| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Tom Ellis
|
|
Lucifer Morgenstern |
|
Manou Lubowski
Manou Lubowski
|
|
|
Lauren German
|
|
Chloe Decker |
|
Giuliana Jakobeit
|
|
|
D.B. Woodside
|
|
Amenadiel |
|
Oliver Feld
Oliver Feld
|
|
|
Lesley-Ann Brandt
|
|
Mazikeen |
|
Melanie Hinze
|
|
|
Rachael Harris
|
|
Linda Martin |
|
Cathlen Gawlich
Cathlen Gawlich
|
|
|
Kevin Alejandro
|
|
Dan Espinoza |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
Scarlett Estevez
|
|
Trixie |
|
Xara Eich
|
|
|
Tricia Helfer
Tricia Helfer
|
|
Charlotte |
|
Elisabeth Günther
Elisabeth Günther
|
|
|
Aimee Garcia
|
|
Ella Lopez |
|
Julia Kaufmann
Julia Kaufmann
|
|
|
Lochlyn Munro
Lochlyn Munro
|
|
Anthony Paolucci |
|
Björn Schalla
Björn Schalla
|
|
|
Nelson Wong
|
|
Gerichtsmediziner |
|
Dirk Talaga
Dirk Talaga
|
|
|
Evan Arnold
|
|
Jacob Williams |
|
Stefan Krause
Stefan Krause
|
|
|
John Pankow
|
|
Jimmy Barnes |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Dawn Olivieri
|
|
Lt. Olivia Monroe |
|
Daniela Hoffmann
Daniela Hoffmann
|
|
|
Kevin Rankin
|
|
Malcolm Graham |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
|
|
Heather Tom
|
|
Mel Graham |
|
Katja Schmitz
|
|
|
Adetomiwa Edun
|
|
2Vile |
|
Tobias Müller
Tobias Müller
|
|
|
Tarun Keram
|
|
Adam Wiser |
|
Lasse Dreyer
|
|
|
Bri Neal
|
|
Ali |
|
Daniela Molina
Daniela Molina
|
|
|
Kayla Ewell
|
|
Amanda Bello |
|
Dascha Lehmann
Dascha Lehmann
|
|
|
Merren McMahon
|
|
Amber |
|
Daniela Molina
Daniela Molina
|
|
|
Jessica Sula
|
|
Amy |
|
Nicole Hannak
Nicole Hannak
|
|
|
Jamie Kennedy
|
|
Andy Kleinburg |
|
Sven Hasper
|
|
|
Joshua Pak
|
|
Angestellter |
|
Jeremias Koschorz
Jeremias Koschorz
|
|
|
Tara Summers
|
|
Anne Martin |
|
Victoria Sturm
Victoria Sturm
|
|
|
Jonathan Togo
|
|
Anthony Annan |
|
Johannes Berenz
Johannes Berenz
|
|
|
Natalie Skye
|
|
Ärztin |
|
Claudia Wiedemer
|
|
|
Max Chadburn
|
|
Ashley Corbett |
|
Sophie Lechtenbrink
|
|
|
Taylor C. Baker
|
|
Bedazzled Skater |
|
Cornelia Waibel
|
|
|
Colin Egglesfield
|
|
Ben Wheeler |
|
Tobias Nath
Tobias Nath
|
|
|
Sam Krumrine
|
|
Benji |
|
Jeremias Koschorz
Jeremias Koschorz
|
|
|
Eddie Shin
|
|
Benny Choi |
|
Tim Sander
Tim Sander
|
|
|
Carolina Gómez
|
|
Bianca Ruiz |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
Julian Domingues
|
|
Billy |
|
Benno Lehmann
|
|
|
Sarah Porchetta
|
|
Blondine |
|
Christin Quander
|
|
|
Charles Halford
|
|
Boris Sokolov |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Celeste Ziegler
|
|
brünette Frau |
|
Anke Hillenbrand
|
|
|
Joe Williamson
|
|
Burt |
|
Sebastian Schulz
Sebastian Schulz
|
|
|
Jonathan Salisbury
|
|
Butler |
|
Walter Alich
|
|
|
Kirsten Comerford
|
|
Buxom |
|
Bettina Kenney
|
|
|
Lindsey Gort
|
|
Candy Morningstar |
|
Magdalena Turba
Magdalena Turba
|
|
|
Saxon Sharbino
|
|
Carly Glantz |
|
Jodie Blank
Jodie Blank
|
|
|
Chris Marquette
|
|
Carver Cruz |
|
Ozan Ünal
Ozan Ünal
|
|
|
Kade Wise
|
|
Chet Ruiz |
|
Christopher Kohn
Christopher Kohn
|
|
|
Chelsea Hobbs
|
|
Christi |
|
Yvonne Greitzke
Yvonne Greitzke
|
|
|
Nikolai Witschl
|
|
Cleveland |
|
Roman Wolko
Roman Wolko
|
|
|
Ryan Bruce
|
|
Corazon |
|
Dirk Talaga
Dirk Talaga
|
|
|
Andrea Bogart
|
|
Corrina Huff |
|
Sonja Spuhl
Sonja Spuhl
|
|
|
Felisha Terrell
|
|
Courtney Sax |
|
Tanya Kahana
Tanya Kahana
|
|
|
Kwesi Ameyaw
|
|
Craig |
|
Peter Sura
|
|
|
Alyssa Diaz
|
|
Dani |
|
Jacqueline Belle
|
|
|
Kiko Ellsworth
|
|
Davis Fitzgerald |
|
Tommy Morgenstern
Tommy Morgenstern
|
|
|
Geoffrey Owens
|
|
Dean Murray |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Sarah Alami
|
|
Deborah |
|
Franziska Endres
Franziska Endres
|
|
|
Sofia Vassilieva
|
|
Debra Macall |
|
Maria Hönig
|
|
|
AnnaLynne McCord
|
|
Delilah |
|
Manja Doering
Manja Doering
|
|
|
Alex Fernandez
|
|
Deputy Warden Perry Smith |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Germaine De Leon
|
|
Diego |
|
Tobias Schmidt
|
|
|
Donavon Stinson
|
|
Donavon |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
Alimi Ballard
|
|
Dr. Liam Garrity |
|
Tobias Kluckert
Tobias Kluckert
|
|
|
April Grace
|
|
Dr. Scott |
|
Martina Treger
Martina Treger
|
|
|
Ian Reed Kesler
|
|
Drogenabhängiger |
|
Roland Wolf
Roland Wolf
|
|
|
Eric Gibson
|
|
Dylan |
|
Lasse Dreyer
|
|
|
Sharif Atkins
Sharif Atkins
|
|
Earl Steadman |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Liam Hall
|
|
Edgar Romero |
|
Bastian Sierich
Bastian Sierich
|
|
|
Veena Sood
|
|
Eleanor Bloom |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Michael A. Goorjian
|
|
Elliot Richards |
|
Robert Glatzeder
Robert Glatzeder
|
|
|
Nick Jandl
|
|
Eric Cooper |
|
Julien Haggége
Julien Haggége
|
|
|
Enid-Raye Adams
|
|
Erschöpfte Mutter |
|
Franziska Endres
Franziska Endres
|
|
|
Kelly McCabe
|
|
Frat Guy |
|
Nicolás Artajo
Nicolás Artajo
|
|
|
Amad Jackson
|
|
Freddy Loomis |
|
Florian Clyde
Florian Clyde
|
|
|
Timothy Omundson
|
|
God Johnson |
|
Norbert Langer
Norbert Langer
|
|
|
Bailey Chase
|
|
Grey Cooper |
|
Johannes Berenz
Johannes Berenz
|
|
|
Tom Sizemore
Tom Sizemore
|
|
Hank Cutter |
|
Jörg Hengstler
Jörg Hengstler
|
|
|
Shaun Omaid
|
|
Hector |
|
Tino Kießling
Tino Kießling
|
|
|
Marcus Coloma
|
|
Hector Ruiz |
|
Marcel Collé
|
|
|
Robert Salvador
|
|
Hot Dude |
|
Uve Teschner
Uve Teschner
|
|
|
Brittany Panzer
|
|
hübsche Frau |
|
Daniela Molina
Daniela Molina
|
|
|
Charisma Carpenter
Charisma Carpenter
|
|
Jamie Lee Adrienne |
|
Schaukje Könning
Schaukje Könning
|
|
|
Jennifer Cheon
|
|
Jana Lawrence |
|
Lisa Braun
Lisa Braun
|
|
|
Murry Peeters
|
|
Janet |
|
Anke Hillenbrand
|
|
|
Ryan Alosio
|
|
Jenson Glory |
|
Till Endemann
|
|
|
Lobo Sebastian
|
|
Joe Fields |
|
Jan-David Rönfeldt
|
|
|
Richard T. Jones
|
|
Joe Hanson |
|
Charles Rettinghaus
Charles Rettinghaus
|
|
|
Chris Payne Gilbert
|
|
John Decker |
|
Gerrit Hamann
Gerrit Hamann
|
|
|
Marco Soriano
|
|
Jon |
|
Dirk Talaga
Dirk Talaga
|
|
|
Robert Ri'chard
|
|
Josh Bryant |
|
Jan Makino
Jan Makino
|
|
|
Emily Holmes
|
|
Joy Sherman |
|
Victoria Sturm
Victoria Sturm
|
|
|
Nicole Major
|
|
junge Frau |
|
Franca Orlia
|
|
|
Veronika London
|
|
junge Frau |
|
Johanna Dost
|
|
|
Manny Montana
|
|
Junior |
|
Julius Jellinek
Julius Jellinek
|
|
|
Don Lew
|
|
Kang |
|
Frank Kirschgens
|
|
|
Shannon Chan-Kent
|
|
Kathleen Lyon |
|
Rubina Nath
Rubina Nath
|
|
|
Maddie Phillips
|
|
Kellnerin |
|
Melinda Rachfahl
Melinda Rachfahl
|
|
|
Kelly Blatz
|
|
Kevin |
|
Tobias Nath
Tobias Nath
|
|
|
Darcy Michael
|
|
Kevin Burnick |
|
Romanus Fuhrmann
Romanus Fuhrmann
|
|
|
Shaun Alphonso
|
|
kiffender Typ |
|
Boris Lehmann
|
|
|
Mark Dacascos
|
|
Kimo Vanzandt |
|
Johannes Berenz
Johannes Berenz
|
|
|
Laura Coover
|
|
Krankenschwester Kipsey |
|
Josephine Schmidt
Josephine Schmidt
|
|
|
Michael Welch
Michael Welch
|
|
Kyle Erikson |
|
Konrad Bösherz
Konrad Bösherz
|
|
|
Robin Givens
|
|
Leila Simms |
|
Anke Reitzenstein
Anke Reitzenstein
|
|
|
Kelly Dowdle
|
|
Lexy |
|
Nurcan Özdemir
|
|
|
Eric Ladin
|
|
Liam Pickering |
|
Gerrit Schmidt-Foß
Gerrit Schmidt-Foß
|
|
|
Anne Leighton
|
|
Lily |
|
Uschi Hugo
Uschi Hugo
|
|
|
Bailey Noble
|
|
Lindsay Jolson |
|
Magdalena Turba
Magdalena Turba
|
|
|
Grant Harvey
|
|
Lucibro |
|
Henning Nöhren
Henning Nöhren
|
|
|
Elfina Luk
|
|
Madame Chunhua Li |
|
Maria Sumner
|
|
|
Lisa Chandler
|
|
Maddie Howard |
|
Lena Rettinghaus
|
|
|
Alison Becker
|
|
Madison |
|
Debora Weigert
|
|
|
Minni Jo Mazzola
|
|
Marla |
|
Julia Meynen
Julia Meynen
|
|
|
Scott Patey
|
|
Matthew |
|
Christopher Kohn
Christopher Kohn
|
|
|
Thomas Toulgoet
|
|
Micah Richards |
|
Florian Herold
|
|
|
Seth Whittaker
|
|
Möbelpacker |
|
Jan Single
Jan Single
|
|
|
Greg Vaughan
|
|
Mr. Russell |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Ryan Bittle
|
|
Mr. Taylor |
|
Gerrit Hamann
Gerrit Hamann
|
|
|
Gabriela Zimmerman
|
|
Mrs. Cortez |
|
Sabine Walkenbach
|
|
|
Joe Costa
|
|
mysteriöser Mann |
|
Rainer Gerlach
Rainer Gerlach
|
|
|
Alessandra Torresani
|
|
Naomi Austen |
|
Yvonne Greitzke
Yvonne Greitzke
|
|
|
Matthew MacCaull
|
|
Nicholas Sands |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Jeremy Davies
Jeremy Davies
|
|
Nick Hofmeister |
|
Matthias Deutelmoser
Matthias Deutelmoser
|
|
|
Jon Sklaroff
|
|
Nigel |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Haig Sutherland
|
|
Norm |
|
Rainer Fritzsche
Rainer Fritzsche
|
|
|
Amro Majzoub
|
|
Normal Ned |
|
Tino Mewes
|
|
|
Ross McCall
|
|
Onyx |
|
Marius Clarén
Marius Clarén
|
|
|
James R. Swalm
|
|
Otis |
|
Oliver Bender
Oliver Bender
|
|
|
Victor Ayala
|
|
Patrick O'Neil |
|
Roland Wolf
Roland Wolf
|
|
|
Rebecca De Mornay
|
|
Penelope |
|
Traudel Haas
Traudel Haas
|
|
|
Lee Shan Gibson
|
|
Polizist |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
William Valenzuela
|
|
Polizist |
|
Björn Bonn
|
|
|
Tim DeKay
|
|
Professor Carlisle |
|
Thomas Nero Wolff
Thomas Nero Wolff
|
|
|
Shelene Yung
|
|
Psychotische Freundin |
|
Franziska Endres
Franziska Endres
|
|
|
John Stewart
|
|
Pyro Pete |
|
Kevin Kraus
|
|
|
Barry Nerling
|
|
Räuber |
|
Frank Kirschgens
|
|
|
Vik Sahay
|
|
Ray Codfree |
|
Dirk Stollberg
Dirk Stollberg
|
|
|
Patrick Fabian
|
|
Reese Getty |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Chaz Kao
|
|
Reiseführer |
|
Patrick Keller
|
|
|
Brynn Alexander
|
|
Remedy |
|
Cornelia Waibel
|
|
|
Teach Grant
|
|
Renny |
|
Robin Kahnmeyer
Robin Kahnmeyer
|
|
|
Albert Nicholas
|
|
Ricardo Lopez |
|
Adam Nümm
|
|
|
Jim Rash
|
|
Richard Kester |
|
Rainer Fritzsche
Rainer Fritzsche
|
|
|
Karin Konoval
|
|
Richterin Vicky Estrada |
|
Katarina Tomaschewsky
|
|
|
Brady Roberts
|
|
Robbie Russell Jr. |
|
Sebastian Römer
|
|
|
Rusty Schwimmer
|
|
Roberta Beliard |
|
Almut Zydra
Almut Zydra
|
|
|
Ronnie Gene Blevins
|
|
Rodney Lam |
|
Matthias Scherwenikas
Matthias Scherwenikas
|
|
|
Jodi Lyn O'Keefe
|
|
Ronnie Hillman |
|
Peggy Sander
Peggy Sander
|
|
|
Sarah Grey
Sarah Grey
|
|
Rose |
|
Melinda Rachfahl
Melinda Rachfahl
|
|
|
Kayla Stanton
|
|
rothaarige Frau |
|
Andrea Cleven
|
|
|
Phil LaMarr
|
|
Ryan Goldburg |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Tosca Leong
|
|
Sally Peterson |
|
Ute Noack
|
|
|
Joy Osmanski
Joy Osmanski
|
|
Sandy Shaw |
|
Ulrike Stürzbecher
Ulrike Stürzbecher
|
|
|
Livia Treviño
|
|
Schalterpolizistin |
|
Sabine Walkenbach
|
|
|
Arleo Dordar
|
|
Schauspieler |
|
Florian Clyde
Florian Clyde
|
|
|
Tina Grant
|
|
schwarzhaarige Frau |
|
Jessica Walther-Gabory
|
|
|
Hal Ozsan
|
|
Sergej Bok |
|
Julien Haggége
Julien Haggége
|
|
|
Kwasi Thomas
|
|
Shane |
|
David Berton
|
|
|
Heart Hayes
|
|
Sharon |
|
Anna Dramski
Anna Dramski
|
|
|
Nicole LaPlaca
|
|
Shauna |
|
Merete Brettschneider
Merete Brettschneider
|
|
|
Karen Holness
|
|
Sidney Loomis |
|
Ute Noack
|
|
|
Flex Alexander
|
|
Simon Hallbrooks |
|
Sascha Rotermund
Sascha Rotermund
|
|
|
Diana Bang
|
|
Suki |
|
Julia Stoepel
Julia Stoepel
|
|
|
Daniel Letto
|
|
Surly Improv Partner |
|
Jeremias Koschorz
Jeremias Koschorz
|
|
|
Goldie Hoffman
|
|
Tech |
|
Bettina Kenney
|
|
|
Adam Pateman
|
|
Tim |
|
Florian Clyde
Florian Clyde
|
|
|
Toby Levins
|
|
Tim Pickman |
|
Tobias Schmidt
|
|
|
Alex Pangburn
|
|
Timmy Nolan |
|
Paul-Lino Krenz
|
|
|
Caitlin Stryker
|
|
Tina Fields |
|
Isabelle Schmidt
|
|
|
Harry Katzman
|
|
Tommy Smith |
|
Wanja Gerick
|
|
|
Adrian Petriw
|
|
Tourettes Todd |
|
Hugo Grimm
|
|
|
Patrick Rinehart
|
|
Trophy Husband |
|
Kevin Kraus
|
|
|
Redaric Williams
|
|
Ty Huntley |
|
Amadeus Strobl
Amadeus Strobl
|
|
|
Sky Kao
|
|
Typ |
|
Patrick Keller
|
|
|
Artin John
|
|
UNI-Cop |
|
Sebastian Römer
|
|
|
Michael Imperioli
|
|
Uriel |
|
Marcus Off
Marcus Off
|
|
|
Ty Chen
|
|
Valet |
|
Florian Clyde
Florian Clyde
|
|
|
Christina Chang
|
|
Vanessa Dunlear |
|
Vera Teltz
Vera Teltz
|
|
|
Daniel Edward Mora
|
|
Victor Perez |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
Jason William Day
|
|
Wachmann |
|
Sven Fechner
Sven Fechner
|
|
|
Joshua Bitton
|
|
Wes Williams |
|
Tobias Nath
Tobias Nath
|
|
|
Dorian Missick
|
|
Will Flemming |
|
Tobias Kluckert
Tobias Kluckert
|
|
|
Lanny Joon
|
|
Yellow Viper |
|
Marcel Collé
|
|
|
Robert Picardo
Robert Picardo
|
|
Yuri |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Joel Cottingham
|
|
Zombie Priester |
|
Sven Fechner
Sven Fechner
|
|
|
Sydney Bell
|
|
911 Anruferin |
|
Franziska Endres
Franziska Endres
|
