Viktor Neumann ist die Stimme von Jon Cryer, Andrew Lincoln, sowie Alan Cumming (Eli Gold aus "The Good Wife") und Dominic Purcell (Lincoln Burrows aus "Prison Break").
Der Name Viktor Neumann bedeutet großformatige Serienhits. Für die Kultsitcom „Two and a Half Men“ (2003-2015) synchronisierte er Jon Cryer in über 260 Folgen als den urkomischen Alan Harper – die einzige Figur, die in jeder Episode auftritt. Doch zu zu Viktor Neumanns Repertoire zählen auch die härtesten Kerle, die das Fernsehen zu bieten hat. Als Sheriff Rick Grimes, gespielt von Andrew Licoln, schießt er sich durch die Postapokalypse von „The Walking Dead“ (2010-2022). In ebenfalls 90 Folgen vertont Viktor Neumann den Protagonisten von „Prison Break“ (2005-2009/2017), den zu Unrecht verurteilten Häftling Lincoln Burrows (gespielt von Dominic Purcell). Darüber hinaus mimt er akustisch den von Daniel Dae Kim gespielten Fahnder Chin Ho Kelly in „Hawaii Five-0“ (2010-2020).
Aber auch auf der Leinwand weiß Viktor Neumann immer wieder mit überraschenden Rollen aufzuwarten. So zum Beispiel als Stimme von Jean Dujardin in der Hauptrolle des Oscar-prämierten Stummfilmdramas „The Artist“ (2011), im stylischen Actiondrama „Drive“ (2011) als Sprecher von Oscar Issac sowie von Guy Pearce als Bösewicht Aldrich Killian im Blockbuster „Iron Man 3“ (2013).
Viel Spaß mit unserem exklusives Media-Paten Interview mit dem großartigen Viktor Neumann:
Seit 2010 synchronisiert Viktor Neumann Andrew Lincoln als Sheriff Rick Grimes in der Zombieserie „The Walking Dead“. Basierend auf der Comicvorlage von Autor Robert Kirkman handelt die Serie von einer Gruppe Überlebender, die nach einer weltweiten Zombieepidemie eine sichere Zuflucht suchen. Die Serie wurde mehrfach für ihr Make-Up mit dem Emmy ausgezeichnet.
Wenn's da so ans Eingemachte geht, muss man schonmal schlucken
Wie im Zombiegenre üblich wird bei The Walking Dead nicht mit Kunstblut gespart. Und auch nicht an plötzlichen Wendungen - viele etablierte Charaktere fallen im Laufe der Jahre den Untoten "Streunern" oder "Walkern" zum Opfer. Das geht einem auch als Synchronsprecher nahe, wie Viktor Neumann im Interview verrät. Schon oft genug wurde der Berliner Sprecher aufgrund der Popularität der Serie in der Öffentlichkeit an seiner Stimme erkannt - Sie sind doch die Stimme von Rick! Für den Schauspieler Andrew Lincoln war die Figur des Sheriffs Rick Grimes die erste große Hauptrolle.
Hier Viktor Neumann als deutsche Stimme von Rick Grimes alias Andrew Lincoln:
Und hier im Vergleich die englische Originalstimme von Andrew Lincoln als Rick Grimes in "The Walking Dead":
Hier noch ein Video mit Viktor Neumann als Sherrif Rick Grimes (Andrew Lincoln) im Trailer zur Staffel 3 von "The Walking Dead"
Je größer der Leidensdruck, desto besser kann man spielen
Zwölf Staffeln lang synchronisierte Viktor Neumann den geschiedenen Vater Alan Harper, gespielt von Jon Cryer, der zusammen mit seinem Sohn in der Villa seines wohlhabenden Bachelor-Bruders Charlie Harper lebt. „Two and a Half Men“ ist eine der erfolgreichsten Sitcoms der 00er und 2010er Jahre. Sie machte ihre drei Hauptdarsteller zu Multimillionären und sorgte mehrfach für Kontroversen. Charlie Sheen, der den Junggesellen und Musikproduzenten Charlie Harper verkörperte, hatte in der Zeit immer wieder mit Alkohol- und weiteren Drogenproblemen zu kämpfen. Am Ende der achten Staffel kostete ihn dies seinen Job – er wurde gefeuert. Ersetzt wurde er durch Ashton Kutcher, der von Staffel 9 bis 12 den Multimillionär Walden Schmidt mimte und von nun an an der Seite von Jon Cryer spielen durfte.
Die Besonderheit: Gemeinsame Arbeit im Atelier
Untypisch zum Synchron-Zeitgeist wurde „Two and a Half Men“ größtenteils im Ensemble aufgenommen. Wie Viktor Neumann im Interview erzählt, stand er die meiste Zeit gemeinsam mit seinem Kollegen Benjamin Völz im Atelier. Völz ist seit Jahren die Feststimme von Charlie Sheen. In unserem Blog und Interview mit Benjamin Völz berichtet dieser ebenfalls über seine Erfahrungen mit dem von Drogen- und Privatproblemen heimgesuchten Charlie Sheen.
Alan und Charlie aka Viktor Neumann und Benjamin Völz gemeinsam in Two and a Half Men:
Den bärbeißigen Verbrecher Lincoln Burrows (gespielt von Dominic Purcell) spricht Viktor Neumann seit der Serie „Prison Break“ im Jahr 2005. Als unschuldig zum Tode verurteilter Mörder setzt dieser alle Hoffnungen in seinen Bruder Michael, der ihn mit einem ausgeklügelten Plan aus dem Gefängnis zu befreien versucht. Die Serie hatte zuerst 4 Staffeln, entwickelte aber solchen Fankult, dass 2017 eine neue Miniserie mit den beiden Hauptcharakteren startete, ganze 8 Jahre nach dem offiziellen Serienende.
Hier der Trailer zu Prison Break Staffel 5:
Viktor Neumann sprach Dominic Purcell allerdings auch schon seit der Serie „Der Fall John Doe“ im Jahr 2002.
Dominic Purcell mit vollem Haupthaar? Auch in „A Fighting Man“ synchronisiert von Viktor Neumann:
Alan Cumming erlangte in seiner Rolle als Bösewicht Boris Grishenko in James Bond Goldeneye große Bekanntheit. Der ehemalige Theaterschauspieler wird einerseits oft auf Bösewichte, anderseits gern auf exaltierte Nebenrollen gecastet. Er war als Gegenspieler Fegan Floop in den Spy Kids-Filmen zu sehen. In der Emmy -prämierten Serie „The Good Wife“, die von der Frau eines gefallenen Staatsanwalts handelt, ist Alan Cumming in der Rolle des Politikberaters Eli Gold zu sehen. Auch hier leiht ihm Viktor Neumann seine Stimme.
Alan Cumming in seiner Rolle als Eli Gold in „The Good Wife“:
Als deutsche Stimme der Kampfkunstkoryphäe Donnie Yen ist Viktor Neumann neben chinesischen Actionfilmen auch in Hollywood-Blockbustern zu hören. So mimte er beispielsweise den namensgebenden Großmeister der „Ip Man“-Reihe (2008, 2010, 2015, 2019), der in seiner Wing-Chun-Schule auch Bruce Lee unterrichtete. Neben diesem modernen Klassiker des Hong-Kong-Kinos leiht Viktor Neumann dem in China geborenen und in Boston aufgewachsenen Yen in großen, westlichen Produktionen wie „xXx: Die Rückkehr des Xander Cage“ (2017) und „John Wick: Kapitel 4“ (2023) als versierter Kämpfer die Stimme – mal als Tripple X Agent, mal als blinder Auftragskiller.
Damit wirst du monatlich über die neuesten Blogbeiträge informiert.
Melde dich jetzt an!
Vielen Dank für deine Anmeldung.
Das Team der
Media Paten
Unser Business sind Ton und Tonrechte. In diesem Themenbereich geben wir Hilfestellung für eigene Projekte und erläutern technische, rechtliche und psychologische Hintergründe.
Die Familie der Media Paten hat eine Leidenschaft: den Ton. Diese Leidenschaft teilen wir mit vielen Leuten da draußen, die im Herzen mit zur Familie gehören. In diesem Themenbereich nehmen wir uns Zeit für die Familie der Tonbegeisterten, lassen unsere Leidenschaft aufflammen, geben Einblicke hinter die Kulissen und zeigen, was mit Ton alles möglich ist.
Die Media Paten lieben Synchron! In dieser Rubrik stellen wir einzelne Sprecher persönlich vor und beleuchten Ihre Arbeit in der Branche.
Abteilung Lachen! Selbst kreierte Comedy, Idee, Script, Grafik, Umsetzung.
Ja genau, den Film hat doch der Typ ohne Haare synchronisiert oder war das der Andere? Wenn Sie´s wüssten würden Sie das hier vielleicht gar nicht lesen! Hier bekommen Sie ein Blick hinter die Kulissen, Hintergrundinfos und Synchroninterviews mit bekannten Synchronsprechern und Stimmen.