| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Johnny Depp Johnny Depp | Ichabod Crane | David Nathan David Nathan | ||
| Christina Ricci Christina Ricci | Katrina Anne van Tassel | Katja Primel | ||
| Miranda Richardson Miranda Richardson | Lady van Tassel | Rita Engelmann Rita Engelmann | ||
| Sir Michael Gambon | Baltus van Tassel | Otto Mellies Otto Mellies | ||
| Richard Griffiths | Bürgermeister Philipse | Bert Franzke Bert Franzke | ||
| Jeffrey Jones | Reverend Steenwyck | Ernst Meincke Ernst Meincke | ||
| Sir Christopher Lee Sir Christopher Lee | Bürgermeister von New York | Christian Rode Christian Rode | ||
| Michael Gough | James Hardenbrook | Wolfgang Völz Wolfgang Völz | ||
| Caspar van Dien | Brom van Brunt | Matthias Hinze Matthias Hinze | ||
| Claire Skinner | Beth Kilian | Silvia Mißbach | ||
| Ian McDiarmid Ian McDiarmid | Dr. Lancaster | Peter Groeger Peter Groeger | ||
| Mark Spalding | Jonathan Masbath | Andreas Müller Andreas Müller | ||
| Marc Pickering | Jung Masbath | David Turba David Turba | ||
| Alun Armstrong | High Constable | Michael Mendl | ||
| Steven Waddington | Kilian | Gerald Paradies Gerald Paradies | ||
| Martin Landau | Peter van Garrett | Nicht synchronisiert | ||
| Christopher Walken Christopher Walken | Der Hesse | Nicht synchronisiert | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular