Crossing Lines Synchronsprecher

Tom Wlaschiha

Sebastian Berger

Tom Wlaschiha

Donald Sutherland Donald Sutherland

Michel Dorn

Jochen Striebeck Jochen Striebeck

Lara Rossi

Arabela Seeger

Rubina Nath Rubina Nath

William Fichtner William Fichtner

Carl Hickman

Peter Flechtner Peter Flechtner

Marc Lavoine

Louis Daniel

Torsten Michaelis Torsten Michaelis

Gabriella Pession

Eva Vittoria

Julia Kaufmann Julia Kaufmann

Richard Flood

Tommy McConnell

Tommy Morgenstern Tommy Morgenstern

Elsa Mollien

Rebecca Daniel

Gundi Eberhard Gundi Eberhard

Elizabeth Mitchell Elizabeth Mitchell

Carine Strand

Andrea Aust Andrea Aust

Naomi Battrick

Ellie Delfont-Bogard

Merete Brettschneider Merete Brettschneider

Stuart Martin

Luke Wilkinson

Tobias Nath Tobias Nath

Goran Visnjic Goran Visnjic

Marco Corazza

Sascha Rotermund Sascha Rotermund

Klára Issová

Shari

Giuliana Jakobeit

Moon Dailly

Anne-Marie San

Marie Bierstedt Marie Bierstedt

Krzysztof Pieczynski

Adam Sikora

Robert Mika

Marcel Iures

Alexander Dimitrov

Jan Spitzer Jan Spitzer

Richard Brake

Alexander Fuster / Winston Smith

Olaf Reichmann Olaf Reichmann

Anna Rust

Ammelie Weurfel

Sarah Tkotsch Sarah Tkotsch

Ivo Novák

Amsterdam Doktor

Uwe Büschken Uwe Büschken

Robert Cejnar

Andreas

Konstantin Seidenstücker

Sonia Amori

Anette

Angelina Geisler

Ulric von der Esch

Anholts

Edwin Gellner

Noortje Herlaar

Anka Jergen

Annina Braunmiller Annina Braunmiller

Ivan Cori

Antoine Laffont

David Turba David Turba

Waleed Elgadi

Antonio Cianetta

Fabian Oscar Wien Fabian Oscar Wien

Nils Jørgen Kaalstad

Antti Fengerer

Jan Odle Jan Odle

Predrag Bjelac

Badov

Gerald Paradies Gerald Paradies

Jim High

Baer

Robert Glatzeder Robert Glatzeder

Michael Epp

Bankdirektor

Viktor Neumann Viktor Neumann

Goran Navojec

Bolek Rybar

Sven Brieger Sven Brieger

Numan Açar

Borz Dudayev

Samir Fuchs Samir Fuchs

John Poston

Cammarata

Patric Tavanti Patric Tavanti

Alex Large

Carlo Pacetti

Nico Sablik Nico Sablik

Estelle Lefébure

Caroline Pelletier

Ulrike Möckel Ulrike Möckel

Malachi Hallett

Cedric

Till Flechtner Till Flechtner

Jeff Smith

Chefs des Bombenkommandos

Hans-Eckart Eckhardt Hans-Eckart Eckhardt

Peter Vollebregt

Chief Helstrom

Axel Lutter Axel Lutter

William Brand

Chief Inspector Galland

Dieter Memel Dieter Memel

Albert Goldberg

Claude Geroux

Jörg Hengstler Jörg Hengstler

Gabrielle Reidy

Colleen McConnell

Arianne Borbach Arianne Borbach

Dominic Boeer

Commander Bergen

Dominic Boeer

Ivan G'Vera

Commander Jonkers

Peter Reinhardt Peter Reinhardt

Marc Babre

Commissaire Leveaux

Bodo Wolf Bodo Wolf

Carrie-Anne Moss Carrie-Anne Moss

Det. Amanda Andrews

Martina Treger Martina Treger

Rossif Sutherland

Det. Moreau

Leonhard Mahlich Leonhard Mahlich

Velislav Pavlov

Det. Ripchen

Uve Teschner Uve Teschner

Alice Taglioni

Dominique Claire

Victoria Sturm Victoria Sturm

Sophia Myles

Dr. Anna Clarke

Ulrike Stürzbecher Ulrike Stürzbecher

Marek Matousek

Dr. Pavlovsky

Uve Teschner Uve Teschner

Ray Stevenson Ray Stevenson

DSI Miles Lennon

Oliver Siebeck Oliver Siebeck

Michael Byrne

Edward Baxendale

Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus

Erick Deshors

Elu

Stephan Schwartz Stephan Schwartz

Olivia Grant

Emily Havran

Victoria Sturm Victoria Sturm

Simone Lahbib

Emma Pacetti

Sabine Arnhold Sabine Arnhold

Jodhi May

Evelyn

Katharina Spiering

Anna Stropnická

Famke

Friederike Walke

John Lynch

Frankie

Thomas Nero Wolff Thomas Nero Wolff

Julian Eggerickx

französischer Polizist

Oliver Feld Oliver Feld

Lucy Gaskell

Fuchs

Maria Koschny Maria Koschny

Chukwudi Iwuji

General Wombosi

Florian Halm Florian Halm

Eddie Jemison

Gerald Wilhoit

Tobias Lelle Tobias Lelle

Kevin Clarke

Gerichtsmediziner

Hans Hohlbein Hans Hohlbein

Marcel Hensema

Gerichtsmediziner Poul Oskar

Uwe Büschken Uwe Büschken

Barbora Milotová

Gerta Kaufman

Antje Thiele Antje Thiele

Luigi Di Fiore

Giancarlo

Roland Hemmo Roland Hemmo

Peter Hallin

Godebski

Peter Lontzek Peter Lontzek

Dorian Lough

Hase

Oliver Feld Oliver Feld

Ted Otis

Heinrich Kaufman

Gerrit Hamann Gerrit Hamann

Patrick Albenque

Hugo

Uwe Büschken Uwe Büschken

Fedja Stukan

Ivan

Martin Keßler Martin Keßler

Denis Braccini

Jacques

Erich Räuker Erich Räuker

Jane Asher

Jane Clerkenwell

Liane Rudolph Liane Rudolph

Edouard Montoute

Jaques Lemiere

Florian Halm Florian Halm

Corey Johnson

Jay Pemberton

Lutz Schnell Lutz Schnell

Arseniy Daniil Baryshnikov

Julian

Finlay Finlay

Florentine Lahme

Kathrin Eichholte

Florentine Lahme

Marc Barbé

Kommissar Leveaux

Bodo Wolf Bodo Wolf

Oliver Stokowski

Kurt

Oliver Stokowski

John Hollingworth

Lawrence Baxendale

Marius Clarén Marius Clarén

Krzysztof Kwiatkowski

Lech Sikora

Julius Jellinek Julius Jellinek

Vuk Celebic

Lenz

Valentin Stilu Valentin Stilu

Karel Roden

Lev Marianski

Frank Röth Frank Röth

Petra Spindlerová

Lisa Weurfel

Claudia Gáldy

Marco Bonini

Lorenzo Vincente

Markus Pfeiffer Markus Pfeiffer

John Moraitis

Luciano Lucarelli

Bernd Rumpf Bernd Rumpf

Yann Sundberg

Lucien Fiori

Tobias Kluckert Tobias Kluckert

Astrid Whettnall

Madame Blanc

Peggy Sander Peggy Sander

Robert De Hoog

Marcus

Julius Jellinek Julius Jellinek

Jana Pallaske

Masha

Jana Pallaske

Florian Panzner

Max

Florian Panzner

Liam Carney

Michael McConnell

Roland Hemmo Roland Hemmo

Brian Caspe

Mr. Deprez

Harry Kühn Harry Kühn

Petra Jungmanová

Mrs. Deprez

Marion Musiol Marion Musiol

Duccio Camerini

Nicola Conti

Kaspar Eichel Kaspar Eichel

Erin Richards

Nicole

Manja Doering Manja Doering

Jared Doreck

Nigel

Michael Deffert Michael Deffert

Katerina Winterová

Nina

Silke Matthias

Barbora Kodetová

Nora Skálová

Sabine Falkenberg Sabine Falkenberg

Stefano Benassi

Pater Romano

Florian Krüger-Shantin Florian Krüger-Shantin

Sebastian Hülk

Peter

Sebastian Hülk

Kim Coates

Phillip Genovese

Udo Schenk

Christian Vit

Piero Alecastro

Armin Schlagwein

Ned Dennehy

Rollie

Tobias Lelle Tobias Lelle

Alix Wilton Regan

Sabina Baxendale

Nicole Hannak Nicole Hannak

Bettina Zimmermann

Sandra Liebig

Bettina Zimmermann

Andy Gathergood

Schwein

Markus Pfeiffer Markus Pfeiffer

Marek Vasut

Security Guard

Tilo Schmitz Tilo Schmitz

Radoslaw Kaim

Sergent Malinowski

Aleksander Pak-Weißer

Maxime De Toledo

Sergent Soma

Frank Schaff Frank Schaff

Genevieve O'Reilly

Sienna Pride

Cathlen Gawlich Cathlen Gawlich

Julia Dietze

Silke Beck

Julia Dietze

Michelle Fairley

Sophie Baines

Arianne Borbach Arianne Borbach

Jeremy Mockridge

Stefan Vogel

Ricardo Richter Ricardo Richter

Dragomir Mrsic

Steven Dusek

Marco Kröger Marco Kröger

Richard Zeman

Stosh

Uwe Jellinek Uwe Jellinek

Eddie Elks

Tas Cooper

Manolo Palma

Eddie Elks

Tas Cooper

Karlo Hackenberger

Zachary Fall

Thierry

Henning Nöhren Henning Nöhren

Michael Pitthan

Undercover Agent

Felix Spieß Felix Spieß

Pavel Necas

unhöflicher Typ

Michael Iwannek Michael Iwannek

Alena Doláková

Wendy

Anna Amalie Blomeyer

Chris Vance

Wolf

Sascha Rotermund Sascha Rotermund

Wolfgang Maria Bauer

Wulf

Wolfgang Maria Bauer

Marek Oravec

Yan

Dennis Schmidt-Foß Dennis Schmidt-Foß

Anna Nováková

Yana

Sandra Maren Schneider

Sprecherfilter

Crossing Lines (2013)

Schauspieler	Rolle	Synchronsprecher


Tom Wlaschiha	Sebastian Berger	Tom Wlaschiha

Donald Sutherland Donald Sutherland	Michel Dorn	Jochen Striebeck Jochen Striebeck

Lara Rossi	Arabela Seeger	Rubina Nath Rubina Nath

William Fichtner William Fichtner	Carl Hickman	Peter Flechtner Peter Flechtner

Marc Lavoine	Louis Daniel	Torsten Michaelis Torsten Michaelis

Gabriella Pession	Eva Vittoria	Julia Kaufmann Julia Kaufmann

Richard Flood	Tommy McConnell	Tommy Morgenstern Tommy Morgenstern

Elsa Mollien	Rebecca Daniel	Gundi Eberhard Gundi Eberhard

Elizabeth Mitchell Elizabeth Mitchell	Carine Strand	Andrea Aust Andrea Aust

Naomi Battrick	Ellie Delfont-Bogard	Merete Brettschneider Merete Brettschneider

Stuart Martin	Luke Wilkinson	Tobias Nath Tobias Nath

Goran Visnjic Goran Visnjic	Marco Corazza	Sascha Rotermund Sascha Rotermund

Klára Issová	Shari	Giuliana Jakobeit

Moon Dailly	Anne-Marie San	Marie Bierstedt Marie Bierstedt

Krzysztof Pieczynski	Adam Sikora	Robert Mika

Marcel Iures	Alexander Dimitrov	Jan Spitzer Jan Spitzer

Richard Brake	Alexander Fuster / Winston Smith	Olaf Reichmann Olaf Reichmann

Anna Rust	Ammelie Weurfel	Sarah Tkotsch Sarah Tkotsch

Ivo Novák	Amsterdam Doktor	Uwe Büschken Uwe Büschken

Robert Cejnar	Andreas	Konstantin Seidenstücker

Sonia Amori	Anette	Angelina Geisler

Ulric von der Esch	Anholts	Edwin Gellner

Noortje Herlaar	Anka Jergen	Annina Braunmiller Annina Braunmiller

Ivan Cori	Antoine Laffont	David Turba David Turba

Waleed Elgadi	Antonio Cianetta	Fabian Oscar Wien Fabian Oscar Wien

Nils Jørgen Kaalstad	Antti Fengerer	Jan Odle Jan Odle

Predrag Bjelac	Badov	Gerald Paradies Gerald Paradies

Jim High	Baer	Robert Glatzeder Robert Glatzeder

Michael Epp	Bankdirektor	Viktor Neumann Viktor Neumann

Goran Navojec	Bolek Rybar	Sven Brieger Sven Brieger

Numan Açar	Borz Dudayev	Samir Fuchs Samir Fuchs

John Poston	Cammarata	Patric Tavanti Patric Tavanti

Alex Large	Carlo Pacetti	Nico Sablik Nico Sablik

Estelle Lefébure	Caroline Pelletier	Ulrike Möckel Ulrike Möckel

Malachi Hallett	Cedric	Till Flechtner Till Flechtner

Jeff Smith	Chefs des Bombenkommandos	Hans-Eckart Eckhardt Hans-Eckart Eckhardt

Peter Vollebregt	Chief Helstrom	Axel Lutter Axel Lutter

William Brand	Chief Inspector Galland	Dieter Memel Dieter Memel

Albert Goldberg	Claude Geroux	Jörg Hengstler Jörg Hengstler

Gabrielle Reidy	Colleen McConnell	Arianne Borbach Arianne Borbach

Dominic Boeer	Commander Bergen	Dominic Boeer

Ivan G'Vera	Commander Jonkers	Peter Reinhardt Peter Reinhardt

Marc Babre	Commissaire Leveaux	Bodo Wolf Bodo Wolf

Carrie-Anne Moss Carrie-Anne Moss	Det. Amanda Andrews	Martina Treger Martina Treger

Rossif Sutherland	Det. Moreau	Leonhard Mahlich Leonhard Mahlich

Velislav Pavlov	Det. Ripchen	Uve Teschner Uve Teschner

Alice Taglioni	Dominique Claire	Victoria Sturm Victoria Sturm

Sophia Myles	Dr. Anna Clarke	Ulrike Stürzbecher Ulrike Stürzbecher

Marek Matousek	Dr. Pavlovsky	Uve Teschner Uve Teschner

Ray Stevenson Ray Stevenson	DSI Miles Lennon	Oliver Siebeck Oliver Siebeck

Michael Byrne	Edward Baxendale	Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus

Erick Deshors	Elu	Stephan Schwartz Stephan Schwartz

Olivia Grant	Emily Havran	Victoria Sturm Victoria Sturm

Simone Lahbib	Emma Pacetti	Sabine Arnhold Sabine Arnhold

Jodhi May	Evelyn	Katharina Spiering

Anna Stropnická	Famke	Friederike Walke

John Lynch	Frankie	Thomas Nero Wolff Thomas Nero Wolff

Julian Eggerickx	französischer Polizist	Oliver Feld Oliver Feld

Lucy Gaskell	Fuchs	Maria Koschny Maria Koschny

Chukwudi Iwuji	General Wombosi	Florian Halm Florian Halm

Eddie Jemison	Gerald Wilhoit	Tobias Lelle Tobias Lelle

Kevin Clarke	Gerichtsmediziner	Hans Hohlbein Hans Hohlbein

Marcel Hensema	Gerichtsmediziner Poul Oskar	Uwe Büschken Uwe Büschken

Barbora Milotová	Gerta Kaufman	Antje Thiele Antje Thiele

Luigi Di Fiore	Giancarlo	Roland Hemmo Roland Hemmo

Peter Hallin	Godebski	Peter Lontzek Peter Lontzek

Dorian Lough	Hase	Oliver Feld Oliver Feld

Ted Otis	Heinrich Kaufman	Gerrit Hamann Gerrit Hamann

Patrick Albenque	Hugo	Uwe Büschken Uwe Büschken

Fedja Stukan	Ivan	Martin Keßler Martin Keßler

Denis Braccini	Jacques	Erich Räuker Erich Räuker

Jane Asher	Jane Clerkenwell	Liane Rudolph Liane Rudolph

Edouard Montoute	Jaques Lemiere	Florian Halm Florian Halm

Corey Johnson	Jay Pemberton	Lutz Schnell Lutz Schnell

Arseniy Daniil Baryshnikov	Julian	Finlay Finlay

Florentine Lahme	Kathrin Eichholte	Florentine Lahme

Marc Barbé	Kommissar Leveaux	Bodo Wolf Bodo Wolf

Oliver Stokowski	Kurt	Oliver Stokowski

John Hollingworth	Lawrence Baxendale	Marius Clarén Marius Clarén

Krzysztof Kwiatkowski	Lech Sikora	Julius Jellinek Julius Jellinek

Vuk Celebic	Lenz	Valentin Stilu Valentin Stilu

Karel Roden	Lev Marianski	Frank Röth Frank Röth

Petra Spindlerová	Lisa Weurfel	Claudia Gáldy

Marco Bonini	Lorenzo Vincente	Markus Pfeiffer Markus Pfeiffer

John Moraitis	Luciano Lucarelli	Bernd Rumpf Bernd Rumpf

Yann Sundberg	Lucien Fiori	Tobias Kluckert Tobias Kluckert

Astrid Whettnall	Madame Blanc	Peggy Sander Peggy Sander

Robert De Hoog	Marcus	Julius Jellinek Julius Jellinek

Jana Pallaske	Masha	Jana Pallaske

Florian Panzner	Max	Florian Panzner

Liam Carney	Michael McConnell	Roland Hemmo Roland Hemmo

Brian Caspe	Mr. Deprez	Harry Kühn Harry Kühn

Petra Jungmanová	Mrs. Deprez	Marion Musiol Marion Musiol

Duccio Camerini	Nicola Conti	Kaspar Eichel Kaspar Eichel

Erin Richards	Nicole	Manja Doering Manja Doering

Jared Doreck	Nigel	Michael Deffert Michael Deffert

Katerina Winterová	Nina	Silke Matthias

Barbora Kodetová	Nora Skálová	Sabine Falkenberg Sabine Falkenberg

Stefano Benassi	Pater Romano	Florian Krüger-Shantin Florian Krüger-Shantin

Sebastian Hülk	Peter	Sebastian Hülk

Kim Coates	Phillip Genovese	Udo Schenk

Christian Vit	Piero Alecastro	Armin Schlagwein

Ned Dennehy	Rollie	Tobias Lelle Tobias Lelle

Alix Wilton Regan	Sabina Baxendale	Nicole Hannak Nicole Hannak

Bettina Zimmermann	Sandra Liebig	Bettina Zimmermann

Andy Gathergood	Schwein	Markus Pfeiffer Markus Pfeiffer

Marek Vasut	Security Guard	Tilo Schmitz Tilo Schmitz

Radoslaw Kaim	Sergent Malinowski	Aleksander Pak-Weißer

Maxime De Toledo	Sergent Soma	Frank Schaff Frank Schaff

Genevieve O'Reilly	Sienna Pride	Cathlen Gawlich Cathlen Gawlich

Julia Dietze	Silke Beck	Julia Dietze

Michelle Fairley	Sophie Baines	Arianne Borbach Arianne Borbach

Jeremy Mockridge	Stefan Vogel	Ricardo Richter Ricardo Richter

Dragomir Mrsic	Steven Dusek	Marco Kröger Marco Kröger

Richard Zeman	Stosh	Uwe Jellinek Uwe Jellinek

Eddie Elks	Tas Cooper	Manolo Palma

Eddie Elks	Tas Cooper	Karlo Hackenberger

Zachary Fall	Thierry	Henning Nöhren Henning Nöhren

Michael Pitthan	Undercover Agent	Felix Spieß Felix Spieß

Pavel Necas	unhöflicher Typ	Michael Iwannek Michael Iwannek

Alena Doláková	Wendy	Anna Amalie Blomeyer

Chris Vance	Wolf	Sascha Rotermund Sascha Rotermund

Wolfgang Maria Bauer	Wulf	Wolfgang Maria Bauer

Marek Oravec	Yan	Dennis Schmidt-Foß Dennis Schmidt-Foß

Anna Nováková	Yana	Sandra Maren Schneider