Die deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin Sabine Falkenberg wurde 1966 in Delmenhorst geboren. Während ihrer Ausbildung an der Stage School of Music, Dance & Drama moderierte Sabine Falkenberg die live Talkshow „Der Hamburger“ auf Tele 5. Als Schauspielerin begann sie zunächst mit Fernsehproduktionen wie „Großstadtrevier“ (1992) und „Die Küstenwache“ (1994). Parallel spielte sie Theater auf den Bühnen der Hansestadt und Norddeutschlands, aber auch als eine der Protagonisten bei der deutschen Uraufführung von „Im Gedächtnis der Welt“ in Berlin. Es folgten TV-Auftritte in den Kriminalserien „SOKO Leipzig“, „Der Dicke“ und „Tatort“. Sabine Falkenbergs Stimme kennt man vor allem aus der Sesamstraße. Dort vertonte sie über 15 Jahre lang den roten Muppet Elmo und spielte als Puppenspielerin die pinke Tiffy. Weiter ist sie die deutsche Synchronstimme der Schauspielerinnen Amy Ryan, Sylvie Testud, Olivia Williams, Helen Hunt, Emily Watson und Alexandra Paul. Für das von Audible produzierte Hörspiel synchronisiert Sabine Falkenberg die namensgebende Protagonistin in „Elli Holder – Vergessen“. Darüber hinaus führt Sabine Falkenberg auch Synchronregie, etwa 2020 für die Netflix Miniserie „Unorthodox“ (2020), sowie die finnische Komödie „Master CHENG in Pohjanjoki“ von Regisseur Mika Kaurismäki. Zur ihrer Regiearbeit gehören u.a. das prämierte polnische Drama „In meinem Kopf ein Universum“ (2015), „Louder Than Bombs“ und „Elle“ von Paul Verhoeven. Für ihre Audiodeskription gewann Sabine Falkenberg für den Kinofilm „Rabbi Wolff“ 2018 den Deutschen Hörfilmpreis. Insgesamt war sie drei mal für den Deutschen Synchronpreis nominiert.
Sabine Falkenberg arbeitet zu dem als Sprachtrainerin und lebt zusammen mit ihrem Lebensgefährten Friedhelm Ptok, der Stimme von Ian McDiarmid (der Imperator bzw. Senator Palpatine aus „Star Wars“), in Berlin.
Film | Rolle | Schauspieler | ||
Zeza |
Marcelia Cartaxo
|
|||
Oberschwester |
Maria Heiskanen
|
|||
Natalie Chowdhury |
Rita Wilson
|
|||
Alice |
Letícia Isnard
|
|||
Rebecca Corbett |
||||
Commander D'Acy |
Amanda Lawrence
|
|||
Frigga |
||||
Ulana Khomyuk |
||||
Commander D'Acy |
Amanda Lawrence
|
|||
Elizabeth Keane |
Elizabeth Marvel
|
|||
Elmo |
Kevin Clash
|
|||
Charmaine Bucco |
Kathrine Narducci
|
|||
Laura Palmer (2. Stimme) / Carrie Page |
||||
Veronica Hastings |
Lesley Fera
|
|||
Allison |
Aisha Tyler
|
|||
Wes |
Caroline Quentin
|
|||
Lavinia Bidlow |
||||
Mare Laughton |
Karen Allen
|
|||
Zoe |
Anna Alarcón
|
|||
Allie |
||||
Madame Lépine |
Valérie Dashwood
|
|||
Königin Margarethe |
Trine Dyrholm
|
|||
Rainey |
||||
Erzählerin |
Ine Jansen
|
|||
Ann Cliff |
Kerry Fox
|
|||
Carol |
Pauline McLynn
|
|||
Ying Nan |
Michelle Yeoh
|
|||
Maria Kovalev |
Antonia Malinova
|
|||
Gerichtsmedizinerin Carla Chase |
Seana Kofoed
|
|||
Gerichtsmedizinerin Carla Chase |
Seana Kofoed
|
|||
Debbie |
Jessica Chaffin
|
|||
Patrice Comey |
Jennifer Ehle
|
|||
Lene |
Hanne Hedelund
|
|||
Mrs. Martin |
||||
Kommissarin Vera Kaplan |
Stacy Thunes
|
|||
Sarah Raymond |
Amanda Lawrence
|
|||
Valentina |
Alessia Giuliani
|
|||
die Frau / Catherine |
||||
Rav Mulcair |
Nikki Amuka-Bird
|
|||
Rektorin |
Susse Wold
|
|||
Anne Trenchard |
Tamsin Greig
|
|||
Camille Biros |
||||
Commander D'Acy |
Amanda Lawrence
|
|||
Gloria Wilson |
Claire Rushbrook
|
|||
Moon-gwang |
Jeong-eun Lee
|
|||
Irene |
Alexandra Jiménez
|
|||
Nancy Campell |
||||
Caroline Morton |
||||
Dr. Gabrielle Le Deux |
Charlayne Woodard
|
|||
Felice |
Sherri Shepherd
|