Skins - Hautnah Synchronsprecher

Kaya Scodelario Kaya Scodelario

Effy Stonem

Adak Azdasht

Daniel Kaluuya Daniel Kaluuya

Posh Kenneth

Tobias Müller Tobias Müller

Nicholas Hoult

Tony Stonem

Nico Sablik Nico Sablik

Joe Dempsie

Chris Miles

Tobias Nath Tobias Nath

Hannah Murray

Cassie Ainsworth

Marie-Luise Schramm Marie-Luise Schramm

Mike Bailey

Sid Jenkins

Nick Forsberg

April Pearson

Michelle Richardson

Julia Kaufmann Julia Kaufmann

Lily Loveless

Naomi Campbell

Sarah Riedel Sarah Riedel

Jack O'Connell

James Cook

Tim Sander Tim Sander

Ollie Barbieri

JJ Jones

Jan Makino Jan Makino

Dakota Blue Richards

Franky Fitzgerald

Josephine Schmidt Josephine Schmidt

Harry Enfield

Jim Stonem

Michael Iwannek Michael Iwannek

Victoria Wicks

Schulleiterin

Heidrun Bartholomäus Heidrun Bartholomäus

Mitch Hewer

Maxxie Oliver

Dirk Stollberg Dirk Stollberg

Peter Capaldi

Mark Jenkins

Stefan Gossler Stefan Gossler

Josie Lawrence

Liz Jenkins

Peggy Sander Peggy Sander

Josie Long

Josie

Nicole Hannak Nicole Hannak

Larissa Wilson

Jal Fazer

Julia Meynen Julia Meynen

Giles Thomas

Doug

Boris Tessmann Boris Tessmann

Siwan Morris

Angie

Antje von der Ahe Antje von der Ahe

Arabella Weir

Anna Richardson

Almut Zydra Almut Zydra

Morwenna Banks

Anthea Stonem

Ulrike Stürzbecher Ulrike Stürzbecher

Dev Patel Dev Patel

Anwar Kharral

Julius Jellinek Julius Jellinek

Georgina Moffat

Abigail Stock

Kathrin Neusser

Luke Pasqualino

Freddie Mclair

Ricardo Richter Ricardo Richter

Kathryn Prescott

Emily Fitch

Jill Schulz Jill Schulz

Klariza Clayton

Karen Mclair

Magdalena Turba Magdalena Turba

Megan Prescott

Katie Fitch

Esra Vural Esra Vural

Stephen Walters

Mad Twatter

Stefan Krause Stefan Krause

Danny Dyer

Malcolm

Dennis Schmidt-Foß Dennis Schmidt-Foß

Lisa Backwell

Pandora Moon (1. Stimme)

Luisa Wietzorek Luisa Wietzorek

Lisa Backwell

Pandora Moon (2. Stimme)

Katharina von Daake Katharina von Daake

Aimee-Ffion Edwards

Sketch

Kaya Marie Möller Kaya Marie Möller

Merveille Lukeba

Thomas Tomone

Konrad Bösherz Konrad Bösherz

Robert Wilfort

Tom

Sascha Rotermund Sascha Rotermund

Sean Teale Sean Teale

Nick Levan

Jeffrey Wipprecht Jeffrey Wipprecht

Will Merrick

Alo

Amadeus Strobl Amadeus Strobl

Sebastian De Souza

Matty

Maximilian Artajo Maximilian Artajo

Freya Mavor

Mini

Julia Stoepel Julia Stoepel

Jessica Sula

Grace

Nicole Hannak Nicole Hannak

Laya Lewis

Liv

Maximiliane Häcke

Alexander Arnold

Rich

Julien Haggége Julien Haggége

Kathryn Prescott

Emily Fitch

Sarah Alles Sarah Alles

Chris Addison

David Blood

Sebastian Christoph Jacob

Stephen Michael Kane

Adam

Kim Hasper Kim Hasper

Jaye Griffiths

Agnes

Debora Weigert

Gordon Kennedy

Alan Precopp

Sven Brieger Sven Brieger

Maurice Roëves

Alex Jenkins

Ernst Meincke Ernst Meincke

Annie Cooper

Alicia

Sonja Spuhl Sonja Spuhl

Red Madrell

Amanda

Daniela Grubert

Sarah Counsell

Amber

Katarina Tomaschewsky

Adelayo Adedayo

Andrea

Jodie Blank Jodie Blank

Holly Churches

Arcia

Melinda Rachfahl Melinda Rachfahl

Eloise Joseph

Bella Malone

Cornelia Waibel

Eloise Joseph

Bella Malone

Lisa Braun Lisa Braun

Janet Montgomery

Beth

Eva Michaelis

Kessie Bartlett

Brandy

Tina Haseney Tina Haseney

Shane Richie

Bruce

Thomas Nero Wolff Thomas Nero Wolff

Lily Davis-Broome

Candy

Maria Burghardt

Antonia Clarke

Carly

Leonie Dubuc

Juliet Cowan

Cecilia Jones

Sabine Mazay

Juliet Cowan

Celia Jones

Melanie Isakowitz Melanie Isakowitz

Pooky Quesnel

Claire

Martina Treger Martina Treger

Matt King

Cook Senior

Viktor Neumann Viktor Neumann

Rory Lowings

Crispin

Hannes Maurer

Jessica Hynes

Crystal

Debora Weigert

Matthew Hayfield

Dale

Jesco Wirthgen

Henry Garrett

Danny

Robin Kahnmeyer Robin Kahnmeyer

Duncan Barton

Derek

Rainer Fritzsche Rainer Fritzsche

Dave Hill

Dewi

Klaus Lochthove Klaus Lochthove

Phil Cornwell

Diesel

Sven Brieger Sven Brieger

Michael Hodgson

Donald

Uwe Büschken Uwe Büschken

Jean Boht

Doreen

Luise Lunow Luise Lunow

Paul Ridley

Dr. Felly

Hans-Jürgen Wolf Hans-Jürgen Wolf

Heidi Monsen

Dr. Victoria Stock

Heike Schroetter Heike Schroetter

Hector McCormick

Dyl

Franz Juri Walter

Esther Smith

Emma

Melanie Isakowitz Melanie Isakowitz

Jeremy Joyce

Freddie

Enrico Alberts

John Sessions

Geoff

Peter Sura

Olivia Colman Olivia Colman

Gina Campbell

Anke Reitzenstein Anke Reitzenstein

Lee Mengo

Gordon

Sven Brieger Sven Brieger

Mark Heap

Graham Miles

Michael Pan Michael Pan

Duncan Duff

Gruppengratulant

Erich Räuker Erich Räuker

Charlie Creed-Miles

Hausbesetzer

Markus Pfeiffer Markus Pfeiffer

Scott Wesley

Hoss

Peter Sura

Inder Manocha

Istiak Kharral

Stefan Staudinger Stefan Staudinger

Fiona Allen

Jackie Oliver

Katrin Zimmermann

Kayvan Novak

Jake

Dirc Simpson Dirc Simpson

Sean Verey

James

Filipe Pirl

Amy Wren

Jane

Nicole Hise

Ronni Ancona

Jenna Fitch

Sabine Arnhold Sabine Arnhold

Hugo Speer

John Foster

Thomas Petruo Thomas Petruo

Mackenzie Crook

Johnny White

Lutz Schnell Lutz Schnell

Sam Alexander

Jon

Bernhard Völger Bernhard Völger

Ben Lloyd-Hughes

Josh Stock

Gerrit Schmidt-Foß Gerrit Schmidt-Foß

Rich Fulcher

Juror Jordan

Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt

Amy Burnett

Kayleigh

Uschi Hugo Uschi Hugo

John Weldon

Kenny

Sven Plate Sven Plate

Danny Kirrane

Kevin

Hannes Maurer

Daniel Ryan

Kevin Hardbeck

Peter Sura

Ardal O'Hanlon

Kieran

Bernd Vollbrecht Bernd Vollbrecht

Eve Webster

Lehrerin

Gundi Eberhard Gundi Eberhard

Simon Day

Leo Mclair

Eberhard Haar

Liam Boyle

Louie

Christoph Drobig

Jan Ravens

Madame Deluca

Joseline Gassen Joseline Gassen

Karina Minhas

Mandy

Bettina Kenney

Neil Morrissey

Marcus Ainsworth

Bernd Vollbrecht Bernd Vollbrecht

Neil Morrissey

Marcus Ainsworth

Ronald Nitschke Ronald Nitschke

Naomi Allisstone

Margeritte Ainsworth

Christin Marquitan Christin Marquitan

Cressida Falcon

Margery

Eva-Maria Werth

Hywel Morgan

Mark

Christian Intorp

Ben Uttley

Mark

David Riedel David Riedel

James Fleet

Martin

Hans-Jürgen Dittberner Hans-Jürgen Dittberner

Sarah Lancashire

Mary

Karin David

Richard Southgate

Matt

Markus Manig

Oliver Mellor

Matt

Frank Schaff Frank Schaff

Lola Mae Loughran

Maude

Naomi Hadad

Bettrys Jones

Megan

Daniela Reidies Daniela Reidies

Tristan Dorey

Mitch

Dennis Sandmann

Roland Oliver

Modellhändler

Kaspar Eichel Kaspar Eichel

Geoffrey Hughes

Onkel Keith

Jörg Hengstler Jörg Hengstler

Peter Gunn

Owen Creevey

Marco Ammer Marco Ammer

Emma Stansfield

Pamela

Nicole Hise

Isy Suttie

Pauline

Sandrine Mittelstädt Sandrine Mittelstädt

Stewart Scudamore

Pete

Thomas Petruo Thomas Petruo

Alistair McGowan

Pooter

Peter Flechtner Peter Flechtner

Dawn O'Porter

Rezeptionistin

Anne Düe Anne Düe

Daniel Black

Rider

Roman Wolko Roman Wolko

Michael Nardone

Sandy Jenkins

Johannes Berenz Johannes Berenz

Sia Berkeley

Scarlett

Ghadah Al-Akel

Clare Grogan

Shelley McGuinness

Cornelia Waibel

James Buckley James Buckley

Simon

Karlo Hackenberger

Sean Pertwee

Simon

Gerald Paradies Gerald Paradies

Tim Wallers

Ted

Uwe Büschken Uwe Büschken

Huey Morgan

Toxic Bob

Tino Kießling Tino Kießling

Alisdair McKee

Trevor

Peter Sura

Stephen Critchlow

Vaughn

Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk

Lara Pulver

Victoria

Debora Weigert

Bill Bailey

Walter Oliver

Axel Lutter Axel Lutter

Danielle Jadelyn

Wasserflaschenmädchen

Bianca Krahl Bianca Krahl

Iddo Goldberg Iddo Goldberg

William

Matthias Deutelmoser Matthias Deutelmoser

Daniel Ben Zenou

Yaniv

Benjamin Stöwe Benjamin Stöwe

Sprecherfilter

Skins - Hautnah (2007)

Schauspieler	Rolle	Synchronsprecher


Kaya Scodelario Kaya Scodelario	Effy Stonem	Adak Azdasht

Daniel Kaluuya Daniel Kaluuya	Posh Kenneth	Tobias Müller Tobias Müller

Nicholas Hoult	Tony Stonem	Nico Sablik Nico Sablik

Joe Dempsie	Chris Miles	Tobias Nath Tobias Nath

Hannah Murray	Cassie Ainsworth	Marie-Luise Schramm Marie-Luise Schramm

Mike Bailey	Sid Jenkins	Nick Forsberg

April Pearson	Michelle Richardson	Julia Kaufmann Julia Kaufmann

Lily Loveless	Naomi Campbell	Sarah Riedel Sarah Riedel

Jack O'Connell	James Cook	Tim Sander Tim Sander

Ollie Barbieri	JJ Jones	Jan Makino Jan Makino

Dakota Blue Richards	Franky Fitzgerald	Josephine Schmidt Josephine Schmidt

Harry Enfield	Jim Stonem	Michael Iwannek Michael Iwannek

Victoria Wicks	Schulleiterin	Heidrun Bartholomäus Heidrun Bartholomäus

Mitch Hewer	Maxxie Oliver	Dirk Stollberg Dirk Stollberg

Peter Capaldi	Mark Jenkins	Stefan Gossler Stefan Gossler

Josie Lawrence	Liz Jenkins	Peggy Sander Peggy Sander

Josie Long	Josie	Nicole Hannak Nicole Hannak

Larissa Wilson	Jal Fazer	Julia Meynen Julia Meynen

Giles Thomas	Doug	Boris Tessmann Boris Tessmann

Siwan Morris	Angie	Antje von der Ahe Antje von der Ahe

Arabella Weir	Anna Richardson	Almut Zydra Almut Zydra

Morwenna Banks	Anthea Stonem	Ulrike Stürzbecher Ulrike Stürzbecher

Dev Patel Dev Patel	Anwar Kharral	Julius Jellinek Julius Jellinek

Georgina Moffat	Abigail Stock	Kathrin Neusser

Luke Pasqualino	Freddie Mclair	Ricardo Richter Ricardo Richter

Kathryn Prescott	Emily Fitch	Jill Schulz Jill Schulz

Klariza Clayton	Karen Mclair	Magdalena Turba Magdalena Turba

Megan Prescott	Katie Fitch	Esra Vural Esra Vural

Stephen Walters	Mad Twatter	Stefan Krause Stefan Krause

Danny Dyer	Malcolm	Dennis Schmidt-Foß Dennis Schmidt-Foß

Lisa Backwell	Pandora Moon (1. Stimme)	Luisa Wietzorek Luisa Wietzorek

Lisa Backwell	Pandora Moon (2. Stimme)	Katharina von Daake Katharina von Daake

Aimee-Ffion Edwards	Sketch	Kaya Marie Möller Kaya Marie Möller

Merveille Lukeba	Thomas Tomone	Konrad Bösherz Konrad Bösherz

Robert Wilfort	Tom	Sascha Rotermund Sascha Rotermund

Sean Teale Sean Teale	Nick Levan	Jeffrey Wipprecht Jeffrey Wipprecht

Will Merrick	Alo	Amadeus Strobl Amadeus Strobl

Sebastian De Souza	Matty	Maximilian Artajo Maximilian Artajo

Freya Mavor	Mini	Julia Stoepel Julia Stoepel

Jessica Sula	Grace	Nicole Hannak Nicole Hannak

Laya Lewis	Liv	Maximiliane Häcke

Alexander Arnold	Rich	Julien Haggége Julien Haggége

Kathryn Prescott	Emily Fitch	Sarah Alles Sarah Alles

Chris Addison	David Blood	Sebastian Christoph Jacob

Stephen Michael Kane	Adam	Kim Hasper Kim Hasper

Jaye Griffiths	Agnes	Debora Weigert

Gordon Kennedy	Alan Precopp	Sven Brieger Sven Brieger

Maurice Roëves	Alex Jenkins	Ernst Meincke Ernst Meincke

Annie Cooper	Alicia	Sonja Spuhl Sonja Spuhl

Red Madrell	Amanda	Daniela Grubert

Sarah Counsell	Amber	Katarina Tomaschewsky

Adelayo Adedayo	Andrea	Jodie Blank Jodie Blank

Holly Churches	Arcia	Melinda Rachfahl Melinda Rachfahl

Eloise Joseph	Bella Malone	Cornelia Waibel

Eloise Joseph	Bella Malone	Lisa Braun Lisa Braun

Janet Montgomery	Beth	Eva Michaelis

Kessie Bartlett	Brandy	Tina Haseney Tina Haseney

Shane Richie	Bruce	Thomas Nero Wolff Thomas Nero Wolff

Lily Davis-Broome	Candy	Maria Burghardt

Antonia Clarke	Carly	Leonie Dubuc

Juliet Cowan	Cecilia Jones	Sabine Mazay

Juliet Cowan	Celia Jones	Melanie Isakowitz Melanie Isakowitz

Pooky Quesnel	Claire	Martina Treger Martina Treger

Matt King	Cook Senior	Viktor Neumann Viktor Neumann

Rory Lowings	Crispin	Hannes Maurer

Jessica Hynes	Crystal	Debora Weigert

Matthew Hayfield	Dale	Jesco Wirthgen

Henry Garrett	Danny	Robin Kahnmeyer Robin Kahnmeyer

Duncan Barton	Derek	Rainer Fritzsche Rainer Fritzsche

Dave Hill	Dewi	Klaus Lochthove Klaus Lochthove

Phil Cornwell	Diesel	Sven Brieger Sven Brieger

Michael Hodgson	Donald	Uwe Büschken Uwe Büschken

Jean Boht	Doreen	Luise Lunow Luise Lunow

Paul Ridley	Dr. Felly	Hans-Jürgen Wolf Hans-Jürgen Wolf

Heidi Monsen	Dr. Victoria Stock	Heike Schroetter Heike Schroetter

Hector McCormick	Dyl	Franz Juri Walter

Esther Smith	Emma	Melanie Isakowitz Melanie Isakowitz

Jeremy Joyce	Freddie	Enrico Alberts

John Sessions	Geoff	Peter Sura

Olivia Colman Olivia Colman	Gina Campbell	Anke Reitzenstein Anke Reitzenstein

Lee Mengo	Gordon	Sven Brieger Sven Brieger

Mark Heap	Graham Miles	Michael Pan Michael Pan

Duncan Duff	Gruppengratulant	Erich Räuker Erich Räuker

Charlie Creed-Miles	Hausbesetzer	Markus Pfeiffer Markus Pfeiffer

Scott Wesley	Hoss	Peter Sura

Inder Manocha	Istiak Kharral	Stefan Staudinger Stefan Staudinger

Fiona Allen	Jackie Oliver	Katrin Zimmermann

Kayvan Novak	Jake	Dirc Simpson Dirc Simpson

Sean Verey	James	Filipe Pirl

Amy Wren	Jane	Nicole Hise

Ronni Ancona	Jenna Fitch	Sabine Arnhold Sabine Arnhold

Hugo Speer	John Foster	Thomas Petruo Thomas Petruo

Mackenzie Crook	Johnny White	Lutz Schnell Lutz Schnell

Sam Alexander	Jon	Bernhard Völger Bernhard Völger

Ben Lloyd-Hughes	Josh Stock	Gerrit Schmidt-Foß Gerrit Schmidt-Foß

Rich Fulcher	Juror Jordan	Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt

Amy Burnett	Kayleigh	Uschi Hugo Uschi Hugo

John Weldon	Kenny	Sven Plate Sven Plate

Danny Kirrane	Kevin	Hannes Maurer

Daniel Ryan	Kevin Hardbeck	Peter Sura

Ardal O'Hanlon	Kieran	Bernd Vollbrecht Bernd Vollbrecht

Eve Webster	Lehrerin	Gundi Eberhard Gundi Eberhard

Simon Day	Leo Mclair	Eberhard Haar

Liam Boyle	Louie	Christoph Drobig

Jan Ravens	Madame Deluca	Joseline Gassen Joseline Gassen

Karina Minhas	Mandy	Bettina Kenney

Neil Morrissey	Marcus Ainsworth	Bernd Vollbrecht Bernd Vollbrecht

Neil Morrissey	Marcus Ainsworth	Ronald Nitschke Ronald Nitschke

Naomi Allisstone	Margeritte Ainsworth	Christin Marquitan Christin Marquitan

Cressida Falcon	Margery	Eva-Maria Werth

Hywel Morgan	Mark	Christian Intorp

Ben Uttley	Mark	David Riedel David Riedel

James Fleet	Martin	Hans-Jürgen Dittberner Hans-Jürgen Dittberner

Sarah Lancashire	Mary	Karin David

Richard Southgate	Matt	Markus Manig

Oliver Mellor	Matt	Frank Schaff Frank Schaff

Lola Mae Loughran	Maude	Naomi Hadad

Bettrys Jones	Megan	Daniela Reidies Daniela Reidies

Tristan Dorey	Mitch	Dennis Sandmann

Roland Oliver	Modellhändler	Kaspar Eichel Kaspar Eichel

Geoffrey Hughes	Onkel Keith	Jörg Hengstler Jörg Hengstler

Peter Gunn	Owen Creevey	Marco Ammer Marco Ammer

Emma Stansfield	Pamela	Nicole Hise

Isy Suttie	Pauline	Sandrine Mittelstädt Sandrine Mittelstädt

Stewart Scudamore	Pete	Thomas Petruo Thomas Petruo

Alistair McGowan	Pooter	Peter Flechtner Peter Flechtner

Dawn O'Porter	Rezeptionistin	Anne Düe Anne Düe

Daniel Black	Rider	Roman Wolko Roman Wolko

Michael Nardone	Sandy Jenkins	Johannes Berenz Johannes Berenz

Sia Berkeley	Scarlett	Ghadah Al-Akel

Clare Grogan	Shelley McGuinness	Cornelia Waibel

James Buckley James Buckley	Simon	Karlo Hackenberger

Sean Pertwee	Simon	Gerald Paradies Gerald Paradies

Tim Wallers	Ted	Uwe Büschken Uwe Büschken

Huey Morgan	Toxic Bob	Tino Kießling Tino Kießling

Alisdair McKee	Trevor	Peter Sura

Stephen Critchlow	Vaughn	Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk

Lara Pulver	Victoria	Debora Weigert

Bill Bailey	Walter Oliver	Axel Lutter Axel Lutter

Danielle Jadelyn	Wasserflaschenmädchen	Bianca Krahl Bianca Krahl

Iddo Goldberg Iddo Goldberg	William	Matthias Deutelmoser Matthias Deutelmoser

Daniel Ben Zenou	Yaniv	Benjamin Stöwe Benjamin Stöwe