My Name Is Earl Synchronsprecher

Jason Lee

Earl Hickey

Markus Pfeiffer Markus Pfeiffer

Ethan Suplee

Randy Hickey

Christian Gaul Christian Gaul

Jaime Pressly

Joy Turner

Marie Bierstedt Marie Bierstedt

Eddie Steeples

Darnell Turner

Asad Schwarz Asad Schwarz

Nadine Velazquez

Catalina

Iris Artajo

Gregg Binkley

Kenny James

Sven Plate Sven Plate

Leonard Earl Howze

Alby's Dad

Tobias Kluckert Tobias Kluckert

Christine Taylor

Alex Meyers

Bianca Krahl Bianca Krahl

Louis T. Moyle

Dodge

Salvadore-Hugo Garth

Trey Carlisle

Earl Jr.

Amadeus Siegel

Dale Dickey

Patty (1. Stimme)

Astrid Bless Astrid Bless

Dale Dickey

Patty (2. Stimme)

Sabine Walkenbach

Noah Crawford

junger Earl

Sami El-Sabkhawi

Malcolm David Kelley

Alby

Johannes Walenta

Kendall Carly Browne

alte Dame

Eva-Maria Werth

Angela Paton

alte Dame

Sonja Deutsch Sonja Deutsch

John Farley

Annie

Stefan Gossler Stefan Gossler

Todd Giebenhain

Arlo

Wanja Gerick

Emilio Rivera

Bandit #1

Sebastian Christoph Jacob

Scoot McNairy Scoot McNairy

Bettwanze

Matthias Deutelmoser Matthias Deutelmoser

Jill Basey

Betty

Margot Rothweiler Margot Rothweiler

Andrea Parker

Betty

Gundi Eberhard Gundi Eberhard

Alyssa Milano Alyssa Milano

Billie

Dascha Lehmann Dascha Lehmann

Timothy Olyphant Timothy Olyphant

Billy Reed

Simon Jäger Simon Jäger

Paul Vinson

Bob

Karl Schulz Karl Schulz

John Ducey John Ducey

Bobby

Sebastian Walch

Patrick Thomas Gorman

Boss

Andreas Conrad Andreas Conrad

Christopher Thornton

Brett

Dirk Bublies Dirk Bublies

Jeremy Slate

Bud

Hasso Zorn

Seth Green

Buddy Zaks

Kim Hasper Kim Hasper

Blake Clark

Buzz Darville

Roland Hemmo Roland Hemmo

Chloë Grace Moretz Chloë Grace Moretz

Candy Stoker

Friedel Morgenstern

Ted Rooney

Cappy

Georg Tryphon

Lauri Johnson

Captain Daniels

Heike Schroetter Heike Schroetter

Beau Bridges

Carl Hickey

Norbert Gescher Norbert Gescher

Morgan Fairchild

Carol

Katharina Koschny Katharina Koschny

Carson Daley

Viktor Neumann Viktor Neumann

Jamie McShane

Carter O'Dell

Bernd Vollbrecht Bernd Vollbrecht

Bill Henderson

Charlie

Eberhard Prüter Eberhard Prüter

Tyler Kain

Charmaine

Antje von der Ahe Antje von der Ahe

Curtis Armstrong

Chaz Dalton

Uwe Büschken Uwe Büschken

Burt Reynolds Burt Reynolds

Chubby

Norbert Langer Norbert Langer

Stacey Hinnen

Chuck

Dirk Bublies Dirk Bublies

Chrissy Metz

Chunk

Nora Kunzendorf

Michael Peña Michael Peña

Circus

Marcel Collé

David Paymer

Clark Clark

Michael Pan Michael Pan

Arjay Smith

Clint

Julius Jellinek Julius Jellinek

Joel David Moore Joel David Moore

Clyde

Christoph Banken

Paul Ben-Victor

Coach Lou

Ingo Albrecht Ingo Albrecht

Brett Butler

Connie Darville

Rita Engelmann Rita Engelmann

Jason Priestley

Cousin Blake

Philipp Brammer Philipp Brammer

Clint Howard

Creepy Rodney

Gerald Schaale Gerald Schaale

Pam Trotter

Daneesha

Astrid Bless Astrid Bless

Peter Mackenzie

Daniel

Peter Reinhardt Peter Reinhardt

Phyllis Applegate

Darnell's Großmutter

Irmelin Krause

Toya Brown

Darnells Mom

Marianne Lutz Marianne Lutz

Sam Scarber

Deputy

Raimund Krone

Cooper Thornton

Derrick

Rainer Doering Rainer Doering

Tracy Ashton

Didi

Christin Marquitan Christin Marquitan

John Leguizamo

Diego, Catalinas Onkel

Charles Rettinghaus Charles Rettinghaus

Dax Shepard

Dirk

Johannes Berenz Johannes Berenz

Willam Belli

DJ

Jan-David Rönfeldt

Cheryl White

Donna O'Dell

Cornelia Meinhardt Cornelia Meinhardt

Silas Weir Mitchell

Donny Jones

Michael Deffert Michael Deffert

Kathryn Joosten Kathryn Joosten

Donny's Mom

Evelyn Meyka

Linda Porter

Doris

Hannelore Minkus Hannelore Minkus

William Schallert

Dr. Rudin

Freimut Götsch Freimut Götsch

Kevin Sussman Kevin Sussman

Dwayne

Sebastian Schulz Sebastian Schulz

Ben Falcone

Ed Reed

Olaf Reichmann Olaf Reichmann

Erik Estrada

Jan Odle Jan Odle

Jill Remez

FBI Special Agent Scoley

Silvia Mißbach

Bernie Kopell

Fischer

Peter Groeger Peter Groeger

Michael Rapaport

Frank

Oliver Rohrbeck Oliver Rohrbeck

Terence Bernie Hines Terence Bernie Hines

Fred

Andreas Müller Andreas Müller

Skyler Gisondo

Gerald O'Dell

Marco Eßer Marco Eßer

Geraldo Rivera

Jan Spitzer Jan Spitzer

Paul Eiding

Geschäftsmann

Eberhard Haar

Ben Foster

Glenn

Kim Hasper Kim Hasper

Kevin Michael Walsh

Greg

Matthias Deutelmoser Matthias Deutelmoser

Deborah Ann Woll

Greta

Nicole Hannak Nicole Hannak

Miriam Shor

Gwen Waters

Diana Borgwardt

Geoffrey Lewis

Gwen's Dad

Karl Maslo

Tim DeKay

Hank Lange

Thomas Nero Wolff Thomas Nero Wolff

Donna Hardy

Hanks Oma

Luise Lunow Luise Lunow

Rigo Sanchez

Hector

Jaron Löwenberg Jaron Löwenberg

Howie Mandel

Olaf Reichmann Olaf Reichmann

Anthony Quinonez

Hunhau

Nico Sablik Nico Sablik

Ravi Kapoor

Indischer Arzt

Imtiaz Haque

George Sharperson

Insasse

Tilo Schmitz Tilo Schmitz

Mark Christopher Lawrence

Jack Knox

Axel Lutter Axel Lutter

JoNell Kennedy

Jackie

Claudia Urbschat Mingues Claudia Urbschat Mingues

Andrew Caldwell

Jake

Michael Baral Michael Baral

Page Kennedy

Jamal

Tobias Kluckert Tobias Kluckert

Jane Seymour

Traudel Haas Traudel Haas

Joan Van Ark

Janine

Dagmar Heller Dagmar Heller

J. Lamont Pope

Jasper

Jan-David Rönfeldt

Catherine Anne Hayes

Jean

Philine Peters-Arnolds Philine Peters-Arnolds

Jeremy Howard

Jeff Muskin

Konrad Bösherz Konrad Bösherz

Jerry Van Dyke

Jerry

Jochen Schröder Jochen Schröder

Juliette Lewis Juliette Lewis

Jesse (Bounty Hunter)

Dorette Hugo Dorette Hugo

Adria Dawn

Jesse Muskin

Uschi Hugo Uschi Hugo

Joey Diaz

Jhoey

Marco Kröger Marco Kröger

Eric Allan Kramer

Jim

Marco Kröger Marco Kröger

Yetta Ginsburg

Joan

Maresi Bischoff-Hanft

John Amos

Joe

Uli Krohm Uli Krohm

Jon Heder

Joel Malone

Sebastian Schulz Sebastian Schulz

Shawn Hatosy

John Clevenger

Tobias Nath Tobias Nath

John F. Kennedy

Stefan Gossler Stefan Gossler

Missy Doty

Josclyn

Natascha Petz

Josh Wolf

Josh

Tammo Kaulbarsch

Kelli Goss

Joy (Teenager)

Kimberly Colditz

Sandy Martin Sandy Martin

Joy's Grandma

Gisela Fritsch

Amy Sedaris

Judy

Heike Schroetter Heike Schroetter

Khamani Griffin

junger Alby

Oscar Räuker

Andy Pessoa

junger Kenny

Felix Saalfrank

Dee Wallace Dee Wallace

Katherine Hazelwood

Katarina Tomaschewsky

Don Swayze

Kautionsjäger

Martin Keßler Martin Keßler

Nancy Lenehan

Kay Hickey

Liane Rudolph Liane Rudolph

Wahn Lee

Kim

Thay Ly Phan

Jenna Elfman

Kimmi Himmler

Diana Borgwardt

Glenn Herman

Kyle

Peter Lontzek Peter Lontzek

Pat Kilbane

Lance

Dirk Bublies Dirk Bublies

Tamala Jones

Liberty Washington

Diana Borgwardt

Courtney Gains

Lloyd

Sven Hasper

Beth Grant

Lorraine Mariano

Karin David

Fiona Gubelmann

Lucy

Ann Vielhaben

Judy Greer Judy Greer

Maggie Lester

Tanja Geke Tanja Geke

Kipp Shiotani

Marty Park

Viktor Neumann Viktor Neumann

Michael Teutul

Mickey

Julien Haggége Julien Haggége

Roseanne

Millie Banks

Regina Lemnitz Regina Lemnitz

Julanne Chidi Hill

Mistelzweig

Daniela Reidies Daniela Reidies

Kurt Fuller

Mr. Baldwyn

Peter Reinhardt Peter Reinhardt

David Wells

Mr. Clevenger

Hasso Zorn

Lou Wagner

Mr. Covington

Freimut Götsch Freimut Götsch

Eric Lange

Mr. Fischer

Gerald Schaale Gerald Schaale

Hal Landon Jr.

Mr. Hill

Hasso Zorn

Jon Favreau Jon Favreau

Mr. Patrick

Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt

Alex Morris

Mr. Romacks

Helmut Gauß Helmut Gauß

Richard Bakalyan

Mr. Wallace

Freimut Götsch Freimut Götsch

Connie Ray

Mrs. Clevenger

Cornelia Meinhardt Cornelia Meinhardt

Betty White

Mrs. Weezmer

Barbara Adolph Barbara Adolph

Mindy Sterling Mindy Sterling

Mrs. Zaks

Margot Rothweiler Margot Rothweiler

Sara Van Horn

NASA Lady

Eva-Maria Werth

Abdoulaye NGom

Nescobar-A-Lop-Lop

Aloysius Itoka

Jesse Head

Nick Daily

Tobias Nath Tobias Nath

Dee Dee Rescher

Obdachlose

Gisela Fritsch

Charles C. Stevenson Jr.

Obdachlosen Joe

Uli Krohm Uli Krohm

Billy Gardell

Officer Hoyne

Olaf Reichmann Olaf Reichmann

John DiMaggio John DiMaggio

Officer Ross

Gerrit Schmidt-Foß Gerrit Schmidt-Foß

Mike O'Malley

Officer Stuart Daniels

Bernhard Völger Bernhard Völger

E.J. Callahan

Onkel Charlie

Peter Groeger Peter Groeger

Raymond Cruz

Paco

Sebastian Christoph Jacob

Paris Hilton

Anja Stadlober

Yvette Cruise

Patty

Sabine Walkenbach

Paul Teutul Sr.

Paul

Karl Schulz Karl Schulz

Max Perlich

Paul

Stefan Krause Stefan Krause

Carel Struycken

Paul

Walter Alich

Lin Shaye

Paul's Mom

Margot Rothweiler Margot Rothweiler

Paul Teutul Jr.

Pauli

Norman Matt Norman Matt

Adam Goldberg

Philo

Dietmar Wunder Dietmar Wunder

Suzy Nakamura

Phyllis Woohoo

Vera Teltz Vera Teltz

Ernie Grunwald

Pierre

Jaron Löwenberg Jaron Löwenberg

Ron Pearson

Polizist

Peter Reinhardt Peter Reinhardt

Ramon Chavez

Pops

Thomas Hailer

Corina Boettger

Preggers

Julia Stoepel Julia Stoepel

Larry Joe Campbell

Prison Guard Ron

Michael Iwannek Michael Iwannek

Faith Ford

Rachel McGann

Daniela Hoffmann Daniela Hoffmann

Brie Gabrielle

Rachel McGann (jung)

Charlotte Mertens

Harland Williams

Radio-Wettbewerb-Ansager

Stefan Gossler Stefan Gossler

Giovanni Ribisi Giovanni Ribisi

Ralph Mariano

Björn Schalla Björn Schalla

DJ Qualls

Ray-ray

Ozan Ünal Ozan Ünal

Ewen Bremner

Raynard

Stefan Krause Stefan Krause

Charles S. Dutton Charles S. Dutton

Reggie

Roland Hemmo Roland Hemmo

Barry Wiggins

Reporter

Tilo Schmitz Tilo Schmitz

John Henson

Reporter

Matthias Scherwenikas Matthias Scherwenikas

Faizon Love

Reverend Greene

Stefan Fredrich Stefan Fredrich

Niecy Nash

Rhonda Gibbs

Almut Zydra Almut Zydra

Sean Astin Sean Astin

Rick

Patrick Bach Patrick Bach

Adam Rose

Ronnie

Tim Knauer Tim Knauer

Cheryl Hawker

Rosie

Almut Zydra Almut Zydra

Marlee Matlin

Ruby Whitlow

Dorette Hugo Dorette Hugo

Carol Shook

Ruth

Regina Venus

Gabrielle Dennis

Sassy Black

Esra Vural Esra Vural

Saverio Guerra

Schiedsrichter

Michael Bauer Michael Bauer

Johnny Galecki Johnny Galecki

Scott

Karlo Hackenberger

Katy Mixon Katy Mixon

Sheila

Magdalena Turba Magdalena Turba

Missi Pyle

Shelly Stoker

Irina von Bentheim Irina von Bentheim

Alex Endeshaw

Sikh

Reinhard Scheunemann Reinhard Scheunemann

Jane Lynch Jane Lynch

Sissy

Katharina Koschny Katharina Koschny

Leo Fitzpatrick

Sonny

Oliver Elias

Gregor Manns

Stage Manager

Tino Kießling Tino Kießling

Andrea de Oliveira

Stiefmutter

Angela Ringer

Jeanette Brox

Summer

Anita Hopt Anita Hopt

David Arquette

Sweet Johnny

Dietmar Wunder Dietmar Wunder

Paula Jai Parker

Sylvia

Sandrine Mittelstädt Sandrine Mittelstädt

Kevin Rankin

T.R.

Karlo Hackenberger

Amanda Aday

Tammy

Andrea Solter

Jessica Cauffiel

Tatiana

Katarina Tomaschewsky

Vernard 'Bone' Hampton

Taylor

Peter Reinhardt Peter Reinhardt

Kristina Hayes

Tess

Gundi Eberhard Gundi Eberhard

Donovan Scott

Therapeut

Frank Ciazynski

Danny Glover Danny Glover

Thomas Monroe

Jürgen Kluckert Jürgen Kluckert

Katy Sullivan

Tiffany

Katja Giglinger

CeCe Tsou

Tiffany Lopez-Chang

Sabine Arnhold Sabine Arnhold

Thomas Crawford

Tim

Hans Hohlbein Hans Hohlbein

Cameron Bender

Todd

Sebastian Christoph Jacob

Samm Levine

Tom

Sebastian Schulz Sebastian Schulz

Larry Hankin

Tom

Hasso Zorn

Brandon Haas

Tommy (Lobsterboy)

Tino Hillebrand

Timothy Stack

TV-Star Tim Stack

Bodo Wolf Bodo Wolf

Peter Spruyt

Verkäufer

Michael Pan Michael Pan

Abdul Goznobi

verrückten indischen Jungen

Imtiaz Haque

Dennis Burkley

Wade

Karl Schulz Karl Schulz

Matthew Willig

Wally

Tilo Schmitz Tilo Schmitz

Craig T. Nelson

Warden Jerry Hazelwood

Christian Rode Christian Rode

Matthew Glave

Wayne

Jörg Hengstler Jörg Hengstler

Jenny McCarthy

Wendy

Victoria Sturm Victoria Sturm

Bill Macy

Whiskey Pete

Uli Krohm Uli Krohm

Gregory Thomas Garcia

Wilfred Dierkes

Michael Nowka

Johnny Sneed

Will

Boris Tessmann Boris Tessmann

Bill Suplee

Willie

Raimund Krone

Christian Slater Christian Slater

Woody

Sven Hasper

Lindsay Hollister

Xena

Natascha Petz

Neil Hopkins

Zeke

Jaron Löwenberg Jaron Löwenberg

Sprecherfilter

My Name Is Earl (2005)

Schauspieler	Rolle	Synchronsprecher


Jason Lee	Earl Hickey	Markus Pfeiffer Markus Pfeiffer

Ethan Suplee	Randy Hickey	Christian Gaul Christian Gaul

Jaime Pressly	Joy Turner	Marie Bierstedt Marie Bierstedt

Eddie Steeples	Darnell Turner	Asad Schwarz Asad Schwarz

Nadine Velazquez	Catalina	Iris Artajo

Gregg Binkley	Kenny James	Sven Plate Sven Plate

Leonard Earl Howze	Alby's Dad	Tobias Kluckert Tobias Kluckert

Christine Taylor	Alex Meyers	Bianca Krahl Bianca Krahl

Louis T. Moyle	Dodge	Salvadore-Hugo Garth

Trey Carlisle	Earl Jr.	Amadeus Siegel

Dale Dickey	Patty (1. Stimme)	Astrid Bless Astrid Bless

Dale Dickey	Patty (2. Stimme)	Sabine Walkenbach

Noah Crawford	junger Earl	Sami El-Sabkhawi

Malcolm David Kelley	Alby	Johannes Walenta

Kendall Carly Browne	alte Dame	Eva-Maria Werth

Angela Paton	alte Dame	Sonja Deutsch Sonja Deutsch

John Farley	Annie	Stefan Gossler Stefan Gossler

Todd Giebenhain	Arlo	Wanja Gerick

Emilio Rivera	Bandit #1	Sebastian Christoph Jacob

Scoot McNairy Scoot McNairy	Bettwanze	Matthias Deutelmoser Matthias Deutelmoser

Jill Basey	Betty	Margot Rothweiler Margot Rothweiler

Andrea Parker	Betty	Gundi Eberhard Gundi Eberhard

Alyssa Milano Alyssa Milano	Billie	Dascha Lehmann Dascha Lehmann

Timothy Olyphant Timothy Olyphant	Billy Reed	Simon Jäger Simon Jäger

Paul Vinson	Bob	Karl Schulz Karl Schulz

John Ducey John Ducey	Bobby	Sebastian Walch

Patrick Thomas Gorman	Boss	Andreas Conrad Andreas Conrad

Christopher Thornton	Brett	Dirk Bublies Dirk Bublies

Jeremy Slate	Bud	Hasso Zorn

Seth Green	Buddy Zaks	Kim Hasper Kim Hasper

Blake Clark	Buzz Darville	Roland Hemmo Roland Hemmo

Chloë Grace Moretz Chloë Grace Moretz	Candy Stoker	Friedel Morgenstern

Ted Rooney	Cappy	Georg Tryphon

Lauri Johnson	Captain Daniels	Heike Schroetter Heike Schroetter

Beau Bridges	Carl Hickey	Norbert Gescher Norbert Gescher

Morgan Fairchild	Carol	Katharina Koschny Katharina Koschny

Carson Daley	Carson Daley	Viktor Neumann Viktor Neumann

Jamie McShane	Carter O'Dell	Bernd Vollbrecht Bernd Vollbrecht

Bill Henderson	Charlie	Eberhard Prüter Eberhard Prüter

Tyler Kain	Charmaine	Antje von der Ahe Antje von der Ahe

Curtis Armstrong	Chaz Dalton	Uwe Büschken Uwe Büschken

Burt Reynolds Burt Reynolds	Chubby	Norbert Langer Norbert Langer

Stacey Hinnen	Chuck	Dirk Bublies Dirk Bublies

Chrissy Metz	Chunk	Nora Kunzendorf

Michael Peña Michael Peña	Circus	Marcel Collé

David Paymer	Clark Clark	Michael Pan Michael Pan

Arjay Smith	Clint	Julius Jellinek Julius Jellinek

Joel David Moore Joel David Moore	Clyde	Christoph Banken

Paul Ben-Victor	Coach Lou	Ingo Albrecht Ingo Albrecht

Brett Butler	Connie Darville	Rita Engelmann Rita Engelmann

Jason Priestley	Cousin Blake	Philipp Brammer Philipp Brammer

Clint Howard	Creepy Rodney	Gerald Schaale Gerald Schaale

Pam Trotter	Daneesha	Astrid Bless Astrid Bless

Peter Mackenzie	Daniel	Peter Reinhardt Peter Reinhardt

Phyllis Applegate	Darnell's Großmutter	Irmelin Krause

Toya Brown	Darnells Mom	Marianne Lutz Marianne Lutz

Sam Scarber	Deputy	Raimund Krone

Cooper Thornton	Derrick	Rainer Doering Rainer Doering

Tracy Ashton	Didi	Christin Marquitan Christin Marquitan

John Leguizamo	Diego, Catalinas Onkel	Charles Rettinghaus Charles Rettinghaus

Dax Shepard	Dirk	Johannes Berenz Johannes Berenz

Willam Belli	DJ	Jan-David Rönfeldt

Cheryl White	Donna O'Dell	Cornelia Meinhardt Cornelia Meinhardt

Silas Weir Mitchell	Donny Jones	Michael Deffert Michael Deffert

Kathryn Joosten Kathryn Joosten	Donny's Mom	Evelyn Meyka

Linda Porter	Doris	Hannelore Minkus Hannelore Minkus

William Schallert	Dr. Rudin	Freimut Götsch Freimut Götsch

Kevin Sussman Kevin Sussman	Dwayne	Sebastian Schulz Sebastian Schulz

Ben Falcone	Ed Reed	Olaf Reichmann Olaf Reichmann

Erik Estrada	Erik Estrada	Jan Odle Jan Odle

Jill Remez	FBI Special Agent Scoley	Silvia Mißbach

Bernie Kopell	Fischer	Peter Groeger Peter Groeger

Michael Rapaport	Frank	Oliver Rohrbeck Oliver Rohrbeck

Terence Bernie Hines Terence Bernie Hines	Fred	Andreas Müller Andreas Müller

Skyler Gisondo	Gerald O'Dell	Marco Eßer Marco Eßer

Geraldo Rivera	Geraldo Rivera	Jan Spitzer Jan Spitzer

Paul Eiding	Geschäftsmann	Eberhard Haar

Ben Foster	Glenn	Kim Hasper Kim Hasper

Kevin Michael Walsh	Greg	Matthias Deutelmoser Matthias Deutelmoser

Deborah Ann Woll	Greta	Nicole Hannak Nicole Hannak

Miriam Shor	Gwen Waters	Diana Borgwardt

Geoffrey Lewis	Gwen's Dad	Karl Maslo

Tim DeKay	Hank Lange	Thomas Nero Wolff Thomas Nero Wolff

Donna Hardy	Hanks Oma	Luise Lunow Luise Lunow

Rigo Sanchez	Hector	Jaron Löwenberg Jaron Löwenberg

Howie Mandel	Howie Mandel	Olaf Reichmann Olaf Reichmann

Anthony Quinonez	Hunhau	Nico Sablik Nico Sablik

Ravi Kapoor	Indischer Arzt	Imtiaz Haque

George Sharperson	Insasse	Tilo Schmitz Tilo Schmitz

Mark Christopher Lawrence	Jack Knox	Axel Lutter Axel Lutter

JoNell Kennedy	Jackie	Claudia Urbschat Mingues Claudia Urbschat Mingues

Andrew Caldwell	Jake	Michael Baral Michael Baral

Page Kennedy	Jamal	Tobias Kluckert Tobias Kluckert

Jane Seymour	Jane Seymour	Traudel Haas Traudel Haas

Joan Van Ark	Janine	Dagmar Heller Dagmar Heller

J. Lamont Pope	Jasper	Jan-David Rönfeldt

Catherine Anne Hayes	Jean	Philine Peters-Arnolds Philine Peters-Arnolds

Jeremy Howard	Jeff Muskin	Konrad Bösherz Konrad Bösherz

Jerry Van Dyke	Jerry	Jochen Schröder Jochen Schröder

Juliette Lewis Juliette Lewis	Jesse (Bounty Hunter)	Dorette Hugo Dorette Hugo

Adria Dawn	Jesse Muskin	Uschi Hugo Uschi Hugo

Joey Diaz	Jhoey	Marco Kröger Marco Kröger

Eric Allan Kramer	Jim	Marco Kröger Marco Kröger

Yetta Ginsburg	Joan	Maresi Bischoff-Hanft

John Amos	Joe	Uli Krohm Uli Krohm

Jon Heder	Joel Malone	Sebastian Schulz Sebastian Schulz

Shawn Hatosy	John Clevenger	Tobias Nath Tobias Nath

John F. Kennedy	John F. Kennedy	Stefan Gossler Stefan Gossler

Missy Doty	Josclyn	Natascha Petz

Josh Wolf	Josh	Tammo Kaulbarsch

Kelli Goss	Joy (Teenager)	Kimberly Colditz

Sandy Martin Sandy Martin	Joy's Grandma	Gisela Fritsch

Amy Sedaris	Judy	Heike Schroetter Heike Schroetter

Khamani Griffin	junger Alby	Oscar Räuker

Andy Pessoa	junger Kenny	Felix Saalfrank

Dee Wallace Dee Wallace	Katherine Hazelwood	Katarina Tomaschewsky

Don Swayze	Kautionsjäger	Martin Keßler Martin Keßler

Nancy Lenehan	Kay Hickey	Liane Rudolph Liane Rudolph

Wahn Lee	Kim	Thay Ly Phan

Jenna Elfman	Kimmi Himmler	Diana Borgwardt

Glenn Herman	Kyle	Peter Lontzek Peter Lontzek

Pat Kilbane	Lance	Dirk Bublies Dirk Bublies

Tamala Jones	Liberty Washington	Diana Borgwardt

Courtney Gains	Lloyd	Sven Hasper

Beth Grant	Lorraine Mariano	Karin David

Fiona Gubelmann	Lucy	Ann Vielhaben

Judy Greer Judy Greer	Maggie Lester	Tanja Geke Tanja Geke

Kipp Shiotani	Marty Park	Viktor Neumann Viktor Neumann

Michael Teutul	Mickey	Julien Haggége Julien Haggége

Roseanne	Millie Banks	Regina Lemnitz Regina Lemnitz

Julanne Chidi Hill	Mistelzweig	Daniela Reidies Daniela Reidies

Kurt Fuller	Mr. Baldwyn	Peter Reinhardt Peter Reinhardt

David Wells	Mr. Clevenger	Hasso Zorn

Lou Wagner	Mr. Covington	Freimut Götsch Freimut Götsch

Eric Lange	Mr. Fischer	Gerald Schaale Gerald Schaale

Hal Landon Jr.	Mr. Hill	Hasso Zorn

Jon Favreau Jon Favreau	Mr. Patrick	Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt

Alex Morris	Mr. Romacks	Helmut Gauß Helmut Gauß

Richard Bakalyan	Mr. Wallace	Freimut Götsch Freimut Götsch

Connie Ray	Mrs. Clevenger	Cornelia Meinhardt Cornelia Meinhardt

Betty White	Mrs. Weezmer	Barbara Adolph Barbara Adolph

Mindy Sterling Mindy Sterling	Mrs. Zaks	Margot Rothweiler Margot Rothweiler

Sara Van Horn	NASA Lady	Eva-Maria Werth

Abdoulaye NGom	Nescobar-A-Lop-Lop	Aloysius Itoka

Jesse Head	Nick Daily	Tobias Nath Tobias Nath

Dee Dee Rescher	Obdachlose	Gisela Fritsch

Charles C. Stevenson Jr.	Obdachlosen Joe	Uli Krohm Uli Krohm

Billy Gardell	Officer Hoyne	Olaf Reichmann Olaf Reichmann

John DiMaggio John DiMaggio	Officer Ross	Gerrit Schmidt-Foß Gerrit Schmidt-Foß

Mike O'Malley	Officer Stuart Daniels	Bernhard Völger Bernhard Völger

E.J. Callahan	Onkel Charlie	Peter Groeger Peter Groeger

Raymond Cruz	Paco	Sebastian Christoph Jacob

Paris Hilton	Paris Hilton	Anja Stadlober

Yvette Cruise	Patty	Sabine Walkenbach

Paul Teutul Sr.	Paul	Karl Schulz Karl Schulz

Max Perlich	Paul	Stefan Krause Stefan Krause

Carel Struycken	Paul	Walter Alich

Lin Shaye	Paul's Mom	Margot Rothweiler Margot Rothweiler

Paul Teutul Jr.	Pauli	Norman Matt Norman Matt

Adam Goldberg	Philo	Dietmar Wunder Dietmar Wunder

Suzy Nakamura	Phyllis Woohoo	Vera Teltz Vera Teltz

Ernie Grunwald	Pierre	Jaron Löwenberg Jaron Löwenberg

Ron Pearson	Polizist	Peter Reinhardt Peter Reinhardt

Ramon Chavez	Pops	Thomas Hailer

Corina Boettger	Preggers	Julia Stoepel Julia Stoepel

Larry Joe Campbell	Prison Guard Ron	Michael Iwannek Michael Iwannek

Faith Ford	Rachel McGann	Daniela Hoffmann Daniela Hoffmann

Brie Gabrielle	Rachel McGann (jung)	Charlotte Mertens

Harland Williams	Radio-Wettbewerb-Ansager	Stefan Gossler Stefan Gossler

Giovanni Ribisi Giovanni Ribisi	Ralph Mariano	Björn Schalla Björn Schalla

DJ Qualls	Ray-ray	Ozan Ünal Ozan Ünal

Ewen Bremner	Raynard	Stefan Krause Stefan Krause

Charles S. Dutton Charles S. Dutton	Reggie	Roland Hemmo Roland Hemmo

Barry Wiggins	Reporter	Tilo Schmitz Tilo Schmitz

John Henson	Reporter	Matthias Scherwenikas Matthias Scherwenikas

Faizon Love	Reverend Greene	Stefan Fredrich Stefan Fredrich

Niecy Nash	Rhonda Gibbs	Almut Zydra Almut Zydra

Sean Astin Sean Astin	Rick	Patrick Bach Patrick Bach

Adam Rose	Ronnie	Tim Knauer Tim Knauer

Cheryl Hawker	Rosie	Almut Zydra Almut Zydra

Marlee Matlin	Ruby Whitlow	Dorette Hugo Dorette Hugo

Carol Shook	Ruth	Regina Venus

Gabrielle Dennis	Sassy Black	Esra Vural Esra Vural

Saverio Guerra	Schiedsrichter	Michael Bauer Michael Bauer

Johnny Galecki Johnny Galecki	Scott	Karlo Hackenberger

Katy Mixon Katy Mixon	Sheila	Magdalena Turba Magdalena Turba

Missi Pyle	Shelly Stoker	Irina von Bentheim Irina von Bentheim

Alex Endeshaw	Sikh	Reinhard Scheunemann Reinhard Scheunemann

Jane Lynch Jane Lynch	Sissy	Katharina Koschny Katharina Koschny

Leo Fitzpatrick	Sonny	Oliver Elias

Gregor Manns	Stage Manager	Tino Kießling Tino Kießling

Andrea de Oliveira	Stiefmutter	Angela Ringer

Jeanette Brox	Summer	Anita Hopt Anita Hopt

David Arquette	Sweet Johnny	Dietmar Wunder Dietmar Wunder

Paula Jai Parker	Sylvia	Sandrine Mittelstädt Sandrine Mittelstädt

Kevin Rankin	T.R.	Karlo Hackenberger

Amanda Aday	Tammy	Andrea Solter

Jessica Cauffiel	Tatiana	Katarina Tomaschewsky

Vernard 'Bone' Hampton	Taylor	Peter Reinhardt Peter Reinhardt

Kristina Hayes	Tess	Gundi Eberhard Gundi Eberhard

Donovan Scott	Therapeut	Frank Ciazynski

Danny Glover Danny Glover	Thomas Monroe	Jürgen Kluckert Jürgen Kluckert

Katy Sullivan	Tiffany	Katja Giglinger

CeCe Tsou	Tiffany Lopez-Chang	Sabine Arnhold Sabine Arnhold

Thomas Crawford	Tim	Hans Hohlbein Hans Hohlbein

Cameron Bender	Todd	Sebastian Christoph Jacob

Samm Levine	Tom	Sebastian Schulz Sebastian Schulz

Larry Hankin	Tom	Hasso Zorn

Brandon Haas	Tommy (Lobsterboy)	Tino Hillebrand

Timothy Stack	TV-Star Tim Stack	Bodo Wolf Bodo Wolf

Peter Spruyt	Verkäufer	Michael Pan Michael Pan

Abdul Goznobi	verrückten indischen Jungen	Imtiaz Haque

Dennis Burkley	Wade	Karl Schulz Karl Schulz

Matthew Willig	Wally	Tilo Schmitz Tilo Schmitz

Craig T. Nelson	Warden Jerry Hazelwood	Christian Rode Christian Rode

Matthew Glave	Wayne	Jörg Hengstler Jörg Hengstler

Jenny McCarthy	Wendy	Victoria Sturm Victoria Sturm

Bill Macy	Whiskey Pete	Uli Krohm Uli Krohm

Gregory Thomas Garcia	Wilfred Dierkes	Michael Nowka

Johnny Sneed	Will	Boris Tessmann Boris Tessmann

Bill Suplee	Willie	Raimund Krone

Christian Slater Christian Slater	Woody	Sven Hasper

Lindsay Hollister	Xena	Natascha Petz

Neil Hopkins	Zeke	Jaron Löwenberg Jaron Löwenberg