Bereits im zarten Alter von sechs Jahren stand Derya Flechtner, geboren 2000 in Berlin, zum ersten Mal vor dem Mikrofon. Das ist nicht verwunderlich, tummeln sich doch gleich mehrere Synchronsprecher in Deryas Familie. Ihr Onkel Peter Flechtner ist die deutsche Stimme von Ben Affleck. Ihr Bruder Till, sowie ihre beiden Cousins Marlon und Lennart verleihen ebenfalls häufig ihre Stimmen.
Die in Atlanta geborene US-Schauspielerin Storm Reid synchronisierte sie nebst „Don't Let Go“ (2019) auch als Tochter Tyla von Superheld Robert „Bloodsport“ DuBois in „The Suicide Squad“ (2021) sowie als Schwester Debra im Gruselschocker „The Nun II“ (2023). Mehr Infos zu Derya Flechtner und ihren Synchronrollen findet ihr im Blogbeitrag.
Synchronstimme von Amandla Stenberg in "Tribute von Panem"
2012 war Derya Flechtner in „Die Tribute von Panem - The Hunger Games“ (2012) zu hören. In den dystopischen Hungerspielen verkörperte US-Schauspielerin Amandla Stenberg das kleine Mädchen Rue. Als Tribut des 11. Distriktes wird sie entsendet um an dem Kampf auf Leben und Tod teilzunehmen. Mit ihren gerademal zwölf Jahren ist Rue die jüngste Teilnehmerin. Während der Spiele verbündet sich das Mädchen mit Protagonistin Katniss. Um sich zu verständigen kommt Rue auf die Idee, von den im Wald lebenden Spotttölpel Gebrauch zu machen. Mit dem gewaltsamen Tod des unschuldigen Mädchens ist nicht nur das ikonische Wahrzeichen des Widerstandes geboren, sondern auch die Rebellion in ihrem Heimatdistrikt in Gang gesetzt.
Film | Rolle | Schauspieler | ||
Minh Kwan |
Charlie Kersh
|
|||
Gabriella |
Emilia Suárez
|
|||
Kim Young-ji |
Yeon Lee
|
|||
Manu |
Manu Gavassi
|
|||
Zoé (18 Jahre) |
Carmen Kassovitz
|
|||
Rue |
||||
Tiffanja |
Charlotte O'Leary
|
|||
Tokio |
Souki Matsumoto
|
|||
Red |
Jordan Reed
|
|||
Aliz Kazan |
Katie Sarife
|
|||
Mejal |
Michelle McLeod
|
|||
Kim Hyeon-ju |
Jung Yi-Seo
|
|||
Jess Lewis |
Ariana Neal
|
|||
Núria |
Lucía Díez
|
|||
Valentina |
Ornella D'Elía
|
|||
Deja |
Journee Brown
|
|||
Nas |
Moosa Mostafa
|
|||
Beauty |
Gracie Marie Bradley
|
|||
Tara Jones |
Corinna Brown
|
|||
Musashi (als Kind) |
Shizuka Ishigami
|
|||
Kagaho Sasahara |
Sayumi Watabe
|
|||
Ariel |
Elsa Duchez
|
|||
Leire |
Yune Nogueiras
|
|||
Lila |
Elsie Fisher
|
|||
Gabriela Campos |
Isabella Ferreira
|
|||
Miriam |
Ava Morse
|
|||
Sara |
Elvira Camarrone
|
|||
Sara Guzmán |
Ximena Lamadrid
|
|||
Jacksons Tochter |
Phoebe Farnham
|
|||
Sanou |
Tracy Gotoas
|
|||
Namaari (jung) |
Jona Xiao
|
|||
Naoto (als Jugendlicher) |
Mana Hirata
|
|||
Lydia (Teen) |
Mia Kaplan
|
|||
Rose Dubois |
Émilie Bierre
|
|||
Lisa Dayan |
Louise Labeque
|
|||
Rachel |
Isabela Merced
|
|||
Zoe Marconi |
Grace Van Patten
|
|||
Jeanette Turner |
Chiara Aurelia
|
|||
Nisha |
Annie Jacob
|
|||
Serena Williams |
Demi Singleton
|
|||
Yonca / Leyla |
Aleyna Özgeçen
|
|||
Megan Zhang |
Olivia Chun
|
|||
Sabrina |
Genesis Denise Hale
|
|||
Tyla |
||||
Meegan |
Dallas Oliver
|
|||
Griffin |
Michael Banks Repeta
|
|||
Sprite |
Lia McHugh
|
|||
Mildred Bell |
Autumn Best
|
|||
Casey |
Alyvia Alyn Lind
|
|||
Héméra |
Alexia Chardard
|