Batman: The Brave and the Bold Synchronsprecher

Jeff Bennett

Abra Kadabra

Joachim Kaps Joachim Kaps

Peter Renaday

Abraham Lincoln

Jörg Hengstler Jörg Hengstler

Michael T. Weiss

Adam Strange

Thomas Nero Wolff Thomas Nero Wolff

Tom Kenny

Alfonso Vincenzo Giuseppe Face / Baby Face

Tilo Schmitz Tilo Schmitz

Henry Winkler

Ambush Bug

Axel Malzacher Axel Malzacher

John DiMaggio John DiMaggio

Aquaman

K.Dieter Klebsch K.Dieter Klebsch

Ted McGinley

Aquaman / Oliver Kalkofe

Oliver Kalkofe

Fred Tatasciore

Arsenal

Matthias Rimpler

Tony Todd

Astaroth

Thomas Wolff

James Sie

Atom|Ryan Choi

Viktor Neumann Viktor Neumann

Michael Dorn

Bane

Tim Moeseritz Tim Moeseritz

Paul Reubens

Bat-Mite

Tim Sander Tim Sander

Frank Welker

Batboy

Michael Nowka

Corey Burton

Batman (Bat-Manga Version)

Peter Flechtner Peter Flechtner

Frank Welker

Batman (Scooby-Doo Version)

Dennis Schmidt-Foß Dennis Schmidt-Foß

Kevin Conroy

Batman von Zur En Arrh

Dennis Schmidt-Foß Dennis Schmidt-Foß

Grey DeLisle

Beatriz 'Bea' Bonilla DaCosta / Fire

Tanja Schmitz

Gary Anthony Sturgis

Ben Turner / Bronze Tiger

Tobias Kluckert Tobias Kluckert

Kevin Michael Richardson

Black Manta

Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert

Michael Rosenbaum

Boston Brand / Deadman

Tim Moeseritz Tim Moeseritz

Dee Bradley Baker

Brain

Peter Reinhardt Peter Reinhardt

Diedrich Bader Diedrich Bader

Bruce Wayne / Batman

Jaron Löwenberg Jaron Löwenberg

Jeff Bennett

Buddy Blank

Wanja Gerick

Armin Shimerman Armin Shimerman

Calculator

Sven Plate Sven Plate

Jeff Bennett

Captain Marvel

Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt

John DeVito

Captain Marvel Jr.

Marcel Mann Marcel Mann

Rachel Quaintance

Carol Ferris

Marieke Oeffinger Marieke Oeffinger

Jonny Rees

Cavalier

Matthias Klages Matthias Klages

Grey DeLisle

Daphne Blake

Jill Schulz Jill Schulz

Kevin Michael Richardson

Despero

Peter Flechtner Peter Flechtner

Jonny Rees

Doctor Fate

Matti Klemm Matti Klemm

Lex Lang

Doctor Polaris

Rainer Doering Rainer Doering

Dee Bradley Baker

Dove

Ozan Ünal Ozan Ünal

Jonny Rees

Dr. Canus

Ernst Meincke Ernst Meincke

Dee Bradley Baker

Dr. Jonathan Crane / Scarecrow

Tim Moeseritz Tim Moeseritz

Jim Piddock

Dr. Watson

Lutz Riedel Lutz Riedel

Oded Fehr

Equinox

Gerald Schaale Gerald Schaale

Dee Bradley Baker

Felix Faust

Ernst Meincke Ernst Meincke

Phil Morris

Fox

Frank Schröder

Frank Welker

Fred Jones

Tobias Müller Tobias Müller

Gary Anthony Williams

Fun Haus

Uwe Büschken Uwe Büschken

Alexander Polinsky

G'nort

Santiago Ziesmer Santiago Ziesmer

Jonny Rees

General Kafka

Peter Reinhardt Peter Reinhardt

Richard Green

General Kreegar

Oliver Siebeck Oliver Siebeck

John DiMaggio John DiMaggio

Gorilla Grodd

Reinhard Scheunemann Reinhard Scheunemann

Dee Bradley Baker

GPA Leiter #1

Frank Muth

Keone Young

GPA Leiter #2

Jan Spitzer Jan Spitzer

James Arnold Taylor

Guy Gardner / Green Lantern

Sebastian Schulz Sebastian Schulz

Loren Lester

Hal Jordan / Green Lantern

Tobias Kluckert Tobias Kluckert

James Remar

Harvey Dent / Two Face

Dieter Memel Dieter Memel

Jonny Rees

Hawk

Sebastian Schulz Sebastian Schulz

Will Friedle

Jaime Reyes / Blue Beetle

Jan Makino Jan Makino

Jonny Rees

James Craddock / Gentleman Ghost

Till Hagen Till Hagen

Tim Matheson

Jarvis Kord

Rainer Doering Rainer Doering

Dee Bradley Baker

Jason Blood / Etrigan

Peter Flechtner Peter Flechtner

Andy Milder

Jay Garrick / Flash

Marius Clarén Marius Clarén

Bumper Robinson

Jefferson Pierce / Black Lightning

Julien Haggége Julien Haggége

Dee Bradley Baker

John Wilkes Booth

Robert Missler

Jeff Bennett

Joker

Michael Iwannek Michael Iwannek

Corey Burton

Joker (Scooby-Doo Version)

Michael Iwannek Michael Iwannek

Phil Morris

Jonah Hex

Peter Flechtner Peter Flechtner

Phil Morris

Jonah Hex

Oliver Stritzel Oliver Stritzel

Jim Piddock

Julian Day / Calendar King

Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert

Marc Worden Marc Worden

Kanjar Ro

Dieter Memel Dieter Memel

Vyvan Pham

Katana

Jill Schulz Jill Schulz

Mikey Kelly

Kemandi

Viktor Neumann Viktor Neumann

Diedrich Bader Diedrich Bader

Kilowog

Tilo Schmitz Tilo Schmitz

Michael Dorn

Kru'll

Uli Krohm Uli Krohm

Thomas F. Wilson Thomas F. Wilson

Lawrence Crock / Sportsmaster

Matti Klemm Matti Klemm

Marc Worden Marc Worden

Lt. Matthew Shrieve

Peter Flechtner Peter Flechtner

James Arnold Taylor

Major Disaster

Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert

Pat Musick

Martha Wayne

Marina Krogull Marina Krogull

David McCallum David McCallum

Merlin

Christian Rode Christian Rode

Tom Everett Scott

Michael Jon Carter / Booster Gold

Gerrit Schmidt-Foß Gerrit Schmidt-Foß

Kevin Michael Richardson

Michael Payson Maxwell / B'wana Beast

Matti Klemm Matti Klemm

Gary Anthony Williams

Mongal

Joseline Gassen Joseline Gassen

Gary Anthony Williams

Mongul

Jörg Döring

Tatyana Yassukovich

Morgaine le Fey

Arianne Borbach Arianne Borbach

Ellen Greene

Mrs. Manface

Gerald Paradies Gerald Paradies

Neil Patrick Harris

Music Meister

Carsten Lepper

Peter Renaday

Off-Screen Sprecher

Ingo Albrecht Ingo Albrecht

James Arnold Taylor

Oliver Jonas 'Ollie' Queen / Green Arrow

Robin Kahnmeyer Robin Kahnmeyer

Jeff Bennett

OMAC / Red Hood

Tim Moeseritz Tim Moeseritz

Wallace Langham

Orm

Bernd Vollbrecht Bernd Vollbrecht

Tom Kenny

Patrick 'Eel' O'Brian / Plastic Man

Boris Tessmann Boris Tessmann

Jeffrey Tambor Jeffrey Tambor

Paul Dekker / Crazy Quilt

Eberhard Prüter Eberhard Prüter

Stephen Root

Pinguin

Michael Pan Michael Pan

Jeff Bennett

Pinguin (Scooby-Doo Version)

Michael Pan Michael Pan

Vanessa Marshall

Poison Ivy

Ulrike Stürzbecher Ulrike Stürzbecher

Jennifer Hale

Poison Ivy

Ulrike Stürzbecher Ulrike Stürzbecher

John Wesley Shipp

Professor Zoom

Peter Flechtner Peter Flechtner

Dee Bradley Baker

Punchichi

Santiago Ziesmer Santiago Ziesmer

Nicholas Guest

Question

Matthias Klages Matthias Klages

Jennifer Hale

Ramona O'Brian

Cathlen Gawlich Cathlen Gawlich

Sean Donnellan

Randolph William 'Ralph' Dibny / Elongated Man

Frank Schröder

Corey Burton

Red Tornado

Stefan Gossler Stefan Gossler

John Michael Higgins

Riddler

Stefan Krause Stefan Krause

Grey DeLisle

Robin (Bat-Manga Version)

Dirk Petrick Dirk Petrick

Jason Marsden

Robin (Scooby-Doo Version)

Ozan Ünal Ozan Ünal

Jeremy Shada

Robin|Dick Grayson

Hannes Maurer

Jason Marsden

Roy Harper / Speedy

Constantin von Jascheroff Constantin von Jascheroff

Diedrich Bader Diedrich Bader

Royal Flush Gang: Ace

Michael Iwannek Michael Iwannek

Jeff Bennett

Rubin

Sven Plate Sven Plate

Frank Welker

Scooby-Doo

Joachim Kaps Joachim Kaps

Yuri Lowenthal

Scott Free / Mister Miracle

Tobias Müller Tobias Müller

Matthew Lillard Matthew Lillard

Shaggy Rogers

Florian Halm Florian Halm

Ian Buchanan

Sherlock Holmes

Bodo Wolf Bodo Wolf

Jonny Rees

Shrapnel

Karl Schulz Karl Schulz

Xander Berkeley

Sinestro

Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert

Billy West

Skeets

Wanja Gerick

Alexander Polinsky

Slug

Rainer Doering Rainer Doering

John DiMaggio John DiMaggio

Sprechender Bat Neon Turbo Stadtschlitten

Dirk Müller

R. Lee Ermey

Ted Grant / Wildcat

Axel Lutter Axel Lutter

Wil Wheaton Wil Wheaton

Ted Kord / Blue Beetle

Rainer Fritzsche Rainer Fritzsche

Kevin Michael Richardson

Telly - Teg

Matthias Klages Matthias Klages

Thomas F. Wilson Thomas F. Wilson

Thomas Blake / Catman

Joachim Kaps Joachim Kaps

Corey Burton

Thomas Wayne

Peter Reinhardt Peter Reinhardt

Diedrich Bader Diedrich Bader

Thomas Wayne Jr. / Owlman

Jaron Löwenberg Jaron Löwenberg

Carl Lumbly

Tornado Tyrant

Oliver Siebeck Oliver Siebeck

Mindy Cohn

Velma Dinkley

Giuliana Jakobeit

Dee Bradley Baker

William Tockman / Clock King

Uwe Büschken Uwe Büschken

Stephen Root

Woozy Winks

Santiago Ziesmer Santiago Ziesmer

James Arnold Taylor

Wotan

Peter Reinhardt Peter Reinhardt

Jennifer Hale

Zatanna Zatara

Diana Borgwardt

Sprecherfilter

Batman: The Brave and the Bold (2008)

Schauspieler	Rolle	Synchronsprecher


Jeff Bennett	Abra Kadabra	Joachim Kaps Joachim Kaps

Peter Renaday	Abraham Lincoln	Jörg Hengstler Jörg Hengstler

Michael T. Weiss	Adam Strange	Thomas Nero Wolff Thomas Nero Wolff

Tom Kenny	Alfonso Vincenzo Giuseppe Face / Baby Face	Tilo Schmitz Tilo Schmitz

Henry Winkler	Ambush Bug	Axel Malzacher Axel Malzacher

John DiMaggio John DiMaggio	Aquaman	K.Dieter Klebsch K.Dieter Klebsch

Ted McGinley	Aquaman / Oliver Kalkofe	Oliver Kalkofe

Fred Tatasciore	Arsenal	Matthias Rimpler

Tony Todd	Astaroth	Thomas Wolff

James Sie	Atom\|Ryan Choi	Viktor Neumann Viktor Neumann

Michael Dorn	Bane	Tim Moeseritz Tim Moeseritz

Paul Reubens	Bat-Mite	Tim Sander Tim Sander

Frank Welker	Batboy	Michael Nowka

Corey Burton	Batman (Bat-Manga Version)	Peter Flechtner Peter Flechtner

Frank Welker	Batman (Scooby-Doo Version)	Dennis Schmidt-Foß Dennis Schmidt-Foß

Kevin Conroy	Batman von Zur En Arrh	Dennis Schmidt-Foß Dennis Schmidt-Foß

Grey DeLisle	Beatriz 'Bea' Bonilla DaCosta / Fire	Tanja Schmitz

Gary Anthony Sturgis	Ben Turner / Bronze Tiger	Tobias Kluckert Tobias Kluckert

Kevin Michael Richardson	Black Manta	Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert

Michael Rosenbaum	Boston Brand / Deadman	Tim Moeseritz Tim Moeseritz

Dee Bradley Baker	Brain	Peter Reinhardt Peter Reinhardt

Diedrich Bader Diedrich Bader	Bruce Wayne / Batman	Jaron Löwenberg Jaron Löwenberg

Jeff Bennett	Buddy Blank	Wanja Gerick

Armin Shimerman Armin Shimerman	Calculator	Sven Plate Sven Plate

Jeff Bennett	Captain Marvel	Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt

John DeVito	Captain Marvel Jr.	Marcel Mann Marcel Mann

Rachel Quaintance	Carol Ferris	Marieke Oeffinger Marieke Oeffinger

Jonny Rees	Cavalier	Matthias Klages Matthias Klages

Grey DeLisle	Daphne Blake	Jill Schulz Jill Schulz

Kevin Michael Richardson	Despero	Peter Flechtner Peter Flechtner

Jonny Rees	Doctor Fate	Matti Klemm Matti Klemm

Lex Lang	Doctor Polaris	Rainer Doering Rainer Doering

Dee Bradley Baker	Dove	Ozan Ünal Ozan Ünal

Jonny Rees	Dr. Canus	Ernst Meincke Ernst Meincke

Dee Bradley Baker	Dr. Jonathan Crane / Scarecrow	Tim Moeseritz Tim Moeseritz

Jim Piddock	Dr. Watson	Lutz Riedel Lutz Riedel

Oded Fehr	Equinox	Gerald Schaale Gerald Schaale

Dee Bradley Baker	Felix Faust	Ernst Meincke Ernst Meincke

Phil Morris	Fox	Frank Schröder

Frank Welker	Fred Jones	Tobias Müller Tobias Müller

Gary Anthony Williams	Fun Haus	Uwe Büschken Uwe Büschken

Alexander Polinsky	G'nort	Santiago Ziesmer Santiago Ziesmer

Jonny Rees	General Kafka	Peter Reinhardt Peter Reinhardt

Richard Green	General Kreegar	Oliver Siebeck Oliver Siebeck

John DiMaggio John DiMaggio	Gorilla Grodd	Reinhard Scheunemann Reinhard Scheunemann

Dee Bradley Baker	GPA Leiter #1	Frank Muth

Keone Young	GPA Leiter #2	Jan Spitzer Jan Spitzer

James Arnold Taylor	Guy Gardner / Green Lantern	Sebastian Schulz Sebastian Schulz

Loren Lester	Hal Jordan / Green Lantern	Tobias Kluckert Tobias Kluckert

James Remar	Harvey Dent / Two Face	Dieter Memel Dieter Memel

Jonny Rees	Hawk	Sebastian Schulz Sebastian Schulz

Will Friedle	Jaime Reyes / Blue Beetle	Jan Makino Jan Makino

Jonny Rees	James Craddock / Gentleman Ghost	Till Hagen Till Hagen

Tim Matheson	Jarvis Kord	Rainer Doering Rainer Doering

Dee Bradley Baker	Jason Blood / Etrigan	Peter Flechtner Peter Flechtner

Andy Milder	Jay Garrick / Flash	Marius Clarén Marius Clarén

Bumper Robinson	Jefferson Pierce / Black Lightning	Julien Haggége Julien Haggége

Dee Bradley Baker	John Wilkes Booth	Robert Missler

Jeff Bennett	Joker	Michael Iwannek Michael Iwannek

Corey Burton	Joker (Scooby-Doo Version)	Michael Iwannek Michael Iwannek

Phil Morris	Jonah Hex	Peter Flechtner Peter Flechtner

Phil Morris	Jonah Hex	Oliver Stritzel Oliver Stritzel

Jim Piddock	Julian Day / Calendar King	Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert

Marc Worden Marc Worden	Kanjar Ro	Dieter Memel Dieter Memel

Vyvan Pham	Katana	Jill Schulz Jill Schulz

Mikey Kelly	Kemandi	Viktor Neumann Viktor Neumann

Diedrich Bader Diedrich Bader	Kilowog	Tilo Schmitz Tilo Schmitz

Michael Dorn	Kru'll	Uli Krohm Uli Krohm

Thomas F. Wilson Thomas F. Wilson	Lawrence Crock / Sportsmaster	Matti Klemm Matti Klemm

Marc Worden Marc Worden	Lt. Matthew Shrieve	Peter Flechtner Peter Flechtner

James Arnold Taylor	Major Disaster	Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert

Pat Musick	Martha Wayne	Marina Krogull Marina Krogull

David McCallum David McCallum	Merlin	Christian Rode Christian Rode

Tom Everett Scott	Michael Jon Carter / Booster Gold	Gerrit Schmidt-Foß Gerrit Schmidt-Foß

Kevin Michael Richardson	Michael Payson Maxwell / B'wana Beast	Matti Klemm Matti Klemm

Gary Anthony Williams	Mongal	Joseline Gassen Joseline Gassen

Gary Anthony Williams	Mongul	Jörg Döring

Tatyana Yassukovich	Morgaine le Fey	Arianne Borbach Arianne Borbach

Ellen Greene	Mrs. Manface	Gerald Paradies Gerald Paradies

Neil Patrick Harris	Music Meister	Carsten Lepper

Peter Renaday	Off-Screen Sprecher	Ingo Albrecht Ingo Albrecht

James Arnold Taylor	Oliver Jonas 'Ollie' Queen / Green Arrow	Robin Kahnmeyer Robin Kahnmeyer

Jeff Bennett	OMAC / Red Hood	Tim Moeseritz Tim Moeseritz

Wallace Langham	Orm	Bernd Vollbrecht Bernd Vollbrecht

Tom Kenny	Patrick 'Eel' O'Brian / Plastic Man	Boris Tessmann Boris Tessmann

Jeffrey Tambor Jeffrey Tambor	Paul Dekker / Crazy Quilt	Eberhard Prüter Eberhard Prüter

Stephen Root	Pinguin	Michael Pan Michael Pan

Jeff Bennett	Pinguin (Scooby-Doo Version)	Michael Pan Michael Pan

Vanessa Marshall	Poison Ivy	Ulrike Stürzbecher Ulrike Stürzbecher

Jennifer Hale	Poison Ivy	Ulrike Stürzbecher Ulrike Stürzbecher

John Wesley Shipp	Professor Zoom	Peter Flechtner Peter Flechtner

Dee Bradley Baker	Punchichi	Santiago Ziesmer Santiago Ziesmer

Nicholas Guest	Question	Matthias Klages Matthias Klages

Jennifer Hale	Ramona O'Brian	Cathlen Gawlich Cathlen Gawlich

Sean Donnellan	Randolph William 'Ralph' Dibny / Elongated Man	Frank Schröder

Corey Burton	Red Tornado	Stefan Gossler Stefan Gossler

John Michael Higgins	Riddler	Stefan Krause Stefan Krause

Grey DeLisle	Robin (Bat-Manga Version)	Dirk Petrick Dirk Petrick

Jason Marsden	Robin (Scooby-Doo Version)	Ozan Ünal Ozan Ünal

Jeremy Shada	Robin\|Dick Grayson	Hannes Maurer

Jason Marsden	Roy Harper / Speedy	Constantin von Jascheroff Constantin von Jascheroff

Diedrich Bader Diedrich Bader	Royal Flush Gang: Ace	Michael Iwannek Michael Iwannek

Jeff Bennett	Rubin	Sven Plate Sven Plate

Frank Welker	Scooby-Doo	Joachim Kaps Joachim Kaps

Yuri Lowenthal	Scott Free / Mister Miracle	Tobias Müller Tobias Müller

Matthew Lillard Matthew Lillard	Shaggy Rogers	Florian Halm Florian Halm

Ian Buchanan	Sherlock Holmes	Bodo Wolf Bodo Wolf

Jonny Rees	Shrapnel	Karl Schulz Karl Schulz

Xander Berkeley	Sinestro	Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert

Billy West	Skeets	Wanja Gerick

Alexander Polinsky	Slug	Rainer Doering Rainer Doering

John DiMaggio John DiMaggio	Sprechender Bat Neon Turbo Stadtschlitten	Dirk Müller

R. Lee Ermey	Ted Grant / Wildcat	Axel Lutter Axel Lutter

Wil Wheaton Wil Wheaton	Ted Kord / Blue Beetle	Rainer Fritzsche Rainer Fritzsche

Kevin Michael Richardson	Telly - Teg	Matthias Klages Matthias Klages

Thomas F. Wilson Thomas F. Wilson	Thomas Blake / Catman	Joachim Kaps Joachim Kaps

Corey Burton	Thomas Wayne	Peter Reinhardt Peter Reinhardt

Diedrich Bader Diedrich Bader	Thomas Wayne Jr. / Owlman	Jaron Löwenberg Jaron Löwenberg

Carl Lumbly	Tornado Tyrant	Oliver Siebeck Oliver Siebeck

Mindy Cohn	Velma Dinkley	Giuliana Jakobeit

Dee Bradley Baker	William Tockman / Clock King	Uwe Büschken Uwe Büschken

Stephen Root	Woozy Winks	Santiago Ziesmer Santiago Ziesmer

James Arnold Taylor	Wotan	Peter Reinhardt Peter Reinhardt

Jennifer Hale	Zatanna Zatara	Diana Borgwardt