| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Jack Lemmon | Präsident Russell P. Kramer | Georg Thomalla Georg Thomalla | ||
| James Garner | Präsident Matt Douglas | Claus Biederstaedt Claus Biederstaedt | ||
| Dan Aykroyd Dan Aykroyd | Präsident William Haney | Thomas Danneberg Thomas Danneberg | ||
| John Heard | Vize-Präsident Ted Matthews | Wolfgang Condrus Wolfgang Condrus | ||
| Wilford Brimley | Joe Hollis | Wolfgang Völz Wolfgang Völz | ||
| Lauren Bacall | Margaret Kramer | Judy Winter Judy Winter | ||
| Sela Ward | Kaye Griffin | Bettina Weiß Bettina Weiß | ||
| Everett McGill | Col. Paul Tanner | Hubertus Bengsch Hubertus Bengsch | ||
| Bradley Whitford | Carl Witnaur | Tobias Meister Tobias Meister | ||
| James Rebhorn | Charlie Reynolds | Lothar Blumhagen Lothar Blumhagen | ||
| Esther Rolle | Rita | Barbara Ratthey | ||
| Conchata Ferrell Conchata Ferrell | Truckerin | Regina Lemnitz Regina Lemnitz | ||
| Jack Kehler | Wayne | K.Dieter Klebsch K.Dieter Klebsch | ||
| Christopher Kriesa | Agent Kopeck | Andreas Grothusen | ||
| Eric Siegel | Assistent | Matthias Klages Matthias Klages | ||
| Peter Segal | Aufnahmeleiter | Rainer Fritzsche Rainer Fritzsche | ||
| Gunnar Peterson | Bruce | Rainer Fritzsche Rainer Fritzsche | ||
| Wayne Duvall | Chet - SSA-Agent #2 | Michael Narloch | ||
| Lynn Clark | Chrissy Kramer | Almut Zydra Almut Zydra | ||
| Rob Roy Fitzgerald | Dean - Mann im Zug #2 | Andreas Rüdiger | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular