| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Peter Strauss
|
|
Dr. Nicholas Moloney |
|
Frank Glaubrecht
Frank Glaubrecht
|
|
|
Nestor Serrano
|
|
Maddy Navarro |
|
Matthias Klages
Matthias Klages
|
|
|
Wendell Pierce
|
|
Calvin Patterson |
|
Nicolas Böll
Nicolas Böll
|
|
|
Cherie Lunghi
|
|
Dr. Sarah Bateman |
|
Katarina Tomaschewsky
|
|
|
Meadow Sisto
|
|
A.J. Kinsey |
|
Uschi Hugo
Uschi Hugo
|
|
|
Matt Winston
|
|
Abhör-Spezialist |
|
Rainer Fritzsche
Rainer Fritzsche
|
|
|
Wayne Duvall
|
|
Al |
|
Axel Lutter
Axel Lutter
|
|
|
Rae'Ven Larrymore Kelly
|
|
Alix Patterson |
|
Franziska Walser
|
|
|
Cristine Rose
|
|
Andrea Yates |
|
Marianne Lutz
Marianne Lutz
|
|
|
James McDonnell
|
|
Andrew Pfeffer |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
|
Nicole Nicodemus
|
|
Anita |
|
Iris Artajo
|
|
|
Terri Hoyos
|
|
Anne Slivka |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
Nicholas Lea
|
|
Anson Greene |
|
Thomas Petruo
Thomas Petruo
|
|
|
Ron Perkins
|
|
Anwalt Spencer |
|
Lothar Mann
|
|
|
Spencer Garrett
|
|
Arlen Viontek |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Billy O'Sullivan
|
|
Barry Wilmarth |
|
Marius Clarén
Marius Clarén
|
|
|
Pat Skipper
|
|
Ben |
|
Martin Schmitz
|
|
|
Jim Metzler
|
|
Benjamin Wilmarth |
|
Hans-Jürgen Wolf
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Randy Kovitz
|
|
Berry Boss |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
James Marsters
|
|
Billy O'Hara |
|
Timmo Niesner
Timmo Niesner
|
|
|
Aymara DeLlano
|
|
Bonita Rubios |
|
Lea Voigt
|
|
|
Michelle Ceballos
|
|
Bonnie Ramirez |
|
Andrea Plany
|
|
|
Donna Eskra
|
|
Brandy Lasky |
|
Velia Krause
Velia Krause
|
|
|
Krissy Carlson
|
|
Brenda |
|
Sonja Spuhl
Sonja Spuhl
|
|
|
Wolf Muser
|
|
Bürgermeister |
|
Reinhard Kuhnert
Reinhard Kuhnert
|
|
|
Gregory Alan Williams
Gregory Alan Williams
|
|
Captain Cahill |
|
Helmut Gauß
Helmut Gauß
|
|
|
Constance Marie
|
|
Cara |
|
Bianca Krahl
Bianca Krahl
|
|
|
Keith Sellon-Wright
|
|
Carlos Juarega |
|
Michael Bauer
Michael Bauer
|
|
|
Justina Machado
|
|
Carmella Rubios |
|
Ranja Bonalana
|
|
|
Susan Merson
|
|
Carolina Balcazar |
|
Renate Rennhack
|
|
|
James Macdonald
|
|
Charlie Pratt |
|
Klaus Lochthove
Klaus Lochthove
|
|
|
Danny Arroyo
|
|
Chino Espinoza |
|
Luiz Ruiz
|
|
|
Barrow Davis
|
|
Christine Maddox |
|
Christin Marquitan
Christin Marquitan
|
|
|
Siena Goines
|
|
Cindy |
|
Judith Brandt
|
|
|
Tangie Ambrose
|
|
Cinnemon |
|
Anke Reitzenstein
Anke Reitzenstein
|
|
|
Tim Bagley
|
|
Collin |
|
Charles Rettinghaus
Charles Rettinghaus
|
|
|
Will Rothhaar
|
|
Corey Viontek |
|
Christoph Ziebell
|
|
|
Rick Cramer
|
|
Dave |
|
Thomas Petruo
Thomas Petruo
|
|
|
Carlos Bernard
|
|
Dave Norrington |
|
Christian Rudolf
Christian Rudolf
|
|
|
Giuliana Santini
|
|
Det. Angela Vecchio |
|
Irina von Bentheim
Irina von Bentheim
|
|
|
Dan Erickson
|
|
Det. Harris |
|
Walter Alich
|
|
|
Steve Rankin
|
|
Det. Jimmy Wick |
|
K.Dieter Klebsch
K.Dieter Klebsch
|
|
|
Jim Beaver
|
|
Detective Ashton |
|
Bernd Schramm
|
|
|
Robert Pine
|
|
Douglas Parker |
|
Ernst Meincke
Ernst Meincke
|
|
|
Richard Minchenberg
|
|
Dr. David Tenzer |
|
Eberhard Prüter
Eberhard Prüter
|
|
|
Julie Cobb
|
|
Dr. Jenny Russell |
|
Helga Lehner
|
|
|
Ebick Pizzadili
|
|
Drew Kellerman |
|
Kathrin Neusser
|
|
|
Antwon Tanner
|
|
Dwayne Lloyd Holland |
|
Julien Haggége
Julien Haggége
|
|
|
Larry Holden
|
|
Dylan McNally |
|
Jörg Hengstler
Jörg Hengstler
|
|
|
Ray Chang
|
|
Ed Inoue |
|
Gunnar Helm
|
|
|
Wayne Thomas Yorke
|
|
Edgar |
|
Tom Deininger
|
|
|
Diana Morgan
|
|
Elaine |
|
Annika Kirch
|
|
|
Courtney Delancey
|
|
Ella Mabry |
|
Natascha Rybakowski
|
|
|
Ashley Crow
|
|
Erica Lindsey |
|
Daniela Hoffmann
Daniela Hoffmann
|
|
|
Lynsey Bartilson
|
|
Erin Heeney |
|
Franziska Zibell
|
|
|
Malcolm-Jamal Warner
|
|
Frank Preston |
|
Stefan Fredrich
Stefan Fredrich
|
|
|
Sheila Grenham
|
|
Frau in Warteschlange |
|
Constanze Harpen
|
|
|
Milt Oberman
|
|
Fred |
|
Karl-Heinz Grewe
|
|
|
Sarah Long
|
|
Gaby Baker |
|
Cathrin Vaessen
|
|
|
Sandra Thipgen
|
|
Gail Patterson |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
Joan Pringle
|
|
Gallagher |
|
Karin Grüger
|
|
|
Tony Vrab
|
|
Galway |
|
Tim Moeseritz
Tim Moeseritz
|
|
|
Lillian Lehman
|
|
Gefängnisdirektorin Wheatus |
|
Inken Sommer
|
|
|
Darryl Rocky Davis
|
|
Gefängniswärter |
|
Manuel Vaessen
Manuel Vaessen
|
|
|
Jeanette O'Connor
|
|
Geraldine |
|
Gabriele Streichhahn-Schott
|
|
|
Stephen Poletti
|
|
Geschäftsmann |
|
Gerald Schaale
Gerald Schaale
|
|
|
Dey Young
|
|
Gillian Somerset |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Iyari Limon
|
|
Gloria Balcazar |
|
Ranja Bonalana
|
|
|
Grace Etchen
|
|
Grace Coslett |
|
Luise Lunow
Luise Lunow
|
|
|
Rick Pasqualone
|
|
Greg Harrison |
|
Andreas Rüdiger
|
|
|
Gregg Henry
|
|
Harry Scholls |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Maurice McRae
|
|
Henry Parrish |
|
Jan Kurbjuweit
|
|
|
Randy Kovitz
|
|
Howard Kurtzman |
|
Werner Böhnke
|
|
|
Travis Wester
|
|
Jack |
|
Tim Sander
Tim Sander
|
|
|
John Mese
|
|
James Westcott |
|
Udo Schenk
|
|
|
Michele Scarabelli
|
|
Jane Burrows |
|
Traudel Haas
Traudel Haas
|
|
|
Jane Macfie
|
|
Janette |
|
Andrea Plany
|
|
|
Dave Oren Ward
|
|
Jason Armstrong |
|
Simon Jäger
Simon Jäger
|
|
|
Jonathan Bouck
|
|
Jason Sedgewick |
|
Marius Clarén
Marius Clarén
|
|
|
Shawna Waldron
|
|
Jennifer Simms |
|
Sonja Spuhl
Sonja Spuhl
|
|
|
Terri Hanauer
|
|
Joan Broussard |
|
Cornelia Meinhardt
Cornelia Meinhardt
|
|
|
Susan Diol
|
|
Jody Talese |
|
Maud Ackermann
Maud Ackermann
|
|
|
Lane Toran
|
|
Joe Ballantine Jr. |
|
Wanja Gerick
|
|
|
Seth Isler
|
|
Johnny Arina |
|
Stefan Krause
Stefan Krause
|
|
|
Kerim Joseph
|
|
Johnny Preston |
|
Fabian Hollwitz
|
|
|
Colton James
|
|
Jonathan |
|
Marcel Gröner
|
|
|
Tom O'Brien
|
|
Jonathan Markley / Henry Vanderwald |
|
Gerald Paradies
Gerald Paradies
|
|
|
Mark Rolston
|
|
Joseph Ballantine |
|
Florian Krüger-Shantin
Florian Krüger-Shantin
|
|
|
Lawrence Pressman
|
|
Joseph Rudisill |
|
Christian Rode
Christian Rode
|
|
|
Leann Hunley
|
|
Judith Wilmarth |
|
Monica Bielenstein
Monica Bielenstein
|
|
|
Kathryn Morris
|
|
Julie Gannaway |
|
Julia Biedermann
Julia Biedermann
|
|
|
Hector Mercado
|
|
Julio Munoz |
|
Michael Tietz
|
|
|
Robert Crawford
|
|
Juwelier |
|
Peter Groeger
Peter Groeger
|
|
|
Ashley Johnson
|
|
Kate Moloney |
|
Melanie Walser
|
|
|
Steven Anderson
|
|
Keith Kirby |
|
Norbert Gescher
Norbert Gescher
|
|
|
Trenton McDevitt
|
|
Keith McFarland |
|
Matthias Hinze
Matthias Hinze
|
|
|
Kevin Light
|
|
Kendall |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Chad Morgan
|
|
Kyra Schweitzer |
|
Maja Dürr
|
|
|
J. Marvin Campbell
|
|
Larry |
|
Gerd Jochum
|
|
|
Richard Fancy
|
|
Larry Pappas |
|
Karl Sturm
|
|
|
Taffeta Wood
|
|
Lauren |
|
Ulrike Stürzbecher
Ulrike Stürzbecher
|
|
|
Mary Margaret Humes
|
|
Lea Kirby |
|
Karin David
|
|
|
Kim Johnston Ulrich
|
|
Lily Mondrian |
|
Cathrin Vaessen
|
|
|
Jenny Morris
|
|
Lisa |
|
Ulrike Heiland
|
|
|
Sal Landi
|
|
Lorenzo Marx |
|
Ralph Beckmann
|
|
|
Erica Diaz
|
|
Luisa Rivera |
|
Berenice Weichert
Berenice Weichert
|
|
|
Brynn Thayer
|
|
Lynn Darling |
|
Rita Engelmann
Rita Engelmann
|
|
|
Jody Rennick
|
|
Madeline |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
Douglas Santiago
|
|
Manuel |
|
Fabian Schwab
|
|
|
Ana Mercedes
|
|
Marita Rubios |
|
Gabrielle Scharnitzky
|
|
|
Robin Terry
|
|
Marlena |
|
Claudia Theresa Muench
|
|
|
Allen Cutler
|
|
Marty |
|
Gerrit Schmidt-Foß
Gerrit Schmidt-Foß
|
|
|
Katy Selverstone
|
|
Mary-Ellen Viontek |
|
Martina Treger
Martina Treger
|
|
|
Brian Cousins
|
|
Matthew Gannaway |
|
Stefan Fredrich
Stefan Fredrich
|
|
|
Kristin Dattilo
|
|
Melissa |
|
Alexandra Wilcke
Alexandra Wilcke
|
|
|
Todd McKee
|
|
Michael Brodder |
|
Andreas Hof
|
|
|
Bryan Cranston
Bryan Cranston
|
|
Michael Burrows |
|
Reinhard Kuhnert
Reinhard Kuhnert
|
|
|
Charles Mavich
|
|
Michaelson |
|
Raimund Krone
|
|
|
Andrew W. Walker
|
|
Mike Cassavetes |
|
Raimund Krone
|
|
|
Phyllis Franklin
|
|
Miss Monahan |
|
Brigitte Herbst
|
|
|
Michael Shaner
|
|
Morris Hauser |
|
Erich Räuker
Erich Räuker
|
|
|
Patrick Cranshaw
|
|
Mr. Kruczek |
|
Eric Vaessen
|
|
|
Charlie Dell
|
|
Mr. McGovern |
|
Peter Groeger
Peter Groeger
|
|
|
Mark Sivertsen
|
|
Mr. Perce |
|
Bernd Rumpf
Bernd Rumpf
|
|
|
Lillian Adams
|
|
Mrs. Abramson |
|
Ursula Diestel
|
|
|
Eyde Byrde
|
|
Mrs. Lysander |
|
Evelyn Gressmann
|
|
|
Linda Carlson
|
|
Mrs. Simms |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Keith Sellon-Wright
|
|
Nachrichtensprecher |
|
Herbert-Günther Schmidtke
|
|
|
Valerie Wildman
|
|
Nancy Louds |
|
Ana Fonell
|
|
|
Jon Bruno
|
|
Neil Compton |
|
Roman Kretschmer
Roman Kretschmer
|
|
|
Pauley Perrette
Pauley Perrette
|
|
Nicks Freundin |
|
Schaukje Könning
Schaukje Könning
|
|
|
John Prosky
|
|
Norman Sayers |
|
Helmut Gauß
Helmut Gauß
|
|
|
Monty Bane
|
|
Obdachloser |
|
Thomas Wolff
|
|
|
Jed Rhein
|
|
Owen Parker |
|
Simon Jäger
Simon Jäger
|
|
|
David Barrera
|
|
Paul |
|
Frank Schaff
Frank Schaff
|
|
|
H. Richard Greene
|
|
Paul Simms |
|
Wilfried Herbst
|
|
|
Kelli McCarty
|
|
Paula |
|
Claudia Theresa Muench
|
|
|
Bernard White
|
|
Pedro |
|
Ingo Albrecht
Ingo Albrecht
|
|
|
Michael B. Silver
|
|
Pflichtverteidiger |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Damon Sharpe
|
|
Pizzabote |
|
Marcel Collé
|
|
|
Steve Saucedo
|
|
Polizist #2 |
|
Raimund Krone
|
|
|
Jason Azikiwe
|
|
Polizist #2 |
|
Raimund Krone
|
|
|
Mark Kiely
|
|
Polizist Cable |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Stephen James Carver
|
|
Polizist Fritz |
|
Raimund Krone
|
|
|
Juan García
|
|
Polizist Jackson |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Elena Wohl
|
|
Polizistin |
|
Gabriele Streichhahn-Schott
|
|
|
John Vargas
|
|
Ramirez |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Reggie Lee
|
|
Ramon |
|
Marcel Collé
|
|
|
Gino Montesinos
|
|
Raul |
|
Luiz Ruiz
|
|
|
Stepfanie Kramer
|
|
Rebecca Kitchens |
|
Anita Lochner
Anita Lochner
|
|
|
Tom Wright
|
|
Reed Davidson |
|
Klaus Lochthove
Klaus Lochthove
|
|
|
Christina Carlisi
|
|
Regina Compton |
|
Gabrielle Scharnitzky
|
|
|
David Selburg
|
|
Richard Barringer |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Dan Martin
|
|
Richard Haas |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Clyde Kusatsu
|
|
Richter Calendari |
|
Michael Christian
|
|
|
Juanita Jennings
|
|
Richterin Sheila Merrill |
|
Viola Sauer
Viola Sauer
|
|
|
Duane Davis
|
|
Robert Barton |
|
Marlin Wick
|
|
|
James Denton
|
|
Rocky Talese |
|
Thomas Nero Wolff
Thomas Nero Wolff
|
|
|
Michael Bofshever
|
|
Roger Broussard |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
Neal McDonough
|
|
Rogue Detective |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Alyson Reed
|
|
Rose Palmer |
|
Kerstin Sanders-Dornseif
Kerstin Sanders-Dornseif
|
|
|
Robin Stapler
|
|
Roxie Martin |
|
Anja Godenschweger
|
|
|
David Spielberg
|
|
Ryan Cransill |
|
Joachim Pukaß
Joachim Pukaß
|
|
|
Ariel Llinas
|
|
Sean |
|
Raimund Krone
|
|
|
Lee Chamberlin
|
|
Sgt. Addison |
|
Inken Sommer
|
|
|
Jeremy Roberts
|
|
Sgt. Hank Reyes |
|
Thomas Wolff
|
|
|
Brano Goluza
|
|
Sikh |
|
Ralph Beckmann
|
|
|
Ellen Geer
|
|
Sonja Darabont |
|
Maria Körber
|
|
|
Leslie Monique Soulé
|
|
Sorry Cindy |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
Dylan Neal
|
|
Spencer Harrison |
|
Robin Kahnmeyer
Robin Kahnmeyer
|
|
|
Christopher Walberg
|
|
Stuart |
|
Konrad Bösherz
Konrad Bösherz
|
|
|
Patty Lotz
|
|
Susan MacAnally |
|
Susanne Schwab
|
|
|
Eion Bailey
|
|
Taylor Wilmarth |
|
Michael Deffert
Michael Deffert
|
|
|
Robert Ri'chard
|
|
Terry Mallory |
|
Robert Stadlober
|
|
|
Mila Kunis
Mila Kunis
|
|
Theresa Velky |
|
Julia Meynen
Julia Meynen
|
|
|
Ken Steadman
|
|
Tom Henning |
|
Rainer Doering
Rainer Doering
|
|
|
Chuck Sloan
|
|
Tom Hennings Anwalt |
|
Michael Bauer
Michael Bauer
|
|
|
Michael Ray Miller
|
|
Tomaso |
|
Reinhard Scheunemann
Reinhard Scheunemann
|
|
|
Nicki Micheaux
|
|
Vicki |
|
Ulrike Lau
|
|
|
Scott Burkholder
|
|
Victor Addison |
|
Tobias Meister
Tobias Meister
|
|
|
Nynno Ahli
|
|
Vince Mundy |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Brent David Fraser
|
|
Vincent |
|
Björn Schalla
Björn Schalla
|
|
|
Saxin Trainor
|
|
Wanda Jensen |
|
Gabriele Schramm-Philipp
|
|
|
Paul Hungerford
|
|
Wärter |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Bodhi Elfman
|
|
Will |
|
Sven Plate
Sven Plate
|
