| Film |
|
Rolle |
|
Schauspieler |
|
|
|
Mike |
|
|
|
|
|
Colonel Jaguar |
|
Atsushi Ono
|
|
|
|
Darius Kincaid |
|
|
|
|
|
Moody |
|
|
|
|
|
Pater Carden |
|
Peter Mullan
|
|
|
|
Zeus Carver |
|
|
|
|
|
Nick Fury |
|
|
|
|
|
Nick Fury |
|
|
|
|
|
Sgt. Al Powell |
|
|
|
|
|
Det. Vukovich |
|
Lance Henriksen
|
|
|
|
Nick Fury |
|
|
|
|
|
Max Kellerman |
|
Jack Weston
|
|
|
|
Nick Fury |
|
|
|
|
|
Nick Fury |
|
|
|
|
|
Salvadore 'Sally' Tessio |
|
Abe Vigoda
|
|
|
|
Nick Fury |
|
|
|
|
|
Salvadore 'Sally' Tessio |
|
Abe Vigoda
|
|
|
|
George Remus |
|
Glenn Fleshler
|
|
|
|
Morgan Jones |
|
Lennie James
|
|
|
|
Ubertino |
|
Yousuke Akimoto
|
|
|
|
Richter Lomax |
|
Isiah Whitlock jr.
|
|
|
|
Elijah Price |
|
|
|
|
|
Chief Wembe |
|
Joseph Marcell
|
|
|
|
John Shaft |
|
|
|
|
|
Skip Davis |
|
Richard Roundtree
|
|
|
|
Guerrero |
|
Joaquín Climent
|
|
|
|
Remigio |
|
Fabrizio Bentivoglio
|
|
|
|
Kapitän François Savage |
|
|
|
|
|
Ernie Fontaine |
|
Brent Jennings
|
|
|
|
Hank Landsberg |
|
Hank Azaria
|
|
|
|
David Runihura |
|
Lucian Msamati
|
|
|
|
Samuel L. Jackson |
|
|
|
|
|
Augustus Gibbons |
|
|
|
|
|
Lt. Col. Preston Packard |
|
|
|
|
|
River Scott |
|
Isiah Whitlock jr.
|
|
|
|
Darius Kincaid |
|
|
|
|
|
Arthur Przybyszewski |
|
Judd Hirsch
|
|
|
|
der Verkäufer |
|
|
|
|
|
Jacob Snell |
|
Peter Mullan
|
|
|
|
Gram Turner |
|
Timothy V. Murphy
|
|
|
|
Jim Bryce |
|
|
|
|
|
George Washington Williams |
|
|
|
|
|
Barron |
|
|
|
|
|
Linnux |
|
Lewis Black
|
|
|
|
Jo Wilf |
|
Harris Yulin
|
|
|
|
Superintendent Haas |
|
Brian Howe
|
|
|
|
Ray Cagney |
|
Johnny Lee Davenport
|
|
|
|
James McCurdy |
|
|
|
|
|
Ed Jones |
|
Ed Jones
|
|
|
|
Hardman |
|
|
|
|
|
Major Marquis Warren |
|
|
|
|
|
Admiral Porter |
|
|
|
|
|
Pashman |
|
Joe Sheridan
|
|
|
|
Schauspieler |
|
|
|
|
|
Nick Fury |
|
|
|
|
|
Giovanni Falcone |
|
Claudio Spadaro
|
|
|
|
Maurice |
|
Jean-Marc Morel
|
|
|
|
Valentine |
|
|
|
|
|
Pat Novak |
|
|
|
|
|
Belarius |
|
Delroy Lindo
|
|
|
|
Coach |
|
Richard Dillard
|
|
|
|
Nick Fury |
|
|
|
|
|
Clinton Davis |
|
|
|
|
|
Karl Aker |
|
|
|
|
|
Chaney |
|
|
|
|
|
Pastor Tim Bryant |
|
Chris Ellis
|
|
|
|
Bleifuß |
|
|
|
|
|
BK |
|
Eddie Pepitone
|
|
|
|
Al Hendrix |
|
Geoffrey Burton
|
|
|
|
Marshall Turner |
|
John Lafayette
|
|
|
|
Bleifuß |
|
John Eric Bentley
|
|
|
|
Nick Fury |
|
|
|
|
|
Foley |
|
|
|
|
|
Richie |
|
|
|
|
|
Kapitän Gantu |
|
Unshô Ishizuka
|
|
|
|
Stephen |
|
|
|
|
|
Clayton |
|
Gary Busey
|
|
|
|
Aradhanas Vater |
|
Surendra Pal
|
|
|
|
Det. Lt. Louie Provenza (1. Stimme) |
|
G.W. Bailey
|
|
|
|
Milo |
|
Zlatko Buric
|
|
|
|
Reverend James |
|
T.D. Jakes
|
|
|
|
Parallax |
|
Clancy Brown
|
|
|
|
Approximo |
|
Eddie Pepitone
|
|
|
|
Elgin |
|
John Cothran
|
|
|
|
Tom Shealey |
|
Victor Slezak
|
|
|
|
Logan |
|
|
|
|
|
Ronald Wilkes |
|
Isiah Whitlock jr.
|
|
|
|
Nick Fury |
|
|
|
|
|
Schulleiter |
|
Robert Pugh
|
|
|
|
Fred Gates |
|
Jeff Mooring
|
|
|
|
Riese |
|
|
|
|
|
Dash DeWitt |
|
|
|
|
|
Roberto |
|
Armando De Razza
|
|
|
|
Vertriebspartner #3 |
|
Joey Diaz
|
|
|
|
Darkos |
|
Iggy Pop
|
|
|
|
Nick Fury |
|
|
|
|
|
Reverend Davis |
|
Keith David
|
|
|
|
P.K. Highsmith |
|
|
|
|
|
Erzähler |
|
Mike Patton
|
|
|
|
Henry Herald 'H' Humphries |
|
|
|
|
|
Frank |
|
Jon Polito
|
|
|
|
Harry 'Red' Newman |
|
|
|
|
|
Marcus |
|
|
|
|
|
Roberto |
|
Armando De Razza
|
|
|
|
Wolf |
|
Aron Warner
|
|
|
|
Lieutenant Clark |
|
Doug Alchin
|
|
|
|
Jetfire |
|
Mark Ryan
|
|
|
|
Randall |
|
Kris Kristofferson
|
|
|
|
Paulie |
|
Mike Starr
|
|
|
|
Captain Spaulding |
|
Sid Haig
|
|
|
|
Aufzugführer |
|
Geoffrey Lewis
|
|
|
|
Big Chuck Bottler |
|
Christopher McDonald
|
|
|
|
Mr. Wellington |
|
|
|
|
|
Edward |
|
Fred Dryer
|
|
|
|
Osiris |
|
Obba Babatundé
|
|
|
|
Bill Avery |
|
Wayne Duvall
|
|
|
|
Zuba |
|
|
|
|
|
Pater Connell |
|
Malachy McCourt
|
|
|
|
Armand 'Blackbird' Degas |
|
|
|
|
|
Roland Cox |
|
|
|
|
|
Ben Burns |
|
Richard Roundtree
|
|
|
|
Lou Landers / Hourglass |
|
Christopher McDonald
|
|
|
|
The Octopus |
|
|
|
|
|
Bryce Arbogast |
|
Christopher McDonald
|
|
|
|
David Tapp |
|
|
|
|
|
Noel Watson |
|
Ken Camroux
|
|
|
|
Colonel Benjamin Juma |
|
Tony Todd
|
|
|
|
Alfred Pennyworth |
|
|
|
|
|
Louis Hinds |
|
|
|
|
|
Suds |
|
Stephen Root
|
|
|
|
Edwin |
|
David Wolos-Fonteno
|
|
|
|
Nick Fury |
|
|
|
|
|
Ian |
|
Matthew W. Taylor
|
|
|
|
Norman |
|
Robert Forster
|
|
|
|
Abel Turner |
|
|
|
|
|
Sicherheitsmann in der Bank |
|
Tom Nelson
|
|
|
|
DCI Wilson |
|
Paul Moriarty
|
|
|
|
Gerald Olin |
|
|
|
|
|
Sgt. Bill Canega |
|
|
|
|
|
Sir Francis Drake |
|
Malcolm Storry
|
|
|
|
Hara Jubei |
|
Koji Yakusho
|
|
|
|
Lord John Faa |
|
Jim Carter
|
|
|
|
Franklin Roosevelt |
|
Franklin Roosevelt
|
|
|
|
Wells Auftraggeber |
|
Stephen Root
|
|
|
|
Freddie Wiseman |
|
|
|
|
|
Tom Cutler |
|
|
|
|
|
Erzähler |
|
Jim Cummings
|
|
|
|
Erzähler |
|
|
|
|
|
Champ |
|
|
|
|
|
Krutz |
|
Gary Busey
|
|
|
|
Darkos |
|
|
|
|
|
Detective Riley |
|
Roger Jackson
|
|
|
|
Präsident Rudhan |
|
Julian Christopher
|
|
|
|
Commander Steve Marshall |
|
Steve Bisley
|
|
|
|
Scuttle |
|
Kevin Michael Richardson
|
|
|
|
Papa Samedi |
|
Tom Pickett
|
|
|
|
Tank Evans |
|
|
|
|
|
Detective James Curtis |
|
Chris Mulkey
|
|
|
|
Nusrat Farfella |
|
Kevork Malikyan
|
|
|
|
Will Marsh |
|
|
|
|
|
Feuerwehrchef am Ground Zero |
|
Arthur J. Nascarella
|
|
|
|
Neville Flynn |
|
|
|
|
|
Onkel Ben |
|
Lewis Black
|
|
|
|
Lorenzo Council |
|
|
|
|
|
Semi |
|
Marcello Thedford
|
|
|
|
Sheriff Dave |
|
Garry Chalk
|
|
|
|
Homer Zuckerman |
|
Gary Basaraba
|
|
|
|
Lazarus |
|
|
|
|
|
Persischer Gesandter |
|
Tyrone Benskin
|
|
|
|
Erzähler |
|
John Larroquette
|
|
|
|
Gantu |
|
Kevin Michael Richardson
|
|
|
|
AC Craney |
|
Michael Mulheren
|
|
|
|
Al |
|
Mike Starr
|
|
|
|
Ian |
|
Patrick Warburton
|
|
|
|
Erzähler |
|
Nis Bank-Mikkelsen
|
|
|
|
Victor |
|
Jim Carter
|
|
|
|
Zhadoba |
|
Gennadiy Makoev
|
|
|
|
Frank Di Martini |
|
Stuart Milligan
|
|
|
|
Stimme Trailer |
|
Hal Douglas
|
|
|
|
Ken Carter |
|
|
|
|
|
Les Rosen |
|
Chris Gillett
|
|
|
|
Rick Vann |
|
|
|
|
|
Walt Comeau |
|
Dennis Farina
|
|
|
|
Inspektor Grizzly |
|
Xzibit
|
|
|
|
Erzähler |
|
Junior Brown
|
|
|
|
Agent Augustus Gibbons |
|
|
|
|
|
Detective Chris Cudlitz |
|
Jack McGee
|
|
|
|
Polizeichef |
|
Bill Lake
|
|
|
|
Curtis |
|
|
|
|
|
Bhairo Singh |
|
Amrish Puri
|
|
|
|
Konrektor Trueman |
|
Richard Roundtree
|
|
|
|
Dr. Daniel Goodman |
|
Jonathan Adams
|
|
|
|
Bobby Thunderstorm |
|
Eddie Mekka
|
|
|
|
Zoe Tech Representative |
|
Blu Mankuma
|
|
|
|
John Mills |
|
|
|
|
|
Samuel L. Jackson |
|
Fred Tatasciore
|
|
|
|
Victor Fuentes |
|
Jesús Ochoa
|
|
|
|
Wallace S. Blount |
|
|
|
|
|
Rusten Quinn |
|
Carsten Norgaard
|
|
|
|
Bill Cosby |
|
|
|
|
|
David Tapp |
|
|
|
|
|
Jeffries |
|
Alan Ford
|
|
|
|
Miller |
|
|
|
|
|
Ken Karsch |
|
|
|
|
|
A.D.A. Paul Smithie |
|
Joe Conti
|
|
|
|
Harry Van Zandt |
|
Ron Canada
|
|
|
|
Gen. William Stryker |
|
|
|
|
|
Dr. Doug Grey |
|
|
|
|
|
Angelo Carati |
|
Andrea Tidona
|
|
|
|
Colonel Hathi |
|
Jim Cummings
|
|
|
|
Piers Janely |
|
|
|
|
|
Sgt. Dan 'Hondo' Harrelson |
|
|
|
|
|
John Gilligan |
|
Gerard McSorley
|
|
|
|
Tommy Chong |
|
|
|
|
|
Eddie Johnson |
|
Randy Quaid
|
|
|
|
Leonard Grey |
|
James Caan
|
|
|
|
Sir William De Kere / William Decker |
|
Marton Csokas
|
|
|
|
Kapitän Gantu |
|
Kevin Michael Richardson
|
|
|
|
Botschafter in Rom |
|
Carlo Sabatini
|
|
|
|
Polizeichef |
|
Bill Duke
|
|
|
|
Dray |
|
Harry Lennix
|
|
|
|
Doyle Gipson |
|
|
|
|
|
Ducks |
|
Joey Diaz
|
|
|
|
Colonel ONU |
|
Yves Rénier
|
|
|
|
Präsident Mwepu |
|
Rudolph Walker
|
|
|
|
Big Daddy Kane |
|
Big Daddy Kane
|
|
|
|
Jack Friar |
|
|
|
|
|
Damian Falco |
|
|
|
|
|
Abedin Nexhep |
|
Angelo Infanti
|
|
|
|
Coach |
|
Julius Carry
|
|
|
|
Captain Gantu |
|
Kevin Michael Richardson
|
|
|
|
Agent Augustus Gibbons |
|
|
|
|
|
Jerry |
|
Gerry O'Brien
|
|
|
|
Daido |
|
Ryou Kamon
|
|
|
|
Pythias |
|
Constantine Gregory
|
|
|
|
Tillius |
|
John Suda
|
|
|
|
Verteidigungsminister |
|
Clarence Williams III
|
|
|
|
Wendall der Therapeut |
|
Miguel Sandoval
|
|
|
|
Jake Russo |
|
|
|
|
|
Bobby 'Bob' Blane |
|
Delroy Lindo
|
|
|
|
Matthew Hope |
|
Brian Dennehy
|
|
|
|
Morse-Code-Einweiser |
|
Mike Burnside
|
|
|
|
FBI-Agent Wesley Doyle |
|
Powers Boothe
|
|
|
|
Dr. Daniel Goodman |
|
James Laurenson
|
|
|
|
Jacques |
|
Joe Dixon
|
|
|
|
Herb Coopersmith |
|
Michael Mulheren
|
|
|
|
E.D. Nixon |
|
Reg E. Cathey
|
|
|
|
Romulus Ledbetter |
|
|
|
|
|
Elmo McElroy |
|
|
|
|
|
The Trasher |
|
Larry Drake
|
|
|
|
bewusstloser Argentinier |
|
Jacek Koman
|
|
|
|
Dr. Kragg |
|
|
|
|
|
Ralph Houk |
|
Bruce McGill
|
|
|
|
Gozaburo Kaiba |
|
Unshô Ishizuka
|
|
|
|
Professor Tillman |
|
James Avery
|
|
|
|
John Shaft |
|
|
|
|
|
Philip Weems |
|
Geoff Hansen
|
|
|
|
Elijah Price |
|
|
|
|
|
Herodes Agrippa |
|
Roger Young
|
|
|
|
Geiermaier |
|
Jim Carter
|
|
|
|
Boxtrainer |
|
Jim Carter
|
|
|
|
George Watson |
|
Mike Elliot
|
|
|
|
Harold |
|
William S. Taylor
|
|
|
|
Gal |
|
|
|
|
|
Col. Burton C. Andrus |
|
|
|
|
|
Quintero |
|
|
|
|
|
Reverend Garvey |
|
Julius Carry
|
|
|
|
Gozaburo Kaiba |
|
Unshou Ishizuka
|
|
|
|
Al Hendrix |
|
Dorian Harewood
|
|
|
|
Barry |
|
Joe Sheridan
|
|
|
|
Detective Larry McBain |
|
Dennis Haysbert
|
|
|
|
Frankie Zello |
|
Gene Ruffini
|
|
|
|
Chef |
|
Martin Olson
|
|
|
|
Fabio Dazzi |
|
Ray Lovelock
|
|
|
|
Lamberti |
|
Luigi Maria Burruano
|
|
|
|
Darbin |
|
Eugen Cristea
|
|
|
|
Wiggins |
|
Eugen Cristea
|
|
|
|
Herzkönig |
|
Simon Russell Beale
|
|
|
|
Cairo |
|
Mina E. Mina
|
|
|
|
Captain Paul Stenning |
|
Michael Moriarty
|
|
|
|
Ralph Bashford |
|
Jim Carter
|
|
|
|
Guy Royal |
|
Tim Thomerson
|
|
|
|
Fred |
|
James Avery
|
|
|
|
Mel |
|
Alan C. Peterson
|
|
|
|
Charlie Moore |
|
Robert Forster
|
|
|
|
McCleary |
|
Ross Hagen
|
|
|
|
Fred Njogu |
|
Brent Jennings
|
|
|
|
militärischer Anwalt |
|
Dan Hedaya
|
|
|
|
Paul Sarone |
|
|
|
|
|
Calvin, der Trucker |
|
Dennis Burkley
|
|
|
|
Bud |
|
Guy Boyd
|
|
|
|
Leo F. Drummond |
|
|
|
|
|
Cousin Eddie |
|
Randy Quaid
|
|
|
|
TV Cyril Johns |
|
Charles Dumas
|
|
|
|
Bernard Shaw |
|
Bernard Shaw
|
|
|
|
Vic |
|
Dayton Callie
|
|
|
|
Zeppo Suit #2 |
|
Peter Anthony Rocca
|
|
|
|
Sheriff Gibson |
|
Blue Deckert
|
|
|
|
U.S. Marshal Robert Deguerin |
|
James Caan
|
|
|
|
General Casey |
|
Paul Winfield
|
|
|
|
James Jordan |
|
Thom Barry
|
|
|
|
Colin Seagrave |
|
|
|
|
|
Gerichtsmediziner |
|
Harris Laskawy
|
|
|
|
Chet Pussy / Grenzwächter / Carlos |
|
|
|
|
|
Sean McLennon |
|
James Caan
|
|
|
|
Bull |
|
Bill Paterson
|
|
|
|
Dr. Karl Menninger |
|
John Bedford Lloyd
|
|
|
|
Captain Lawrence |
|
John Randolph Jones
|
|
|
|
Richter |
|
Sidney Armus
|
|
|
|
Craig Stadler |
|
Craig Stadler
|
|
|
|
Quinn |
|
Michael Badalucco
|
|
|
|
Jack |
|
Frederik de Groot
|
|
|
|
Silas |
|
|
|
|
|
Drake |
|
|
|
|
|
Robinson |
|
Bernie Casey
|
|
|
|
Rodney Dangerfield |
|
Rodney Dangerfield
|
|
|
|
Magistrat |
|
Malcolm Tierney
|
|
|
|
Luther |
|
|
|
|
|
Herod |
|
|
|
|
|
Richard Torena |
|
Tone Loc
|
|
|
|
Officer John Hunton |
|
|
|
|
|
Captain Monroe Kelly |
|
|
|
|
|
Bo Catlett |
|
Delroy Lindo
|
|
|
|
Beauregard Barrett |
|
Tim Grimm
|
|
|
|
Zeus Carver |
|
|
|
|
|
Robert Wilkinson |
|
Michael Andrew
|
|
|
|
Wes Strickland |
|
John Amos
|
|
|
|
Heywood Broun |
|
Gary Basaraba
|
|
|
|
Otis |
|
James Gammon
|
|
|
|
Deputy Sparky |
|
Louis Lombardi
|
|
|
|
SS-Obergruppenführer Odilo 'Globus' Globocnik |
|
John Shrapnel
|
|
|
|
Mr. Jones |
|
Frank Senger
|
|
|
|
Alexander Scott |
|
|
|
|
|
A.R. Skuggs |
|
Clarence Williams III
|
|
|
|
Robert 'Bobby' Drace |
|
Saul Rubinek
|
|
|
|
Lt. Louis Whitmore |
|
Craig T. Nelson
|
|
|
|
Brady |
|
Dan Hedaya
|
|
|
|
Captain Mehra |
|
Dalip Tahil
|
|
|
|
Robert Ironside |
|
Raymond Burr
|
|
|
|
Prof. Sam Adekunle |
|
|
|
|
|
Erzähler |
|
Jorge Martinez de Hoyos
|
|
|
|
James Franklin |
|
Christopher Neame
|
|
|
|
Maurice |
|
Faizon Love
|
|
|
|
Walter Wright |
|
Paul Winfield
|
|
|
|
Sid, Eddies Partner |
|
Roscoe Orman
|
|
|
|
Captain Morino |
|
Troy Evans
|
|
|
|
Det. Gus Moran |
|
George Dzundza
|
|
|
|
Cantinero |
|
Ramiro Gómez
|
|
|
|
Nails |
|
Charlie Adler
|
|
|
|
Prof. George Challenger |
|
|
|
|
|
Jimmy Horn |
|
Brian Dennehy
|
|
|
|
Prof. George Challenger |
|
|
|
|
|
Barreller |
|
|
|
|
|
Ice Hensley |
|
|
|
|
|
Jedediah Tucker Ward |
|
|
|
|
|
Grady Kilgore |
|
Gary Basaraba
|
|
|
|
Sam Boyd |
|
|
|
|
|
Gaston (Sprache) |
|
Richard White
|
|
|
|
Tops |
|
Marc Martorana
|
|
|
|
Vasily Morda |
|
Aleksandr Garin
|
|
|
|
Lowell Kolchek |
|
|
|
|
|
MacArthur Stern |
|
|
|
|
|
Grossman |
|
Philippe Leroy
|
|
|
|
Sgt. Al Powell |
|
|
|
|
|
Sergeant DeGraf |
|
Art LaFleur
|
|
|
|
Lt. Eckhardt |
|
William Hootkins
|
|
|
|
Louis, Oberkellner |
|
François Klanfer
|
|
|
|
Jake Farley |
|
Louis Negin
|
|
|
|
Lenoir |
|
Jean-Pierre Castaldi
|
|
|
|
Fahrprüfer |
|
James Avery
|
|
|
|
Lt.Col. Iceal Hambleton |
|
|
|
|
|
Drifter |
|
George 'Buck' Flower
|
|
|
|
Dr. Feelgood |
|
Tee Rodgers
|
|
|
|
Arnold Rothstein |
|
Michael Lerner
|
|
|
|
Airk Thaughbaer |
|
Gavan O'Herlihy
|
|
|
|
Lt. Sloan |
|
Trey Wilson
|
|
|
|
Det. Mesel |
|
Joe Don Baker
|
|
|
|
Präsident Ellison |
|
Michael Moriarty
|
|
|
|
Robert Griggs |
|
|
|
|
|
Angelo 'Al' Scarlatti |
|
Alex Rocco
|
|
|
|
Lowell Shipleigh |
|
Wayne Rogers
|
|
|
|
Andreas |
|
Gary Basaraba
|
|
|
|
Josef |
|
|
|
|
|
Clint |
|
Michael Greene
|
|
|
|
Gutierrez |
|
Hans Leutenegger
|
|
|
|
Stringer |
|
Ed O'Ross
|
|
|
|
Geist der vergangenen Weihnacht |
|
David Johansen
|
|
|
|
Marvin Dorfler |
|
John Ashton
|
|
|
|
Louis Mozart |
|
Brent Jennings
|
|
|
|
Richard |
|
James Rebhorn
|
|
|
|
Leroy Brown |
|
|
|
|
|
Jack Arnold (1. Stimme) |
|
Dan Lauria
|
|
|
|
Felix |
|
G.W. Bailey
|
|
|
|
Bill |
|
Marshall Bell
|
|
|
|
Sidney Manulis |
|
Andrew Clarke
|
|
|
|
Nathan Grant |
|
Claude Akins
|
|
|
|
Gunnery Sgt. Burns |
|
Fred Dryer
|
|
|
|
Skeletor |
|
Frank Langella
|
|
|
|
Walter Neff |
|
Keith Jochim
|
|
|
|
Dennis Meechum |
|
Brian Dennehy
|
|
|
|
Hampton |
|
Olivier Pierre
|
|
|
|
Spelman |
|
William Hootkins
|
|
|
|
Pete Blanchard |
|
|
|
|
|
Licorice |
|
|
|
|
|
Smasher |
|
Magic Schwarz
|
|
|
|
Alex |
|
George Eastman
|
|
|
|
David Bedford |
|
John Larroquette
|
|
|
|
Gérard |
|
Christophe Malavoy
|
|
|
|
Captain Lloyd Hamilton (2. Stimme) |
|
Kevin Conroy
|
|
|
|
Quack, der Bruchpilot |
|
Terence McGovern
|
|
|
|
Croyd Hauser |
|
Robert O'Reilly
|
|
|
|
Gaskin |
|
Ken Sharrock
|
|
|
|
Frank Eubanks |
|
Yaphet Kotto
|
|
|
|
Hans |
|
Hans Meyer
|
|
|
|
Pyramid |
|
Ed Brock
|
|
|
|
Kirk Matunas |
|
Christopher Malcolm
|
|
|
|
Coach Norman Dale |
|
|
|
|
|
Dr. Walter Jenning |
|
Jeffrey Jones
|
|
|
|
Captain Red (Nachsynchro) |
|
|
|
|
|
Gerald Remson |
|
James Farentino
|
|
|
|
Corky Taylor |
|
|
|
|
|
Dirketor Zanti |
|
Michael Lee Gogin
|
|
|
|
Mr. Favio |
|
George DiCenzo
|
|
|
|
John Ko |
|
Charlie Cho
|
|
|
|
Jiro Masatora Ichimonji |
|
Jinpachi Nezu
|
|
|
|
Pisuken |
|
Rikiya Yasuoka
|
|
|
|
Gene |
|
Dorian Harewood
|
|
|
|
Lotney 'Sloth' Fratelli |
|
John Matuszak
|
|
|
|
Wadsworth |
|
|
|
|
|
Thomas 'Tom' Schorr |
|
John Heard
|
|
|
|
Mr. Hodgkins |
|
Stuart Pankin
|
|
|
|
Dorato |
|
Dennis Farina
|
|
|
|
Wachmann Jackson |
|
Tommy 'Tiny' Lister
|
|
|
|
Bill Nolan |
|
Richard Masur
|
|
|
|
Ross |
|
Charles Durning
|
|
|
|
Apollo Creed |
|
|
|
|
|
Al Meyer |
|
David Ogden Stiers
|
|
|
|
Dogati |
|
|
|
|
|
Chuck Malarek |
|
William Hootkins
|
|
|
|
Arnold, Mitsubishi Fahrer |
|
Richard Kiel
|
|
|
|
Charles 'Lucky' Luciano |
|
Joe Dallesandro
|
|
|
|
Coach Harris |
|
|
|
|
|
Reggie (The Sorels) |
|
Grand L. Bush
|
|
|
|
Wizard |
|
Stephen Lee
|
|
|
|
Captain Davenport |
|
Howard E. Rollins jr.
|
|
|
|
Marty Morrison |
|
George Wendt
|
|
|
|
Dr. Elliott Fibel |
|
Wallace Shawn
|
|
|
|
Magnum |
|
|
|
|
|
Agent Frank Williams |
|
Lyman Ward
|
|
|
|
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable |
|
|
|
|
|
James Bond 007 [neue Szenen] |
|
Sir Sean Connery
|
|
|
|
Sonny Elliman |
|
Geza Kovacs
|
|
|
|
Taxifahrer |
|
William Hootkins
|
|
|
|
Fjodor Golodkin |
|
Alexei Sayle
|
|
|
|
Fernsehtechniker |
|
Lolly Boroff
|
|
|
|
Donald Quinelle |
|
|
|
|
|
Alan Granger |
|
Fil Formicola
|
|
|
|
Antonio Morales |
|
Jay Varela
|
|
|
|
Randy |
|
Harris Laskawy
|
|
|
|
Harry |
|
Jude Farese
|
|
|
|
Bos'n Cave Johnson |
|
Mike Starr
|
|
|
|
Boss Wang |
|
Wang Lung Wei
|
|
|
|
Ali Akbar |
|
Peter Elbling
|
|
|
|
Lex Luthor |
|
|
|
|
|
Roberto Obregon |
|
Henry Silva
|
|
|
|
Meister Wekong |
|
Ku Feng
|
|
|
|
Emil Doty |
|
Bruce Glover
|
|
|
|
Barnett |
|
Allen Garfield
|
|
|
|
Pater O'Flanagan |
|
Ricky Bruch
|
|
|
|
Ziba |
|
Jho Jhenkins
|
|
|
|
Eduardo |
|
Victor Alcázar
|
|
|
|
Mephisto |
|
Jaques Bodoin
|
|
|
|
Pablo Reyes |
|
Fernando Sancho
|
|
|
|
Anthony 'Tony' Cassadine |
|
André Lanzaat
|
|
|
|
Freund der Sexbombe |
|
Eddie Constantine
|
|
|
|
Flaccus |
|
Barta Barry
|
|
|
|
Prinz von Clèves |
|
Jean Marais
|
|
|
|
Luigi [neue Szenen] |
|
Folco Lulli
|
|
|
|
Brogan |
|
Pat O'Brien
|
