| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Tom Skerritt Tom Skerritt | Det. Bert Kling | Thomas Stroux | ||
| Burt Reynolds Burt Reynolds | Det. Steve Carella | Michael Chevalier Michael Chevalier | ||
| Cal Bellini | Ahmad | Christian Brückner Christian Brückner | ||
| Robert Jaffe | Alan Perry | Andreas Mannkopff Andreas Mannkopff | ||
| Peter Brocco | Alter Mann im Polizeirevier | Herbert Weißbach | ||
| Don Gordon | Anthony La Bresca | Harald Juhnke | ||
| Charles Martin Smith | Baby | Uwe Paulsen | ||
| Peter Bonerz | Buck | Jochen Schröder Jochen Schröder | ||
| Norman Burton | Commissioner Nelson | Hansjörg Felmy | ||
| Russ Grieve | Deputy Mayor Scanlon | Wolfgang Lukschy | ||
| Yul Brynner | Der taube Mann | Heinz Petruo Heinz Petruo | ||
| Steve Ihnat | Det. Andy Parker | Joachim Nottke | ||
| Jack Weston | Det. Meyer Meyer | Arnold Marquis Arnold Marquis | ||
| James McEachin | Detective Arthur Brown | Claus Biederstaedt Claus Biederstaedt | ||
| Raquel Welch | Detective Eileen McHenry | Beate Hasenau | ||
| Stewart Moss | Detective Hal Willis | Jochen Schröder Jochen Schröder | ||
| Ron Tannas | Dominick | Horst Gentzen | ||
| Gary Morgan | Jimmy | Ronald Nitschke Ronald Nitschke | ||
| David Fresco | John Vicenzo | Ingo Osterloh | ||
| Britt Leach | Kriminalbeamter | Wolfgang Draeger Wolfgang Draeger | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular