Martin Riggs ist ein ehemaliger SEAL-Spezialagent, der zum LAPD-Beamten wurde. Riggs, ein gebürtiger Texaner, ist aufgrund des kürzlichen Todes seiner schwangeren Frau launisch und selbstmordgefährdet. Daher wird seine Ankunft in der Stadt einen großen Eindruck hinterlassen, vor allem bei seinem neuen Kollegen, Detective Roger Murtaugh, der nach einem Herzinfarkt gerade wieder zur Polizei gekommen ist und sich von Situationen fernhalten muss, die in seinem Alltag Stress verursachen können.
| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Clayne Crawford | Martin Riggs | Simon Jäger Simon Jäger | ||
| Damon Wayans | Roger Murtaugh | Oliver Mink Oliver Mink | ||
| Keesha Sharp | Trish Murtaugh | Katrin Fröhlich Katrin Fröhlich | ||
| Kevin Rahm | Brooks Avery | Viktor Neumann Viktor Neumann | ||
| Jordana Brewster | Maureen Cahill | Ranja Bonalana | ||
| Michelle Mitchenor | Sonya Bailey | Julia Kaufmann Julia Kaufmann | ||
| Johnathan Fernandez | Bernard Scorsese | Tim Knauer Tim Knauer | ||
| Dante Brown | Roger Murtaugh Jr. | David Kunze | ||
| Chandler Kinney | Riana Murtaugh | Sarah Tkotsch Sarah Tkotsch | ||
| Richard Cabral | Alejandro Cruz | Martin Nunez | ||
| Andrew Creer | Zach Bowman | Jeremias Koschorz Jeremias Koschorz | ||
| Floriana Lima | Miranda Riggs | Tanja Fornaro Tanja Fornaro | ||
| Rex Linn | Nathan Riggs | Dieter Memel Dieter Memel | ||
| Charles Baker | Bankräuber | Matthias Klages Matthias Klages | ||
| Adrian Bustamante | Adrian | Michael Pink | ||
| Gino Anthony Pesi | Daryl Hennicky | Dennis Schmidt-Foß Dennis Schmidt-Foß | ||
| Toni Trucks | Detective Maria Torez | Anke Hillenbrand | ||
| Sprague Grayden | Genie Babcock | Dana Friedrich Dana Friedrich | ||
| Colin Patrick Lynch | Jenkins | Otto Strecker Otto Strecker | ||
| Rudolf Martin | Levon Tibibian | Uve Teschner Uve Teschner | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
