| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Ralph Macchio | Daniel LaRusso | Marco Brunnert | ||
| Pat Morita | Mr. Miyagi | Herbert Stass | ||
| Ron Thomas | Bobby Brown | Patrick Winczewski Patrick Winczewski | ||
| William Zabka | Johnny Lawrence | Andreas Fröhlich Andreas Fröhlich | ||
| Martin Kove Martin Kove | John Kreese | Manfred Lehmann Manfred Lehmann | ||
| Chad McQueen | Dutch | Ronald Nitschke Ronald Nitschke | ||
| Israel Juarbe | Freddy | Frank Schaff Frank Schaff | ||
| Israel Jurabe | Freddy Mills | Frank Schaff Frank Schaff | ||
| Randee Heller | Lucille Larusso | Alexandra Lange | ||
| Elisabeth Shue | Ali Mills | Angela Ringer | ||
| Dana Andersen | Barbara | Julia Biedermann Julia Biedermann | ||
| Pat E. Johnson | Referee | Hans Nitschke | ||
| Bruce Malmuth | Ring Announcer | Andreas Thieck | ||
| Juli Field | Susan | Julia Biedermann Julia Biedermann | ||
| Juli Fields | Susan | Katrin Fröhlich Katrin Fröhlich | ||
| Rob Garrison | Tommy | Oliver Rohrbeck Oliver Rohrbeck | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular