
|
|
Dr. Simone |
|
Ray Stancer
|
|
|
|
Samuel Ellison |
|
Eddie Albert
|
|
|
|
Morris Fenderbaum |
|
Sammy Davis Jr.
|
|
|
|
Gino Mascone |
|
Carmine Caridi
|
|
|
|
Capitaine Valeras |
|
Michel Beaune
|
|
|
|
Bürgermeister |
|
Leonard Harris
|
|
|
|
General Veers |
|
Julian Glover
|
|
|
|
Groß-Inquisitor |
|
Roberto Spriu
|
|
|
|
General Foley |
|
Richard Herd
|
|
|
|
Malcolm Wallace |
|
Kenneth McMillan
|
|
|
|
Gefängnisdirektor |
|
Dan Fitzgerald
|
|
|
|
Joseph |
|
Georges Géret
|
|
|
|
Julians Anwalt |
|
Peter Turgeon
|
|
|
|
Meister Kim |
|
Ing-Sik Whang
|
|
|
|
Col. Lewis Pugh |
|
Gregory Peck
|
|
|
|
Verteidigungsminister Dawnay |
|
John Westbrook
|
|
|
|
General Veers |
|
Julian Glover
|
|
|
|
Mr. Malcomb |
|
Dub Taylor
|
|
|
|
Mr. Spencer |
|
Jack Ramage
|
|
|
|
Kommissar Galbiati |
|
Renato Mori
|
|
|
|
Col. Fukoshima |
|
Vic Silayan
|
|
|
|
Vernan |
|
Pat Hingle
|
|
|
|
Paul Dann |
|
Anthony Holland
|
|
|
|
Giant |
|
Osiride Pevarello
|
|
|
|
Der Erzähler |
|
Waylon Jennings
|
|
|
|
1. Ältester |
|
Trevor Howard
|
|
|
|
Miguel |
|
Martin Lamotte
|
|
|
|
Sgt. Curry |
|
Noble Willingham
|
|
|
|
Snooks Brenner |
|
Paul Dooley
|
|
|
|
Vance Kingsley |
|
Cameron Mitchell
|
|
|
|
Babe Milano |
|
Tony Lo Bianco
|
|
|
|
Officer Marty O'Brian |
|
Michael O'Dwyer
|
|
|
|
Colonel |
|
Jacques Francois
|
|
|
|
Fred |
|
Fred Williamson
|
|
|
|
Choo-Choo Trayne |
|
Will Geer
|
|
|
|
Kommissar Tozzi |
|
Roberto Messina
|
|
|
|
Camille, le patron du bistrot |
|
Henri Génès
|
|
|
|
Baruch 'Bob' Waldman |
|
Martin Gabel
|
|
|
|
Alex Richardson |
|
Roy Purcell
|
|
|
|
Rosato |
|
Danny Aiello
|
|
|
|
Clark MacGregor |
|
Clark MacGregor
|
|
|
|
Major Corcoran |
|
Maurice Roëves
|
|
|
|
Pfarrer |
|
Alexander Lockwood
|
|
|
|
Quigley |
|
William Newman
|
|
|
|
Stinky |
|
Romano Puppo
|
|
|
|
Eric |
|
Darrell Larson
|
|
|
|
Hacam |
|
Joseph Shiloah
|
|
|
|
Alan Izing |
|
Robert Sorrells
|
|
|
|
Alexander Vincent |
|
David Opatoshu
|
|
|
|
Insp. Frank Luger |
|
James Gregory
|
|
|
|
Bob Taylor |
|
Roger Ward
|
|
|
|
Papa |
|
Stig Ossian Ericson
|
|
|
|
Sitting Bull |
|
Alain Cuny
|
|
|
|
Senator Charles Carroll |
|
William Joyce
|
|
|
|
Polizeichef |
|
Ángel Menéndez
|
|
|
|
Samuel Cowley |
|
Roy Jenson
|
|
|
|
Cleve Morley |
|
Gregory Walcott
|
|
|
|
Tab Fielding |
|
Chuck Connors
|
|
|
|
Mr. Harmon |
|
Ken Sansom
|
|
|
|
Dr. Mandeville |
|
|
|
|
|
Gunslinger |
|
Yul Brynner
|
|
|
|
Polizist in Krankenhaus |
|
Judd Hirsch
|
|
|
|
Informant |
|
Empedocle Buzzanca
|
|
|
|
Frank Higget |
|
Sheldon Allman
|
|
|
|
Lt. Kyle |
|
James Doohan
|
|
|
|
Organismus |
|
James Doohan
|
|
|
|
Gouverneur Wesley |
|
James Doohan
|
|
|
|
Mr. Ames |
|
Lew Ayres
|
|
|
|
Hackett |
|
Gerald Sim
|
|
|
|
Buck |
|
Peter Bonerz
|
|
|
|
Detective Hal Willis |
|
Stewart Moss
|
|
|
|
Felix Forsythe |
|
Bernard Cribbins
|
|
|
|
Gio |
|
Roger Cudney
|
|
|
|
John Walton, Sr. |
|
|
|
|
|
Tony Forest |
|
Michael Bardinet
|
|
|
|
Professor Julian Fuchs |
|
Andrew Keir
|
|
|
|
Leroy |
|
Tommy Lane
|
|
|
|
Nachrichtensprecher Stanley Kael |
|
Steven Dunne
|
|
|
|
Betreuer des Boxers |
|
Moisés Augusto Rocha
|
|
|
|
einer von Spirito Santos Leuten |
|
Jean Claude Jabes
|
|
|
|
Kartenspieler |
|
Claudio Ruffini
|
|
|
|
Con McCarty |
|
George Sewell
|
|
|
|
Vormann Savage |
|
Charles H. Gray
|
|
|
|
Lu Ting-Yen |
|
Hon Sit
|
|
|
|
Casino-Türsteher #2 |
|
Pietro Torrisi
|
|
|
|
Tony Alexander |
|
Anton Rodgers
|
|
|
|
Brig. Gen. Hobart Carver |
|
Michael Strong
|
|
|
|
'Der Priester' |
|
Marc Lawrence
|
|
|
|
Zahnarzt |
|
Victor Beaumont
|
|
|
|
Tricard |
|
Guy Grosso
|
|
|
|
Captain |
|
Jack Bannon I
|
|
|
|
Richter in Sandy Creek |
|
Paco Sanz
|
|
|
|
C.I.D. Superintendent |
|
Glynn Edwards
|
|
|
|
Barkeeper |
|
Arthur Batanides
|
|
|
|
Cooper |
|
Peter Blythe
|
|
|
|
Benjamin Marsh |
|
Norman Alden
|
|
|
|
Benjamin Wedlock |
|
John Lasell
|
|
|
|
Short Grub |
|
Ben Johnson
|
|
|
|
Geffcock |
|
James Cossins
|
|
|
|
Psychiater |
|
Vladek Sheybal
|
|
|
|
Flugkapitän |
|
Edward Meeks
|
|
|
|
George Hacker |
|
John Vernon
|
|
|
|
Sgt. Fred Beifus |
|
Kenneth Tobey
|
|
|
|
Sonny Steelgrave |
|
H.M. Wynant
|
|
|
|
Marktschreier |
|
Dan Sturkie
|
|
|
|
Alain |
|
Edward Caddick
|
|
|
|
Captain Carter |
|
Bernard Horsfall
|
|
|
|
Tricard |
|
Guy Grosso
|
|
|
|
Redner |
|
Eugene Walter
|
|
|
|
Collier |
|
Laurence Naismith
|
|
|
|
Bates |
|
George Stanford Brown
|
|
|
|
Hardwicke |
|
Edward Fox
|
|
|
|
Carlos |
|
Fernando Hilbeck
|
|
|
|
Don Juan de Austria |
|
Angel del Pozo
|
|
|
|
König Philipp II. |
|
Fernando Rey
|
|
|
|
Sklaventreiber |
|
José Marco
|
|
|
|
BBC Reporter |
|
Albert Simono
|
|
|
|
Lord Ponsonby |
|
William Mervyn
|
|
|
|
Chef der Taxizentrale |
|
Ray Ballard
|
|
|
|
Genosse Haupt |
|
Harold Dyrenforth
|
|
|
|
Raoul |
|
Mick Besson
|
|
|
|
Jan |
|
Hans von Borsody
|
|
|
|
Lt. Mike Moran |
|
Wayne Rogers
|
|
|
|
Joseph |
|
|
|
|
|
Videotechniker |
|
Nando Angelini
|
|
|
|
Theaterregisseur |
|
John Schlesinger
|
|
|
|
Admiral #1 |
|
Cecil Parker
|
|
|
|
Polizist |
|
George Curtis
|
|
|
|
Sekretär |
|
John Drake
|
|
|
|
Soldat |
|
Roy Lansford
|
|
|
|
Mr. Holden |
|
Bob Nash
|
|
|
|
Borden T. Pike |
|
Richard Deacon
|
|
|
|
Lieutenant Andrews |
|
Jeremy Burnham
|
|
|
|
Flughafenangestellter |
|
Eddie Quillan
|
|
|
|
Col. Ralph Josten |
|
Richard Anderson
|
|
|
|
Bruder Orlando |
|
Giulio Bosetti
|
|
|
|
Freron |
|
Gabriele Ferzetti
|
|
|
|
Henry Garth (2. Stimme) |
|
Lee J. Cobb
|
|
|
|
Curazio |
|
Franco Fabrizi
|
|
|
|
Mr. Beamish |
|
Tom Gill
|
|
|
|
Jasper |
|
J. Pat O'Malley
|
|
|
|
Roger Addison |
|
Larry Keating
|
|
|
|
Lt. Reyes |
|
Carlos Arruza
|
|
|
|
Kommunikationsoffizier |
|
Jack Watling
|
|
|
|
Sgt. 'Dynamite' Bixby |
|
Edson Stroll
|
|
|
|
Offizier |
|
Barry de Bonlay
|
|
|
|
Filane |
|
Danny Bravo
|
|
|
|
Uzi |
|
Dahn Ben Amotz
|
|
|
|
Paul |
|
Louis Miehe
|
|
|
|
Mannon |
|
Lon Chaney jr.
|
|
|
|
X2-Kommandant |
|
Maurice Kaufman
|
|
|
|
Col. Douglas Higginson |
|
Gordon Casell
|
|
|
|
Sgt. Ernie King |
|
Charles Horvath
|
|
|
|
Detective Clinton |
|
Michael Fox
|
|
|
|
Kalish |
|
Harold Kasket
|
|
|
|
Der General |
|
Tim Durant
|
|
|
|
Adjudant Trevors |
|
Peter Hobbes
|
|
|
|
Sergeant |
|
Bill Shine
|
|
|
|
Radiosprecher |
|
Frank Phillips
|
|
|
|
Bob Ford |
|
John Carradine
|
|
|
|
Caypor |
|
Percy Marmont
|