Helmut Krauss wurde 1941 in Augsburg geboren und ist ausgebildeter Schauspieler, Kabarettist und Synchronsprecher. Als Theaterschauspieler war der studierte Pädagoge u.a. im Staatstheater in Hannover zu sehen. Bekannt wird er den meisten Leuten außerdem aus der Kinderserie „Löwenzahn“ sein, in der er den Nachbar von Peter Lustig, Hermann Paschulke verkörpert. Wie die meisten seiner Kollegen ist auch Helmut Kraus in diversen Hörbüchern zu erleben. Im April 2008 war er mit der Produktion „Der Name der Rose“ vom Theater des Ostens auf Tournee durch Europa. Zuletzt spielte Helmut Krauss eine Hauptrolle in dem Film "Goblin 2".
Darüber hinaus ist Helmut Kraus der Synchronsprecher von James Earl Jones, Marlon Brando (zum Beispiel als Mafia-Don Vito Corleone in „Der Pate“) oder Samuel L. Jackson (in „Pulp Fiction“). Als deutsche Stimme von James Avery lieh er dem schwarzen Schauspieler seinen Bass u.a. als Onkel Phil in der Kultserie „Der Prinz von Bel-Air“ (1990-1996). Auf Bitten seiner Mutter zieht der Protagonist (Will Smith) bei seinem wohlhabenden Onkel ein und bringt damit frischen Wind in das versnobte Nobelviertel.
Auch vertonte Helmut Krauss häufig den US-Darsteller John Goodman, am prominentesten als cholerischer Bowling-Enthusiast und Vietnam-Veteran Walter Sobchak in „The Big Lebowski“ (1998). Für die Dinosaurier-Zeichentrickfilme „In einem Land vor unserer Zeit“ lieh Helmut Krauss dem Vater von Triceratops-Mädchen Cera die Stimme.
Helmut Krauss verstarb am 26. August 2019 in Goslar. Mehr Informationen in unserem Blogbeitrag.
Die deutsche Stimme von James Earl Jones ist Helmut Krauss. Die Stimme von Helmut Krauss können Sie bei der Sprecheragentur Media Paten buchen. Helmut Krauss synchronisiert außerdem folgende Hollywoodschauspieler: John DiMaggio, Morgan Freeman, Danny Glover, Marlon Brando, John Goodman, Forest Whitaker, Thomas F. Wilson, Ben Gazzara, Dolph Lundgren, Samuel L. Jackson, Jon Voight, James Earl Jones, Brad Garrett, Jean Reno, Claude Brasseur, Chi McBride, Bill Barretta, Eugene Levy, Sir John Hurt, Reginald VelJohnson, Charles S. Dutton, George William Bailey, Ernie Hudson, Frankie Faison, Louis Gossett Jr., John Rhys-Davies, Donald Sutherland, Philip Seymour Hoffman, Rutger Hauer, Tom Hanks, John Ingle, Ray Winstone, Max von Sydow, Dave Bautista, Sam Elliott, Hugh Keays-Byrne, Martin Kove, Gregory Alan Williams .
| Film | Rolle | SynchronsprecherSynchronspr. | ||
Darth Vader |
||||
Mufasa |
||||
Darth Vader |
||||
Oberster Bundesrichter Caleb Thorne |
||||
Ruben |
||||
Darth Vader |
||||
Frank McCarthy |
||||
James Earl Jones |
||||
Erzähler |
||||
Erzähler von Michaels Vergangenheit (Arnold Schwarzenegger) |
||||
