Manuel Straube ist Synchronsprecher, Sänger, führt Synchronregie und schreibt Dialogbücher. Geboren wurde er am 28. Juli 1984 in München, wo er mit 10 Jahren das Casting für Gesangsrolle des kleinen Löwen Simba in "König der Löwen" (1994) gewann. Heute ist Manuel Straube u. a. die deutsche Stimme von Martin Freeman und den meisten daher als Bilbo Beutlin aus der "Hobbit"-Filmtrilogie bekannt. Bereits seit 2002 ist er die deutsche Stimme des sprechenden Babys Stewie Griffin aus "Family Guy". Für diese Cartoonserie führt Manuel Straube mittlerweile auch Synchronregie. In der deutschen Version von Disneys aktuellem "Aladdin"-Film (2019) übernahm Manuel die Gesangsparts von Will Smith als Flaschengeist Dschinni. Mehr Infos zu Manuel Straube in gibt's in unserem Blogbeitrag.
Deutscher Sprecher von Martin Freeman
Zum ersten Mal vertonte Manuel Straube den britischen Schauspieler in „Der Hobbit: Eine unerwartete Reise“ (2012). Der Fantasy-Film ist zugleich der erste Teil der Trilogie, welche die Vorgeschichte zu „Der Herr der Ringe“ erzählt. Hierfür schlüpfte Martin Freeman in die Rolle des (jungen) Bilbo Beutlin. Unter der Führung von Zauberer Gandalf, erneut von Ian McKellen verkörpert, reist der Hobbit gemeinsam mit einer Schar Zwerge zum Einsamen Berg. Dort bewacht der letzte Drache Smaug einen wertvollen Schatz. Für dieses Abenteuer soll der zwar leise aber jedoch unerfahrene Bilbo als Meisterdieb angeheuert werden. In den anderen Teilen der Leinwandadaption von J. R. R. Tolkiens Roman, „Der Hobbit: Smaugs Einöde“ (2013) und „Der Hobbit: Die Schlacht der Fünf Heere“, (2014) gesellen sich neben alten Bekannten auch neue Bedrohungen zu Bilbo und den Zwergen.
2019: Rocketman – Synchronstimme Taron Egerton: Manuel Straube
2018: Black Panther – Synchronstimme Martin Freeman: Manuel Straube
2018: Tau – Synchronstimme Ed Skrein: Manuel Straube
2017: Ghost Stories – Synchronstimme Martin Freeman: Manuel Straube
2016: Deadpool – Synchronstimme Ed Skrein: Manuel Straube
2016: The First Avenger: Civil War – Synchronstimme Martin Freeman: Manuel Straube
2014: Der Hobbit: Die Schlacht der Fünf Heere – Synchronstimme Martin Freeman: Manuel Straube
2013: Der Hobbit: Smaugs Einöde – Synchronstimme Martin Freeman: Manuel Straube
2012: Der Hobbit: Eine unerwartete Reise – Synchronstimme Martin Freeman: Manuel Straube
| Film | Rolle | Schauspieler | ||
Horace Badun |
Paul Walter Hauser
|
|||
L.C. Cooke |
Amondre D. Jackson
|
|||
Dug |
Bob Peterson
|
|||
Fozzie Bär |
Eric Jacobson
|
|||
James Cleveland |
Tituss Burgess
|
|||
Bilbo Beutlin |
||||
Bilbo Beutlin |
||||
Bilbo Beutlin |
||||
Ajax |
||||
Everett K. Ross |
||||
Prinz Hans (Gesang) |
Santino Fontana
|
|||
Dr. Evil (jung) |
Josh Zuckerman
|
|||
Simba (jung) (Gesang) |
Jason Weaver
|
|||
Everett Ross |
||||
Elton John |
||||
Aethelwulf |
Moe Dunford
|
|||
Vivo |
Lin-Manuel Miranda
|
|||
Trent (erwachsen) |
Emun Elliott
|
|||
Teddy |
Rafe Spall
|
|||
Patrick Sullivan |
Austin Stowell
|
|||
Fozzie Bär |
Eric Jacobson
|
|||
Po |
Doua Moua
|
|||
Kosame Isshiki |
Seiichirou Yamashita
|
|||
Birdie |
Josh Gad
|
|||
Paul Worsley |
||||
Daryl |
Adam David Thompson
|
|||
Dschinni (Gesang) |
||||
Lieutenant Richard 'Dick' Best |
||||
Nathan |
Calvin Demba
|
|||
Richard Jewell |
Paul Walter Hauser
|
|||
Borra |
||||
Mancuso |
Paul Walter Hauser
|
|||
Glenn |
Tituss Burgess
|
|||
Bustopher Jones (Sprache & Gesang) |
||||
Katsu Kimura |
Masi Oka
|
|||
Det. Supt. Stephen Fulcher |
||||
Charlie |
||||
Griff |
John Gemberling
|
|||
Larsen Rogers |
Mark O'Brien
|
|||
Jason Volta |
Jake Lacy
|
|||
Alex |
||||
Stewart |
Taran Killam
|
|||
Andy |
||||
Eron Keen |
Harrison Gilbertson
|
|||
Mann |
||||
Casey |
Daniel Mays
|
|||
Trooper Wagner |
Damon Wayans Jr.
|
|||
Oliver |
||||
LeFou (Sprache & Gesang) |
Josh Gad
|
|||
Hank Monroe |
Austin Stowell
|
|||
