Joachim Kaps studierte Schauspiel an der "Ernst Busch" und war neben zahlreichen Theaterengagements vor allem im DDR-Fernsehen zu sehen. Als Clown "Achim" moderierte er die Kindersendung Brummkreisel und in der Serie "Ferienheim Bergkristall" war er als Hans-Günther Koch zu sehen. Joachim Kaps ist als Sprecher in mehr als 400 Hörfunkproduktionen zu hören. Als Synchronsprecher ist er vornehmlich in Trickserien zu hören: er spricht u. a. den Tigger aus Winnie Puuh und den Erzähler der Kickers. Weiterhin ist er die deutsche Stimme von Schauspieler Tim Bagley und synchronisierte zwei Staffeln lang Komiker Andy Richter in der Sitcom "Die Welt und Andy Richter".
Die deutsche Synchronstimme von Tigger
Zu den vielen Freunden von Teddy-Bär Winnie Puuh gehört auch das Plüschtier Tigger. Sein orangenes Fell mit schwarzen Streifen erinnert an eine Tiger-Raubkatze, jedoch wird die aufgedrehte Zeichentrickfigur nicht müde zu betonen, dass er sich bei ihm um einen „Tigger“ – und vermutlich auch den einzigen – handelt. Seit seinem eigenen Film „Tiggers großes Abenteuer“ (2000) leiht Joachim Kaps dem sprungwütigen Kasper die Stimme in diversen Serien wie „Winnie Puuh’s Bilderbuch“ (2001–2002), „Meine Freunde Tigger & Puuh“ (2007-) und „Kleine Abenteuer mit Winnie Puuh“ (2011). Wie alle Figuren basiert auch Tigger auf den Kinderbüchern von Autor A. A. Milne, die wiederum auf den Stofftieren seines Sohnes Christopher Robin (ebenfalls Teil der Geschichten) basieren. Zu den acht Spielfilmen, in denen Joachim Kaps seine Stimme verleiht, gehören u.a. auch „Ferkels großes Abenteuer“ (2003), „Winnie Puuh“ (2011) und „Christopher Robin“ (2018).
Film | Rolle | Schauspieler | ||
Murdoch Swan |
Jin Urayama
|
|||
Mr. Peabody |
Bob Bergen
|
|||
John Christmas |
||||
Mohamed Benassem |
Abbes Zahmani
|
|||
Thaddäus Q. Tentakel |
Rodger Bumpass
|
|||
Appule |
Yuji Machi
|
|||
Anakronus Frost |
Paul Hüttel
|
|||
Tentomon |
Takahiro Sakurai
|
|||
Hamish |
Akmal Saleh
|
|||
Toby |
Richard Kind
|
|||
Miles |
Tim Bagley
|
|||
Pedro |
Juan Diego
|
|||
Ihsan Kulunc |
Güven Kiraç
|
|||
Ernst |
Peder Holm Johansen
|
|||
Lehrer |
Enzo Vetrano
|
|||
Mithäftling |
Christopher Fairbank
|
|||
Chester |
Satoshi Mikami
|
|||
Mauerwächter |
Ryusei Nakao
|
|||
Ménard |
Philippe Magnan
|
|||
Rimbod |
Anders Hove
|
|||
Tigger |
Jim Cummings
|
|||
El Barón |
Manolo Solo
|
|||
Oscar |
Carlos Alazraqui
|
|||
Takafumi Yukawa |
Kouji Tsujitani
|
|||
Bell Ringer |
Ioan Hefin
|
|||
Elfenkönig |
Billy West
|
|||
Toshizou Hijikata |
Jouji Nakata
|
|||
Klarwein |
Nobuo Tobita
|
|||
Rudy |
John Guerrasio
|
|||
Pembroke |
Harry Groener
|
|||
Murray Chen |
Clem Cheung
|
|||
Dr. Pirogov |
Joris Stuyck
|
|||
Tío Oscar |
Herbert Siguenza
|
|||
Freddy Kassab |
Ken Kramer
|
|||
Rusty |
Tom Kenny
|
|||
Sergio |
Alejandro Awada
|
|||
Pierre Baud |
||||
Ticketverkäufer |
Matthew Walker
|
|||
Loki Hayes |
Deobia Oparei
|
|||
Peng Hong |
Wu Jiang
|
|||
Rudy |
Daniel Fathers
|
|||
Mr. Bhutiani |
Namit
|
|||
Félix Leiva |
Francesc Orella
|
|||
Frank Beazley |
||||
Pembroke |
Harry Groener
|
|||
Puppenspieler |
Perry Yung
|
|||
Virgil |
Marshall Manesh
|
|||
Fred Williams |
L. Warren Young
|
|||
Sparen |
Göran Forsmark
|
|||
Carl |
Max Gail
|