| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Patricia Arquette Patricia Arquette | Allison Dubois | Ulrike Stürzbecher Ulrike Stürzbecher | ||
| Miguel Sandoval | Bezirksstaatsanwalt Manuel Devalos | Kaspar Eichel Kaspar Eichel | ||
| Sofia Vassilieva | Ariel Dubois | Victoria Frenz Victoria Frenz | ||
| Maria Lark | Bridgette Dubois | Jamie Lee Blank | ||
| Jake Weber | Joe Dubois | Peter Flechtner Peter Flechtner | ||
| David Cubitt | Det. Lee Scanlon | Tom Vogt Tom Vogt | ||
| Miranda Carabello | Marie DuBois | Sammy-Jo Blank | ||
| Madison Carabello | Marie DuBois | Sammy-Jo Blank | ||
| Tina DiJoseph | Lynn DiNovi | Silvia Mißbach | ||
| Bruce Gray | Joe's Vater | Rüdiger Evers | ||
| Ramon De Ocampo | Aaron, Joes Kollege | Jaron Löwenberg Jaron Löwenberg | ||
| Arliss Howard | Captain Kenneth Push | Till Hagen Till Hagen | ||
| Margo Martindale | Catherine | Kerstin Sanders-Dornseif Kerstin Sanders-Dornseif | ||
| Mark Sheppard | Dr. Charles Walker | Jonas Ziegler | ||
| Holliston Coleman | Hannah | Olivia Büschken Olivia Büschken | ||
| Kendahl King | Sondra | Iris Artajo | ||
| Anjelica Huston Anjelica Huston | Cynthia Keener | Marianne Groß Marianne Groß | ||
| John Prosky | Tom Van Dyke | Lutz Mackensy Lutz Mackensy | ||
| Paul Perri | Abgeordneter Henry Rykoff | Hans-Jürgen Wolf Hans-Jürgen Wolf | ||
| Frances Fisher | Abigail Marsh | Sabine Arnhold Sabine Arnhold | ||
