Leverage Synchronsprecher | Media-Paten.com

Timothy Hutton

Nathan Ford

Charles Rettinghaus Charles Rettinghaus

Gina Bellman

Sophie Devereaux

Claudia Urbschat Mingues Claudia Urbschat Mingues

Christian Kane

Eliot Spencer

Viktor Neumann Viktor Neumann

Jeri Ryan Jeri Ryan

Tara Cole

Anke Reitzenstein Anke Reitzenstein

Eric Stoltz Eric Stoltz

Alan Scott

Rainer Doering Rainer Doering

Giancarlo Esposito Giancarlo Esposito

Alexander Moto

Oliver Stritzel Oliver Stritzel

Beth Riesgraf

Parker

Katrin Zimmermann

Aldis Hodge

Alec Hardison

Dennis Schmidt-Foß Dennis Schmidt-Foß

Elisabetta Canalis

The Italian / Mystery Woman

Ranja Bonalana

Robert Pine

Abgeordneter Robert Jenkins

Ernst Meincke Ernst Meincke

Tom Christensen

Adam

Julien Haggége Julien Haggége

Dennis Bateman

Adam Worth

K.Dieter Klebsch K.Dieter Klebsch

Wil Traval

Agent Craig Mattingly

Alexander Doering

Charissa J. Adams

Agent Palmer

Sandrine Mittelstädt Sandrine Mittelstädt

Jaime Ray Newman

Aimee Martin

Natascha Geisler Natascha Geisler

Michael Kagan

Allen Haldeman

Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk

Mia Riverton

Allie Stanbrook

Ilka Teichmüller Ilka Teichmüller

Mike Hawkins

Alum

Matthias Klages Matthias Klages

George Williams

Amerikanischer Botschafter

Matthias Klages Matthias Klages

Suzanne Tufan

Amy Campston

Verena Runna

Leif Norby

Andrei

Frank Schröder

Scott Lowell

Andrew Grant

Udo Schenk

David Shatraw

Anwalt Henry Lewis

Stefan Gossler Stefan Gossler

Richard Chamberlain

Archie Leach

Norbert Langer Norbert Langer

Katie Lowes

Ashley Moore

Annina Braunmiller Annina Braunmiller

Kareem Hill

Attendant

Matthias Klages Matthias Klages

Jason M. Bailey

Auktionator

Matthias Klages Matthias Klages

Sean Goodearl

Barkeeper

Matthias Klages Matthias Klages

Drew Barrios

Bellows (Head Guard)

Karl Schulz Karl Schulz

Richard Kind

Bradford Culpepper III

Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk

Kevin Chapman Kevin Chapman

Brandon O'Hare

Erich Räuker Erich Räuker

Josiah Bania

Brian

Christian Zeiger Christian Zeiger

Andrew Bowen

Charles Dodgson III

Sebastian Christoph Jacob

Richard Cox

Charles Dufort

Bernd Vollbrecht Bernd Vollbrecht

Danny Glover Danny Glover

Charlie Lawson

Engelbert von Nordhausen Engelbert von Nordhausen

Angela Oh

Cheryl

Peggy Sander Peggy Sander

Marissa Neitling

Christina Valada / Lacey Beaumont

Damineh Hojat

Harold Phillips

Clarence

Matthias Klages Matthias Klages

Wil Wheaton Wil Wheaton

Colin Mason

Nico Sablik Nico Sablik

Wil Wheaton Wil Wheaton

Colin Mason

Sascha Rotermund Sascha Rotermund

Mitch Pileggi

Colin Saunders

Gerald Paradies Gerald Paradies

Odessa Rae

Cora McRory

Anja Stadlober

Jake McLaughlin

Cpl. Robert Perry

Tobias Nath Tobias Nath

Luke Perry

Dalton Rand

Michael Deffert Michael Deffert

Bruce Davison Bruce Davison

Dan Blackwell

Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert

Danny Strong

Dennis Retzing

Markus Pfeiffer Markus Pfeiffer

Scott Michael Morgan

Don Paolo Brancato

Romanus Fuhrmann Romanus Fuhrmann

Garrett M. Brown

Dr. Frank

Lutz Mackensy Lutz Mackensy

Karen Lew

Dr. Kwon

Peggy Sander Peggy Sander

Inger Tudor

Dr. Laroque

Peggy Sander Peggy Sander

Daniel Liu

Dr. Matsuda

Hans Hohlbein Hans Hohlbein

Armin Shimerman Armin Shimerman

Dr. Patemkin

Eberhard Prüter Eberhard Prüter

Adam Baldwin

Eliots alter Freund

Klaus Lochthove Klaus Lochthove

Katy Beckemeyer

Emily Margold

Nicole Hannak Nicole Hannak

Cisco Reyes

Esteban

Nico Mamone

Gerald Downey

FBI Agent McSweeten

Klaus Peter Grap Klaus Peter Grap

Rick Overton

FBI Agent Taggert

Hans Hohlbein Hans Hohlbein

Michael Paré

FBI Special Agent Dennis Powell

Erich Räuker Erich Räuker

Ezra Buzzington

Frank

Gerald Schaale Gerald Schaale

Charles Martin Smith

Glenn Leary

Uli Krohm Uli Krohm

Maria Russell

Gloria Vargas

Almut Zydra Almut Zydra

Lee Reherman

Grady

Martin Keßler Martin Keßler

Norma Michaels

Granny

Luise Lunow Luise Lunow

Peter Stormare Peter Stormare

Gunter Hanzig

Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt

Nicole Sullivan Nicole Sullivan

Heather Moscone

Christin Marquitan Christin Marquitan

Basil Harris

Heathrow Security Guard

Matthias Klages Matthias Klages

Sam Anderson

Henry Retzing

Hans-Werner Bussinger Hans-Werner Bussinger

Clancy Brown

Hugh Whitman

Dieter B. Gerlach Dieter B. Gerlach

Kevin Tighe

Ian Blackpoole

Christian Rode Christian Rode

Kathleen Gati

Irina Larenko

Christin Marquitan Christin Marquitan

Drew Powell

Jack Hurley

Marcus Off Marcus Off

Leon Rippy

Jack Latimer

Kaspar Eichel Kaspar Eichel

Neil Hopkins

James Kanack

Stefan Krause Stefan Krause

Lyssa Browne

Janice

Isabelle Schmidt

Brian Goodman

Jed Rucker

Axel Lutter Axel Lutter

Salvator Xuereb

Jim Kerrity III.

Peter Flechtner Peter Flechtner

Mark Sheppard

Jim Sterling

Lutz Schnell Lutz Schnell

Tom Skerritt Tom Skerritt

Jimmy Ford

Bodo Wolf Bodo Wolf

Chase Kim

Jin Kwon

Karlo Hackenberger

James Frain

John Douglas Keller

Bernd Vollbrecht Bernd Vollbrecht

Cameron Daddo

John Drexel

Peter Flechtner Peter Flechtner

Sylvie Davidson

Juliet

Josefin Hagen Josefin Hagen

Mekia Cox

Katrina Hardt

Sanam Afrashteh Sanam Afrashteh

Alona Tal

Kaye Lynn Gold

Marie Bierstedt Marie Bierstedt

Danielle Barnum

Kristen Knox

Isabelle Schmidt

Arye Gross

Larry Duberman

Till Hagen Till Hagen

Mike Dunay

Leo

Valentin Stilu Valentin Stilu

Greg Collins

Lt. Stone

Reinhard Scheunemann Reinhard Scheunemann

Kari Matchett

Maggie Collins

Andrea Aust Andrea Aust

Griffin Dunne

Marcus Starke

Michael Pan Michael Pan

Marisa Guterman

Marcy

Anja Stadlober

Marisa Lee

Maria Moscone

Julia Ziffer Julia Ziffer

Sara Rue

Marissa Devins

Ulrike Stürzbecher Ulrike Stürzbecher

Spencer Garrett

Mark Vector

Matthias Klages Matthias Klages

Emma Caulfield

Meredith

Dascha Lehmann Dascha Lehmann

Devon Graye

Michael Clark

Nico Sablik Nico Sablik

Denice Sealy

Michelle Colby

Uschi Hugo Uschi Hugo

John Cragen

Mike Rothman

Gerald Schaale Gerald Schaale

John Schneider

Mitchell Kirkwood

Ronald Nitschke Ronald Nitschke

Beth Broderick

Monica Hunter

Liane Rudolph Liane Rudolph

William Russ

Morris Beck

Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk

Andy McCone

Mr. Conrad

Matthias Klages Matthias Klages

Wade Williams

Nickolas Kusen

Jan Spitzer Jan Spitzer

Dan Lauria

Nicky Moscone

Karl Schulz Karl Schulz

David S. Lee

Nicolas Petrovic

Bernd Vollbrecht Bernd Vollbrecht

Corey Brunish

Nigel Haydon

Matthias Klages Matthias Klages

Ayla Kell

Olivia Livingston

Lydia Morgenstern

Cas Anvar

Oscar San Guillermo

Frank Schaff Frank Schaff

Mary Ostrow

Pam

Silke Matthias

D.B. Sweeney

Pater Paul

Uwe Büschken Uwe Büschken

Lisa Schurga

Peggy

Silvia Mißbach

Treat Williams

Pete Rising

Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert

Peter Riegert

Peter Blanchard

Lutz Riedel Lutz Riedel

Tom Ohmer

Pilot

Lutz Mackensy Lutz Mackensy

Jonathan Chase

Randy Retzing

Alexander Doering

Noa Tishby

Raquel Dayan

Tanya Kahana Tanya Kahana

Michael O'Neill

Richter Roy

Wolfgang Condrus Wolfgang Condrus

Kitty Swink

Richterin Kerry Durham

Kerstin Sanders-Dornseif Kerstin Sanders-Dornseif

John Kerry

Sam

Uli Krohm Uli Krohm

Jay Acovone

Samuel Busey

K.Dieter Klebsch K.Dieter Klebsch

Ayanna Berkshire

Sarah Pennington

Peggy Sander Peggy Sander

Monty L. Simons

Scharfschütze

Matthias Klages Matthias Klages

Sofia Pernas

Schwester Lupe

Nadine Zaddam

Cary Elwes

Scott Roemer

Gerrit Schmidt-Foß Gerrit Schmidt-Foß

Gil Luna

Security Guard

Edwin Gellner

Andrew Divoff

Sergei

K.Dieter Klebsch K.Dieter Klebsch

Michael McGrady

Sherrif Hastings

Reiner Schöne Reiner Schöne

J.R. Wickman

Sloane

Bernhard Völger Bernhard Völger

Don Burns

Stage Manager

Matthias Klages Matthias Klages

Jim Yorio

State's Attorney Kelly

Matthias Klages Matthias Klages

Alex Carter

Sterling's Henchman

Johannes Berenz Johannes Berenz

Dave Kuhr

Steve

Bernhard Völger Bernhard Völger

Willa Ford

Tabatha Delavega

Dana Friedrich Dana Friedrich

Lisa Joffrey

Teresa Palermo

Katarina Tomaschewsky

Lauren Holly

Tobey Earnshaw

Heike Schroetter Heike Schroetter

Lindsay Halladay

Trauzeugin

Uschi Hugo Uschi Hugo

Saul Rubinek

Victor Dubenich

Michael Pan Michael Pan

Russell B. McKenzie

Wayne Scott

Matti Klemm Matti Klemm

Brent Spiner Brent Spiner

William Quint

Bodo Wolf Bodo Wolf

David Carpenter

Willie Martin

Jan Spitzer Jan Spitzer

Diego Velasques

Young Nathan Ford

Ben Hadad

Matthew DiBiasio

Zangrief

Matthias Klages Matthias Klages

Sprecherfilter

Leverage (2008)

Schauspieler	Rolle	Synchronsprecher


Timothy Hutton	Nathan Ford	Charles Rettinghaus Charles Rettinghaus

Gina Bellman	Sophie Devereaux	Claudia Urbschat Mingues Claudia Urbschat Mingues

Christian Kane	Eliot Spencer	Viktor Neumann Viktor Neumann

Jeri Ryan Jeri Ryan	Tara Cole	Anke Reitzenstein Anke Reitzenstein

Eric Stoltz Eric Stoltz	Alan Scott	Rainer Doering Rainer Doering

Giancarlo Esposito Giancarlo Esposito	Alexander Moto	Oliver Stritzel Oliver Stritzel

Beth Riesgraf	Parker	Katrin Zimmermann

Aldis Hodge	Alec Hardison	Dennis Schmidt-Foß Dennis Schmidt-Foß

Elisabetta Canalis	The Italian / Mystery Woman	Ranja Bonalana

Robert Pine	Abgeordneter Robert Jenkins	Ernst Meincke Ernst Meincke

Tom Christensen	Adam	Julien Haggége Julien Haggége

Dennis Bateman	Adam Worth	K.Dieter Klebsch K.Dieter Klebsch

Wil Traval	Agent Craig Mattingly	Alexander Doering

Charissa J. Adams	Agent Palmer	Sandrine Mittelstädt Sandrine Mittelstädt

Jaime Ray Newman	Aimee Martin	Natascha Geisler Natascha Geisler

Michael Kagan	Allen Haldeman	Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk

Mia Riverton	Allie Stanbrook	Ilka Teichmüller Ilka Teichmüller

Mike Hawkins	Alum	Matthias Klages Matthias Klages

George Williams	Amerikanischer Botschafter	Matthias Klages Matthias Klages

Suzanne Tufan	Amy Campston	Verena Runna

Leif Norby	Andrei	Frank Schröder

Scott Lowell	Andrew Grant	Udo Schenk

David Shatraw	Anwalt Henry Lewis	Stefan Gossler Stefan Gossler

Richard Chamberlain	Archie Leach	Norbert Langer Norbert Langer

Katie Lowes	Ashley Moore	Annina Braunmiller Annina Braunmiller

Kareem Hill	Attendant	Matthias Klages Matthias Klages

Jason M. Bailey	Auktionator	Matthias Klages Matthias Klages

Sean Goodearl	Barkeeper	Matthias Klages Matthias Klages

Drew Barrios	Bellows (Head Guard)	Karl Schulz Karl Schulz

Richard Kind	Bradford Culpepper III	Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk

Kevin Chapman Kevin Chapman	Brandon O'Hare	Erich Räuker Erich Räuker

Josiah Bania	Brian	Christian Zeiger Christian Zeiger

Andrew Bowen	Charles Dodgson III	Sebastian Christoph Jacob

Richard Cox	Charles Dufort	Bernd Vollbrecht Bernd Vollbrecht

Danny Glover Danny Glover	Charlie Lawson	Engelbert von Nordhausen Engelbert von Nordhausen

Angela Oh	Cheryl	Peggy Sander Peggy Sander

Marissa Neitling	Christina Valada / Lacey Beaumont	Damineh Hojat

Harold Phillips	Clarence	Matthias Klages Matthias Klages

Wil Wheaton Wil Wheaton	Colin Mason	Nico Sablik Nico Sablik

Wil Wheaton Wil Wheaton	Colin Mason	Sascha Rotermund Sascha Rotermund

Mitch Pileggi	Colin Saunders	Gerald Paradies Gerald Paradies

Odessa Rae	Cora McRory	Anja Stadlober

Jake McLaughlin	Cpl. Robert Perry	Tobias Nath Tobias Nath

Luke Perry	Dalton Rand	Michael Deffert Michael Deffert

Bruce Davison Bruce Davison	Dan Blackwell	Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert

Danny Strong	Dennis Retzing	Markus Pfeiffer Markus Pfeiffer

Scott Michael Morgan	Don Paolo Brancato	Romanus Fuhrmann Romanus Fuhrmann

Garrett M. Brown	Dr. Frank	Lutz Mackensy Lutz Mackensy

Karen Lew	Dr. Kwon	Peggy Sander Peggy Sander

Inger Tudor	Dr. Laroque	Peggy Sander Peggy Sander

Daniel Liu	Dr. Matsuda	Hans Hohlbein Hans Hohlbein

Armin Shimerman Armin Shimerman	Dr. Patemkin	Eberhard Prüter Eberhard Prüter

Adam Baldwin	Eliots alter Freund	Klaus Lochthove Klaus Lochthove

Katy Beckemeyer	Emily Margold	Nicole Hannak Nicole Hannak

Cisco Reyes	Esteban	Nico Mamone

Gerald Downey	FBI Agent McSweeten	Klaus Peter Grap Klaus Peter Grap

Rick Overton	FBI Agent Taggert	Hans Hohlbein Hans Hohlbein

Michael Paré	FBI Special Agent Dennis Powell	Erich Räuker Erich Räuker

Ezra Buzzington	Frank	Gerald Schaale Gerald Schaale

Charles Martin Smith	Glenn Leary	Uli Krohm Uli Krohm

Maria Russell	Gloria Vargas	Almut Zydra Almut Zydra

Lee Reherman	Grady	Martin Keßler Martin Keßler

Norma Michaels	Granny	Luise Lunow Luise Lunow

Peter Stormare Peter Stormare	Gunter Hanzig	Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt

Nicole Sullivan Nicole Sullivan	Heather Moscone	Christin Marquitan Christin Marquitan

Basil Harris	Heathrow Security Guard	Matthias Klages Matthias Klages

Sam Anderson	Henry Retzing	Hans-Werner Bussinger Hans-Werner Bussinger

Clancy Brown	Hugh Whitman	Dieter B. Gerlach Dieter B. Gerlach

Kevin Tighe	Ian Blackpoole	Christian Rode Christian Rode

Kathleen Gati	Irina Larenko	Christin Marquitan Christin Marquitan

Drew Powell	Jack Hurley	Marcus Off Marcus Off

Leon Rippy	Jack Latimer	Kaspar Eichel Kaspar Eichel

Neil Hopkins	James Kanack	Stefan Krause Stefan Krause

Lyssa Browne	Janice	Isabelle Schmidt

Brian Goodman	Jed Rucker	Axel Lutter Axel Lutter

Salvator Xuereb	Jim Kerrity III.	Peter Flechtner Peter Flechtner

Mark Sheppard	Jim Sterling	Lutz Schnell Lutz Schnell

Tom Skerritt Tom Skerritt	Jimmy Ford	Bodo Wolf Bodo Wolf

Chase Kim	Jin Kwon	Karlo Hackenberger

James Frain	John Douglas Keller	Bernd Vollbrecht Bernd Vollbrecht

Cameron Daddo	John Drexel	Peter Flechtner Peter Flechtner

Sylvie Davidson	Juliet	Josefin Hagen Josefin Hagen

Mekia Cox	Katrina Hardt	Sanam Afrashteh Sanam Afrashteh

Alona Tal	Kaye Lynn Gold	Marie Bierstedt Marie Bierstedt

Danielle Barnum	Kristen Knox	Isabelle Schmidt

Arye Gross	Larry Duberman	Till Hagen Till Hagen

Mike Dunay	Leo	Valentin Stilu Valentin Stilu

Greg Collins	Lt. Stone	Reinhard Scheunemann Reinhard Scheunemann

Kari Matchett	Maggie Collins	Andrea Aust Andrea Aust

Griffin Dunne	Marcus Starke	Michael Pan Michael Pan

Marisa Guterman	Marcy	Anja Stadlober

Marisa Lee	Maria Moscone	Julia Ziffer Julia Ziffer

Sara Rue	Marissa Devins	Ulrike Stürzbecher Ulrike Stürzbecher

Spencer Garrett	Mark Vector	Matthias Klages Matthias Klages

Emma Caulfield	Meredith	Dascha Lehmann Dascha Lehmann

Devon Graye	Michael Clark	Nico Sablik Nico Sablik

Denice Sealy	Michelle Colby	Uschi Hugo Uschi Hugo

John Cragen	Mike Rothman	Gerald Schaale Gerald Schaale

John Schneider	Mitchell Kirkwood	Ronald Nitschke Ronald Nitschke

Beth Broderick	Monica Hunter	Liane Rudolph Liane Rudolph

William Russ	Morris Beck	Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk

Andy McCone	Mr. Conrad	Matthias Klages Matthias Klages

Wade Williams	Nickolas Kusen	Jan Spitzer Jan Spitzer

Dan Lauria	Nicky Moscone	Karl Schulz Karl Schulz

David S. Lee	Nicolas Petrovic	Bernd Vollbrecht Bernd Vollbrecht

Corey Brunish	Nigel Haydon	Matthias Klages Matthias Klages

Ayla Kell	Olivia Livingston	Lydia Morgenstern

Cas Anvar	Oscar San Guillermo	Frank Schaff Frank Schaff

Mary Ostrow	Pam	Silke Matthias

D.B. Sweeney	Pater Paul	Uwe Büschken Uwe Büschken

Lisa Schurga	Peggy	Silvia Mißbach

Treat Williams	Pete Rising	Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert

Peter Riegert	Peter Blanchard	Lutz Riedel Lutz Riedel

Tom Ohmer	Pilot	Lutz Mackensy Lutz Mackensy

Jonathan Chase	Randy Retzing	Alexander Doering

Noa Tishby	Raquel Dayan	Tanya Kahana Tanya Kahana

Michael O'Neill	Richter Roy	Wolfgang Condrus Wolfgang Condrus

Kitty Swink	Richterin Kerry Durham	Kerstin Sanders-Dornseif Kerstin Sanders-Dornseif

John Kerry	Sam	Uli Krohm Uli Krohm

Jay Acovone	Samuel Busey	K.Dieter Klebsch K.Dieter Klebsch

Ayanna Berkshire	Sarah Pennington	Peggy Sander Peggy Sander

Monty L. Simons	Scharfschütze	Matthias Klages Matthias Klages

Sofia Pernas	Schwester Lupe	Nadine Zaddam

Cary Elwes	Scott Roemer	Gerrit Schmidt-Foß Gerrit Schmidt-Foß

Gil Luna	Security Guard	Edwin Gellner

Andrew Divoff	Sergei	K.Dieter Klebsch K.Dieter Klebsch

Michael McGrady	Sherrif Hastings	Reiner Schöne Reiner Schöne

J.R. Wickman	Sloane	Bernhard Völger Bernhard Völger

Don Burns	Stage Manager	Matthias Klages Matthias Klages

Jim Yorio	State's Attorney Kelly	Matthias Klages Matthias Klages

Alex Carter	Sterling's Henchman	Johannes Berenz Johannes Berenz

Dave Kuhr	Steve	Bernhard Völger Bernhard Völger

Willa Ford	Tabatha Delavega	Dana Friedrich Dana Friedrich

Lisa Joffrey	Teresa Palermo	Katarina Tomaschewsky

Lauren Holly	Tobey Earnshaw	Heike Schroetter Heike Schroetter

Lindsay Halladay	Trauzeugin	Uschi Hugo Uschi Hugo

Saul Rubinek	Victor Dubenich	Michael Pan Michael Pan

Russell B. McKenzie	Wayne Scott	Matti Klemm Matti Klemm

Brent Spiner Brent Spiner	William Quint	Bodo Wolf Bodo Wolf

David Carpenter	Willie Martin	Jan Spitzer Jan Spitzer

Diego Velasques	Young Nathan Ford	Ben Hadad

Matthew DiBiasio	Zangrief	Matthias Klages Matthias Klages