The Equalizer ist ein US-amerikanischer Action-Thriller aus dem Jahr 2014, der auf der gleichnamigen Fernsehserie von Michael Sloan und Richard Lindheim aus den 1980er-Jahren basiert.
Denzel Washington spielt McCall, einen ehemaligen Agenten, der seinen Tod vorgetäuscht hat, um endlich ein friedliches Leben zu führen. Doch um eine junges Mädchen zu beschützen, kehrt er aus seinem selbstgewählten Ruhestand zurück und beginnt einen offenen Krieg mit der russischen Mafia.
Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
Denzel Washington Denzel Washington | Robert McCall | Leon Boden Leon Boden | ||
Marton Csokas | Teddy | Tom Vogt Tom Vogt | ||
David Harbour | Det. Frank Masters | Peter Flechtner Peter Flechtner | ||
Chloë Grace Moretz Chloë Grace Moretz | Teri | Maximiliane Häcke | ||
Bill Pullman Bill Pullman | Brian Plummer | Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt | ||
Melissa Leo Melissa Leo | Susan Plummer | Karin Buchholz Karin Buchholz | ||
Vitaliy Shtabnoy | Andrey | Alexej Ashkenazy | ||
Robert Wahlberg | Detective Harris | Lutz Schnell Lutz Schnell | ||
Mike O'Dea | Detective Remar | Karlo Hackenberger | ||
Owen Burke | Dieb | Jacob Weigert Jacob Weigert | ||
E. Roger Mitchell | Einsatzleiter | Klaus Lochthove Klaus Lochthove | ||
Rhet Kidd | Jay | Robert Glatzeder Robert Glatzeder | ||
Shawn Fitzgibbon | Little John Looney | Hans Hohlbein Hans Hohlbein | ||
Haley Bennett | Mandy | Katharina Spiering | ||
Allen Maldonado | Marcus | Henning Nöhren Henning Nöhren | ||
Johnny Skourtis | Ralphie | Nicolás Artajo Nicolás Artajo | ||
Luz Mery Sanchez | Ralphies Mutter | Iris Artajo | ||
David Meunier | Slavi | Florian Krüger-Shantin Florian Krüger-Shantin | ||
Vladimir Kulich | Vladimir Pushkin | Jan Spitzer Jan Spitzer |
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular