The Hunger Synchronsprecher

Terence Stamp

Erzähler

Bodo Wolf Bodo Wolf

David Bowie David Bowie

Julian Priest/Erzähler

Frank Glaubrecht Frank Glaubrecht

Kim Feeney

Sonia

Bianca Krahl Bianca Krahl

Bruce Davison Bruce Davison

Leuchtturmwärter

Erich Räuker Erich Räuker

Chad Lowe

Neville

David Nathan David Nathan

David La Haye

Romuald

Gerrit Schmidt-Foß Gerrit Schmidt-Foß

James Bradford

Abbé Seraphon

Eberhard Prüter Eberhard Prüter

Maria Bircher

Abbey Travis

Heike Schroetter Heike Schroetter

Terry Simpson

Al

Gerald Schaale Gerald Schaale

Jonathan Robert Rondeau

Alexander

Marcel Collé

Kelly Ricard

Alexanders Mutter

Barbara Adolph Barbara Adolph

Renée Madeleine Le Guerrier

Alice Czerny

Gabriele Schramm-Philipp

April Telek

Alissa

Andrea Kathrin Loewig Andrea Kathrin Loewig

Catherine Colvey

Amy

Franziska Pigulla Franziska Pigulla

Ilona Elkin

Anais

Christin Marquitan Christin Marquitan

Anne Lishman

Andrea

Heide Domanowski Heide Domanowski

Simone-Élise Girard

Angelica

Sabine Winterfeldt

Lawrence Dane

Barry Seecam

Hans Teuscher

Curtis Armstrong

Bart Brookman

Gerald Schaale Gerald Schaale

Andrew Simms

Bernie

Tobias Kluckert Tobias Kluckert

Lisa Bronwyn Moore

Beth Stone

Ulrike Stürzbecher Ulrike Stürzbecher

Serge Houde

Bigelow

Klaus Jepsen

Frank Fontaine

Bischof

Werner Ehrlicher

Vlasta Vrana

Bootsbesitzer

Hans Teuscher

Michel Monty

Bradley

Andreas Hosang

James Rae

Calvin

Andreas Hosang

Kim Feeney

Carla

Daniela Strietzel

Isabelle Cyr

Carmilla

Juana von Jascheroff

George Spiridakis

Carson

Gerald Schaale Gerald Schaale

Swede Swensson

Chauffeur

Jonas Ziegler

Sofia Shinas

Claire

Heike Schroetter Heike Schroetter

Audrey Benoit

Clarimonde

Maud Ackermann Maud Ackermann

Maria Bertrand

Cleo

Heide Domanowski Heide Domanowski

Warren 'Slim' Williams

Clovis

Olaf Reichmann Olaf Reichmann

Paul Hopkins

Colin King

Simon Jäger Simon Jäger

Jason Scott Lee

Craig Yun

Torsten Michaelis Torsten Michaelis

David La Haye

Daniel

Frank Schaff Frank Schaff

Daniela Akerblom

Danielle

Gundi Eberhard Gundi Eberhard

Ben Bass

Dave

Thomas Schmuckert

Ian M. Watson

Dave Gow

Julien Haggége Julien Haggége

Jamie Foreman

Dean

Stefan Fredrich Stefan Fredrich

Giancarlo Esposito Giancarlo Esposito

Der Vampir

Michael Christian

Marie-Josée Colburn

Desdemona

Evelyn Maron

Ellen David

Diana

Heike Schroetter Heike Schroetter

Anne Bedian

Diane

Marie Bierstedt Marie Bierstedt

Ann Turkel

Die Frau

Liane Rudolph Liane Rudolph

Frank Schorpion

Diehl

Matthias Klages Matthias Klages

Tony De Santis

Dino

Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt

Joe McComber

Dirt

Karl Schulz Karl Schulz

Marie-Josée Croze

Dominique

Dascha Lehmann Dascha Lehmann

Larry Day

Dr. Fuller

Viktor Neumann Viktor Neumann

Andreas Apergis

Dr. Stuart Lang

Peter Flechtner Peter Flechtner

Don Jordan

Dr. Thomas

Kaspar Eichel Kaspar Eichel

Liisa Repo-Martell

Drew

Bettina Weiß Bettina Weiß

Marcel Jeannin

Eddie

Michael Bauer Michael Bauer

Giovanni Ribisi Giovanni Ribisi

Eddie Foden

Simon Jäger Simon Jäger

Daniella Ferrera

Elena

Heide Domanowski Heide Domanowski

Rachel Hayward

Elizabeth

Claudia Lehmann Claudia Lehmann

Gayle Garfinkle

Emoretta

Marianne Lutz Marianne Lutz

Gouchy Boy

Essen

Tilo Schmitz Tilo Schmitz

Alain Goulem

FBI-Agent Felton

Gerald Paradies Gerald Paradies

Suzanna Lenir

Fee

Ghadah Al-Akel

Stewart Myiow

Flint

Charles Rettinghaus Charles Rettinghaus

Peter Farbridge

Francis

Jörg Hengstler Jörg Hengstler

Elizabeth Robertson

Frau im Reisebüro

Karin David

Sheena Larkin

Gammer

Ursula Heyer

Marni Thompson

Gena

Anke Reitzenstein Anke Reitzenstein

Lawrence Bayne

George

Erich Räuker Erich Räuker

Nick Mancuso

George Rain

Manfred Lehmann Manfred Lehmann

Joanna Cassidy

Grace Wallace

Karin Grüger

Max Martini

Grant

Oliver Rohrbeck Oliver Rohrbeck

Eric Hoziel

Grillo

Erich Räuker Erich Räuker

Pierre Chagnon

Guillaume

Gerald Paradies Gerald Paradies

John Sanford Moore

Hal Travis

Tobias Meister Tobias Meister

Ralph Allison

Hank

Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk

Daniel Brochu

Harry

Oliver Neuss

Sylvain Beauchamps

Harvey

Reinhard Scheunemann Reinhard Scheunemann

Lorne Shapiro

Hausangestellter

Wolfgang Ziffer Wolfgang Ziffer

Rebecca Dewey

Helen

Heidrun Bartholomäus Heidrun Bartholomäus

Margot Kidder

Helen Sloan

Marianne Groß Marianne Groß

Jayne Heitmeyer

Helene Bournouw

Sabine Jaeger Sabine Jaeger

Céline Bonnier

Helma

Silvia Mißbach

Paul Hopkins

Henry Seecam

Torsten Sense Torsten Sense

Bruce M. Smith

Hodge

Viktor Neumann Viktor Neumann

Kenneth Welsh

Hugo Lawery

Christian Rode Christian Rode

William Katt

James

Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert

Balthazar Getty

James Chandler

Julien Haggége Julien Haggége

Bruce Ramsay

Jamie

Charles Rettinghaus Charles Rettinghaus

Jennifer Beals Jennifer Beals

Jane

Judith Brandt

Bruce Dinsmore

Jason

Stefan Gossler Stefan Gossler

Eric Roberts Eric Roberts

Jean

K.Dieter Klebsch K.Dieter Klebsch

Cary Lawrence

Jean

Katharina Koschny Katharina Koschny

Polly Shannon

Jennifer

Debora Weigert

Karen Elkin

Jenny

Debora Weigert

Daniel Craig Daniel Craig

Jerry Pritchard

Thomas Petruo Thomas Petruo

Jesse Borrego

Jess

Tobias Meister Tobias Meister

Stellina Rusich

Joan Lang

Silvia Mißbach

George Gilbert

John

Frank Ciazynski

Aldo Tirelli

Johnny

Andreas Hosang

Gillian Ferrabee

Judith

Velia Krause Velia Krause

Clare Sims

Judith Sloan

Dorette Hugo Dorette Hugo

Carole Jeghers

Judiths Mutter

Joseline Gassen Joseline Gassen

Jason Flemyng

junger Mann

Matthias Hinze Matthias Hinze

Lisa Bronwyn Moore

Karen

Dascha Lehmann Dascha Lehmann

Kim Feeney

Kat

Bianca Krahl Bianca Krahl

Laura Mitchell

Kate

Heike Beeck

Claudia Ferri

Kate

Sabine Arnhold Sabine Arnhold

Martin Neufeld

Ken

Matthias Klages Matthias Klages

William McNamara

Kent Johanssen

Olaf Reichmann Olaf Reichmann

Cédric Noël

Kunstliebhaber

Oliver Rohrbeck Oliver Rohrbeck

Daniel Brochu

Kyle

Michael Deffert Michael Deffert

David Schaap

Ladenbesitzer

Rainer Doering Rainer Doering

Martin Sims

Lane

Tobias Kluckert Tobias Kluckert

Kate Vernon

Lanie

Heidrun Bartholomäus Heidrun Bartholomäus

Brooke Smith

Lee Cooper

Dascha Lehmann Dascha Lehmann

Christian Paul

Leon

Asad Schwarz Asad Schwarz

Claudia Besso

Linda

Katrin Zimmermann

Lori Petty

Lisette

Uschi Hugo Uschi Hugo

Serge Houde

Louis Barnsdall

Frank Ciazynski

Kim Huffman

Luann

Daniela Hoffmann Daniela Hoffmann

Jean-Guy Bouchard

Luc

Tom Deininger

Dorothée Berryman

Madame Moldonado

Cornelia Meinhardt Cornelia Meinhardt

Brooke Smith

Madeleine

Arianne Borbach Arianne Borbach

Brad Dourif

Manno

Joachim Tennstedt Joachim Tennstedt

Pascale Devigne

Margot

Arianne Borbach Arianne Borbach

Howard Rosenstein

Mario

Thomas Nero Wolff Thomas Nero Wolff

Lena Blackburn

Mary

Nicht synchronisiert

Fisher Stevens

Max

Johannes Berenz Johannes Berenz

Lisa Ann Hadley

Merriam

Irina von Bentheim Irina von Bentheim

Richard Jutras

Micah

Wolfgang Ziffer Wolfgang Ziffer

Anthony Michael Hall

Michael

Dennis Schmidt-Foß Dennis Schmidt-Foß

Marie-Josée Colburn

Michelle

Christin Marquitan Christin Marquitan

Richard Robitaille

Mike Barnes

Torsten Michaelis Torsten Michaelis

Martin Neufeld

Mike Cavanaugh

Bernhard Völger Bernhard Völger

Marie-Josée Croze

Mimi

Maud Ackermann Maud Ackermann

Karen Black

Miss Gati

Gisela Fritsch

Ted Whittall

Mitch

Wolfgang Ziffer Wolfgang Ziffer

Benoît Brière

Modedesigner

Stefan Gossler Stefan Gossler

Robert Higden

Motel Manager

Andreas Hosang

Sally Kirkland

Mrs. Garington

Regina Lemnitz Regina Lemnitz

Karen Elkin

Mrs. Saunders

Franziska Pigulla Franziska Pigulla

Amanda Ryan

Musidora

Bianca Krahl Bianca Krahl

France Arbour

Nachbarin

Luise Lunow Luise Lunow

Liliana Komorowska

Natasha

Karin David

Leonardo Cimino

Nero

Hasso Zorn

Amanda De Cadenet

Nicht-Miranda

Andreschka Großmann

Soo Garay

Nichte Maris

Bettina Weiß Bettina Weiß

James Marshall

Nick

Michael Iwannek Michael Iwannek

Daniela Olivieri

Norissa Nylander

Gundi Eberhard Gundi Eberhard

Robert Ito

Onkel Lee

Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus

Desmond Campbell

Pat Fisher

Thomas Nero Wolff Thomas Nero Wolff

Jane Wheeler

Paula

Heidrun Bartholomäus Heidrun Bartholomäus

Ernie Jackson

Penner

Uwe Jellinek Uwe Jellinek

Colin Ferguson

Peter

Marcel Collé

A Martinez

Peter Deutch

Peter Reinhardt Peter Reinhardt

Stephen Mendel

Polizist

Andreas Thieck

Marina Orsini

Prinzessin Draculus

Ulrike Möckel Ulrike Möckel

Michael Gross Michael Gross

Professor Frank Ingram

K.Dieter Klebsch K.Dieter Klebsch

Daniel Pilon

Psychiater

Helmut Gauß Helmut Gauß

Victoria Sanchez

Rachel

Uschi Hugo Uschi Hugo

Vlasta Vrana

Rhys

Horst Lampe

Frank Schorpion

Richard

Michael Tietz

Tomas Arana

Rick McCabe

Hubertus Bengsch Hubertus Bengsch

Nicholas Campbell

Robert Wallace

Stefan Staudinger Stefan Staudinger

Arthur Holden

Robertson

Matthias Klages Matthias Klages

Jacques Galipeau

Romuald (alt)

Wolf Rüdiger Reutermann

Alice Poon

Rosalie

Andrea Aust Andrea Aust

Sarain Boylan

Roxanne

Heike Schroetter Heike Schroetter

Karen Elkin

Samantha Perry

Sonja Spuhl Sonja Spuhl

Charles S. Doucet

Sanitäter

Raimund Krone

Sabrina Boudot

Sarah Seecam

Melanie Pukaß Melanie Pukaß

Jacklin Webb

Schwester Imelda

Regine Albrecht

Penny Mancuso

Shelley Brookman

Regine Albrecht

Noel Burton

Simon

Thomas Nero Wolff Thomas Nero Wolff

Jacob Tierney

Snake

Timmo Niesner Timmo Niesner

Dil Kainth

Sonny

Tobias Kluckert Tobias Kluckert

Karina Aktouf

Sophia

Anke Reitzenstein Anke Reitzenstein

Doris Milmore

Sophie

Bettina Weiß Bettina Weiß

Lena Headey

Steph

Carola Ewert

Glenn Plummer

Stephen Keller

Tobias Meister Tobias Meister

Stephen McHattie

Strike

Peter Reinhardt Peter Reinhardt

David Rigby

Tankwart

Uwe Jellinek Uwe Jellinek

Cathy Moriarty

Tante Maris

Joseline Gassen Joseline Gassen

Emidio Michetti

Taxifahrer

Peter Reinhardt Peter Reinhardt

Noel Burton

Ted

Gerald Schaale Gerald Schaale

Valérie Valois

Teppichreinigerin

Carola Ewert

Esai Morales

Tony

Björn Schalla Björn Schalla

David Warner

Vassu

Lothar Blumhagen Lothar Blumhagen

Paul Anthony Stewart

Vegetarier

Sven Hasper

Timothy Spall Timothy Spall

Verkäufer

Andreas Mannkopff Andreas Mannkopff

Giannina Facio

Vivica Linders

Traudel Haas Traudel Haas

Philip Casnoff

William Cobb

Thomas Nero Wolff Thomas Nero Wolff

Gregorianne Minot Payeur

Xan

Claudia Urbschat Mingues Claudia Urbschat Mingues

Chris Benson

Zolgosh

Frank Ciazynski

Ian Finlay

Zweiter Professor

Andreas Hosang

Claudia Besso

Nevila

Claudia Urbschat Mingues Claudia Urbschat Mingues

Sprecherfilter

The Hunger (1997)

Schauspieler	Rolle	Synchronsprecher


Terence Stamp	Erzähler	Bodo Wolf Bodo Wolf

David Bowie David Bowie	Julian Priest/Erzähler	Frank Glaubrecht Frank Glaubrecht

Kim Feeney	Sonia	Bianca Krahl Bianca Krahl

Bruce Davison Bruce Davison	Leuchtturmwärter	Erich Räuker Erich Räuker

Chad Lowe	Neville	David Nathan David Nathan

David La Haye	Romuald	Gerrit Schmidt-Foß Gerrit Schmidt-Foß

James Bradford	Abbé Seraphon	Eberhard Prüter Eberhard Prüter

Maria Bircher	Abbey Travis	Heike Schroetter Heike Schroetter

Terry Simpson	Al	Gerald Schaale Gerald Schaale

Jonathan Robert Rondeau	Alexander	Marcel Collé

Kelly Ricard	Alexanders Mutter	Barbara Adolph Barbara Adolph

Renée Madeleine Le Guerrier	Alice Czerny	Gabriele Schramm-Philipp

April Telek	Alissa	Andrea Kathrin Loewig Andrea Kathrin Loewig

Catherine Colvey	Amy	Franziska Pigulla Franziska Pigulla

Ilona Elkin	Anais	Christin Marquitan Christin Marquitan

Anne Lishman	Andrea	Heide Domanowski Heide Domanowski

Simone-Élise Girard	Angelica	Sabine Winterfeldt

Lawrence Dane	Barry Seecam	Hans Teuscher

Curtis Armstrong	Bart Brookman	Gerald Schaale Gerald Schaale

Andrew Simms	Bernie	Tobias Kluckert Tobias Kluckert

Lisa Bronwyn Moore	Beth Stone	Ulrike Stürzbecher Ulrike Stürzbecher

Serge Houde	Bigelow	Klaus Jepsen

Frank Fontaine	Bischof	Werner Ehrlicher

Vlasta Vrana	Bootsbesitzer	Hans Teuscher

Michel Monty	Bradley	Andreas Hosang

James Rae	Calvin	Andreas Hosang

Kim Feeney	Carla	Daniela Strietzel

Isabelle Cyr	Carmilla	Juana von Jascheroff

George Spiridakis	Carson	Gerald Schaale Gerald Schaale

Swede Swensson	Chauffeur	Jonas Ziegler

Sofia Shinas	Claire	Heike Schroetter Heike Schroetter

Audrey Benoit	Clarimonde	Maud Ackermann Maud Ackermann

Maria Bertrand	Cleo	Heide Domanowski Heide Domanowski

Warren 'Slim' Williams	Clovis	Olaf Reichmann Olaf Reichmann

Paul Hopkins	Colin King	Simon Jäger Simon Jäger

Jason Scott Lee	Craig Yun	Torsten Michaelis Torsten Michaelis

David La Haye	Daniel	Frank Schaff Frank Schaff

Daniela Akerblom	Danielle	Gundi Eberhard Gundi Eberhard

Ben Bass	Dave	Thomas Schmuckert

Ian M. Watson	Dave Gow	Julien Haggége Julien Haggége

Jamie Foreman	Dean	Stefan Fredrich Stefan Fredrich

Giancarlo Esposito Giancarlo Esposito	Der Vampir	Michael Christian

Marie-Josée Colburn	Desdemona	Evelyn Maron

Ellen David	Diana	Heike Schroetter Heike Schroetter

Anne Bedian	Diane	Marie Bierstedt Marie Bierstedt

Ann Turkel	Die Frau	Liane Rudolph Liane Rudolph

Frank Schorpion	Diehl	Matthias Klages Matthias Klages

Tony De Santis	Dino	Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt

Joe McComber	Dirt	Karl Schulz Karl Schulz

Marie-Josée Croze	Dominique	Dascha Lehmann Dascha Lehmann

Larry Day	Dr. Fuller	Viktor Neumann Viktor Neumann

Andreas Apergis	Dr. Stuart Lang	Peter Flechtner Peter Flechtner

Don Jordan	Dr. Thomas	Kaspar Eichel Kaspar Eichel

Liisa Repo-Martell	Drew	Bettina Weiß Bettina Weiß

Marcel Jeannin	Eddie	Michael Bauer Michael Bauer

Giovanni Ribisi Giovanni Ribisi	Eddie Foden	Simon Jäger Simon Jäger

Daniella Ferrera	Elena	Heide Domanowski Heide Domanowski

Rachel Hayward	Elizabeth	Claudia Lehmann Claudia Lehmann

Gayle Garfinkle	Emoretta	Marianne Lutz Marianne Lutz

Gouchy Boy	Essen	Tilo Schmitz Tilo Schmitz

Alain Goulem	FBI-Agent Felton	Gerald Paradies Gerald Paradies

Suzanna Lenir	Fee	Ghadah Al-Akel

Stewart Myiow	Flint	Charles Rettinghaus Charles Rettinghaus

Peter Farbridge	Francis	Jörg Hengstler Jörg Hengstler

Elizabeth Robertson	Frau im Reisebüro	Karin David

Sheena Larkin	Gammer	Ursula Heyer

Marni Thompson	Gena	Anke Reitzenstein Anke Reitzenstein

Lawrence Bayne	George	Erich Räuker Erich Räuker

Nick Mancuso	George Rain	Manfred Lehmann Manfred Lehmann

Joanna Cassidy	Grace Wallace	Karin Grüger

Max Martini	Grant	Oliver Rohrbeck Oliver Rohrbeck

Eric Hoziel	Grillo	Erich Räuker Erich Räuker

Pierre Chagnon	Guillaume	Gerald Paradies Gerald Paradies

John Sanford Moore	Hal Travis	Tobias Meister Tobias Meister

Ralph Allison	Hank	Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk

Daniel Brochu	Harry	Oliver Neuss

Sylvain Beauchamps	Harvey	Reinhard Scheunemann Reinhard Scheunemann

Lorne Shapiro	Hausangestellter	Wolfgang Ziffer Wolfgang Ziffer

Rebecca Dewey	Helen	Heidrun Bartholomäus Heidrun Bartholomäus

Margot Kidder	Helen Sloan	Marianne Groß Marianne Groß

Jayne Heitmeyer	Helene Bournouw	Sabine Jaeger Sabine Jaeger

Céline Bonnier	Helma	Silvia Mißbach

Paul Hopkins	Henry Seecam	Torsten Sense Torsten Sense

Bruce M. Smith	Hodge	Viktor Neumann Viktor Neumann

Kenneth Welsh	Hugo Lawery	Christian Rode Christian Rode

William Katt	James	Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert

Balthazar Getty	James Chandler	Julien Haggége Julien Haggége

Bruce Ramsay	Jamie	Charles Rettinghaus Charles Rettinghaus

Jennifer Beals Jennifer Beals	Jane	Judith Brandt

Bruce Dinsmore	Jason	Stefan Gossler Stefan Gossler

Eric Roberts Eric Roberts	Jean	K.Dieter Klebsch K.Dieter Klebsch

Cary Lawrence	Jean	Katharina Koschny Katharina Koschny

Polly Shannon	Jennifer	Debora Weigert

Karen Elkin	Jenny	Debora Weigert

Daniel Craig Daniel Craig	Jerry Pritchard	Thomas Petruo Thomas Petruo

Jesse Borrego	Jess	Tobias Meister Tobias Meister

Stellina Rusich	Joan Lang	Silvia Mißbach

George Gilbert	John	Frank Ciazynski

Aldo Tirelli	Johnny	Andreas Hosang

Gillian Ferrabee	Judith	Velia Krause Velia Krause

Clare Sims	Judith Sloan	Dorette Hugo Dorette Hugo

Carole Jeghers	Judiths Mutter	Joseline Gassen Joseline Gassen

Jason Flemyng	junger Mann	Matthias Hinze Matthias Hinze

Lisa Bronwyn Moore	Karen	Dascha Lehmann Dascha Lehmann

Kim Feeney	Kat	Bianca Krahl Bianca Krahl

Laura Mitchell	Kate	Heike Beeck

Claudia Ferri	Kate	Sabine Arnhold Sabine Arnhold

Martin Neufeld	Ken	Matthias Klages Matthias Klages

William McNamara	Kent Johanssen	Olaf Reichmann Olaf Reichmann

Cédric Noël	Kunstliebhaber	Oliver Rohrbeck Oliver Rohrbeck

Daniel Brochu	Kyle	Michael Deffert Michael Deffert

David Schaap	Ladenbesitzer	Rainer Doering Rainer Doering

Martin Sims	Lane	Tobias Kluckert Tobias Kluckert

Kate Vernon	Lanie	Heidrun Bartholomäus Heidrun Bartholomäus

Brooke Smith	Lee Cooper	Dascha Lehmann Dascha Lehmann

Christian Paul	Leon	Asad Schwarz Asad Schwarz

Claudia Besso	Linda	Katrin Zimmermann

Lori Petty	Lisette	Uschi Hugo Uschi Hugo

Serge Houde	Louis Barnsdall	Frank Ciazynski

Kim Huffman	Luann	Daniela Hoffmann Daniela Hoffmann

Jean-Guy Bouchard	Luc	Tom Deininger

Dorothée Berryman	Madame Moldonado	Cornelia Meinhardt Cornelia Meinhardt

Brooke Smith	Madeleine	Arianne Borbach Arianne Borbach

Brad Dourif	Manno	Joachim Tennstedt Joachim Tennstedt

Pascale Devigne	Margot	Arianne Borbach Arianne Borbach

Howard Rosenstein	Mario	Thomas Nero Wolff Thomas Nero Wolff

Lena Blackburn	Mary	Nicht synchronisiert

Fisher Stevens	Max	Johannes Berenz Johannes Berenz

Lisa Ann Hadley	Merriam	Irina von Bentheim Irina von Bentheim

Richard Jutras	Micah	Wolfgang Ziffer Wolfgang Ziffer

Anthony Michael Hall	Michael	Dennis Schmidt-Foß Dennis Schmidt-Foß

Marie-Josée Colburn	Michelle	Christin Marquitan Christin Marquitan

Richard Robitaille	Mike Barnes	Torsten Michaelis Torsten Michaelis

Martin Neufeld	Mike Cavanaugh	Bernhard Völger Bernhard Völger

Marie-Josée Croze	Mimi	Maud Ackermann Maud Ackermann

Karen Black	Miss Gati	Gisela Fritsch

Ted Whittall	Mitch	Wolfgang Ziffer Wolfgang Ziffer

Benoît Brière	Modedesigner	Stefan Gossler Stefan Gossler

Robert Higden	Motel Manager	Andreas Hosang

Sally Kirkland	Mrs. Garington	Regina Lemnitz Regina Lemnitz

Karen Elkin	Mrs. Saunders	Franziska Pigulla Franziska Pigulla

Amanda Ryan	Musidora	Bianca Krahl Bianca Krahl

France Arbour	Nachbarin	Luise Lunow Luise Lunow

Liliana Komorowska	Natasha	Karin David

Leonardo Cimino	Nero	Hasso Zorn

Amanda De Cadenet	Nicht-Miranda	Andreschka Großmann

Soo Garay	Nichte Maris	Bettina Weiß Bettina Weiß

James Marshall	Nick	Michael Iwannek Michael Iwannek

Daniela Olivieri	Norissa Nylander	Gundi Eberhard Gundi Eberhard

Robert Ito	Onkel Lee	Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus

Desmond Campbell	Pat Fisher	Thomas Nero Wolff Thomas Nero Wolff

Jane Wheeler	Paula	Heidrun Bartholomäus Heidrun Bartholomäus

Ernie Jackson	Penner	Uwe Jellinek Uwe Jellinek

Colin Ferguson	Peter	Marcel Collé

A Martinez	Peter Deutch	Peter Reinhardt Peter Reinhardt

Stephen Mendel	Polizist	Andreas Thieck

Marina Orsini	Prinzessin Draculus	Ulrike Möckel Ulrike Möckel

Michael Gross Michael Gross	Professor Frank Ingram	K.Dieter Klebsch K.Dieter Klebsch

Daniel Pilon	Psychiater	Helmut Gauß Helmut Gauß

Victoria Sanchez	Rachel	Uschi Hugo Uschi Hugo

Vlasta Vrana	Rhys	Horst Lampe

Frank Schorpion	Richard	Michael Tietz

Tomas Arana	Rick McCabe	Hubertus Bengsch Hubertus Bengsch

Nicholas Campbell	Robert Wallace	Stefan Staudinger Stefan Staudinger

Arthur Holden	Robertson	Matthias Klages Matthias Klages

Jacques Galipeau	Romuald (alt)	Wolf Rüdiger Reutermann

Alice Poon	Rosalie	Andrea Aust Andrea Aust

Sarain Boylan	Roxanne	Heike Schroetter Heike Schroetter

Karen Elkin	Samantha Perry	Sonja Spuhl Sonja Spuhl

Charles S. Doucet	Sanitäter	Raimund Krone

Sabrina Boudot	Sarah Seecam	Melanie Pukaß Melanie Pukaß

Jacklin Webb	Schwester Imelda	Regine Albrecht

Penny Mancuso	Shelley Brookman	Regine Albrecht

Noel Burton	Simon	Thomas Nero Wolff Thomas Nero Wolff

Jacob Tierney	Snake	Timmo Niesner Timmo Niesner

Dil Kainth	Sonny	Tobias Kluckert Tobias Kluckert

Karina Aktouf	Sophia	Anke Reitzenstein Anke Reitzenstein

Doris Milmore	Sophie	Bettina Weiß Bettina Weiß

Lena Headey	Steph	Carola Ewert

Glenn Plummer	Stephen Keller	Tobias Meister Tobias Meister

Stephen McHattie	Strike	Peter Reinhardt Peter Reinhardt

David Rigby	Tankwart	Uwe Jellinek Uwe Jellinek

Cathy Moriarty	Tante Maris	Joseline Gassen Joseline Gassen

Emidio Michetti	Taxifahrer	Peter Reinhardt Peter Reinhardt

Noel Burton	Ted	Gerald Schaale Gerald Schaale

Valérie Valois	Teppichreinigerin	Carola Ewert

Esai Morales	Tony	Björn Schalla Björn Schalla

David Warner	Vassu	Lothar Blumhagen Lothar Blumhagen

Paul Anthony Stewart	Vegetarier	Sven Hasper

Timothy Spall Timothy Spall	Verkäufer	Andreas Mannkopff Andreas Mannkopff

Giannina Facio	Vivica Linders	Traudel Haas Traudel Haas

Philip Casnoff	William Cobb	Thomas Nero Wolff Thomas Nero Wolff

Gregorianne Minot Payeur	Xan	Claudia Urbschat Mingues Claudia Urbschat Mingues

Chris Benson	Zolgosh	Frank Ciazynski

Ian Finlay	Zweiter Professor	Andreas Hosang

Claudia Besso	Nevila	Claudia Urbschat Mingues Claudia Urbschat Mingues