Der Schauspieler und Synchronsprecher Patrick-Emanuel Bach wurde am 30. März 1968 in Hamburg geboren. Bereits als Dreijähriger trat Patrick Bach im Fernsehen auf, als Neunjähriger sogar in Rudi Carrells Show „Am laufenden Band“ (1974-1979). Im Jahr 1981 wurde Patrick Bach dann mit seiner Hauptrolle des Silas in der gleichnamigen Weihnachtsminiserie des ZDF bekannt. Seitdem verkörperte Patrick Bach etliche Rollen in Produktionen wie „SK-Babies“, „Die Wache“ oder „Alarm für Cobra 11“, um nur einige zu nennen. Als Synchronsprecher ist Patrick Bach allen voran als die deutsche Stimme von Sean Astin bekannt, den er mit der Rolle des Sam Gamdschie in den „Herr der Ringe“-Verfilmungen zu synchronisieren begann. Auch im Hörbuch- und Hörspielbereich hat sich Patrick Bach einen Namen gemacht. So ist er etwa die Stimme von Erzfeind Torben Brunner in „Team Undercover“ und Eddie Dix in „Lego City“ zu hören. Daneben ist er immer wieder in den Reihen „Die drei Fragezeichen“, sowie dem kurzfristig aus urheberrechtlichen Gründen umbenannten Fortsetzung „Die Dr3i“, sowie „Die Drei ??? Kids“ und „Gruselkabinett“ zu hören. Im Hörspiel zum Untergang von „Pompeji“ spricht Patrick Bach die Hauptrolle, den Wasserbaumeister Attilus. Patrick Bach vertont häufig den japanischen Synchronsprecher Yuuki Kaji, u.a. als Adam Bindewald in den Animes „Godzilla“, sowie als Meliodas in „The Seven Deadly Sins“. Darüber hinaus kennt man Patrick Bach als die deutschen Sprecherstimme des bebrillten Handlangers Kabuto Yakushi des „Naruto“-Animes.
Deutsche Stimme von Sean Astin
Patrick Bach ist der feste Sprecher des US-amerikanischen Schauspielers Sean Astin. Zu den bekanntesten Auftritten zählt natürlich Astins Paraderolle als Samweis Gamdschie in der oscarprämierten „Herr der Ringe“-Trilogie (2001-2003). Zusammen mit seinem Freund Frodo (Elijah Wood) muss der friedliebende Hobbit sein geliebtes Auenland verlassen um Mittelerde zu retten. Verfolgt von den schwarzen Ringgeistern machen sich die beiden auf die abenteuerliche Reise nach Mordor. 2005 sprach Patrick Bach den Darsteller in der neuseeländischen Miniserie „Herkules“, im Sci-Fi-Thriller „Slipstream“ sowie im Drama „Smile“. Im Animationsfilm „Prinz Ribbit“ (2014) leiht Patrick Bach dem namensgebenden Frosch die Stimme.
Zudem synchronisiert Patrick Bach Sean Astin in dessen Auftritten bei den Serien „Law & Order“, „Monk“, „Navy CIS“, „My Name Is Earl“ sowie als Dr. Greg Pemberton in „The Big Bang Theory“. Zu Astins größeren Rollen zählen der freundliche Bob Newby in der Mystery-Serie „Stranger Things“ (2016-), der hochrangige CTU-Supervisor Lynn McGill in Staffel 5 von „24“, sowie CDC-Adminisitrator Jim Kent in „The Strain“ und Vater Ed in „Nick für ungut“.
Film | Rolle | Schauspieler | ||
Walter |
Peter Linz
|
|||
Douglas Evans |
Neil Maskell
|
|||
Ed |
||||
Hup |
Victor Yerrid
|
|||
Lorenzo |
Blerim Destani
|
|||
Sam Gamdschie |
||||
Sam Gamdschie |
||||
Sam Gamdschie |
||||
Bob Newby |
||||
Frank |
Justin Long
|
|||
Meliodas |
Yuuki Kaji
|
|||
Simon |
James Merry
|
|||
Benjamini |
Michael Daingerfield
|
|||
Gaxin |
Jayden Daniels
|
|||
Sir Awesome |
Richard Ian Cox
|
|||
Rusty |
J.R. Cacia
|
|||
Pitt |
Franck Gastambide
|
|||
Brody Romero / Roter Ranger |
William Shewfelt
|
|||
Lilium |
Koji Yusa
|
|||
Yuuta Sakurai |
Takahiro Sakurai
|
|||
Gator Pete |
Christian von Krause
|
|||
Frankie |
Erin Matthews
|
|||
Mutsunokami Yoshiyuki |
Kento Hama
|
|||
Mick |
Bart Harder
|
|||
Adam Bowen |
Stephen Colletti
|
|||
Kilo |
Anthony Ramos
|
|||
Sinbad |
Daisuke Ono
|
|||
Ranta |
Hiroyuki Yoshino
|
|||
Matt Barrie |
Abe Goldfarb
|
|||
Fellino |
Scott McCord
|
|||
P. King Duckling |
Marc Thompson
|
|||
George Footit, genannt Footit |
James Thiérrée
|
|||
Gregor |
Nikolaj Lie Kaas
|
|||
Officer |
Chris Bound
|
|||
Autovermieter |
Rowan Bousaid
|
|||
Erzähler |
||||
Wissenschaftler |
Gideon Glick
|
|||
Du Ping |
Bao Bei-Er
|
|||
Zen Wistalia Clarines |
Ryouta Oosaka
|
|||
Mighty Clue Werbemann |
Tim Ross
|
|||
Larry |
Brady Corbet
|
|||
Ike Messmer |
Sebastian Pigott
|
|||
Pieter Ripperda |
Matthijs van de Sande Bakhuyzen
|
|||
Ribbit |
||||
Vince Legare |
Tyler Hynes
|
|||
Kazuma |
Jun Fukuyama
|
|||
Toni |
Keith Wickham
|
|||
Meliodas |
Yuuki Kaji
|
|||
Favaro Leone |
Hiroyuki Yoshino
|
|||
Tanner |