| Film |
|
Rolle |
|
Schauspieler |
|
|
|
Ömer |
|
Hakan Ummak
|
|
|
|
Dr. Kai Okubo |
|
Kurt Yue
|
|
|
|
Beamter in Lutetia |
|
Gauthier Battoue
|
|
|
|
Lau |
|
Koji Yusa
|
|
|
|
Raydil Jansen |
|
N. N.
|
|
|
|
News Reporter |
|
Paul Thornley
|
|
|
|
Mr. Harrington |
|
Martin Starr
|
|
|
|
Mr. Harrington |
|
Martin Starr
|
|
|
|
Mr. Harrington |
|
Martin Starr
|
|
|
|
Norm Spellman |
|
|
|
|
|
Byron Montgomery |
|
Chad Lowe
|
|
|
|
Vince Masuka |
|
C.S. Lee
|
|
|
|
Max Piotrowski |
|
Maury Sterling
|
|
|
|
Rory Williams |
|
Arthur Darvill
|
|
|
|
Ben Dugan |
|
Christopher Shea
|
|
|
|
Kyle |
|
Matty Cardarople
|
|
|
|
Jack |
|
Will Forte
|
|
|
|
Tommaso |
|
Niccolò Senni
|
|
|
|
Lance Vespertine |
|
Jim Rash
|
|
|
|
Brian Robertson |
|
Rob Carlton
|
|
|
|
Lentullus |
|
Niccolò Senni
|
|
|
|
Kim Sun-min |
|
Sung-kyun Kim
|
|
|
|
Tankstellenwart |
|
N. N.
|
|
|
|
Geschichtslehrer |
|
Shane Partlow
|
|
|
|
Schlaflosigkeit |
|
Nat Faxon
|
|
|
|
Matt Kessler |
|
Brad Carter
|
|
|
|
Jody |
|
Kyle Mooney
|
|
|
|
Naeem |
|
Dan Abramovici
|
|
|
|
Kevin Smith |
|
Kevin Smith
|
|
|
|
Selo |
|
Hamdi Alp
|
|
|
|
FBI-Agent Jerome Dwyer |
|
Jonathan Gregg
|
|
|
|
Facão |
|
Rubens Santos
|
|
|
|
Guy Fieri |
|
Guy Fieri
|
|
|
|
Emir |
|
Dogukan Polat
|
|
|
|
Gary |
|
Dan Jablons
|
|
|
|
Juniorbeamter |
|
Nick Blakeley
|
|
|
|
Conrad Harf |
|
Oscar Nuñez
|
|
|
|
Fußballkommentator |
|
Mischari Almaziad
|
|
|
|
Fußballkommentator |
|
Mischari Almaziad
|
|
|
|
Tedward 'Teddy' Lobo |
|
Ben Schwartz
|
|
|
|
Zuka |
|
Clovis Cho
|
|
|
|
Stebe Hornsby |
|
Jason Ruiz
|
|
|
|
Reiki-Meister |
|
Oscar Aerts
|
|
|
|
Duane Rich |
|
Tate Ellington
|
|
|
|
Kim Jun-min |
|
Wan-ki Jo
|
|
|
|
Frederick Bauman |
|
Jakob Öhrman
|
|
|
|
Tayu |
|
Clyde Kusatsu
|
|
|
|
Denys |
|
Noam Shapiro
|
|
|
|
Mr. Cacciatore |
|
Mario Cantone
|
|
|
|
Gene |
|
Josh Tessier
|
|
|
|
Geppetto Stronzetti |
|
Fred Tatasciore
|
|
|
|
Cody |
|
Martin Starr
|
|
|
|
Priyanka |
|
Mark Suknanan
|
|
|
|
Tomas |
|
Magnus Schmitz
|
|
|
|
Kreditmanager Stevan Millar |
|
Allan Groves
|
|
|
|
Peanut |
|
Alan Lee
|
|
|
|
Bodhi |
|
Martin Starr
|
|
|
|
Black Pete |
|
Matthew Maher
|
|
|
|
Ryu |
|
Jose Corbacho
|
|
|
|
Lapointe |
|
Bertrand Poncet
|
|
|
|
Ichiro |
|
Aasif Mandvi
|
|
|
|
Herr Song |
|
Dong-hwi Lee
|
|
|
|
Thomas Boleyn |
|
Adam Astill
|
|
|
|
Bunchy Donovan |
|
Dash Mihok
|
|
|
|
Crash, das Opossum |
|
Vincent Tong
|
|
|
|
Mr. Best |
|
Ross Lee
|
|
|
|
Tony Hawk |
|
Tony Hawk
|
|
|
|
Angelo Soto |
|
Reggie Lee
|
|
|
|
Hans Christian |
|
Ola G. Furuseth
|
|
|
|
Einrichtungs-Tech |
|
Andrei Alén
|
|
|
|
Jerry |
|
Josh Sauerman
|
|
|
|
Aladdin Croupier |
|
Luke Corrin Care
|
|
|
|
Coach Vlad |
|
Cezar Grumazescu
|
|
|
|
Alfredo Fernández |
|
Salva Reina
|
|
|
|
Evan |
|
Morgan Roberts
|
|
|
|
Gareth |
|
Nigel Harman
|
|
|
|
Janek |
|
Rafal Zawierucha
|
|
|
|
Kommentator #1 |
|
N. N.
|
|
|
|
Hinric |
|
Ken Rüütel
|
|
|
|
Dieb |
|
Yuusuke Tonozaki
|
|
|
|
Cecco |
|
Tedua
|
|
|
|
Erik |
|
Ángel Ro
|
|
|
|
Carlo |
|
Dany Boudreault
|
|
|
|
Alan |
|
Nicolas Wanczycki
|
|
|
|
Dave |
|
Mark Little
|
|
|
|
Mr. McFly |
|
Gary Anthony Williams
|
|
|
|
Peter Sabinski |
|
|
|
|
|
Malik Banajee |
|
Sargon Yelda
|
|
|
|
Veganer #1 |
|
Alexis Pujol
|
|
|
|
Topsy |
|
Harry Ratchford
|
|
|
|
Lloyd |
|
Dov Tiefenbach
|
|
|
|
Shigeru Aoba |
|
Takehito Koyasu
|
|
|
|
Kozuchigawa-Kappa |
|
Takuya Tasso
|
|
|
|
Lt. Rosetti |
|
Hesham Hammoud
|
|
|
|
Blair |
|
Eric Bauza
|
|
|
|
Hawk Man |
|
Tony Hawk
|
|
|
|
Mr. Short |
|
|
|
|
|
Reggie |
|
John Trabbic
|
|
|
|
Cave Dweller |
|
N. N.
|
|
|
|
William Grimes |
|
Arsher Ali
|
|
|
|
Herr Urita |
|
Nobuo Tobita
|
|
|
|
Deborahbot 5000 |
|
|
|
|
|
Carlos |
|
Oriol Guinart
|
|
|
|
Pfleger an der Rezeption |
|
Francesc Ferrer
|
|
|
|
Melvin |
|
Trent Rowe
|
|
|
|
Dr. Ralston |
|
Reggie Lee
|
|
|
|
Keith, der 22-jährige Spieler |
|
Matty Cardarople
|
|
|
|
Iram Masam |
|
Shunsuke Takeuchi
|
|
|
|
Benny Kamealoha |
|
Jason Scott Lee
|
|
|
|
Pentagon Darren |
|
J.P. Manoux
|
|
|
|
Chemielehrer |
|
Ryan Radis
|
|
|
|
Luis Miguel |
|
Denis Gómez
|
|
|
|
Mr. Harrington |
|
Martin Starr
|
|
|
|
Eichhörnchen |
|
|
|
|
|
Ed |
|
Chris Parnell
|
|
|
|
Oliwier |
|
Wojciech Mecwaldowski
|
|
|
|
Kyle Gibson |
|
Wesley Dowdell
|
|
|
|
Kim Cheol-ho |
|
Lee Suk
|
|
|
|
Mr. Barnett |
|
David Lengel
|
|
|
|
Gebbrey |
|
Carl Faruolo
|
|
|
|
der Scheich |
|
Ali Afshar
|
|
|
|
DJ Luka Cent |
|
Tyler Kyte
|
|
|
|
Nick |
|
George Hannigan
|
|
|
|
Dr. Chung |
|
Benedict Wong
|
|
|
|
Chorleiter |
|
Jim Rash
|
|
|
|
Switch |
|
Sharlto Copley
|
|
|
|
Nachrichtensprecher |
|
Ewan Bailey
|
|
|
|
Walt |
|
Jamie Demetriou
|
|
|
|
Cuenca |
|
Carlos Serrano
|
|
|
|
Dr. André |
|
Bobby Lee
|
|
|
|
Arzt |
|
Jonathan Rod
|
|
|
|
Alvin Sender |
|
Patrick Fischler
|
|
|
|
Skull Mask |
|
Do-yoon Kim
|
|
|
|
Bobbie Purser |
|
Giles New
|
|
|
|
Aaron |
|
Jonathan Runyon
|
|
|
|
Gambaletto |
|
Michelangelo Dalisi
|
|
|
|
Vlad |
|
Maxwell McCabe-Lokos
|
|
|
|
Napoleon |
|
Frode Winther
|
|
|
|
Quadratus |
|
Stéphane Ronchewski
|
|
|
|
Wilson |
|
Rian Gordon
|
|
|
|
Danny Michael Davis |
|
Noah Weisberg
|
|
|
|
Ninjababy |
|
Herman Tømmeraas
|
|
|
|
der Physiotherapeut |
|
Loris Freeman
|
|
|
|
Verhörender |
|
N. N.
|
|
|
|
Blarney |
|
Tony Hale
|
|
|
|
Jaron Lanier |
|
Jaron Lanier
|
|
|
|
Tim Morris |
|
David Spade
|
|
|
|
Sid |
|
|
|
|
|
Falke (erwachsen) |
|
Joen Højerslev
|
|
|
|
Bootstour-Leiter |
|
Mark Lee
|
|
|
|
John Smith |
|
Kaiji Soze
|
|
|
|
Serge Rizzo |
|
Jean-Pierre Sanchez
|
|
|
|
Time Jerker |
|
Joey Richter
|
|
|
|
Butler |
|
Robert James Beddall
|
|
|
|
Dez O'Reilly |
|
Erik Jensen
|
|
|
|
A.I. Guy |
|
Owen Daniels
|
|
|
|
John Sears |
|
Brendan Halloran
|
|
|
|
Eddie |
|
Chris Gethard
|
|
|
|
Samuel Marrinon |
|
Tim Daish
|
|
|
|
Sportlehrer |
|
Wojciech Solarz
|
|
|
|
Little Robert |
|
Erick Kaffka
|
|
|
|
Theodore |
|
Pokey LaFarge
|
|
|
|
Nachbar #3 |
|
Josh Silverman
|
|
|
|
D'Averio |
|
Alessandro Bianchi
|
|
|
|
Camp Manager |
|
Wojciech Mecwaldowski
|
|
|
|
Ryu Dae-yeol |
|
Gi-hoong Lim
|
|
|
|
Mann im Anzug |
|
Steven Blakeley
|
|
|
|
Charles |
|
Jonathan Aris
|
|
|
|
Kommandant SS |
|
Francisco Reyes
|
|
|
|
Thomas |
|
Fabrice Adde
|
|
|
|
Danny |
|
Gil Ozeri
|
|
|
|
Danny Michael Davis |
|
Noah Weisberg
|
|
|
|
Terry |
|
Thomas Middleditch
|
|
|
|
Gomamon |
|
Junko Takeuchi
|
|
|
|
Jeremy |
|
Mark Rendall
|
|
|
|
Regisseur |
|
Cantão Cantão
|
|
|
|
Jack |
|
Matty Finochio
|
|
|
|
Miss L'Teau |
|
Benjamin Putnam
|
|
|
|
Bubbles Cherub McSquee |
|
Andrew McNee
|
|
|
|
Lenny |
|
Jesse McCartney
|
|
|
|
Bryan |
|
Nate Mooney
|
|
|
|
Bryan |
|
Nate Mooney
|
|
|
|
Mario |
|
Toshiyuki Morikawa
|
|
|
|
Mary Lightly |
|
Jimmi Simpson
|
|
|
|
Mary Lightly |
|
Jimmi Simpson
|
|
|
|
Vooch |
|
Jeremy Howard
|
|
|
|
Vooch |
|
Jeremy Howard
|
|
|
|
Richter Alberto |
|
Dave Droxler
|
|
|
|
Isaac |
|
Gil Ozeri
|
|
|
|
Jamal |
|
Amir Boutrous
|
|
|
|
Cee |
|
Rafe Spall
|
|
|
|
Reid Miller |
|
Jeremy Strong
|
|
|
|
Evan Lambert |
|
David Reale II
|
|
|
|
Felipe |
|
Pol López
|
|
|
|
Vooch |
|
Jeremy Howard
|
|
|
|
Eugene Tennyson |
|
Paul Rust
|
|
|
|
Direktor Hayes |
|
Jeremiah Birkett
|
|
|
|
Dr. Permucci |
|
Raoul Bhaneja
|
|
|
|
Gary |
|
Leigh Gill
|
|
|
|
Vooch |
|
Jeremy Howard
|
|
|
|
Sycophantus |
|
Alex Macqueen
|
|
|
|
Mr. Horowitz |
|
Martin Savage
|
|
|
|
Julian |
|
Tim Plester
|
|
|
|
Fotograf |
|
Peter Lamarque
|
|
|
|
Mungojerrie (Sprache) |
|
Danny Collins
|
|
|
|
Doug |
|
Will Forte
|
|
|
|
Captain Morrie Stanley |
|
Aaron Glenane
|
|
|
|
Burtay |
|
Fatih Öztürk
|
|
|
|
Coach Rick Mellor |
|
Bryan Callen
|
|
|
|
Dr. James Possible |
|
Matthew Clarke
|
|
|
|
Keisuke Saitou |
|
Kazue Ikura
|
|
|
|
Patrol Leader |
|
Bob Frazer
|
|
|
|
Kuniharu Saiki |
|
Mitsuo Iwata
|
|
|
|
Dr. Persad |
|
Ash Thapliyal
|
|
|
|
Peter |
|
Vincent Tong
|
|
|
|
Suzuki |
|
J. Maxwell Powers
|
|
|
|
Padre de Gonzalo |
|
Néstor Cantillana
|
|
|
|
Brent |
|
Paul Rust
|
|
|
|
Vater von Gonzalo |
|
Néstor Cantillana
|
|
|
|
Detective #1 |
|
Don Castro
|
|
|
|
Dr. Sam Coleman |
|
Thomas Middleditch
|
|
|
|
Patrick |
|
Duncan Pow
|
|
|
|
Ozan |
|
Metin Akdülger
|
|
|
|
Jasper |
|
Andrew Rajan
|
|
|
|
Pastor Conners |
|
Jay Paulson
|
|
|
|
Heffer Wolfe |
|
Tom Kenny
|
|
|
|
Dr. Mackay |
|
Raoul Bhaneja
|
|
|
|
Haruki Nakayama |
|
Masatomo Nakazawa
|
|
|
|
Actor |
|
Ed Herbstman
|
|
|
|
Clown Maaiko |
|
Rick Paul van Mulligen
|
|
|
|
Beast Boy |
|
Greg Cipes
|
|
|
|
George |
|
Rafe Spall
|
|
|
|
Jimmy Lee |
|
Jeremy Rowley
|
|
|
|
TJ |
|
Mark Robert Edwards
|
|
|
|
Michael Cheng |
|
Andrew Pang
|
|
|
|
Antoine |
|
Sébastien Chassagne
|
|
|
|
Silvino |
|
Francisco Gaspar
|
|
|
|
Kurier |
|
Mahender Singh Bisht
|
|
|
|
Chae Pil-Kyo |
|
Hyun-Kyun Lee
|
|
|
|
RPD Officer |
|
Roberto Harrison
|
|
|
|
Peter |
|
Jonathan Martin
|
|
|
|
Patrick Payne |
|
Aaron Glenane
|
|
|
|
Direktor |
|
Robert Wieckiewicz
|
|
|
|
Kiko |
|
Charles Templon
|
|
|
|
Kaths Date |
|
Robert Woodhall
|
|
|
|
Leo Miller |
|
Edward Hogg
|
|
|
|
Hank |
|
Aaron Krebs
|
|
|
|
Wes |
|
Jay Hindle
|
|
|
|
Papst Franziskus (jung) |
|
Juan Minujín
|
|
|
|
Park Su-chan |
|
Chul-soo Im
|
|
|
|
Alexis |
|
Sylvain Creuzevault
|
|
|
|
Pastor Balogun |
|
Conphidance
|
|
|
|
Elliott |
|
Kevin Rankin
|
|
|
|
Elliott |
|
Kevin Rankin
|
|
|
|
Enmu / Abnehmende Eins |
|
Daisuke Hirakawa
|
|
|
|
Dr. Reese Shahar |
|
Raoul Bhaneja
|
|
|
|
Demolition Mike |
|
Mark Power
|
|
|
|
Alex |
|
Andrew Kay
|
|
|
|
Chuck |
|
Henrik Fladseth
|
|
|
|
Knappe |
|
Blackie Rose
|
|
|
|
Tyson |
|
Beck Bennett
|
|
|
|
Kurt Vonnegut Jr. |
|
Kurt Vonnegut Jr.
|
|
|
|
Shep |
|
Reggie De Leon
|
|
|
|
Corey |
|
Ace Gibson
|
|
|
|
Eli Mills |
|
Rafe Spall
|
|
|
|
John |
|
Brian Markinson
|
|
|
|
Joey Toledo |
|
Eric Mendenhall
|
|
|
|
Lazlo Valentin / Professor Pyg |
|
James Urbaniak
|
|
|
|
Beast Boy |
|
Greg Cipes
|
|
|
|
Herbert Smalls |
|
Josh Fadem
|
|
|
|
Neville |
|
Nat Faxon
|
|
|
|
Irving Feldman |
|
Tasso Feldman
|
|
|
|
Haida |
|
Shingo Kato
|
|
|
|
Comic Man |
|
Patrick Fischler
|
|
|
|
Kem |
|
Rasmus Hardiker
|
|
|
|
Dr. Bhatia |
|
Sachin Joab
|
|
|
|
Mountie Podien |
|
Hayes MacArthur
|
|
|
|
Wyatt |
|
Alex Hirsch
|
|
|
|
Børge Bak |
|
Michael Brostrup
|
|
|
|
Swift Wind |
|
Adam Ray
|
|
|
|
Rooster |
|
Michael Rivkin
|
|
|
|
Scorpio Slasher |
|
French Stewart
|
|
|
|
Levy |
|
|
|
|
|
Juracy |
|
Suzy Brazil
|
|
|
|
Grover Young |
|
Ken Jeong
|
|
|
|
Alan |
|
Michael Lanahan
|
|
|
|
Kim Talent |
|
Sadie Stevens
|
|
|
|
Tony De Taunton |
|
Michael Shaeffer
|
|
|
|
Daniel LaRusso |
|
Ralph Macchio
|
|
|
|
Oscar |
|
David Lavine
|
|
|
|
Ménard |
|
Monsieur Poulpe
|
|
|
|
Capt. Miller |
|
Eric Johnson
|
|
|
|
Tim Markides |
|
Anthony Standish
|
|
|
|
Pfarrer #1 |
|
Cédric Lemaire
|
|
|
|
David |
|
Etai Benson
|
|
|
|
Lieferjunge |
|
Fred Tatasciore
|
|
|
|
Detective Dagliesh |
|
Sergio Di Zio
|
|
|
|
unsichtbarer Mann |
|
Joe Odagiri
|
|
|
|
Viktor |
|
Craig Conway
|
|
|
|
Lin Jiadong |
|
Yi'nan Diao
|
|
|
|
Seweryn Szaulinki |
|
Piotr Lukaszczyk
|
|
|
|
Mr. Dennis |
|
Drew Droege
|
|
|
|
Doktor |
|
Andrzej Klak
|
|
|
|
Dr. Will Grant |
|
Riley Smith
|
|
|
|
Steven Reed |
|
Matty Finochio
|
|
|
|
IT Experte |
|
Benjamin Teh
|
|
|
|
Clarke Gayford |
|
Clarke Gayford
|
|
|
|
Officer Mitch Maloof |
|
Matt Braunger
|
|
|
|
Martin Hartman |
|
Andrew Buchan
|
|
|
|
Lowell |
|
Jay Paulson
|
|
|
|
Onkel Rufus |
|
Mike Epps
|
|
|
|
Andrew Falk |
|
Hiroshi Kamiya
|
|
|
|
Professor Limpus |
|
Amir Talai
|
|
|
|
Joseph Murphy |
|
Alex Diehl
|
|
|
|
Sébastien Le Couidec |
|
Kader Boukhanef
|
|
|
|
Eban |
|
N. N.
|
|
|
|
Simon |
|
Mathias Flint
|
|
|
|
Clavis Shepherd |
|
Yûichi Nakamura
|
|
|
|
Alpha 5 |
|
|
|
|
|
Volber |
|
Sébastien Chassagne
|
|
|
|
Douglas |
|
Tim Plester
|
|
|
|
Tommy Rantakyrö |
|
Ardalan Esmaili
|
|
|
|
Lola Jansen (1. Stimme) |
|
Nick Kroll
|
|
|
|
CMS Security Guard |
|
Brad Keselowski
|
|
|
|
Andrew Lester |
|
Bob Frazer
|
|
|
|
Lang |
|
Jeremy Strong
|
|
|
|
Handlanger unbestimmten Geschlechts |
|
Matty Cardarople
|
|
|
|
Shep |
|
Reggie De Leon
|
|
|
|
Ben |
|
Aleksander Vayshelboym
|
|
|
|
Paul |
|
P.J. Byrne
|
|
|
|
Bob |
|
Brian Stack
|
|
|
|
Mr. Mathers |
|
Jim Rash
|
|
|
|
Gary |
|
|
|
|
|
Dr. Lucien |
|
James Hiroyuki Liao
|
|
|
|
Leif Bornwell III |
|
Noah Galvin
|
|
|
|
John |
|
Thomas Middleditch
|
|
|
|
Dr. Goetsch |
|
John Hartman
|
|
|
|
Heißer Typ |
|
Kevin Kane
|
|
|
|
Tom Chen |
|
BD Wong
|
|
|
|
Phibs |
|
Noah Taylor
|
|
|
|
Mary Lightly |
|
Jimmi Simpson
|
|
|
|
Dos |
|
Daveed Diggs
|
|
|
|
Benny |
|
J.T. Jackson
|
|
|
|
Leon Rowlands |
|
|
|
|
|
Rusty |
|
Shea Buckner
|
|
|
|
Marcus |
|
Joel Jackson
|
|
|
|
Anthony 'Robi' Frobisher |
|
Robert Stanton
|
|
|
|
Rafael |
|
Raúl Prieto
|
|
|
|
Kenny Brandon |
|
Jordan Salloum
|
|
|
|
Shaggy |
|
|
|
|
|
Prinz Rasselas |
|
Josef Altin
|
|
|
|
Grégoire Viviani |
|
Nicolas Vaude
|
|
|
|
Touko 'Tom' Laaksonen |
|
Pekka Strang
|
|
|
|
Edgar Martínez |
|
Al Madrigal
|
|
|
|
Pak Yong Qi |
|
Aaron Yoo
|
|
|
|
Gabriel |
|
Sam Hoare
|
|
|
|
Foxy |
|
James Harkness
|
|
|
|
Christoph |
|
Jordan Black
|
|
|
|
Darnell Fetzervalve |
|
Ted Raimi
|
|
|
|
Officer Toh |
|
Wasu Wanrayangkoon
|
|
|
|
Okuyasu Nijimura |
|
Wataru Takagi
|
|
|
|
Ronnie Scott |
|
Tom Bennett
|
|
|
|
Mini-Max |
|
John Michael Higgins
|
|
|
|
Lizare |
|
Michael Cognata
|
|
|
|
Odysseus Karlsen |
|
Søren Pilmark
|
|
|
|
Tom Blitt |
|
Brendan McNamara
|
|
|
|
Dani Tomás |
|
Berto Romero
|
|
|
|
Scaramouche |
|
Tom Kenny
|
|
|
|
Andreas Conto |
|
Mario Cantone
|
|
|
|
Adam Friedman |
|
Joel Kelley Dauten
|
|
|
|
Falco |
|
Richard Abraham
|
|
|
|
Børge Bak |
|
Michael Brostrup
|
|
|
|
Crash, das Opossum |
|
|
|
|
|
Scott |
|
Mike Birbiglia
|
|
|
|
Deputy |
|
Judd Lormand
|
|
|
|
Crash, das Opossum |
|
|
|
|
|
Steffen |
|
Magnus Millang
|
|
|
|
Miles |
|
Mike Birbiglia
|
|
|
|
Louis Parrat |
|
Sébastien Chassagne
|
|
|
|
Inspektor |
|
Emmanuel Rausenberger
|
|
|
|
Angus Scattergood |
|
Eddie Izzard
|
|
|
|
Rip Hunter |
|
Arthur Darvill
|
|
|
|
Auktionator |
|
Michael Patrick Ferman
|
|
|
|
Cobbs Pond (1. Stimme) |
|
Greg Bryk
|
|
|
|
Gus |
|
Paul Rust
|
|
|
|
Carl |
|
Mamoudou Athie
|
|
|
|
Sverker |
|
Rikard Björk
|
|
|
|
Cedrik |
|
Pekka Strang
|
|
|
|
Guy |
|
Bronson Webb
|
|
|
|
Crash, das Opossum |
|
|
|
|
|
Erwin Kim |
|
Hayden Szeto
|
|
|
|
Windy Joe |
|
|
|
|
|
Reinaldo 'Rey' Gutiérrez |
|
Rodrigo Pedreira
|
|
|
|
Robert Stahl |
|
Warren Kole
|
|
|
|
Jake |
|
Lewis Reeves
|
|
|
|
Miles |
|
Mike Birbiglia
|
|
|
|
Steven |
|
Nik Sexton
|
|
|
|
Arty |
|
Jason Jones
|
|
|
|
Gesundheitsinspektor |
|
Mike Birbiglia
|
|
|
|
Conejo |
|
Alexis Díaz
|
|
|
|
Auktionator |
|
Scot Zeller
|
|
|
|
Blake |
|
Sean Marquette
|
|
|
|
Dean |
|
Demetri Martin
|
|
|
|
Leo |
|
Ryan Beil
|
|
|
|
Yoruba |
|
Kishô Taniyama
|
|
|
|
Suzuki |
|
J. Maxwell Powers
|
|
|
|
Ralph |
|
Jonathan Aris
|
|
|
|
Rikard Fugelsang |
|
Jonathan Filip
|
|
|
|
Colin Purferoy |
|
Adam Astill
|
|
|
|
Robo-Carp |
|
Ryan Quincy
|
|
|
|
Kareem |
|
Steven Daniel Brun
|
|
|
|
Rémy |
|
Nicolas Lumbreras
|
|
|
|
Matt Hayes |
|
Richard Sharrah
|
|
|
|
Jack |
|
Jay Hindle
|
|
|
|
Richard / Raven |
|
Adam Lustick
|
|
|
|
Gwilherm |
|
Michaël Youn
|
|
|
|
Seyid Mustafa |
|
Numan Açar
|
|
|
|
Dale |
|
Gregg Turkington
|
|
|
|
Fong Dawei |
|
Dawei Tong
|
|
|
|
Komiker |
|
Steve Callaghan
|
|
|
|
Viktor |
|
Keith Ferguson
|
|
|
|
Joshua |
|
Nathan Fielder
|
|
|
|
Wolf |
|
Qing Xiu
|
|
|
|
Petey Douglas |
|
Tony Hale
|
|
|
|
Benji |
|
Heath Freeman
|
|
|
|
Jack McVitie |
|
Sam Spruell
|
|
|
|
Cody |
|
Will Forte
|
|
|
|
Reggie |
|
Affion Crockett
|
|
|
|
FBI-Agent Robert Fitzpatrick |
|
Adam Scott
|
|
|
|
Liyuan |
|
BD Wong
|
|
|
|
Arnie |
|
Mike Paterson
|
|
|
|
Ben |
|
Thomas Middleditch
|
|
|
|
Häuptling Onus |
|
Leigh Gill
|
|
|
|
Bill Glates |
|
Steve Sires
|
|
|
|
Albert |
|
Ben Schwartz
|
|
|
|
Murphy |
|
Kristoffer Joner
|
|
|
|
Theodore Seville |
|
Jesse McCartney
|
|
|
|
Duncan |
|
Thomas Middleditch
|
|
|
|
Silverman |
|
Chadd Smith
|
|
|
|
Kev |
|
N. N.
|
|
|
|
Bill |
|
Ryan Blakely
|
|
|
|
Sgt. Dylan Cohen |
|
Affion Crockett
|
|
|
|
Tom |
|
Adam Scott
|
|
|
|
Shaggy |
|
|
|
|
|
Stan Phipps |
|
Aaron Glenane
|
|
|
|
Fancy Lee |
|
Sean Baek
|
|
|
|
Eivind Birkland |
|
Emil Johnsen
|
|
|
|
Craig Weets |
|
Ken Marino
|
|
|
|
Captain James Dearing |
|
Dylan Bruce
|
|
|
|
Attorney Milner |
|
Patrick Fischler
|
|
|
|
Budtender |
|
John Bobek
|
|
|
|
Allback Man |
|
Hiromichi Tezuka
|
|
|
|
Mr. Silverstein |
|
Charlie Weirauch
|
|
|
|
Allback Man |
|
Hiromichi Tezuka
|
|
|
|
Marcus |
|
N. N.
|
|
|
|
Greg |
|
|
|
|
|
Munk |
|
Thomas Lennon
|
|
|
|
Moby |
|
Moby
|
|
|
|
Angus |
|
Billy West
|
|
|
|
Dalton Green |
|
Jayson Warner Smith
|
|
|
|
Jackson Jekyll |
|
Cindy Robinson
|
|
|
|
Cosmo Dibble |
|
Sean Whalen
|
|
|
|
Dark Tooth |
|
Aaron Austin
|
|
|
|
Lewis |
|
Kenneth Choi
|
|
|
|
Bob Offer |
|
Nate Mooney
|
|
|
|
Jason |
|
Andrew Rein
|
|
|
|
Frenchie |
|
Matthieu Charneau
|
|
|
|
Motel-Angestellter |
|
Jack McBrayer
|
|
|
|
Gates |
|
Christian Levatino
|
|
|
|
Mike |
|
Simon Rex
|
|
|
|
Biblia Tick |
|
Kyle A. Carrozza
|
|
|
|
Nerd Bot |
|
Phil LaMarr
|
|
|
|
Jack |
|
Matt Bettinelli-Olpin
|
|
|
|
Prinz Joachim |
|
Gareth Reeves
|
|
|
|
Dolos |
|
Brian Drummond
|
|
|
|
Halldór |
|
Walter Grímsson
|
|
|
|
Nicholas Woods |
|
Andrew Dits
|
|
|
|
Transvestit |
|
Raymon Blailock
|
|
|
|
Noodle |
|
Gabe Khouth
|
|
|
|
Pablo |
|
Ricardo El Mandril Sanchez
|
|
|
|
Postbote |
|
Patrick Cottet-Moine
|
|
|
|
Rabbi Charles Grodner |
|
Ben Schwartz
|
|
|
|
TV-Experte |
|
Jefrey Pollock
|
|
|
|
Romains Anwalt |
|
Stéphane de Groodt
|
|
|
|
Marty |
|
Ben Cotton
|
|
|
|
Bella Boggs |
|
Adam B. Shapiro
|
|
|
|
Doktor |
|
Grant Heslov
|
|
|
|
Alistair Smythe |
|
B.J. Novak
|
|
|
|
Alexandre |
|
Stéphane de Groodt
|
|
|
|
Hideo |
|
Yuusuke Santamaria
|
|
|
|
Mickey |
|
Tim Plester
|
|
|
|
Matthäus |
|
Said Bey
|
|
|
|
Daniel Heffernan |
|
Martin Starr
|
|
|
|
Polizist Zblocki |
|
Mark Proksch
|
|
|
|
James Reeb |
|
Jeremy Strong
|
|
|
|
Kurt |
|
Thomas Middleditch
|
|
|
|
Steve |
|
Rafe Spall
|
|
|
|
Marcus |
|
Aziz Ansari
|
|
|
|
Dr. Bot |
|
Michael Stoyanov
|
|
|
|
Kyle |
|
|
|
|
|
Lieutenant Fayer |
|
Bertrand Constant
|
|
|
|
Doug |
|
David Tennant
|
|
|
|
Zach |
|
Herbert Russell
|
|
|
|
Arturo Lopez |
|
Richard Cabral
|
|
|
|
Junitsu Kondou |
|
Teruyuki Kagawa
|
|
|
|
Dr. Ishi |
|
Tadanobu Asano
|
|
|
|
Bill Murphy |
|
Steven Haynes
|
|
|
|
Dr. Stephens |
|
Leo Bill
|
|
|
|
Jerry Cohen |
|
Wes Bentley
|
|
|
|
Derek |
|
Mitch Silpa
|
|
|
|
Mr. Pickles |
|
Richard Ayoade
|
|
|
|
Ben Folds |
|
Ben Folds
|
|
|
|
chinesischer Außenminister Chen |
|
Francis Jue
|
|
|
|
Lord Steifgesäß |
|
Paul Rugg
|
|
|
|
Lt. Andy Chung |
|
Andy T. Tran
|
|
|
|
Barry |
|
Josh Meyers
|
|
|
|
Trent Wilkes |
|
Warren Kole
|
|
|
|
Peter Verås |
|
Jon Øigarden
|
|
|
|
Agent Dean |
|
Max Wrottesley
|
|
|
|
Stan |
|
Randy Havens
|
|
|
|
Mr. Papadopulos |
|
Darryl Hinds
|
|
|
|
Shelby |
|
Matthew Forbes
|
|
|
|
Alan Cartier |
|
Takehito Koyasu
|
|
|
|
Kinoshita |
|
Yuusuke Kuwahata
|
|
|
|
Olivier |
|
Eric Berger
|
|
|
|
Tjegge |
|
Rintarou Nishi
|
|
|
|
Lucas |
|
Shane O'Brien
|
|
|
|
Alistair Smythe |
|
B.J. Novak
|
|
|
|
Jackson Jekyll |
|
Cindy Robinson
|
|
|
|
Junitsu Kondou |
|
Teruyuki Kagawa
|
|
|
|
Chop Shop |
|
David Hunt
|
|
|
|
Eric Sykes |
|
Paul Ritter
|
|
|
|
James Gralton |
|
Barry Ward
|
|
|
|
Cousin Aisi |
|
Siosiua Pohiva
|
|
|
|
Guy |
|
|
|
|
|
Gordon Kern |
|
Maury Sterling
|
|
|
|
Sam |
|
Wyatt Russell
|
|
|
|
Alien Child |
|
|
|
|
|
Dagan |
|
Pasquale Aleardi
|
|
|
|
John Mackenzie |
|
Jamie Treacher
|
|
|
|
New Yorker Agent |
|
|
|
|
|
Hairdresser |
|
Topher Payne
|
|
|
|
Tak Ming |
|
Sam Lee III
|
|
|
|
Deputy Tyler |
|
Peter Gail
|
|
|
|
Keshav |
|
Krishna Singh Bisht
|
|
|
|
August Hardwicke |
|
Micah Hauptman
|
|
|
|
Sozialarbeiter |
|
Tim Key
|
|
|
|
Eric |
|
Arnaud Ducret
|
|
|
|
Børge Bak |
|
Michael Bostrup
|
|
|
|
Yanis |
|
Kip Pardue
|
|
|
|
Stepan |
|
Daren Flam
|
|
|
|
Sunny |
|
Bradford Cox
|
|
|
|
Liberaces Anwalt |
|
Josh Meyers
|
|
|
|
Joey Ramone |
|
|
|
|
|
Otto |
|
Michael Kranz
|
|
|
|
Marty Green |
|
Alex Karpovsky
|
|
|
|
Erster Arzt |
|
Paul Gondry
|
|
|
|
Brother Hung |
|
Darren Leung
|
|
|
|
Ip Chun |
|
Zhang Song Wen
|
|
|
|
Motel-Security |
|
Donny Davis
|
|
|
|
Handy Schlumpf |
|
Jeff Foxworthy
|
|
|
|
Mann in Konferenz |
|
Matt Nye
|
|
|
|
Duncan |
|
Joseph Lyle Taylor
|
|
|
|
Cedric |
|
Affion Crockett
|
|
|
|
Dice Shooter |
|
Hugh Scott
|
|
|
|
Tour-Guide |
|
Clancy O'Connor
|
|
|
|
David Dolores-Frank |
|
Marilyn Manson
|
|
|
|
Jackson Jekyll |
|
Cindy Robinson
|
|
|
|
Isonokami |
|
Tamaki Kojou
|
|
|
|
Mike |
|
Michael Jibson
|
|
|
|
Keith Richards |
|
Ashley Charles
|
|
|
|
Bhattie |
|
Pal Aron
|
|
|
|
Rookie Cop |
|
Thomas Middleditch
|
|
|
|
MC Trix |
|
Albert 'Trix' Thompson
|
|
|
|
Jon Stern |
|
Luke Kirby
|
|
|
|
Ben |
|
Douglas Nyback
|
|
|
|
Mike Hendry |
|
Jeremy Strong
|
|
|
|
Bunchy Donovan |
|
Dash Mihok
|
|
|
|
Phil Bushey |
|
Nicholas Strong
|
|
|
|
Rev. Paul Coates |
|
Arthur Darvill
|
|
|
|
Brian Headfoot |
|
|
|
|
|
Goose |
|
Jonas Chernick
|
|
|
|
Tensou |
|
Estevez Gillespie
|
|
|
|
Mr. Dome |
|
Ian James Corlett
|
|
|
|
Det. Luke Morales |
|
Nicholas Gonzalez
|
|
|
|
Beast Boy |
|
Greg Cipes
|
|
|
|
Yomotsu Hirasaka |
|
Yoshihisa Kawahara
|
|
|
|
Captain Paper |
|
Scott McCord
|
|
|
|
Sam |
|
Mathew Baynton
|
|
|
|
Lieutenant Müller |
|
Conrad Kemp
|
|
|
|
Paul Dierden |
|
Dylan Bruce
|
|
|
|
Devo |
|
Brandon Hudson
|
|
|
|
Nose |
|
Dylan Trowbridge
|
|
|
|
Raphael |
|
Jason Beeston
|
|
|
|
Deputy Wilkes |
|
Jose Pablo Cantillo
|
|
|
|
Stan |
|
Karan Soni
|
|
|
|
Flugbegleiter |
|
Nico Bernuth
|
|
|
|
Tony Hawk |
|
Tony Hawk
|
|
|
|
Eishockeyspieler |
|
Phil Burke
|
|
|
|
Tommy Adkins |
|
Matty Finochio
|
|
|
|
Crash, das Opossum |
|
|
|
|
|
Joaquín |
|
Julián Villagrán
|
|
|
|
Lloyd |
|
Joel Michaely
|
|
|
|
Nick Massey |
|
|
|
|
|
John Aimes |
|
Josh Pais
|
|
|
|
Danny |
|
Christopher McGahann
|
|
|
|
Agent Hollings |
|
Vincent Hoss-Desmarais
|
|
|
|
Phil |
|
Will Forte
|
|
|
|
Craig |
|
|
|
|
|
Marco |
|
Francis Leplay
|
|
|
|
Hacker |
|
Tom Carey
|
|
|
|
Baby Rose |
|
Emmanuel Schwartz
|
|
|
|
Björn |
|
Kempi
|
|
|
|
Antigen Wissenschaftler |
|
Wes Bentley
|
|
|
|
Renaldo |
|
Devon Bostick
|
|
|
|
Kanzleimitarbeiter |
|
Christopher Jarecki
|
|
|
|
Jake Fogelnest |
|
Jake Fogelnest
|
|
|
|
Starbucks-Verkäufer |
|
Jack McBrayer
|
|
|
|
Ivan |
|
Todd Barry
|
|
|
|
James |
|
|
|
|
|
Matt Harper |
|
Peter Benson
|
|
|
|
Larry |
|
Rowen Kahn
|
|
|
|
Jamarcus |
|
Richard Ayoade
|
|
|
|
Hathor |
|
Johann Helf
|
|
|
|
Declan 'Winky' Hall |
|
Leslie Odom Jr.
|
|
|
|
Hutch Davidson |
|
Jesse Burch
|
|
|
|
Fake Dracula |
|
Robert Smigel
|
|
|
|
Fuzzy |
|
Thomas Middleditch
|
|
|
|
Manny |
|
Andrew Rannells
|
|
|
|
Antony Rose |
|
Shaun Goss
|
|
|
|
Ashley |
|
Matt Baram
|
|
|
|
Jocelyn |
|
Xavier Boiffier
|
|
|
|
Akello Akeny |
|
Adetomiwa Edun
|
|
|
|
Dr. Eric |
|
Eric Price
|
|
|
|
Tyler Cutebiker |
|
Will Forte
|
|
|
|
Marshall Malloy |
|
André Holland
|
|
|
|
Mitsuo Akechi |
|
Yasuhiro Mamiya
|
|
|
|
Mr. Beeds |
|
Keith Gerchak
|
|
|
|
Astral |
|
Miyu Irino
|
|
|
|
Travis |
|
Thomas Middleditch
|
|
|
|
Black Vise |
|
Nobuo Tobita
|
|
|
|
Filmemacher #2 |
|
Guillaume Saurrel
|
|
|
|
Nabulsi |
|
Mohammed Nabulsi
|
|
|
|
Selwyn Gaul |
|
Kris Van Damme
|
|
|
|
Onkel Ed |
|
Rhys Muldoon
|
|
|
|
Erik Roner |
|
Erik Roner
|
|
|
|
Ryan Gladstone |
|
Andrew Sabiston
|
|
|
|
Dagur der Durchgeknallte |
|
David Faustino
|
|
|
|
P Ramamurthy |
|
Rajeev Ravindranathan
|
|
|
|
Robert |
|
Jack McBrayer
|
|
|
|
Jerry |
|
Jeremy Rowley
|
|
|
|
Esteban |
|
David Barrera
|
|
|
|
Yussif |
|
Chris Ryman
|
|
|
|
Guts |
|
Chi Miao
|
|
|
|
Guts |
|
Chi Miao
|
|
|
|
Derek |
|
Jay Paulson
|
|
|
|
Derek |
|
Jay Paulson
|
|
|
|
Griffin Byrne |
|
Seth Meyers
|
|
|
|
Dr. David Eisenberg |
|
Demetri Martin
|
|
|
|
Edward |
|
Austin Nichols
|
|
|
|
Jim |
|
Lyle Brocato
|
|
|
|
Gary |
|
Stephen Merchant
|
|
|
|
Medium the Fingernail |
|
Norio Wakamoto
|
|
|
|
Crash, das Opossum |
|
|
|
|
|
Gerichtsmediziner |
|
Wang Fei
|
|
|
|
Fahrer |
|
Brian Lee Huynh
|
|
|
|
Gerry Perry |
|
|
|
|
|
Sal Quintana |
|
Scott Norman
|
|
|
|
Ghost Remover (jung) |
|
San Shella
|
|
|
|
Drake |
|
Joe Swanberg
|
|
|
|
Boss |
|
Shimon Moore
|
|
|
|
Boss |
|
Shimon Moore
|
|
|
|
Kawa |
|
Kouichi Yamadera
|
|
|
|
Miles Munson |
|
Adam Rifkin
|
|
|
|
Handwerker im 17. Jh. |
|
Frédéric Gosselin
|
|
|
|
Bumfight Filmmaker |
|
Pasha Ebrahimi
|
|
|
|
Vito |
|
Brett Gelman
|
|
|
|
Henker |
|
Allan Olsen
|
|
|
|
Sternsinger |
|
Howard Rempel
|
|
|
|
Peter |
|
Marc Wootton
|
|
|
|
Alan |
|
|
|
|
|
Nick, der Busfahrer |
|
Nick Gomez
|
|
|
|
Drew McAllister |
|
Daniel Brockley
|
|
|
|
Handy Schlumpf |
|
Jeff Foxworthy
|
|
|
|
Birdmann |
|
Ewen Leslie
|
|
|
|
Arzt |
|
Frank Bourke
|
|
|
|
Brian Michaels |
|
Sean Rogerson
|
|
|
|
Chester Rhodes |
|
Avery Kidd Waddell
|
|
|
|
Chase Lansing |
|
Jeremy Aaron Johnson
|
|
|
|
Clyde |
|
Martin Starr
|
|
|
|
Cass Cromwell |
|
Daniel Mays
|
|
|
|
Tyler |
|
Mike White
|
|
|
|
Bill |
|
Greg Worswick
|
|
|
|
Anders |
|
Tom Fonss
|
|
|
|
Burbuja |
|
Ivan Massagué
|
|
|
|
Chris |
|
Mathew Baynton
|
|
|
|
Ray Quinn |
|
Ryan Pope
|
|
|
|
Astral |
|
Miyu Irino
|
|
|
|
Terry |
|
Leo Gregory
|
|
|
|
Sebastien |
|
Eric Berger
|
|
|
|
Produktionsassistent |
|
Matthew Stanton
|
|
|
|
Isaac |
|
Adam Seybold
|
|
|
|
Justin Kellogg |
|
Nicholas Gonzalez
|
|
|
|
Barnaby |
|
N. N.
|
|
|
|
Josh |
|
Brendan Penny
|
|
|
|
Bodyguard |
|
Dimitrius Pulido
|
|
|
|
George Lucas |
|
Cooper Daniels
|
|
|
|
Medium the Fingernail |
|
Norio Wakamoto
|
|
|
|
Matatu Tout |
|
John Githui
|
|
|
|
Lieferant |
|
Shin'ichi Hatori
|
|
|
|
Bili |
|
Almir Mehic
|
|
|
|
Paparazzo #1 |
|
Tim Plester
|
|
|
|
Anakin Skywalker |
|
|
|
|
|
Poppa Tanvir |
|
Vijay Raaz
|
|
|
|
Donnie |
|
Rob Benedict
|
|
|
|
Paul |
|
Leo Allen
|
|
|
|
Slake |
|
Kent Jude Bernard
|
|
|
|
Micky |
|
Anders Juul
|
|
|
|
Waffenhändler |
|
Knut Jørgen Skaro
|
|
|
|
Juso Kita |
|
Benedict Wong
|
|
|
|
Lou |
|
Corbin Bleu
|
|
|
|
Dr. Lee |
|
Albert M. Chan
|
|
|
|
Kenny |
|
Eric Zuckerman
|
|
|
|
Blitz |
|
|
|
|
|
Titus |
|
Dallas Roberts
|
|
|
|
Ernie Combs |
|
|
|
|
|
Moon (The Kid) |
|
|
|
|
|
Brian Hurley |
|
Adam Leese
|
|
|
|
Humble |
|
Matthew Maher
|
|
|
|
Chuck |
|
Jack McBrayer
|
|
|
|
Duke of Kent / King George VI. |
|
Blake Ritson
|
|
|
|
Matthew Hunt |
|
David Anders
|
|
|
|
Luo |
|
Taishen Cheng
|
|
|
|
Daniel Moskowitz |
|
Adam Grimes
|
|
|
|
Party Pat |
|
|
|
|
|
Immobilienmakler |
|
James Evans
|
|
|
|
Major Chris Pemberton |
|
Cal Macaninch
|
|
|
|
Bruder Tancred |
|
Simon McBurney
|
|
|
|
Lester Tremor |
|
Maury Sterling
|
|
|
|
Slate |
|
Marcelo Andino
|
|
|
|
Andy Weeks |
|
David Cross
|
|
|
|
Party Pat |
|
|
|
|
|
Adam Yarborough |
|
Rob Benedict
|
|
|
|
Kellner #1 |
|
Martin Starr
|
|
|
|
Ermittler |
|
Ed Moran
|
|
|
|
Shinkai |
|
Yoshiyuki Morishita
|
|
|
|
Soldat |
|
Richard Wilson
|
|
|
|
Opfer auf Toilette |
|
Mike White
|
|
|
|
Trauzeuge #2 |
|
Albert M. Chan
|
|
|
|
Rudolph |
|
Mike Vallely
|
|
|
|
Kenji Mazuto |
|
Yuki Matsuzaki
|
|
|
|
Burgess |
|
Om Prakash
|
|
|
|
Agent Sam Cowley |
|
Richard Short
|
|
|
|
Pablo |
|
Boris Martinez
|
|
|
|
Rick Ross |
|
Christopher Harvey
|
|
|
|
John |
|
Will Adamsdale
|
|
|
|
Teddy Dang |
|
Ken Jeong
|
|
|
|
Miles |
|
Kris Van Damme
|
|
|
|
Bob |
|
Amir Arison
|
|
|
|
Der unsichtbare Mann |
|
Mike Mitchell VI
|
|
|
|
Charandas Chaubey |
|
Atul Parchure
|
|
|
|
Corey Finley |
|
|
|
|
|
Jon Arbuckle |
|
Wally Wingert
|
|
|
|
Perser |
|
Julien Gaudfroy
|
|
|
|
Denis Cooverman |
|
Paul Rust
|
|
|
|
Sparx |
|
Matt Lucas
|
|
|
|
DI Hickock |
|
Charlie Creed-Miles
|
|
|
|
Musketier #1 |
|
Alistair Abell
|
|
|
|
Psychologe |
|
Adrien de Van
|
|
|
|
Theodore Sevile |
|
Jesse McCartney
|
|
|
|
Kevin Ryan |
|
Seamus Dever
|
|
|
|
Addison |
|
Douglas Nyback
|
|
|
|
Dr. Jeremiah Sacani |
|
Ben Shenkman
|
|
|
|
Rigby |
|
William Salyers
|
|
|
|
Rigby |
|
William Salyers
|
|
|
|
DC Kent |
|
Sam Stockman
|
|
|
|
Phil Myman |
|
Jonathan Slavin
|
|
|
|
Peter Lindford |
|
Trevor Hayes
|
|
|
|
Mitch |
|
Rob Kerkovich
|
|
|
|
Surrogates-Verkäufer |
|
Chad Williams
|
|
|
|
Doktor Zraïdi |
|
Azize Kabouche
|
|
|
|
Königliche Wache |
|
David Kaye
|
|
|
|
Myron Stubbs |
|
Mike White
|
|
|
|
Sergeant |
|
Michael Mahonen
|
|
|
|
Lt. Van Buren |
|
Kevin Benton
|
|
|
|
Jose Luis de Jesus Miranda |
|
Jose Luis De Jesus Miranda
|
|
|
|
Sad Rasta |
|
Terence Anderson
|
|
|
|
Jeb Bush |
|
|
|
|
|
Reporter |
|
Chad Brummett
|
|
|
|
Joshua Sterling |
|
Adam Scott
|
|
|
|
Mark |
|
Mark Doherty
|
|
|
|
Aran |
|
Dom Hetrakul
|
|
|
|
Student Guide |
|
Lonny Ross
|
|
|
|
Flughafensecurity #1 |
|
Matthew Little
|
|
|
|
Sebastiano |
|
Niccolò Senni
|
|
|
|
Jarmo |
|
Ossi Niskala
|
|
|
|
Mike 'Spike' Scarlatti |
|
Sergio Di Zio
|
|
|
|
Alex Sodko |
|
Chris Gartin
|
|
|
|
Armando |
|
Wayne Kasserman
|
|
|
|
Gary |
|
James Urbaniak
|
|
|
|
Harry Osborn |
|
James Arnold Taylor
|
|
|
|
Troy Taleveski |
|
Dan Callahan
|
|
|
|
Taxifahrer |
|
Ben Best
|
|
|
|
Carl |
|
Brett Claywell
|
|
|
|
Specs |
|
Paul Tylack
|
|
|
|
Robin |
|
Josh Pais
|
|
|
|
Feuerwehrmann |
|
Chris Carey
|
|
|
|
Detective Norman Riley |
|
Norman Reedus
|
|
|
|
Andy Dick |
|
Andy Dick
|
|
|
|
Officer Oki |
|
Fasitua Amosa
|
|
|
|
Hausmeister |
|
Thomas Crawford
|
|
|
|
George |
|
Christopher Whalen
|
|
|
|
Imanishi |
|
Ken'ichi Endo
|
|
|
|
DC Andy Cartwright |
|
Rafe Spall
|
|
|
|
Freddy |
|
Andy Dick
|
|
|
|
Kisaragi |
|
Toshiyuki Morikawa
|
|
|
|
Mikey Abromowitz |
|
Mario Cantone
|
|
|
|
Mikey |
|
|
|
|
|
Steve the Roomate |
|
Danny Masterson
|
|
|
|
Produzent |
|
Mackenzie Crook
|
|
|
|
Gammil |
|
David Herman
|
|
|
|
Colin |
|
Marek Larwood
|
|
|
|
Bookstore Salesperson |
|
Tom Lenk
|
|
|
|
Scharfrichter |
|
Michael Eklund
|
|
|
|
Anderson |
|
David Lengel
|
|
|
|
Carlos |
|
Tetsu Inada
|
|
|
|
Lewbert der Portier |
|
Jeremy Rowley
|
|
|
|
Jaime's Date |
|
Rhys Coiro
|
|
|
|
Dr. Andy Adams |
|
Tony Hale
|
|
|
|
Gilliam |
|
Hiroshi Tsuchida
|
|
|
|
Gefreiter Toby 'Chefo' Jones |
|
Josh Lawson
|
|
|
|
Norman Trumbles |
|
Fred Stoller
|
|
|
|
Evan Crane a.k.a. Molek |
|
G. Patrick Currie
|
|
|
|
Rooster |
|
Sean Gunn
|
|
|
|
Lamars Strangled Deputy |
|
Zach Hopkins
|
|
|
|
Jimmy |
|
Wim Willaert
|
|
|
|
Louis |
|
Paul Ritter
|
|
|
|
Detective Tooley |
|
Andrew Wheeler
|
|
|
|
Crash, das Opossum |
|
|
|
|
|
Lester Tremor |
|
Maury Sterling
|
|
|
|
Kerl am Strand |
|
Brian Klugman
|
|
|
|
Ricardo |
|
Steve Byers
|
|
|
|
Streber |
|
Kevin Crook
|
|
|
|
Garth |
|
Anson Mount
|
|
|
|
Motor |
|
Kevin Corrigan
|
|
|
|
Alex |
|
Atsushi Abe
|
|
|
|
Chaka |
|
Wataru Takagi
|
|
|
|
Computerclubchef |
|
Nobuyuki Kobushi
|
|
|
|
Yutaka Tamaru |
|
Toshiyuki Morikawa
|
|
|
|
Robi |
|
Jim Meskimen
|
|
|
|
Micchan |
|
Yousuke Ayuzawa
|
|
|
|
Stretch |
|
Dan Castellaneta
|
|
|
|
Lancome-Verkäufer |
|
John Srednicki
|
|
|
|
Lancome-Verkäufer |
|
John Srednicki
|
|
|
|
Goldkopf |
|
Brian Drummond
|
|
|
|
Rubin |
|
Scott McNeil
|
|
|
|
W.S. 'Fluke' Holland |
|
Clay Steakley
|
|
|
|
Nikkis Coach |
|
Mark Hird
|
|
|
|
eBay Kunde |
|
|
|
|
|
Smart Tech Kunde |
|
|
|
|
|
Angestellter im Arbeitsamt |
|
Jay Manley
|
|
|
|
Krematoriumsmitarbeiter |
|
Tom Humbarger
|
|
|
|
Nick |
|
|
|
|
|
Dr. Clark Edison |
|
Eugene Byrd
|
|
|
|
Bettlerjunge |
|
Richard Sellers
|
|
|
|
Billy |
|
Todd Bosley
|
|
|
|
Ash Ketchum |
|
Seth Green
|
|
|
|
Corey Feldman |
|
Corey Feldman
|
|
|
|
Yukito |
|
Kouki Miyata
|
|
|
|
Computer |
|
Thom Pinto
|
|
|
|
Tramper |
|
Grant Monohon
|
|
|
|
Devon |
|
Jamie Hector
|
|
|
|
Eisverkäufer |
|
Judah Friedlander
|
|
|
|
Wolfie |
|
Ian James Corlett
|
|
|
|
Gunter |
|
Petr Jákl
|
|
|
|
Donny |
|
|
|
|
|
Adrian Gecko |
|
Nobuya Mine
|
|
|
|
grüner Ojama |
|
Hiroshi Shimozaki
|
|
|
|
Zach |
|
Miguel A. Núñez Jr.
|
|
|
|
Artis McDonald |
|
James Smith
|
|
|
|
Cooley |
|
Glenn Plummer
|
|
|
|
Boushi |
|
Shintarou Oohata
|
|
|
|
Shinichirou Tatsuta |
|
Jin Horikawa
|
|
|
|
Uriah Dunn |
|
Byrne Offutt
|
|
|
|
Nackter Asiate |
|
Sota Sakuma
|
|
|
|
Bruce Davis |
|
Matthew J. Williamson
|
|
|
|
Gefängniswärter Rodriguez |
|
Vincent Laresca
|
|
|
|
Killer Joker |
|
|
|
|
|
John Graham |
|
|
|
|
|
Gilford |
|
Dave Power
|
|
|
|
Paolo di Lio |
|
Olivier Martinez
|
|
|
|
Friedhofsgräber |
|
Julian Barratt
|
|
|
|
Kenneth Winslow |
|
Desmond Harrington
|
|
|
|
Jimmy Palmer |
|
Brian Dietzen
|
|
|
|
Demonstrant |
|
Michael Eklund
|
|
|
|
DCI Martin Ackroyd |
|
Michael Shaeffer
|
|
|
|
Brian |
|
Brandon Routh
|
|
|
|
Cam Watanabe |
|
Jason Chan
|
|
|
|
Beast Boy |
|
Greg Cipes
|
|
|
|
Shinpachi Nagakura |
|
Kappei Yamaguchi
|
|
|
|
Kirk |
|
Peter Riggs
|
|
|
|
Kassierer |
|
Hai Quang Tran
|
|
|
|
Kassierer |
|
Hai Quang Tran
|
|
|
|
Rodney |
|
Daniel Brocklebank
|
|
|
|
Jack Hanson |
|
David Hanson
|
|
|
|
Jack Hanson |
|
David Hanson
|
|
|
|
Polizist |
|
Fred Cacheux
|
|
|
|
Nachrichtenregisseur |
|
James Owen
|
|
|
|
Detective McGuinness |
|
Michael Worth
|
|
|
|
Bendis |
|
Eddie Adams
|
|
|
|
Gomamon |
|
Yuki Kaida
|
|
|
|
Jackie Tonomura |
|
Shigeru Shibuya
|
|
|
|
Stabsoffizier |
|
Masashi Hirose
|
|
|
|
Tom John |
|
Kazuki Yao
|
|
|
|
Robert Heughan |
|
Robert Heughan
|
|
|
|
Keo |
|
Brian Drummond
|
|
|
|
Keo |
|
Brian Drummond
|
|
|
|
Kingcome |
|
Paul Rattray
|
|
|
|
Chuck |
|
Jason Christopher
|
|
|
|
Dante |
|
Martin Dingle-Wall
|
|
|
|
Barkeeper |
|
Dean R. Palozej
|
|
|
|
Eroberer Skoodge |
|
Ted Raimi
|
|
|
|
Manny Wong |
|
Ron Rubin
|
|
|
|
Stuart |
|
Andrew Beck
|
|
|
|
Tim |
|
Blake Ritson
|
|
|
|
Ed |
|
John Hines
|
|
|
|
Billy (mit 25) |
|
Adam Cooper
|
|
|
|
DS Dave Marvin |
|
Paul Reynolds
|
|
|
|
Paddy |
|
Andrew Barnes
|
|
|
|
Ogawa |
|
Mitsuaki Madono
|
|
|
|
Suleiman |
|
Les Chantery
|
|
|
|
Dr. Joseph McConnell |
|
Courtney Gains
|
|
|
|
Mr. Smiley's Manager |
|
Dennis Anderson
|
|
|
|
Steven |
|
Patrick Muldoon
|
|
|
|
Charlie Young |
|
Dulé Hill
|
|
|
|
Bukamon / Gomamon / Ikkakumon / Zudomon |
|
Junko Takeuchi
|
|
|
|
Jack |
|
Christian Clemenson
|
|
|
|
Andy Warhol |
|
Sean Sullivan XIV
|
|
|
|
Horny Guy |
|
Christopher Wiehl
|
|
|
|
Kellner |
|
Verne Troyer
|
|
|
|
Musiker |
|
Flea
|
|
|
|
Student |
|
Sean O'Kane
|
|
|
|
Officer der Forensik |
|
Brian Bossetta
|
|
|
|
Clark |
|
Greg Serano
|
|
|
|
Keith |
|
Darnell Williams
|
|
|
|
Louis Durante |
|
Michael Madland
|
|
|
|
Sampson |
|
Jamie Kennedy
|
|
|
|
Bruce |
|
Gunnar Peterson
|
|
|
|
Aufnahmeleiter |
|
Peter Segal
|
|
|
|
Parkplatz-Nachtwächter |
|
Bix Skahill
|
|
|
|
Abhör-Spezialist |
|
Matt Winston
|
|
|
|
Bewerber |
|
Daniel Landsberg
|
|
|
|
Anführer |
|
Aaron Nomaktchiensky
|
|
|
|
Aubrey Pitman |
|
Chris Hogan
|
|
|
|
KMPC DJ |
|
Paul Feig
|
|
|
|
Kandidat #1 |
|
Ethan Flower
|
|
|
|
Fitness-Trainer |
|
Randy Becker
|
|
|
|
Snake |
|
Tsutomu Kashiwakura
|
|
|
|
Shigeru Aoba |
|
Takehito Koyasu
|
|
|
|
Shigeru Aoba |
|
Takehito Koyasu
|
|
|
|
Yoshihiko Hasegawa |
|
Shinsuke Chikaishi
|
|
|
|
Feuerwehrmann |
|
Scott Newman
|
|
|
|
Larry |
|
Larry Fine
|
|
|
|
Allback Man |
|
Hiromichi Tezuka
|
