Colm Meaney wird synchronisiert von Roland Hemmo

2016: Norm - König der Arktis – Synchronstimme Colm Meaney: Thomas Rauscher
2013: One Chance - Einmal im Leben – Synchronstimme Colm Meaney: Lutz Schnell
2013: Free Birds – Esst uns an einem anderen Tag – Synchronstimme Colm Meaney: Thomas Fritsch
2012: Soldiers of Fortune – Synchronstimme Colm Meaney: Roland Hemmo
2012: The Cold Light of Day – Synchronstimme Colm Meaney: Axel Lutter
2012: Bel Ami – Synchronstimme Colm Meaney: Jürgen Kluckert
2011: Whole Lotta Sole - Raubfischen in Belfast – Synchronstimme Colm Meaney: Gordon Piedesack
2010: Parked - Gestrandet – Synchronstimme Colm Meaney: Roland Hemmo
2010: Männertrip – Synchronstimme Colm Meaney: Axel Lutter
2010: Die Lincoln Verschwörung – Synchronstimme Colm Meaney: Axel Lutter
2009: Das große Rennen – Synchronstimme Colm Meaney: Roland Hemmo
2009: Gesetz der Rache – Synchronstimme Colm Meaney: Frank Engelhardt
2009: The Damned United - Der ewige Gegner – Synchronstimme Colm Meaney: Hartmut Neugebauer
2008: Clean Break - Die schmutzige Wahrheit – Synchronstimme Colm Meaney: K. Dieter Klebsch
2008: 3 und raus! – Synchronstimme Colm Meaney: Roland Hemmo
2006: Der Hades-Faktor – Synchronstimme Colm Meaney: Roland Hemmo
2006: Five Fingers – Synchronstimme Colm Meaney: Roland Hemmo
2006: Deep Threat – Die Höhle – Synchronstimme Colm Meaney: Tobias Lelle
2004: Layer Cake – Synchronstimme Colm Meaney: Roland Hemmo
2004: Blueberry und der Fluch der Dämonen – Synchronstimme Colm Meaney: Jörg Döring
2004: Bad Apple – Synchronstimme Colm Meaney: Claus Brockmeyer
2003: Intermission - Chaos in Dublin – Synchronstimme Colm Meaney: Roland Hemmo
2003: County Clare - Hier spielt die Musik – Synchronstimme Colm Meaney: Jürgen Kluckert
2002: Backflash – Synchronstimme Colm Meaney: Renier Baaken
1999: Mystery – New York: Ein Spiel um die Ehre – Synchronstimme Colm Meaney: Randolf Kronberg
1999: Kampf der Kobolde - Die Legende einer verbotenen Liebe – Synchronstimme Colm Meaney: Roland Hemmo
1999: Adam - Ein Kapitel für sich – Synchronstimme Colm Meaney: Roland Hemmo
1998: This is my Father – Synchronstimme Colm Meaney: Claus Brockmeyer
1998: October 22 – Synchronstimme Colm Meaney: Frank-Otto Schenk
1998: Noose - Teufelkreis des Schweigen – Synchronstimme Colm Meaney: Joachim Höppner
1998: Abenteuer auf der Schäferinsel – Synchronstimme Colm Meaney: Reinhard Kuhnert
1997: Con Air – Synchronstimme Colm Meaney: Roland Hemmo
1996: Last of the High Kings – Synchronstimme Colm Meaney: Wolfgang Müller
1996: Fisch & Chips – Synchronstimme Colm Meaney: Roland Hemmo
1995: Der Engländer, der auf einen Hügel stieg und von einem Berg herunter kam – Synchronstimme Colm Meaney: Michael Christian
1994: Willkommen in Wellville – Synchronstimme Colm Meaney: Eberhard Prüter
1994: Krieg der Knöpfe – Synchronstimme Colm Meaney: Wolfgang Condrus
1993: The Snapper - Hilfe, ein Baby – Synchronstimme Colm Meaney: Helmut Gauß
1992: Das weiße Zauberpferd – Synchronstimme Colm Meaney: Engelbert von Nordhausen
1992: In einem fernen Land – Synchronstimme Colm Meaney: Klaus Sonnenschein
1992: Alarmstufe: Rot – Synchronstimme Colm Meaney: Michael Rüth
1991: Die Commitments – Synchronstimme Colm Meaney: Norbert Gastell
1990: Stirb langsam 2 – Synchronstimme Colm Meaney: Helmut Gauß
1987: Der beste Spieler weit und breit: Sein größter Sieg – Synchronstimme Colm Meaney: Stefan Fredrich
1986: Omega Syndrome – Synchronstimme Colm Meaney: Michael Habeck

Die Serien von Colm Meaney:

2014: The Driver – Synchronstimme Colm Meaney: Eberhard Haar
2011-: Hell on Wheels – Synchronstimme Colm Meaney: Eberhard Haar
2009-2010: Mercy – Synchronstimme Colm Meaney: Roland Hemmo
2009: Alice – Synchronstimme Colm Meaney: Hartmut Neugebauer
2008: Zone of Separation - Das Kriegsgebiet – Synchronstimme Colm Meaney: Roland Hemmo
2006-2008: Men in Trees – Synchronstimme Colm Meaney: Roland Hemmo
2004-2009: Stargate: Atlantis – Synchronstimme Colm Meaney: Roland Hemmo
2001-2011: Criminal Intent - Verbrechen im Visier – Synchronstimme Colm Meaney: Thomas Fritsch
1994: Scarlett – Synchronstimme Colm Meaney: Michael Walke
1993-1999: Star Trek: Deep Space Nine – Synchronstimme Colm Meaney: Roland Hemmo
1993-1999: Star Trek: Deep Space Nine – Synchronstimme Colm Meaney: Jörg Döring
1990-2010: Law & Order – Synchronstimme Colm Meaney: Roland Hemmo
1990-1991: Endstation Gerechtigkeit – Synchronstimme Colm Meaney: Andreas Hosang
1989-: Die Simpsons – Synchronstimme Colm Meaney: Hartmut Neugebauer
1987-1994: Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert – Synchronstimme Colm Meaney: Walter Alich
1987-1994: Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert – Synchronstimme Colm Meaney: Uwe Jellinek
1987-1994: Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert – Synchronstimme Colm Meaney: Jörg Döring
1987-1991: Ein gesegnetes Team – Synchronstimme Colm Meaney: Stefan Fredrich
1985-1992: MacGyver – Synchronstimme Colm Meaney: Wilfried Herbst
1982-1987: der Kneipe) in Remington Steele – Synchronstimme Colm Meaney: Detlef Bierstedt