| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Matt McColm
|
|
Johnny Domino / Nightman |
|
Ingo Albrecht
Ingo Albrecht
|
|
|
Earl Holliman
|
|
Frank Dominus |
|
Hans-Werner Bussinger
Hans-Werner Bussinger
|
|
|
Derek Webster
|
|
Rollie Jordan |
|
Charles Rettinghaus
Charles Rettinghaus
|
|
|
Felecia M. Bell
|
|
Jessica Rodgers |
|
Andrea Aust
Andrea Aust
|
|
|
Michael Woods
|
|
Lt. Charlie Dann |
|
Bernd Schramm
|
|
|
Robert Kerbeck
|
|
Agent Barton |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Al Sapienza
|
|
Agent Briggs |
|
Matthias Klages
Matthias Klages
|
|
|
Darby Hinton
|
|
Agent Luft |
|
Hans-Jürgen Dittberner
Hans-Jürgen Dittberner
|
|
|
Jon Polito
|
|
Al Capone |
|
Roland Hemmo
Roland Hemmo
|
|
|
Kendahl King
|
|
Alexandra |
|
Martina Treger
Martina Treger
|
|
|
Ed O'Ross
|
|
Anthony Gianello |
|
Andreas Mannkopff
Andreas Mannkopff
|
|
|
Evan Lionel
|
|
Artemis Burton |
|
Erich Räuker
Erich Räuker
|
|
|
Jan Schweiterman
|
|
Bobby |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
Kiersten Warren
|
|
Bonnie Parker |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
Sandra Phillips
|
|
Bürgermeisterin Booker |
|
Helga Lehner
|
|
|
Greg Callahan
|
|
Chief Ludlow |
|
Manfred Petersen
|
|
|
François Chau
|
|
Chinesischer Polizist |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Mongo Brownlee
|
|
Cletus |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Gary Simpson
|
|
Colonel Stratton |
|
Raimund Krone
|
|
|
Rebecca Staab
|
|
DA Howard |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Michael E. Rodgers
|
|
der Erpresser |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Bonnie Root
|
|
Diana Winston |
|
Victoria Sturm
Victoria Sturm
|
|
|
Michael O'Hagan
|
|
Doktor |
|
Gerhard Paul
|
|
|
Donald Trump
|
|
Donald Trump |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Roger Davis
|
|
Dr. Bauman |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Martin Rayner
|
|
Dr. Boroff |
|
Wilfried Herbst
|
|
|
Casey Biggs
|
|
Dr. Cameron Franklin |
|
Peter Reinhardt
Peter Reinhardt
|
|
|
Hugh B. Holub
|
|
Dr. Carlson |
|
Georg Tryphon
|
|
|
Michael Tomlinson
|
|
Dr. Franklin |
|
Eberhard Prüter
Eberhard Prüter
|
|
|
J. Kenneth Campbell
|
|
Dr. Gerald Parker |
|
Michael Christian
|
|
|
Alan Miller
|
|
Dr. Henry Boone |
|
Wolf Rüdiger Reutermann
|
|
|
David Bowe
|
|
Dr. Hoover |
|
Stefan Krause
Stefan Krause
|
|
|
Brian Smiar
|
|
Dr. Jarvis Swift |
|
Heinz Palm
|
|
|
Patrick Macnee
|
|
Dr. Walton |
|
Gerhard Paul
|
|
|
Frederick Coffin
|
|
Dr. Willis |
|
Christian Rode
Christian Rode
|
|
|
Bart McCarthy
|
|
Dr. Zwick |
|
Wilfried Herbst
|
|
|
Cyril O'Reilly
|
|
E. Haskell Bridges |
|
Udo Schenk
|
|
|
Robyn Bliley
|
|
Elaine Barnes |
|
Ulrike Stürzbecher
Ulrike Stürzbecher
|
|
|
Cleo King
|
|
Elgie |
|
Inken Sommer
|
|
|
Scott Kraft
|
|
FBI-Agent |
|
Stephan Rabow
|
|
|
Kathleen Freeman
|
|
Fern |
|
Hannelore Minkus
Hannelore Minkus
|
|
|
Robb Derringer
|
|
Ginger |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
Carlos Bernard
|
|
Gonzales |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
François Guétary
|
|
Graf Stanislaus Volkov |
|
Hans-Jürgen Wolf
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Lysette Anthony
|
|
Gräfin Erica Bolen |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Manny Rodriguez
|
|
Hafenpolizist |
|
Manfred Petersen
|
|
|
Kirk B.R. Woller
|
|
Handlanger |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Marco Rodríguez
|
|
Handlanger |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
|
|
Ramón Franco
|
|
Handlanger am Computer |
|
Ingolf Gorges
|
|
|
Paul Hayes
|
|
Jason Weems |
|
Jörg Döring
|
|
|
Alexandra Hedison
|
|
Jennifer Parks |
|
Irina von Bentheim
Irina von Bentheim
|
|
|
Jerry Springer
|
|
Jerry Springer |
|
Eberhard Prüter
Eberhard Prüter
|
|
|
Tom Silardi
|
|
Joey Gillardi |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Brian Fitzpatrick
|
|
John Dillinger |
|
Gerald Paradies
Gerald Paradies
|
|
|
Christopher Cousins
|
|
Jonathan Leland IV. |
|
Erich Räuker
Erich Räuker
|
|
|
Shane Brolly
|
|
Joran / Mr. Chrom |
|
Thomas Nero Wolff
Thomas Nero Wolff
|
|
|
Henry Darrow
|
|
José |
|
Eric Vaessen
|
|
|
Nicole Nagel
|
|
Katrina Weston |
|
Viola Sauer
Viola Sauer
|
|
|
Bo Brown
|
|
Kelvin Barnett |
|
Simon Jäger
Simon Jäger
|
|
|
David Anthony Marshall
|
|
Kiley |
|
Rainer Doering
Rainer Doering
|
|
|
Brian McNamara
|
|
Lee Prescott |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Scott Manuel Johnson
|
|
Lester |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
Jennifer Campbell
|
|
Lorrie Swift |
|
Daniela Hoffmann
Daniela Hoffmann
|
|
|
Quinn Duffy
|
|
Louie Constantino |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Jacinda Barrett
|
|
Lucy Devlin |
|
Carola Ewert
|
|
|
Merrilee McCommas
|
|
Lynn Strague |
|
Daniela Reidies
Daniela Reidies
|
|
|
Tucker Smallwood
|
|
Major Nordhoff |
|
Andreas Thieck
|
|
|
Ron Harper
|
|
Mann auf Party |
|
Manfred Petersen
|
|
|
Michelle Clunie
|
|
Megan Farrell |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Will Hannah
|
|
Militärpolizist |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
|
|
Sal Lopez
|
|
Mr. Alvarez |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
|
|
David Hasselhoff
David Hasselhoff
|
|
Mr. B |
|
Andreas von der Meden
Andreas von der Meden
|
|
|
Joel Polis
|
|
Mr. Blance |
|
Norbert Gescher
Norbert Gescher
|
|
|
Ric Young
|
|
Mr. Chang |
|
Eberhard Prüter
Eberhard Prüter
|
|
|
Carmen Argenziano
|
|
Mr. Corleone |
|
Frank Glaubrecht
Frank Glaubrecht
|
|
|
Eddie Velez
|
|
Mr. Cruz |
|
Hubertus Bengsch
Hubertus Bengsch
|
|
|
Michael Harney
|
|
Mr. Krueger |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Marvin J. McIntyre
|
|
Mr. McDermott |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Pat Crawford Brown
|
|
Mrs. Simon |
|
Luise Lunow
Luise Lunow
|
|
|
Mick Murray
|
|
Paddy Ladbroke |
|
Ingolf Gorges
|
|
|
Natasha Pavlovich
|
|
Petra Meswit |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Ian Patrick Williams
|
|
Professor Winston |
|
Eberhard Prüter
Eberhard Prüter
|
|
|
Fabiana Udenio
|
|
Rachel Lang |
|
Juana von Jascheroff
|
|
|
James Karen
|
|
Ray Laughton |
|
Ulrich Voß
|
|
|
Craig Susser
|
|
Rocky |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Brian McGovern
|
|
Rod Bannerman |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Brigitta Dau
|
|
Sarah Hamel |
|
Diana Borgwardt
|
|
|
Michael Weston
|
|
Sheriff |
|
Raimund Krone
|
|
|
Mark Blankfield
|
|
Simon der Engel |
|
Lutz Mackensy
Lutz Mackensy
|
|
|
Jennifer Karen Lee
|
|
Tanya Bryson |
|
Anke Reitzenstein
Anke Reitzenstein
|
|
|
Gil Birmingham
|
|
Vargas |
|
Klaus Lochthove
Klaus Lochthove
|
|
|
Levan Uchaneishvili
|
|
Victor Bichenco |
|
Thomas Wolff
|
|
|
Nick Corello
|
|
Vinnie Furello |
|
Erich Räuker
Erich Räuker
|
|
|
Brian George
|
|
Waffenkäufer |
|
Karl Sturm
|
|
|
Jaime Pressly
|
|
Yvette |
|
Dascha Lehmann
Dascha Lehmann
|
