Menü
Marina Krogull ist eine deutsche Film- und Fernsehschauspielerin und Synchronsprecherin. Sie wurde 1961 in Ost-Berlin geboren und tanzte seit ihrem vierten Lebensjahr Ballett. Marina Krogull besuchte die Ernst Busch-Schauspielschule in Berlin und spielte als Ensemblemitglied am Maxim Gorki Theater. 1985 blieb sie nach einer Theatertournee in der Bundesrepublik. Aus dem Fernsehen kennt man sie in Gastrollen unterschiedlicher TV-Produktionen. Als Synchronsprecherin ist sie vor allem als deutsche Stimme von Cynthia Nixon als Miranda aus der Serie „Sex and the City“ bekannt. Außerdem sprach sie Jayne Brook als Dr. Diane Grad in der Arztserie „Chicago Hope – Endstation Hoffnung“. Mehr Infos zu Marina Krogull gibt es in unserem Blogbeitrag.
Sprecherin von Cynthia Nixon
Seit „Sex and the City“ (1998-2004) ist Marina Krogull die deutsche Synchronstimme von Cynthia Nixon. In der erfolgreichen Comedy-Serie verkörpert die in New York geborene Schauspielerin eine der vier Protagonistinnen, Anwältin Miranda Hobbes. Die rothaarige Alleinerziehende betrachtet Männer äußerst kritisch, bis sie schließlich ihre On/Off-Beziehung Steve heiratet. Im Freundeskreis der vier Frauen bildet Miranda meist die Stimme der Vernunft, wenn sich die Damen über ihr Liebesleben austauschen. Ihre Karriere hat für sie Priorität, weshalb sie auch die erste ist, die sich ein eigenes Apartment leisten kann. Für die finale Staffel zieht sie jedoch in ein größeres Haus in Brooklyn, um ihre stetig wachsende Familie zu beherbergen. Auch für die beiden Kinofilmen „Sex and the City“ (2008) und „Sex and the City 2“ (2010) schlüpft Marina Krogull akustisch in die Rolle der rothaarigen Anwältin. Nach einer halbjährigen Flaute im Liebesleben mit ihrem Ehemann Steve (gespielt von David Eigenberg) wird ihre Beziehung durch einen Seitensprung auf die Probe gestellt. Verbittert redet sie dem zukünftigen Gatten ihrer Freundin Carrie Bradshaw (verkörpert durch Sarah Jessica Parker) ins Gewissen und sorgt so dafür, dass die Hochzeit platzt. Im zweiten Spielfilm leidet Miranda zunehmend unter ihrem Beruf und entflieht mit ihren Freundinnen in die Arabischen Emirate.
| Film | Rolle | Schauspieler | ||
Choong-Sook |
Jang Hye-Jin
|
|||
Marie Verneuil |
||||
Sandra |
||||
Claudia |
||||
Grushenka |
Svetlana Efremova
|
|||
Honey Bunny / Yolanda |
||||
Sally |
Wendy Lyon
|
|||
Martine |
Huguette Lacheau
|
|||
Ms. MacElroy |
Valerie Mahaffey
|
|||
Valérie Winter |
||||
Kirsten |
Jytte Kvinesdal
|
|||
Angela Burr |
||||
Linda Wozniak |
||||
Ellen |
Bodil Jørgensen
|
|||
hyperventilierende Frau |
Emmanuelle Grönvold
|
|||
Maria |
Seeta Indrani
|
|||
Hausbesitzerin |
Marion Bailey
|
|||
Imma |
Shirley Henderson
|
|||
Marie Verneuil |
||||
Schwester Veronique |
Martine Gautier
|
|||
Nathalie Esnard |
||||
Sophie |
Julie Ferrier
|
|||
Margaret |
Amelia Bullmore
|
|||
Madeleine |
Christiane Millet
|
|||
Lily Portman |
||||
Mrs. Steeley |
Chilton Crane
|
|||
Isabelle Barnes |
||||
Laurie Bream |
Suzanne Cryer
|
|||
Deb |
Denise Crosby
|
|||
Dita Mandy |
Donna Murphy
|
|||
Linda |
Susan Hogan
|
|||
Dolores |
Jacki Weaver
|
|||
Lindy Jenkins |
Lisa Hartman
|
|||
Anouk |
Catherine Davenier
|
|||
Mia Knowles |
||||
Darcy |
||||
Kim Williams |
Jordan Baker
|
|||
Michele Davis |
||||
Carol Grogan |
Chelah Horsdal
|
|||
Dr. Prat |
Béatrice De Staël
|
|||
Barbara |
||||
Mrs. Kohan |
Teryl Rothery
|
|||
Das Oberhaupt |
Kate Vernon
|
|||
Julie's Ärztin |
Badria Timimi
|
|||
Myrtle Logue |
Jennifer Ehle
|
|||
Marmara |
||||
Miranda Hobbes |
||||
Janine 'Smurf' Cody |
Jacki Weaver
|
|||
Betty Goscowitz |
Stephanie Faracy
|
|||
Mrs. Hatcher |
Deborah Theaker
|
|||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
