Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
John Nettles John Nettles | DCI Tom Barnaby | Norbert Langer Norbert Langer | ||
Jane Wymark | Joyce Barnaby | Alexandra Lange | ||
Barry Jackson | Dr. George Bullard | Lothar Hinze Lothar Hinze | ||
Jason Hughes | DC Ben Jones | Norman Matt Norman Matt | ||
Laura Howard | Cully Barnaby | Maria Koschny Maria Koschny | ||
Fiona Dolman | Sarah Barnaby | Katrin Fröhlich Katrin Fröhlich | ||
Neil Dudgeon | DCI John Barnaby | Erich Räuker Erich Räuker | ||
Daniel Casey | DS Gavin Troy | Norman Matt Norman Matt | ||
Kirsty Dillon | WPC Gail Stephens | Victoria Sturm Victoria Sturm | ||
Tamzin Malleson | Dr. Kate Wilding | Elisabeth Günther Elisabeth Günther | ||
Gwilym Lee Gwilym Lee | DS Charlie Nelson | Arne Stephan Arne Stephan | ||
Nick Hendrix | DS Jamie Winter | René Dawn-Claude René Dawn-Claude | ||
John Hopkins | DS Dan Scott | Karlo Hackenberger | ||
Manjinder Virk | Dr. Kam Karimore | Mareile Moeller Mareile Moeller | ||
Sara Crowe | Ailsa Benson | Traudel Sperber Traudel Sperber | ||
Lucy Akhurst | Camilla Strickland | Traudel Sperber Traudel Sperber | ||
Michelle Collins | Nadine Campbell | Traudel Sperber Traudel Sperber | ||
Diana Hardcastle | Barbara Lessiter | Liane Rudolph Liane Rudolph | ||
Christopher Villiers | David Whitely | Peter Flechtner Peter Flechtner | ||
Richard Cant | Dennis Rainbird | Jaron Löwenberg Jaron Löwenberg |