| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Frank Welker | Scooby-Doo | Willi Röbke | ||
| Scott Menville | Shaggy Rogers | Florian Halm Florian Halm | ||
| Grey Griffin | Daphne Blake | Jill Schulz Jill Schulz | ||
| Frank Welker | Fred Jones | Tobias Müller Tobias Müller | ||
| Mindy Cohn | Velma Dinkley | Tanya Kahana Tanya Kahana | ||
| Jim Meskimen | Ricky | Julien Haggége Julien Haggége | ||
| Jeff Bennett | Mark | Sven Plate Sven Plate | ||
| Scott Menville | Dr. Trebla | Gerald Schaale Gerald Schaale | ||
| Jeff Bennett | Dr. Phineus Phibes | Michael Pan Michael Pan | ||
| Jim Meskimen | Robi | Rainer Fritzsche Rainer Fritzsche | ||
| Casey Kasem | Dr. Albert Shaggleford | Uwe Büschken Uwe Büschken | ||
| Jim Meskimen | Agent #1 | Karlo Hackenberger | ||
| Jeff Bennett | Agent #2 | Frank Schröder | ||
| Frank Welker | Agent #3 | Bernhard Völger Bernhard Völger | ||
| Jim Meskimen | Agent #5 | Dirk Müller | ||
| Jeff Bennett | 'geheimnisvoller Mann' | Helmut Gauß Helmut Gauß | ||
| John DiMaggio John DiMaggio | Bruce | Stefan Gossler Stefan Gossler | ||
| Jeff Bennett | Brucey | Bernhard Völger Bernhard Völger | ||
| Jim Meskimen | Chad Chaddington | Boris Tessmann Boris Tessmann | ||
| S. Scott Bullock | Dokumentarfilmer | Erich Räuker Erich Räuker | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
