| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Clayne Crawford | Martin Riggs | Simon Jäger Simon Jäger | ||
| Damon Wayans | Roger Murtaugh | Oliver Mink Oliver Mink | ||
| Keesha Sharp | Trish Murtaugh | Katrin Fröhlich Katrin Fröhlich | ||
| Kevin Rahm | Brooks Avery | Viktor Neumann Viktor Neumann | ||
| Jordana Brewster | Maureen Cahill | Ranja Bonalana | ||
| Michelle Mitchenor | Sonya Bailey | Julia Kaufmann Julia Kaufmann | ||
| Johnathan Fernandez | Bernard Scorsese | Tim Knauer Tim Knauer | ||
| Dante Brown | Roger Murtaugh Jr. | David Kunze | ||
| Chandler Kinney | Riana Murtaugh | Sarah Tkotsch Sarah Tkotsch | ||
| Richard Cabral | Alejandro Cruz | Martin Nunez | ||
| Andrew Creer | Zach Bowman | Jeremias Koschorz Jeremias Koschorz | ||
| Floriana Lima | Miranda Riggs | Tanja Fornaro Tanja Fornaro | ||
| Rex Linn | Nathan Riggs | Dieter Memel Dieter Memel | ||
| Charles Baker | Bankräuber | Matthias Klages Matthias Klages | ||
| Adrian Bustamante | Adrian | Michael Pink | ||
| Gino Anthony Pesi | Daryl Hennicky | Dennis Schmidt-Foß Dennis Schmidt-Foß | ||
| Toni Trucks | Detective Maria Torez | Anke Hillenbrand | ||
| Sprague Grayden | Genie Babcock | Dana Friedrich Dana Friedrich | ||
| Colin Patrick Lynch | Jenkins | Otto Strecker Otto Strecker | ||
| Rudolf Martin | Levon Tibibian | Uve Teschner Uve Teschner | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular